单词 | payload | ||||||||
释义 |
复数:payloads n. cargo,load,freight,shipment,consignment payload
例句释义: 商载,装载量,爆炸力,有效载荷,负载,净荷 1. The difference here is that we read the payload into a byte array instead of a String, because that makes parsing it a little easier. 这里的不同之处在于,我们将该有效负载读入字节数组而不是字符串,因为这使得解析它比较容易。 www.ibm.com 2. A commercially hosted UHF payload was one of the solutions described to mitigate the shortfall in UHF capability. 商用超高频载荷是其中解决方案之一,以减轻超高频的能力不足问题。 www.etiri.com.cn 3. At this point, you don't need to worry about putting any payload into the HTTP request, as you haven't yet included code to parse it. 此时,不必考虑在HTTP请求中加入任何载荷,因为还没有包含相关的解析代码。 www.ibm.com 4. Traditional UAS targeting technology needs optical turret load Laser Rangefinder. So optical turret must be double payload at least. 传统的无人机目标定位技术要求光电转台必须装配激光测距仪,因此光电转台至少是双装载。 www.opticsjournal.net 5. The company said the payload included the PicoSAR active electronically scanned array radar and an electro optic sensor. 该公司表示,有效载荷包括PicoSAR有源电子扫描阵列雷达和电子光学传感器。 www.etiri.com.cn 6. This payload needs to be in a specific format with specific data in order for the partner's back end to be able to process your request. 为了合作伙伴的后端能处理你的请求,这个载荷需要用指定数据的指定格式。 www.ibm.com 7. The ULB may be used for multiple missions that may include re-supply and casualty evacuation and is capable of carrying a 300-pound payload. ULB可以应用于包括再供给、伤亡撤退等多任务,有效负载为300磅。 www.etiri.com.cn 8. The long wings carry the plane's fuel, and the bulbous nose is one of the payload bays, which house the science instruments. 它的一对长翼携带有飞机燃料,蒜头状的鼻部是多个酬载舱之一,用于安置科研仪器。 www.bing.com 9. China also has a few intercontinental ballistic missiles , able to carry a nuclear payload . 中国也拥有少量洲际弹道导弹,有装载核弹头的能力。 www.bing.com 10. The payload capacity of the Long March 6 rockets is not revealed. Neither are specific space programs the rockets are to be involved in. 相关人士并没有透露长征六号的有效负载能力和它要参与的太空项目。 www.chinese.cn 1. Like I said, if you don't care about that, then I see no reason for you not to use his payload. 就像我说,如果你不在乎的话,我看不出有什么理由不为你使用他的有效载荷。 bbs.a9vg.com 2. This payload might cause the computer to crash or to behave in an unexpected fashion. 这一有效载荷会导致电脑死机或者进入一种不期望的行为表现。 www.ltesting.net 3. The military surely has its eye on this, although adding much in the way of a payload may mess up the power-to-weight balance. 军队绝对会对这项技术感兴趣,尽管增加有效载荷可能会破坏动力和重量之间的平衡。 dongxi.net 4. And you don't have -- as an attacker -- you don't have to deliver this payload by a USB stick, as we saw it in the case of Stuxnet. 作为一名攻击者,你不需要--不需要用U盘把病毒传播出去,如我们在震网病毒这一案例中看到的那样。 www.ted.com 5. The data that needs to be attached is encoded, converted to a string representation, and placed inside the SOAP body of an XML payload. 将需要被附带上的数据编码,转换成字符串表示,并将其放置在XML有效载荷的SOAP体中。 www.ibm.com 6. Only certain events can contain this information, which is often called the business payload. 只有特定的事件能够包含此信息,经常被称为业务有效负载。 www.ibm.com 7. The total weight of the warhead or warheads, guidance systems, and other payload of a missile, not including the weight of the rocket. 有效载荷导弹的弹头、制导系统及其它有效负荷的总重量,不包括火箭重量。 www.newxue.com 8. Future versions will leverage the ship's reconfigurable payload capacity for a wide range of missions, including anti-piracy. 未来将利用其可重新配置的有效载荷能力执行广泛的任务,包括反海盗。 www.frponline.com.cn 9. The payload of a skyrocket is made up of the chemicals that erupt into a brilliant display of "stars" . 一枚花炮的有效载荷是由那些迸发成闪光的“星星”显象的化学物质组成。 dict.veduchina.com 10. Discovery won't have room for a boom when it flies in May; the Japanese Kibo lab is so big it will take up the entire payload bay. 日本的“基博”实验室如此巨大,以致占满了整个有效载荷舱,“发现”号在五月飞行时没有检查臂的空间。 www.suiniyi.com 1. The practical result should be a greater payload to orbit for a launcher of a given size. 实际结果应是一个更大的有效载荷为一个给定大小的发射轨道。 lt.cjdby.net 2. The payload of an event carries messages that are sent between the sending widget and the receiving widget, as shown in Figure 1. 事件的负载(payload)承载着在发送小部件和接收小部件之间传送的消息,如图1所示。 www.ibm.com 3. The node has a simple structure and do not need wavelength conversion. The node can regenerate the SCM label and payload simultaneously. 该节点结构简单,不用进行波长变换,可以对SCM标签信号与负载信号分别进行全光再生。 www.ceps.com.tw 4. A worm can also deliver a payload in the form of a virus, a rootkit, or some other software device that modifies the system. 蠕虫还可以通过病毒、rootkit或其他修改系统的软件设备交付负载。 www.ibm.com 5. The payload, thus extracted from the original message, may not be inserted faithfully into a different context. 这样,从原始消息中提取的数字签名就不能如实地插入不同的上下文。 www-128.ibm.com 6. This is dynamic content that varies and is often called the business payload. 这是动态内容,经常称为业务有效负载(businesspayload)。 www.ibm.com 7. Application messages are delivered asynchronously through a simple callback mechanism and are provided only in byte array payload format. 应用程序消息通过一个简单的回调机制异步传递,并且只以字节数组有效负载的格式提供。 www.ibm.com 8. For the POST and PUT methods, the JMS sender also inserts the request payload or body (which might be XML) into the JMS message. 对于POST和PUT方法,JMS发送器还会将请求有效载荷或文本(可能为XML)插入到JMS消息中。 