单词 | pave the way for |
释义 | 例句释义: 为…铺平道路,使…容易到来,为…创造条件,为…做好准备,为…铺路 1. Vitaly Davydov, a deputy head of the Russian space agency, said the experiment will help pave the way for a real Mars mission. 俄罗斯航天署副署长维塔利·达维多夫说,该实验将为实现一个真正的火星任务作好充分准备。 www.bing.com 2. Her mother lives with you pave the way for the future growth path, with the warmth of your life throughout life. 妈妈用生命为你铺垫了未来的成长之路,用生命温暖了你的整个人生。 www.enun.cn 3. She thought that she'd be the one who can change the world. Always trying to pave the way for women in a. . . man's world. 她想她会成为改变世界的哪一个,总是尝试着为妇女们铺设道路…在男人的世界。 www.yappr.cn 4. Talking with one another throughout can help pave the way for a more comfortable and more pleasurable experience for both of you. 保持交流可以使你们俩的整个体验过程更舒服、更愉悦。 www.bing.com 5. We wish to thanks you for your cooperation and hope that this transaction will pave the way for further development of business between us. 对于贵方的合作,我方深表感谢,并希望此次交易将会为贵我双方之间进一步发展业务铺平道路。 www.chzy.org 6. He said that the company was digitally remastering the entire Beatles catalog, which would pave the way for selling the songs online. 他说,公司正在对披头士专辑中的所有歌曲重新进行数字灌录,为在线付费下载做准备。 gb.chinabroadcast.cn 7. These findings pave the way for guidelines on how much cactus is needed to purify water, say the researchers. 这组科学家说,这些发现为使用多少仙人掌用于净水的指南铺平了道路。 www.scidev.net 8. It is more important to pave the way for children's desire to know than to put them on a diet of facts they are not ready to assimilate. 为孩子们的求知欲铺平道路比向他们灌输一堆他们不准备吸收的事实更为重要。 lkbbs.mba.org.cn 9. Since their initial discovery, Geim and Novoselov have continued to pave the way for a graphene computing revolution. 这些发现让杰姆和诺沃塞洛夫为石墨计算革命铺平了道路。 www.bing.com 10. It promised to bind a unified Germany into the EU and pave the way for some sort of political union in Europe. 许诺将一个统一的德国融入欧盟并为欧洲某种程度的政治联盟铺桥搭路。 www.ecocn.org 1. But a victory is likely to pave the way for the U. S. to file a separate WTO complaint on the rare-earths policy, trade analysts said. 部分稀土元素对智能手机和其他高科技应用十分重要。贸易分析师说,但胜诉可能会为美国向世贸组织提起针对稀土政策的申诉铺平道路。 c.wsj.com 2. "We're very excited about this technology that may pave the way for a new process for carbon dioxide capture, " Perry said. “这一新技术的发明让我们很兴奋,因为它或许会产生一种新的清除二氧化碳的方法,”Perry说。 news.dxy.cn 3. When researchers better understand the full impact of the mutation it could pave the way for new treatments for the heart ailments. 一旦研究人员更加了解这种基因突变的完整影响,便可能促成找出治疗这种心脏病的新疗法。 dict.bioon.com 4. Such changes will pave the way for your eventual Ascension, which will subsequently lead to a time when money will be no longer required. 这样的转变将为你们最终的扬升铺设道路,它将随后引入一个时刻,那就是金钱不再被需要。 blog.sina.com.cn 5. This article intend to make some primary investigation about this aspect pave the way for our evidence legislation in future theoretically. 本文拟对此方面的问题作一些初步的探讨,为我国今后的证据立法作一些理论上的准备。 www.ceps.com.tw 6. He said Thursday's summit of European leaders should pave the way for further assistance to the debt-ridden country. 他说周四的欧洲领袖峰会制定进一步的行动计划来帮助深陷债务危机的希腊。 www.bing.com 7. We appreciate your cooperation and hope that this transaction will pave the way for future dealings between us. 感谢您的合作,并希望这笔交易将为今后的合作,为我们之间铺路。 wenwen.soso.com 8. The revelation of the causes behind such a lack of agreement can pave the way for further explorations of the issue. 揭示导致这种不一致性的原因,可为这一研究的深入提供新的方向。 