pay court to somebody

to try to win influence with somebody or to win somebody's approval or favour through flattery or attentiveness

to try to gain somebody's love