www.ibm.com 9. The US and South Korea, however, said the payload had dropped into the Pacific Ocean. 然而美国和韩国称卫星以坠入太平洋。 www.bing.com 10. The goal of this step is to format the payload in such a way that it can evade entrenched intrusion-detection systems (IDSs). 这个步骤的目标是以一种特殊方式格式化有效负载,以便它能躲避壁垒森严的入侵探测系统(IDSs)。 www.ibm.com 1. Ompa robot mate makes it possible for you to enjoy the services of high payload capacity robot with the lowest investment costs! 欧帕机器人伴侣使您以最低的投资成本,享受高载荷能力机器人的服务成为了可能! www.gkong.com 2. The present payload consists of a lunar Excursion Module , a Service Module , a Command Module and a launch Escape System . 现在的有效载荷包括登月舵、服务舵、指挥舵和发射逃逸系统。 www.bing.com 3. In this example the message has no properties, it just contains a payload (first Hello, then World). 在这个例子中,消息没有任何属性,只是有内容(首先是Hello,然后World)。 www.infoq.com 4. The literal encoding simply means that the payload of a SOAP message is defined completely by a specific schema, often an XML Schema. 文字编码仅表明SOAP消息的有效负载完全是由一个特定的模式(通常是XMLSchema)定义的。 www.ibm.com 5. Format for payload parameter values: In DCOM, the payload is written in a format known as Network Data Representation (DR). 有效负载参数值的格式:在DCOM中,有效负载是以一种称为网络数据表示法(NetworkDataRepresentation,DR)的格式编写的。 www.ibm.com 6. The extension framework lets you to override default policy behavior, fire events, and extract context information from the payload. 扩展框架允许您覆盖缺省策略行为、激活事件和从有效负载提取上下文信息。 www.ibm.com 7. The method above is exemplary of a RESTful request: proper use of HTTP POST and inclusion of the payload in the body of the request. 上述方法是基于REST的请求的范例:正确使用HTTPPOST并将有效负载包括在请求的正文中。 www.ibm.com 8. In case of a binary non-optimized format, the attachment content will be sent in the payload itself, as a base64 encoded string. 如果采用未经二进制优化的格式,则附件内容将通过负载本身作为base64编码的字符串发送。 www.ibm.com 9. Quite often the propellant must also be stored in a pressurized container with thick walls and pipes, further limiting the payload size. 通常,推进剂必须也装载在一个厚厚的外壳和管子的高压容器内,这样可以限制装载的尺寸。 www.bing.com 10. This payload can be simple HTML, but most gadgets contain some kind of JavaScript logic, as well. 这个有效负载可能是简单的HTML,但多数gadget也会包括一些JavaScript逻辑。 www.ibm.com 1. Messages consist of a payload and an arbitrary amount of infrastructure data including its transport. 消息包含了一次访问负载以及在一次传输过程任意数量的基础设施数据。 www.infoq.com 2. It creates a JMS bytes message and, if appropriate, inserts the HTTP payload into the body of the bytes message. 它将创建一个JMS字节消息,而且,如果需要,还将向字节消息的正文中插入HTTP有效载荷。 www.ibm.com 3. SOAP itself is really just a thin wrapper around an XML application payload. SOAP本身仅仅只是XML应用程序负载的简单包装。 www.ibm.com 4. This payload deletes various files on the hard disk. The number and type of files that might be deleted vary among viruses . 这个有效载荷删除在硬盘上的各种文件。可能会被删除文件的数目和类寡妇房东型在病毒之中改变。 dictsearch.appspot.com 5. Meanwhile, the crew is carrying a critical payload: a bomb that they plan to shoot into the sun to reignite it. 与此同时,船员携带一个临界载荷:一枚炸弹,他们计划拍摄到太阳点燃。 www.sjgcz.cn 6. Moreover, it specifies that the payload of the message should be sent to the queue as a serialized XML message. 此外,它还指定应将消息的有效负载以序列化的XML消息的形式发送给该队列。 www.ibm.com 7. Like the client-side model, it too can be configured for PAYLOAD or MESSAGE mode. 与客户端模型类似,也可以将其配置为使用PAYLOAD或MESSAGE模式。 www.ibm.com 8. Each MUOS satellite features two payloads -- a wideband code division multiple access (WCDMA) payload and a legacy UHF payload. 每个MUOS卫星配备了两个有效载荷——宽频码分多址(WCDMA)有效载荷和传统UHF有效载荷。 www.etiri.com.cn 9. The new mediation that logs all delivery date changes simply takes the entire payload of the message and logs it to a database. 记录所有提交日期更改的新中介仅获取消息的整个有效载荷,并将其记录到数据库。 www.ibm.com 10. There, we needed to construct potentially complex payload objects, and our solution was to externalise the payload data to XML files. 当时,我们需要构建特别复杂的有效负载对象,我们的解决方案是将有效负载数据外化到XML文件。 www.ibm.com 1. This will significantly shrink the payload size of client setup programs, and speed up the installation experience. 这个做法能够有效地降低客户端安装程序的负载大小,并提升安装体验。 www.infoq.com 2. The properties of these documents are specified in the payload, and these properties are populated in the Content List widget. 这些文档的属性在负载中指定,会在ContentList小部件中弹出。 www.ibm.com 3. Each message is transported in its own crypto envelope, which includes both the payload and the identity of the sender. 每条消息都在自己的加密信封中传输,加密信封包含发送者的负载和身份。 www.ibm.com 4. You could then provide the actual payload accompanying the verb in a set of Body tags in a field that is a sibling to the header. 接着,可以在一个同属于该Header的字段的一组Body标记中提供附有谓词的实际有效负载。 www.ibm.com 5. Live API calls can be made directly within the documentation, providing realtime payload data as opposed to static examples. 我们可以直接从API文档执行实时的API调用,相较干巴巴的静态示例这种方式可以提供实时的载荷数据。 www.infoq.com 6. It has far more range and payload carrying ability, as it has lower structural and propulsion needs. 由于具有较低的结构和推进需要,它有更大的航行范围和有效载荷承载能力。 www.frponline.com.cn 7. This method does the work of actually taking the payload, and sending it to a service that'll publish the blog entry. 