www.ceps.com.tw 9. All this will pave the way for the ultimate formulation of an East Asian Free Trade Area. 这些都将为最终形成东亚自由贸易区创造有利的条件。 www.kouyi.org 10. If investors line up for RenRen's shares, high valuations and all, it could pave the way for an obscenely lucrative Facebook offering. 如果投资人真的排队购买人人网的股票,并且人人网的市值的确节节高升,那么这将给极为有利可图的FacebookIPO铺平道路。 www.fortunechina.com 1. The demonstration will pave the way for a communications system to be included on a future satellite. 该示范项目将为未来卫星通讯系统铺平道路; www.bing.com 2. Open up overseas markets will have a lot of difficulty Association point of view, is to try to help pave the way for our member companies. 开拓海外市场会有不少的困难,从协会角度来说,就是要尽量帮助会员企业铺平道路。 www.bing.com 3. It may pave the way for a much-postponed congress of the ruling Communist Party (the last one was in 1997). 这也许会给延期许久的共产党代表大会铺路(该会议上一次召开还是在1997年)。 www.ecocn.org 4. The forest was being cleared to pave the way for a much-needed new road between the Russian capital and St Petersburg. 这片森林因要为俄罗斯首都和圣彼得堡之间开通一条急需的新道路而正被逐步清理掉。 www.ecocn.org 5. Several large studies of drinking in the general population show that some patterns clearly pave the way for future problems. 针对一般人群的饮酒行为所进行的几项大型调研显示,其他一些饮酒方式显然也会在将来给饮酒者带来烦恼。 www.ebigear.com 6. The breakthrough was made on mice but could pave the way for those who lose teeth to decay or injury being able to "grow" replacements. 虽然这项技术首先在老鼠身上取得突破性进展,但是仍可以为那些因食物腐蚀或受创而失去牙齿的人获得“长出”替代物的机会铺平道路。 www.scifans.net 7. The immediate task of the politicians elected on Sunday is to draw up a new constitution, and pave the way for full elections next year. 对突尼斯上周日胜选的政治家们来说,当务之急是起草新宪法,为明年的全面选举铺平道路。 www.ftchinese.com 8. The current form of the bill would legalize the planting and sale of GM soybeans and should also pave the way for other GM crops. 该法案允许种植和销售转基因大豆,如果获得通过,也将为其它转基因作物铺平道路。 www.asaimchina.org 9. Another, say dissidents, is to pave the way for a more direct attack on the most senior opposition figures. 另一个目的,据异议人士说,是为更直接攻击资深反对派人物铺平道路。 www.ecocn.org 10. Pave the way for employers to allow workers to convert their unused vacation or other similar leave into additional retirement savings. 为雇主允许其雇员将未用的休假或者其他类似的福利转换为额外的退休储蓄而铺平道路。 blog.sina.com.cn 1. Some have argued that not only was the definition changed, but that it was done to pave the way for declaring a pandemic. 一些人认为不仅仅是定义发生了改变,而且这种改变为宣布流感大流行铺平了道路。 www.who.int 2. I believe that the constitution would pave the way for a People's Republic, Socialism and Communism. 我相信宪法将会为人民共和国、社会主义和共产主义开辟道路。 www.3nss.com 3. The court's lengthy arguments pave the way for challenges to Mr Zardari's right to sit in parliament. 该院冗长的论证为挑战扎尔达理先生享有议会席位的权利铺平道路。 bbs.tradehr.com 4. Stimulating the brain using flashes of light might pave the way for a novel treatment for depression. 用闪光来刺激年夜脑也许是治疗抑郁的一条新路子。 www.suiniyi.com 5. My mom and my loving dad did so much to pave the way for me. 我的母亲同我挚爱的父亲为我的成长付出的太多太多。 www.bing.com 6. SocGen said it was following market conditions closely, a statement that could pave the way for a cash call. 法国兴业银行表示,正密切关注市场状况,这一声明可能为其融资铺平道路。 www.ftchinese.com 7. How could internal management reports from mining companies create transparency and pave the way for a safer environment? 矿业公司应该提供什么样的内部管理报表以提高透明度,为创造一个更加安全的环境铺平道路 dict.ebigear.com 8. Ultimately , it may pave the way for the genetic alteration of human embryos, several embryologists and biomedical ethicists said . 