该方法负责实际获取有效负载,并将有效负载发送给发布博客条目的服务。 www.infoq.com 8. Microparticles consisting of magnetic porous silicon are prepared, and loading and delivery of an enzymatic payload are demonstrated. 我们制备了包括磁性多孔硅的微粒,并已经证明所携带酶的有效负载和递送。 blog.sina.com.cn 9. This Recommendation provides an information model for the Payload Configuration Management of Synchronous Digital Hierarchy (SDH) Networks. 本建议给出了同步数字系列(SDH)网络的净负荷配置管理的信息模型。 www.ptsn.net.cn 10. At the switching node, the label or payload extraction can be realized simply through an optical bandpass or notch filter respectively. 在交换节点出,标签或有效载荷提取可通过光带通或陷波滤波器实现。 dictsearch.appspot.com 1. This introduces the possibility of those servers being used to serve an attacker's payload. 这样就存在这种可能:攻击者可能会利用这些服务器。 www.infoq.com 2. It is true that in terms of range, payload, speed and its ability to hit moving targets, the Tornado wins. 在作战范围、有效载荷、飞行速度和打击移动目标的能力等方面,“旋风”式战机无疑要胜出一筹。 www.ecocn.org 3. This payload represents the code that will be run on a system after the scanner discovers an entry point into the system. 这个有效负载表示在扫描器发现系统的入侵点之后将在系统上运行的代码。 www.ibm.com 4. Additionally, access is provided to directly manipulate the data within the payload after object construction and before transmission. 提供这种访问是为了在对象构成后和进行传输之前直接在载荷内操纵数据。 www.ibm.com 5. The company shuttled a scientific payload to an orbiting space station. 该公司用航天飞机将科学装备送往轨道空间站。 guoxn.3322.net 6. These fixed-wing aircraft will always return to the crawler after dropping their payload, but do not have to dock to re-arm. 这些固定翼飞行器在投下有效载荷后将返回爬行者,但不必停靠来重新武装。 game.ali213.net 7. Issues cannot generally be resolved in parallel, as the resolution may result in a change to the transaction payload. 问题通常不能以并行方式进行解决,因为解决问题可能会导致事务有效负载的变化。 www.ibm.com 8. Payload interception and encryption of this process is what this article uses to add encrypted events to your calendar. 本文通过负载截取和过程加密的方式向日程表添加加密事件。 www.ibm.com 9. The payload itself may be maintained within the fuselage chamber by a releasing mechanism. 该载荷本身可由释放机构保持在机身腔内部。 ip.com 10. In the above code fragment, a WSMessage instance is created with a payload to be sent in the request and the service endpoint. 以上代码片段创建了一个WSMessage实例,并指定了将在请求和服务端点中发送的负载。 www.ibm.com 1. In most cases, the payload is very specific, and which one you choose depends on the operating system and architecture of your target. 在大多数情况下,工作负载是非常特定的,选择哪个工作负载取决于您的目标操作系统和架构。 www.ibm.com 2. extension will enable airlines to operate wide bodied aircraft without incurring payload penalties, especially during the summer season. 跑道加长后,各航空公司将可使用宽机身客机,又不发生付价荷载罚款,尤其是在夏季。 dict.ebigear.com 3. The content or payload of a SOAP message appears below Envelope as soapenv: Body and is represented as SOAP. Body in the logical tree. SOAP消息的内容或有效负载作为soapenv:Body出现在Envelope下面,并在逻辑树中表示为SOAP.Body。 www.ibm.com 4. This put out a huge amount of text, but we found the outbound SOAP payload buried in the output. 这引出大量的文本,但是我们发现出站的SOAP负载隐藏在输出中。 www-128.ibm.com 5. If more than one header is prefixed to the payload data, they are chained in the same way, as shown in Figure 3 above by the Format field. 如果在负载数据前添加多于一个消息头时,它们以同样的方式链接在一起,如上面图3Format字段所示。 www.ibm.com 6. It has a 150-foot wingspan, will cruise at approximately 150 knots and can carry up to a 450-pound payload. 它有一个150英尺的翼展,将巡航约150海里,可以携带多达450磅的有效载荷。 www.etiri.com.cn 7. This memory allocation affects speed only and does not impact the size of the generated payload. 内存分配仅影响速度,不会影响生成的载荷的大小。 in.php.net 8. The Global Hawk's range, endurance and large payload capabilities make it an ideal system to support a variety of customers. 全球鹰系统的作用距离、耐久力和大的负荷力使其成为各种用户所需的理想系统。 www.etiri.com.cn 9. This new payload contains a well-known hash value, which indicates that the peer is capable of performing IPSec NAT-T. 这个新的有效载荷包含一个众所周知的散列值,它表明这个对话方能够执行IPSecNAT-T。 blog.163.com 10. Here , the header is empty and the body contains the payload, or the message to be delivered . 在这个例子中,报头为空,而主体包含目的地为一个日历应用程序的信息。 www.bing.com 1. The message class is a wrapper around the payload of the message being processed. Message类是个包装器,包装被处理消息的有效负载。 www.infoq.com 2. In this example, payload is an object that represents what is being passed out of the Content List. 在本例中,payload是一个表示从ContentList中传递出去的内容的对象。 www.ibm.com 3. This facility has been the site of sounding rocket and small orbital payload launches but is only infrequently used now. 这一设施已网站探空火箭和小轨道有效载荷的发射,但只是现在经常使用的。 www.baike.com 4. However, note that the payload looks very strange for a payload that simply returns a floating point number. 但请注意,这个有效负载看起来非常奇怪,不象是只返回一个浮点数的有效负载。 www.ibm.com 5. Otherwise the root element is treated as the SOAP body payload and an appropriate envelope is added automatically. 否则,将把根元素视为SOAP正文有效负载,并自动添加适当的信封。 www.ibm.com 6. An MIRV payload on a missile carries several nuclear warheads, which can be programmed to hit different targets. 这种飞行器的有效载荷是数个核弹头,可以打击不同的目标。 www.bing.com 7. However, doing so would dramatically expand the message payload of the service, thereby possibly impacting its performance profile. 然而,这样做会显著扩展该服务的消息有效负载,从而可能影响其性能状况。 www.ibm.com 8. The space shuttle undertook a topsecret mission with a military payload under Pentagon control . 航天飞机执行一项绝密使命,所使军用载荷由五角大楼控制。 dict.veduchina.com 9. The interceptors in the examples simulate the (de)compression of the payload using a very simplistic technique. 示例中的拦截器使用一项非常简单的技术来模拟有效负载的压缩(解压缩)。 www.ibm.com 10. A number of Fanuc robots can also be specified, depending on the payload requirements of the application. 发那科机器人的数量,还可以指定,这取决于应用程序的负载要求。 www.a1pak.net.cn 1. Many payload varieties are being considered for integration, including signals intelligence, sensor and communications. AAI公司和CERDEC中心正考虑将多种有效载荷集成到无人机上,包括信号情报、传感器和通信系统。 etiri.com.cn 2. A number of Fanuc robots can also be specified, depending on the payload requirements of the application. 发那科机器人的数量,还可以指定,这取决于应用程序的负载要求。 www.a1pak.net.cn 3. Provide a test message payload with the following format (Figure 12): Click Put Message to put the message to the queue. 使用以下格式提供测试消息负载(图12):单击PutMessage将消息放入到队列中。 www.ibm.com 4. This is so that the XML declaration is not added to the beginning of the returned XML payload. 这是为了让XML声明不被添加到返回的XML有效负荷的开头。 www.ibm.com 5. The message is then sent to a filter, emailsInFilterAgainstWhitelist, which interrogates the payload for the sender value. 然后消息被发送给过滤器emailsInFilterAgainstWhitelist,该过滤器访问有效负载获取发送者的值。 www.infoq.com 6. Inside the shuttle's ESA space lab module, an array of scientific experiments have been conducted by payload and mission specialists. 航天飞机ESA的空间里,数组的实验模块进行了科学的实验,以任务专家。 www.beiin.net 7. The parameter method specifies the web services method to call, and rest_data contains the XML payload that is passed to the method. method参数指定要调用的web服务方法,且rest_data包含传递给该方法的XML有效负载。 www.ibm.com 8. The control technique is applied in anti swing control systems of cranes to suppress efficiently the residual oscillations of the payload. 将这一控制技术用于起重机的消摆控制系统中,可以有效抑制载荷的残留摆动。 www.ceps.com.tw 9. Visiongain believes this will remain a determinant of the size of UAV payload market - and the UAV market itself - going forward. Visiongain认为,这仍将无人机有效载荷市场规模以及无人机自身市场的决定因素。 etiri.com.cn 10. First of all, it increases the total payload of the page both when served and when requested. 首先,当页被服务或被请求时,它都会增加页的总负载。 www.cnblogs.com 1. Encapsulated in the payload of this packet is a transport layer message for the server's transport entity. 封装在该分组净荷中的是一条发送给服务器传输实体的传输层消息。 www.zftrans.com 2. The design is scalable to meet different missions, including surveillance and reconnaissance and payload delivery. 该无人机设计具有可扩展性以满足不同的任务,包括监视、侦察和有效载荷交付。 www.etiri.com.cn 3. One example of eliminating code redundancy is to reduce the number of Ajax callbacks and the payload for each callback. 消除代码冗余的一个例子是减少Ajax回调的数量以及每个回调的负荷。 www.ibm.com 4. To accept this payload, convert it to a PHP array and pass it to the internal method that implements the web services method. 要接受该有效负载,将其转换为一个PHP数组,并将其传递给实现web服务方法的内部方法。 www.ibm.com 5. The sender should do either pre-computation of the size of the payload or "chunks" the payload into records of fixed size. 发送方应该预先估计有效负载的大小或者将有效负载“分块”,分成固定大小的记录。 www.ibm.com 6. The payload of each event is a data interface between the two widgets. 每个事件的负载是两个小部件之间的数据接口。 www.ibm.com 7. It is an important improvement in the survivability of the crew while maintaining the dynamics and payload of the aircrafts. 这对同时保持飞机的动力、负重以及生存性上是一个重要的提升。 www.etiri.com.cn 8. This technique was used in the experiment system of gantry crane and can effectively restrain the residual oscillations of payload. 将这一控制技术用于桥式起重机实验系统中,可以有效抑制载荷的残留摆动。 www.ceps.com.tw 9. Mass, size and location of each payload component with respect to the axis of rotation and pinion surface. 相对于旋转轴和齿轮表面的每个负载元件的质量,尺寸和位置 wenku.baidu.com 10. Causes schema information to be excluded from the serialization payload. 会导致将架构信息从序列化负载中排除。 msdn2.microsoft.com 1. The particles can be transported through air or a hydrocarbon liquid without loss in enzymatic activity of the payload. 颗粒能通过空气或液态碳氢化合物运输,不会对有效负载的酶活性造成损失。 blog.sina.com.cn 2. Payload size is theoretically limitless because the elevators and cables could be built to any scale. 太空电梯的有效载荷在理论上是无限的,因为电梯和缆绳可以制造成任何规模。 www.bing.com 3. Under the agreement, CERDEC and AAI engineers will explore whether various CERDEC payload concepts can be integrated onto AAI-provided UAS. 根据该协议,CERDEC和AAI公司的工程师将探讨CERDEC中心的各种有效载荷概念是否可以集成到AAI公司提供的无人机。 www.etiri.com.cn 4. The landing of robot mate has greatly lowered the threshold cost for the application of the high payload robot capacity. 机器人伴侣的诞生,大大降低了高载荷能力机器人的应用成本门槛。 www.gkong.com 5. To compress the message payload, select the desired compression algorithm from the drop down box, as indicated below by the blue arrow. 要压缩消息有效负载,请从下拉框中选择所需的压缩算法,如下面的蓝色箭头所示。 www.ibm.com 6. For a rpc-style WSDL, the payload is guaranteed to be unique to an operation because it's the WSDL operation name itself. 