据几位胚胎学家和生物医学伦理学家说,这项技术最终可能会为人类胚胎的基因变更铺平道路。 www.bing.com 9. Pull wire and pave the way for the classical business districts across the country to build the Classical Business District China Alliance. 为全国各地域的古典商业街区牵线成立古典商业街区中国联盟作为铺垫。 www.waiwenfanyi.com 10. Scientists hope that the data will pave the way for a more detailed exploration of Mars. 科学家们希望这些数据会为更彻底的火星考察铺平道路。 www.tingroom.com 1. It is likely to pave the way for a stock-market listing in the next few years. 它可能会为京东商城在未来几年的上市铺平道路。 www.ftchinese.com 2. This was to pave the way for computers to acquire all human abilities and run everything. 这为计算机获取人类所有能力并运行一切的理想铺平了道路。 www.bing.com 3. Sheer economic interdependence should then help pave the way for Taiwan, which China regards as a wayward province, to return to the fold. 另外,两岸经济的相互依赖性也会为台湾最终的浪子回头铺平道路。 www.ecocn.org 4. Related issues of foreign law of succession in the detailed description will help pave the way for improving our inheritance. 对于外国继承法中相关不足的详细介绍有助于为完善我国继承法做铺垫。 www.zidir.com 5. This agreement will pave the way for a lasting peace Between the two countries. 这个协议将为两国间的持久和平铺平道路。 dict.ebigear.com 6. It has joined these two major nuclear states into an agreement that will hopefully pave the way for more global co-operation. 两个核大国签署的这份条约很有希望为更多的全球裁军合作铺平道路。 www.bing.com 7. This step-change in capacity could pave the way for a new generation of electric cars, mobile phones and laptops. 电量的提高可能为新一代电动汽车、移动电话和笔记本电脑的发展铺平道路。 www.bing.com 8. Scientists hope that data from the probe will pave the way for a more detailed exploration of Mars. 科学家们希望探测器带回来的数据会为对火星作进一步研究铺平道路。 www.kuenglish.info 9. The studies could pave the way for a wide-ranging restructuring of China's fast-developing healthcare system. 这些研究可能为中国快速发展的医疗体系的大范围改革铺平道路。 www.ftchinese.com 10. Q: During his visit to China, French Prime Minister Francois Fillon said that he would pave the way for President Sarkozy's visit to China. 问:法国总理菲永访华期间曾表示,将为法总统萨科齐访华作铺垫。 www.fmprc.gov.cn 1. These works helped pave the way for future innovations and highlight the triumph of the American creative spirit. 这些作品帮助开创未来革新之路并强调美国创新精神的成就… www.lib.ntnu.edu.tw 2. Scientists have developed a computer chip that could pave the way for a new generation of powerful 'quantum' computers. 科学家研制出了一种计算机芯片,为新一代强大的量子计算机的问世铺平了道路。 www.bing.com 3. You belonged to a family of angels who intended to pave the way for a new adventure in the cosmos. 你率属于天使的家族,却愿意为了宇宙新的冒险来开拓道路。 blog.sina.com.cn 4. It could pave the way for a more easily searchable bioinformatics database. 这种算法或能为开发一种更方便检索的生物信息学数据库铺平道路。 www.bing.com 5. Such a move could pave the way for talks on more direct negotiations. 这样的行动可能为更直接的谈判对话铺平道路。 blog.hjenglish.com 6. Electric cars and the recharging and navigation technology needed to run them could also pave the way for new business models. 电动汽车及其必需的充电与导航技术,可能也为新的业务模式铺平了道路。 www.ftchinese.com 7. While not earth shattering, this announcement will pave the way for the scenarios we have prepared for Disclosure and ultimately, Ascension. 虽然还不是惊世骇俗的,这个声明将为这个场景铺平道路,我们已经准备好的大揭露和最终的扬升。 blog.sina.com.cn 8. Co-operation could pave the way for an overhaul of the existing multilateral system to accommodate China and other rising powers. 