对于rpc样式的WSDL,应保证有效负载对操作是唯一的,因为它是WSDL操作名称本身。 www.ibm.com 7. The second stage core unit also included an upper compartment in which a payload of up to 5. 4 tons was accommodated. 第二子级的芯级有一个最多可以运载4.5吨有效载荷的隔舱。 blog.sina.com.cn 8. Payload : Downloads potentially malicious code on to the compromised computer. 有效载荷:下载潜在的恶意代码对电脑受损。 dict.bioon.com 9. Payload capacity for coupled trailers up to more than 15000t. 双轴拖挂车的有效负载能力高达15000吨以上。 www.neureuter.com.hk 10. Identify the payload subsystem performance requirements, and the operational constraints. 载荷识别系统的性能要求、自主创新动力机制的运作的约束。 zhidao.baidu.com 1. A twin-tailed plane, the Stork carries a payload of Angler torpedoes that it uses to excellent effect against any naval unit. 一个双尾翼飞机,鹳携带着一个“钓鱼者”鱼雷的制导弹头,使其可以出色的对付任何海军。 www.showxiu.com 2. Normal force of the total weight of the payload and the carriage. 载荷与支架总重的法向力。 aimao.jobui.com 3. Listing 2 shows one of many ways that my service could have encoded the response payload using SOAP Encoding. 清单2显示我的服务使用SOAP编码对响应有效负载进行编码时可能采用的许多方法之一。 www.ibm.com 4. The response is returned in a SOAP payload, as shown in Listing 3 below. 响应在SOAP有效负荷中返回,如以下的清单3所示。 www.ibm.com 5. The Script Adapter widget will automatically parse the payload of the event sent by the In-basket widget. ScriptAdapter小部件会自动解析In-basket小部件发送的事件负载。 www.ibm.com 6. If the use is rpc, then the SOAP payload is the WSDL operation name in a specified namespace. 如果use是rpc,那么SOAP有效负载是指定命名空间中的WSDL操作名称。 www.ibm.com 7. AIM: To develop nano test tubes that will deliver a biomedical payload to a specific cell type. 目的:建立纳米试管,将提供一个生物医学的有效载荷为特定的细胞类型。 syyxw.com 8. The payload data is not changed by a queue manager unless data conversion is performed on it. 负载数据一般不由队列管理器更改,除非需要对其进行数据转换。 www.ibm.com 9. You can specify the service partner and method to be invoked, the payload, and the expected outcome. 您可以指定要调用的服务合作伙伴和方法、有效负载和预期的结果。 www.ibm.com 10. The brake's main functions are to ensure both astronaut and payload safety, particularly under power loss or joint runaway conditions. 空间制动器的作用是在空间机器人掉电的情况下,保证机器人及相关设备的安全。 www.ceps.com.tw 1. Now we will find out how effective this genetic toxic payload is in preventing further spread of the cancer to other vital organs. 现在我们将研究这种遗传毒性负荷在预防癌症进一步向其他重要器官扩散中的效果。 blog.163.com 2. The endpoint address is submitted not as a payload, but rather as a Web services addressing to the header. 端点地址并不是作为有效负载提交的,而是作为Web服务寻址信息提交到Header中。 www.ibm.com 3. Conclusion Polyelectrolyte layer-by-layer coated chitosan-alginate microgels can release payload in a pulsed fashion in vitro. 结论以壳聚糖海藻酸钠为核心,聚电解质为包衣层的微凝胶可以实现脉冲释放。 www.ajsmmu.cn 4. Messaging provider connection factories now also expose support for message header and payload compression. 消息传递提供程序连接工厂现在还公开支持消息标题和有效负载压缩。 www.ibm.com 5. Data enrichment: Augment the message payload from an external source so as to match the requirement of a service provider. 数据增强:增强来自外部源的消息有效负载,以便与服务提供者的需求相匹配。 www.ibm.com 6. This will send the payload contained in the given message and receive the response and return a message instance with the response payload. 这会发送包含在指定消息中的负载并接收响应,同时返回包含响应负载的消息实例。 www.ibm.com 7. However, a schema without global elements is not much useful for XML payload generation and validation. 不过,没有全局元素的模式对XML有效负载生成和验证用处不大。 www.ibm.com 8. The Open Application Group (OAGIS) is an advanced organization that takes the approach of using an architected payload schema design. OpenApplicationGroup(OAGIS)是采取使用架构的有效负荷模式设计的方法的高级组织。 www.ibm.com 9. A globe may be chosen as a container for a payload. 一个球状物可以作为有效负荷的容器。 www.bing.com 10. The total transfer time is mainly affected by the burst loss probability, and increase linearly with the payload. 总传输时间主要受突发帧丢失率影响,并与负荷大小近似呈线性关系。 www.fabiao.net 1. For portlets that were developed independently, complex event payload classes are rarely compatible. 对于独立部署的Portlet,复杂的事件有效负载类很少是兼容的。 www.ibm.com 2. Step (2) sets the HTTP request headers and prepares the payload to be sent in step (3) over the stream to the service. 步骤(2)设置HTTP请求头,并准备在步骤(3)中通过流发送的负载。 www.ibm.com 3. Your application might expose methods expecting parameters of the same type as your message payload. 你的应用可以暴露一些方法,这些方法的参数类型跟你消息有效负载的类型相同。 www.infoq.com 4. Planning and scheduling of payload for satellite actually belongs to classical planning and scheduling problem of limited resource. 有效载荷的规划与调度可以归结为典型的资源受限的规划与调度问题。 epub.cnki.net 5. Within these operations, an XML document literal payload is exchanged within the SOAP body. 在这些操作里面,一个XML文档的文本载荷是在SOAP主体里面被交换的。 www-128.ibm.com 6. These classes implement a SMS message with a payload, whether text or binary. 这些类实现具有文本或二进制有效负载的SMS消息。 www-128.ibm.com 7. The numerical orbit raise simulation using VASIMR is given, which shows that it is beneficial to increase the payload ratio. 给出的VASIMR发动机应用算例结果表明,采用VASIMR发动机有益于提高航天器有效载荷所占比例。 www.ceps.com.tw 8. Since it does not need to land at the Airfield to replenish weapons, the extra weapons payload upgrade is wasted. 由于它不需要降落到机场上补充弹药,额外载弹量升级是浪费。 youxi.wo.tc 9. When joined together ASTROSCOPE, PAYLOAD, and SKY BLAST form the powerful and ever so devastating weapon REQUIEM BLASTER. 当空间站、载荷、冲击波组合的时候,他们就变成了强有力的、极具破坏力的武器——镇魂炮。 www.tfcc.cn 10. If the key is of type keyring, the payload should be NULL and the plen should be zero. 如果密钥是keyring类型的,有效内容就应该是NULL,plen应该是零。 www.ibm.com 1. Clients can now request a subset of the payload to minimize download times, or perhaps retrieve the data sorted. 现在,客户机可以请求有效负载的子集,从而使下载次数降到最少,或者可以检索已排序的数据。 www.ibm.com 2. It features interchangeable robot modules depending on desired cycle rates and payload capacities. 它具有可互换的模块机器人根据所需的周期率和有效载荷能力。 boyejiguang.512121.com 3. The body section contains just one field, payload. 主体部分只包含一个字段payload。 www.ibm.com 4. Fighters like the F-16 trade fuel capacity for performance and payload. 像F-16这样的战斗机为了油箱的容量牺牲了性能和有效载荷。 lindahao999.blog.163.com 5. Content is derived from the payload of the service request (for instance, an insurance quote request). 内容是通过服务请求的有效负载得出的(例如,保险报价请求)。 www.ibm.com 6. Slide: Aluminum Bronze alloy, payload can be attached to top of slide or tooling plate. 幻灯片:铝青铜合金,负载可以附加顶部或滑动工具板。 www.gyzdhw.com 7. Then the receiving nanoparticles, which carry a payload of cancer drugs, are outfitted with proteins that bind to fibrin. 而后收讯粒子携带有效载荷量的癌症药物,与结合了纤维蛋白的其他蛋白结合。 www.bing.com 8. An XML format can easily support payload transformations by allowing the client to request XSL transformations. 通过允许客户机请求XSL转换,XML格式可以很容易地支持有效负载转换。 www.ibm.com 9. If you create a byte[] field named payload in Entry, you can completely bypass all of the custom code you added to the save closure. 如果在Entry中创建一个名为payload的byte[]字段,那么可以完全绕过前面添加到save闭包的所有定制代码。 www.ibm.com 10. You can configure your message flows to emit events that carry transaction monitoring, auditing, or business payload. 您可以配置您的消息流来发射承载事务监控、审计或业务负载的事件。 www.ibm.com 1. It optimized the system structure and the payload of the system. 从而进一步优化了系统结构,减轻了系统负荷。 www.ceps.com.tw 2. Service factoring reference for the same messages and aligning message payload and service. 为相同的信息和调整信息负荷和服务维修分解参考手册。 blog.hc360.com 3. The work of the payload specialists like yourself will then seem quite routine. 象你这样的酬载专家的工作,到那时将会变得十分普通。 4. But it's possible to construct a document-style WSDL with the same payload for more than one operation. 但是可以使用同一有效负载为多个操作构造文档样式的WSDL。 www.ibm.com 5. Ompa robot mate adopt scientific mechanics balance principle to multiple the robot's payload capacity without additional energy consumption. 欧帕机器人伴侣采用科学的力学平衡原理,在不产生能量消耗的情况下,成倍提升机器人的载荷能力。 www.gkong.com 6. The Book payload is composed of three other simple payload definitions of type string: sn, name, and author. Book负载由其他3个简单的string类型负载定义组成:sn、名称和作者。 www.ibm.com 7. The issues on dynamic modeling and control of two manipulators in handling flexible payload based on pinned-pinned model were studied. 基于铰链结构研究了机械臂协调操作柔性负载系统的动力学建模与控制问题。 www.ceps.com.tw 8. Write allows the possessor to modify the payload for a key or keyring and to modify linked keys. Write允许权限持有者修改密钥或keyring的有效内容和修改链接的密钥。 www.ibm.com 9. Convert. Base64-decode only supports the line-break-chars parameter as a type-hint for striping from the encoded payload. convert.base64-decode只支持line-break-chars参数作为从编码载荷中剥离的类型提示。 hk.php.net 10. The Header and Body elements represent the header and body (payload) sections of the SOAP message. Header和Body元素表示SOAP消息的标题和正文(有效负载)部分。 www.ibm.com 1. You'll see later that the payload does not have to be XML. 稍后您将发现,此处的有效载荷并不一定要是XML。 www.ibm.com 2. Transform: Translates the message payload (content) from the requester's schema to the provider's schema. 转换:将消息的有效负载(内容)从请求者的模式转换为提供者的模式。 www.ibm.com 3. Populate the wrapper object: The logger object is populated with relevant payload information. 填充包装器对象:记录器对象使用相关负载信息填充。 www.ibm.com 4. The spring ensures the gripper will not drop its payload in the event of a power outage. 弹簧确保夹持器在断电时不会使有效负荷掉落。 www.e-gtm.com.cn 5. Several layers of shielding will safeguard the payload from cosmic rays, meteorites, and atomic oxygen. 几层防护屏将保护有效负载免受宇宙射线、陨星和原子氧的危害。 www.for68.com 6. Russia plans to use Soyuz boosters to launch a commercial payload and another Progress supply ship by late October. 十月下旬,俄罗斯计划使用联盟号助推器发射一枚商业火箭和另一艘进步号补给船。 www.bing.com 7. Of course, clicking the link to update Flash actually starts the malware's payload downloading instead. 当然,点击更新链接后,Flash实际上会自动下载恶意软。 www.bing.com 8. Notice how the payload of the message is retrieved . 请注意如何检索消息的负载。 www.bing.com 9. The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed -- mission accomplished. 它携带的病毒传播到灰盒子,破坏离心机,伊朗核项目延迟--任务完成。 www.ted.com 10. Provides the option of omitting schema information from the serialization payload. 可以提供忽略序列化负载中的架构信息的选项。 msdn2.microsoft.com 1. Often Web services will require that the payload data only use the XML Schema built-in types and not any types derived from these. 通常,Web服务将要求有效负载数据仅使用XMLSchema内建类型,而不使用从这些类型中派生的任意类型。 