合作则可能为彻底改革现有的多边体系铺平道路,以接纳中国和其它新兴强国。 www.ftchinese.com 9. New-wave corks and plastic bottles may create a whole new way of packaging wine, and pave the way for new categories like wine water. 新波瓶塞和塑料瓶可创造一个全新的方式包装的葡萄酒,并铺平道路,新的类别,像酒的水。 dictsearch.appspot.com 10. Chocolate and cigar box notes pave the way for a velvety finish with sweet oak, cassis, and well-balanced tannins. 口感蕴含巧克力和雪茄盒的味道,香甜橡木及黑醋栗的回味十分柔和,单宁和谐。 www.pkwine.com.cn 1. The surgery is considered less invasive and could pave the way for an increase in organ donations, it added. 这种手术被认为是微创的,它将为器官捐赠数量的增加铺平道路。 www.bing.com 2. He underscored the gravity of the issue and appealed to legislators to pave the way for long-term investment in renewable energy resources. 他强调这个问题的重要性,并向议员们发出呼吁,要求为可再生能源的长期投资铺平道路。 www.america.gov 3. In return, he'll most likely give you his heart and pave the way for a lasting, loving relationship to unfold. 而相对的,他也更可能爱上你,你们的关系才能进而成为永恒的爱。 www.kekenet.com 4. The Renminbi Settlement System is launched to pave the way for a fully fledged renminbi RTGS system. 人民币交收系统投入运作,有助日后发展成为全面的人民币即时支付结算系统。 www.info.gov.hk 5. A more realistic assessment from the OBR about Britain's economic and fiscal prospects will surely pave the way for higher taxes. OBR发布一份针对英国经济和财政前景更加真实的评估。这份评估无疑为高税收计划做了铺垫。 www.ecocn.org 6. The case is the first of its kind in Britain and could pave the way for the biggest clampdown on online piracy yet. 这是英国首个此类官司,可以为严厉打击网上盗版行为铺平道路。 www.bing.com 7. Scientists hope that data from this expedition will pave the way for a more detailed exploration of Mars. 科学家们希望这次探险获得的数据能为将来的火星探测铺平道路。 www.hjenglish.com 8. The import of such technology will pave the way for the organic combination human and machine in manufacturing. 这些技术的引入为制造业中人与机的有机结合铺平了道路。 www.fabiao.net 9. The United Nations relief operation helped to pave the way for rehabilitation of war-shattered economy of Bangladesh. 联合国的救济工作为恢复遭受战争破坏的孟加拉国经济铺平了道路。 10. Smartphones will pave the way for that innovation, as users grow to rely on the devices for their daily needs, he added. 他补充说,智能手机将为此次变革铺路,用户增长的原因是由于设备满足人们的日常需求。 www.bing.com 1. The changes help to pave the way for the expected succession to the top job of Mr Kim's youngest son, Kim Jung Un. 该人事变化有助于为金正日最小的儿子金正银未来接任最高领袖铺平道路。 www.ecocn.org 2. The talks are meant to help pave the way for higher-level military discussions. 这一会谈的目的,是为今后更高层次的军事讨论铺平道路。 www.bing.com 3. The system developed for the EFN will pave the way for the listing and trading of corporate bonds on the Stock Exchange. 这个外汇基金债券上市制度将会奠下基础,有利日后私营机构债券在联交所上市买卖。 www.jukuu.com 4. Introduced the progress of the reform about forest right. And pave the way for the analysis of legal issues below. 以及介绍现行的林权法律制度改革的进展情况,为下文的分析作铺垫。 degree.fzu.edu.cn 5. Further endeavor to establish the pluripotent EG cell line will pave the way for alteration of porcine genome and allotransplantation. 同时争取建成多能性的EG细胞系,为猪基因组改造和异种移植奠定基础。 www.keyanjijin.cn 6. Sudan and Mauritania pave the way for deeper and long continuing friendship as theirs foreign ministers sign nine memos of understanding. 苏丹和茅利塔尼亚外交部长共同签署了九项备忘录,为他们深远而持久的友谊铺路。 dictsearch.appspot.com 7. They believe these findings could pave the way for a cream which "switches off" wrinkles. 研究人员认为这些新发现可为“去皱霜”的研制开辟新道路。 