www.ibm.com 2. This method doesn't depend on Laser Rangefinder and Wireless Height Equipment. Single payload air pod also achieve accurate target location. 这种方法不依赖激光测距机和无线电测高仪,单载荷的航空吊舱也能实现对平坦地势地面目标的准确定位。 www.opticsjournal.net 3. Examine the 010-HouseKeepArchiveProcesses. tspec and its associated payload file, as shown in Figure 18. 检查010-HouseKeepArchiveProcesses.tspec及其相关的有效负载文件,如图18所示。 www.ibm.com 4. For UDP-encapsulated ESP transport mode, each peer sends the NAT-OA IKE payload during Quick Mode negotiation. 对于UDP封装的ESP传输模式,每个对话方在快速模式协商期间发送NAT-OAIKE有效载荷。 blog.163.com 5. Sir, we're about to drop nuclear payload. Shall we proceed, over? 长官,我们即将投射核弹,是否继续,请指示,通话完毕。 wenwen.soso.com 6. The predator is heavy assault missile, with limited tracking ability but powerful payload. 捕食者是重型攻击导弹,跟踪能力有限,但强大的有效载荷。 08translation.cn 7. Since HTTP is payload agnostic, it does lack a mechanism for representing parameter values in the RPC messages. 由于HTTP是不确定有效负载的,它确实缺少一个在RPC消息中表示参数值的机制。 www.ibm.com 8. In HTTP, both the request and response messages can contain arbitrary payload information. 在HTTP中,请求和响应消息都能包含任意的有效负载信息。 www.ibm.com 9. Moreover, you must write code manually to deal with the payload of a message. 此外,您必须手动编写代码以处理消息的有效负载。 www.ibm.com 10. You can view the payload of the data synchronization message and modify if necessary by clicking View business data (Figure 18). 可以通过单击Viewbusinessdata查看数据同步消息的负载,如果需要的话还可以进行修改(图18)。 www.ibm.com 1. The key description is defined by desc, and its payload is pointed to by payload. 密钥描述由desc定义,它的有效内容由payload指定。 www.ibm.com 2. Lockheed Martin will also perform payload data analysis for these satellite missions. 同时,洛·马公司还将执行这些卫星的载荷数据分析工作。 www.etiri.com.cn 3. An SchemaSerializationMode enumeration indicating whether schema information has been omitted from the payload. 一个SchemaSerializationMode枚举,指示是否已从负载中忽略架构信息。 msdn2.microsoft.com 4. The new blades are currently manufactured in four different lengths, depending on the payload. 根据有效载荷的不同,目前制作的新型动叶片具有四种不同的长度。 frponline.com.cn 5. Save the Buy event file, and open it with an xml editor to examine the structure of the event payload. 保存Buy事件文件,并在xml编辑器中将其打开,以检查事件有效负载的结构。 www.ibm.com 6. It has a gross weight of 62 tonnes and a payload of 38. 3 tonnes, with a deck height of 1 m when laden. 该拖车的毛重为62吨,有效载荷为38.3吨,负载时甲板高度为1米。采用此拖车运输风机叶片完全符合维斯塔斯的运输要求。 www.frponline.com.cn 7. A literal message implies that a schema is utilized to provide a description and constraint for an XML payload in SOAP. Literal消息表明要使用模式来提供对SOAP中的XML有效负载的描述和约束。 www.ibm.com 8. A problem during flight means almost certain destruction of both rocket and payload. 在飞行中的一个问题就几乎确定了火箭和荷载毁灭。 www.bing.com 9. The recipient of the payload can validate the digital signature using the public key of the sender. 有效载荷的接收者可以使用发送者的公开密钥验证数字签名。 www.ibm.com 10. Boeing lauds the F-15SE's payload, which it claims is the highest in the competition, as well as a unique "stealthy-when-needed" feature. 波音主要鼓吹F-15SE的挂载能力在所有竞争者中是最强的,同时还具有独特的“需要时可隐身”特点。 www.bing.com 1. Secondly, It uses the kernel module of operation software to realize packet payload matching. 然后利用操作系统核心态模块实现数据帧负荷的匹配。 www.magsci.org 2. The custom step completion widget passes information from the work item and the workflow groups in the payload. 自定义步骤完成小部件传递来自工作负载值的工作项目和工作流组的信息。 www.ibm.com 3. The content list parses the payload and uses the key values to compare with the stored search criteria. 内容列表对负载进行解析,并使用键值与存储搜索标准进行比较。 www.ibm.com 4. The SOAP message body encapsulates the application-specific payload. SOAP消息体封装了应用程序特有的负载。 www.ibm.com 5. It also takes the result from the web services method and packages it appropriately to return the payload to the client. 它还接受来自web服务的结果,并对其适当地打包,以将有效负载返回给客户端。 www.ibm.com 6. A B2Bi system typically sends a large complex XML payload to its service provider. 一个B2Bi系统通常发送一个庞大而且复杂的载荷给它的服务提供者。 www.ibm.com 7. Finally, code snippet (4) inserts the payload from the original response into the response message structure. 最后,代码段(4)将原始响应的负载插入到响应消息结构中。 www.ibm.com 8. GTV's offer for the JLTV maximizes survivability and optimizes power and payload. GTV关于JLTV的建议使存活能力最大化,并使动力和有效载荷最优化。 www.etiri.com.cn 9. Message mediations need extra cost to access the payload of messages and store cached messages. 消息中介需要额外的开销来访问消息的有效负载和存储缓存消息。 www.ibm.com 10. This payload might attempt to gain access to important data stored on the computer such as credit card numbers. 释放机密信息这个有效载荷会试图获得访问储存在电脑上的重要数据的权限,例如就像信用卡帐号。 5ysky.com.ru 1. This in turn caused the external tank to dump its payload of liquid hydrogen causing a massive explosion. 继而引起附加的燃料罐倾倒液态氢负载,导致一系列爆炸。 www.bing.com 2. They only compress and decompress the payload portions of compressed data streams. 只是压缩和解压数据流中的有效载荷部分。 nz2.php.net 3. CBE defines a common header with a generic payload. CBE定义一个有通用负载的公共头文件。 www.ibm.com 4. It's an XML file with certain instructions and an embedded content payload. 它是一个具有特定指令和一个被嵌入的内容有效负载的XML文件。 www.ibm.com 5. But when Lindbergh crossed the Atlantic the payload was also just sufficient for one person and some fuel. 但是,当林德伯格穿越大西洋时他的飞机的有效载荷也只是一个人和一些燃料。 www.ted.com 6. The payload captures the event data and the payload metadata provides additional information about the event. 有效负载捕获事件数据,有效负载元数据提供关于事件的其他信息。 www.ibm.com 7. Each packet may include a header and a payload. 每一个分组可以包括报头和有效载荷。 ip.com 8. The data payload is whatever is being sent , whether that's an email message , a web page , or an audio file . 有效载荷是正在发送的数据,它可能是一封邮件、一张网页或是一个声音文件。 www.bing.com 9. Shuttle a scientific payload to an orBiting spacestation. 用航天飞机将科学装备送往轨道空间站 dict.hjenglish.com 10. Various invokers and interceptors create a message, set the payload, set the TargetInvoker, and pass the message down the chain. 各种调用器和拦截器创建一条消息,设置有效负荷,设置TargetInvoker,并将消息沿着调用链传输。 www.ibm.com 1. For instance, most of the time in SOAP body processing only the end service implementation will touch the payload. 比如,多数情况下SOAP体的处理中只有最终的服务实现才会涉及到负荷。 www.ibm.com 2. How can you find the right serializer to de-serialize the XML payload back to the concrete objects? 您如何找出正确的序列化器来将XML载荷反序列化到具体的对象中? www-128.ibm.com 3. In this case, the virus contains "payload, " or an extra gene that stimulates the immune system. 他补充道:很明显,在该例子里,病毒包含负载量或促进免疫系统的外来基因。 news.dxy.cn 4. It will hold four passengers and a payload of 875 pounds (including fuel). 它可运载4名乘客,有效负荷为875磅(包括燃料)。 www.suiniyi.com 5. The code above copies the contents of this property (that is, the actual message payload) into the "payload" variable. 上面的代码将此属性的内容(即实际消息有效负载)复制到“payload”变量中。 www.ibm.com 6. The multi-mission B-1 has been carrying the largest strike payload in the Air Force inventory since its combat debut. 多任务B-1轰炸机自首次亮相以来,一直是美国空军最大打击有效载荷的战斗机。 www.etiri.com.cn 7. Ompa Robot Mate promote your robot to be 2. 5 times payload without power consumption, low-carbon emission for environment protection! 欧帕机器人伴侣低碳环保,在不产生能量消耗的情况下,将机器人的载荷能力提升到2.5倍以上。 www.gkong.com 8. soapjms: contentType - which allows to specify MIME type of a primary message payload. contentType-允许指明主要消息负载的MIME类型。 www.infoq.com 9. Then the bots copy and bring back the requested payload, be it images, lists of contact information, or a price catalog. 然后bots就能复制带回需要的信息:可能是图片、联络信息列表或者价格目录。 www.bing.com 10. So in this example, we first need to extract the ethernet packet, including the data payload, from the raw network packet. 所以在本例中,我们首先需要从原始网络数据包中提取Ethernet数据包,包括数据有效负载。 www.ibm.com 1. They consist of three main components: a header, a payload, and payload metadata. 其中包含三个主要组成部分:Header、有效负载和有效负载元数据。 www.ibm.com 2. The snippet next extracts the payload of the request message. 接下来的代码段提取了请求消息的负载。 www.ibm.com 3. The STS-98 crew installed the new Destiny Laboratory Module after removing it from Space Shuttle Atlantis' payload bay. 圣-98组员在把它从航天飞机移开阿特兰提斯的酬载舱之后安装了新的“命运”号实验舱。 www.feedou.com 4. The example event and payload definitions in the XML are shown in Listings 1 and 2. XML中的示例事件和负载定义如清单1和清单2所示。 www.ibm.com 5. The wire format of the event has two parts: an HTTP request header and the event payload (which is the event connector packet). 事件传输格式有两部分:一个HTTP请求头和事件有效载荷(是事件连接器包)。 www.ibm.com 6. The format of the payload is an array of key values. 负载的格式是一系列键值。 www.ibm.com 7. Listing 1: A valid SOAP Envelope with an unusually encoded payload. 清单1:一个带有用不常见的方式编码的有效负载的有效SOAP信封。 www.ibm.com 8. This new payload contains the original (untranslated) address of the IPSec peer. 这个新的有效载荷包含IPSec对话方的原始(未转换的)地址。 blog.163.com 9. The header differs between transport layers, but the XML payload remains the same. 在传输层之间的头是不同的,但XML有效负载保持相同。 www.ibm.com 10. Payload format extensions are fully supported. 完全支持有效负载格式扩展。 www.ibm.com 1. The service provider often has to break the payload up and send it to one or more systems for processing before it can provide a response. 该服务提供者在气可以提供相应以前,经常不得不分解载荷,并且把它发送到多个系统来处理。 www-128.ibm.com 2. The data. tar. gz contains the actual "payload" of the package. gz包含软件包的实际“有效载荷”。 www.ibm.com 3. The need to fill gaps in capability will inevitably continue to drive payload development and sales. 能力差距将不可避免地继续推动有效载荷的开发和销售。 etiri.com.cn 4. The inserted metric, with payload, in the monitor model for the Loan_InitiationOne process. 在Loan_InitiationOne流程的监测模型中插入的度量指标和负载。 www.ibm.com 5. The content of the letter is called the payload. 信的内容称为有效负载(payload)。 www.ibm.com 6. The space rocket carries a satellite as a payload . 宇宙火箭运载一个卫星作为其有效载荷。 www.newxue.com 7. The most important factor influencing the efficiency of port container cranes is the oscillations of the payload on cranes. 而影响港口起重机生产效率的主要因素为吊重的摆动。 paper.pet2008.cn 8. The resulting XML payload is returned back to the client. 由此产生的XML有效负载被返回给客户端。 www.ibm.com 9. The bomber is the nation's largest payload, longest range stealth bomber. 该轰炸机是美国有效载荷最大,航程最远的隐形轰炸机。 www.etiri.com.cn 10. Content-based routers make a selection based on the content of the message payload. 基于内容的路由器基于消息有效负载的内容进行选择。 www.ibm.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。