www.bing.com 8. techniques pave the way for effective communication between our callers and between Good ourselves and those who receive our calls. 电话技巧是我们同打电话人之间以及我们自己同接听我们电话的人之间有效沟通的铺垫。 wenku.baidu.com 9. It mainly discusses the origin of the topic and related concepts, to pave the way for the account later in the paper. 主要对问题的缘起以及相关的概念等作个交代,为后文的论述做好铺垫。 www.fabiao.net 10. Right screen can be three movable switch, use them to pave the way for the squirrels to find Oh eye diseases deft on hand. 屏幕右侧有三个可以搬动的开关,利用它们来给松鼠铺路,要眼疾手快才行喔。 4455.cc 1. The researchers say the results pave the way for a future where people grow their own bone and cartilage. 研究者说这个结果给人类再生自己的骨头和软骨的未来铺平了道路。 www.bing.com 2. These leasing laws are helping to pave the way for agricultural consolidation and greater productivity, investors said. 投资者说,这些有关转租的法规有助于为农业的整合、生产率的提高奠定基础。 www.bing.com 3. Liu of the Carter Center. "A clear verdict and break with Mao will pave the way for real political reform to take place. " 亚特兰大卡特中心中国项目主任刘亚伟说,“只有通过一个明确的评价与毛决裂,才能为真正的政治体制改革铺平道路。” blog.sina.com.cn 4. Sudan and Mauritania pave the way for deeper and long lasting friendship as their foreign ministers sign nine memos of understanding. 苏丹和茅利塔尼亞外交部长共同签署了九項备忘录,为他們深远而持久的友谊铺路。 www.chinaenglish.com.cn 5. Mr. Wang called for rebates, tax cuts, and policies to pave the way for more taxi companies to use electric cabs, among other measures. 王传福呼吁采取折扣、减税和在政策方面为更多出租车公司采用电动轿车铺平道路。 www.bing.com 6. The key techniques of edge-blending analyzed and studied pave the way for the implementation of edge-blending. 分析并研究了边缘融合处理过程中的关键技术,为实现边缘融合处理系统奠定了基础。 www.ceps.com.tw 7. The victory will pave the way for a case on rare earths, said U. S. and EU trade officials. 美国和欧盟贸易官员说,这一胜利将为他们在稀土问题上提起申诉铺平道路。 chinese.wsj.com 8. Swedish Foreign Minister Carl Bildt said releasing Suu Kyi was crucial to pave the way for planned elections in Burma next year. 瑞典外交部长卡尔.比尔特说,释放昂山素季对于缅甸明年举行的选举至关重要。 www.kekenet.com 9. cultivating students' ability to construct by themselves to pave the way for students's future moral development. 努力培养学生的自主建构能力,为学生的道德发展打下良好的基础。 202.119.108.211 10. A little generosity can pave the way for productive office relationships. 一点点慷慨,便可能成就高效的工作关系。 xkdwyx.com 1. But how will the system pave the way for China's space exploration project? 但是该系统又将如何为中国的太空探测项目做好准备呢? www.hxen.com 2. It is imperative for China to pave the way for a diverse and global scientific community. 中国为一个多样而全球的科学界做好准备,这是必要的。 www.scidev.net 3. Xinhua now says that the audit could pave the way for other arrests for corruption and embezzlement. 新华社周三说,审计有望为拘捕其他贪污和挪用公款的人铺平道路。 chinese.wsj.com 4. Their case studies of individuals with extraordinary abilities pave the way for our revelations. 他们研究非凡能力的案例为我们的启示铺平了道路。 apps.hi.baidu.com 5. And analysts say only political accommodation among Iraqi factions can pave the way for long-term stability. 分析人士们说,只有伊拉克各派之间实现政治和解才能为该国的长期稳定铺平道路。 www.voanews.cn 6. He eventually normalized relations with China and helped pave the way for its entry into the World Trade Organization. 最终他和中国的关系还是正常化了,并且为中国加入世贸铺路。 www.bing.com 7. So why not consciously make an intent that will pave the way for positive actions and greater happiness? 所以,为什么不下意识地定下目标,为积极的行动和更大的快乐作好准备呢? www.hxen.com 8. These changes pave the way for Discovery's introduction into the North American market. 这些改变为发现进入北美市场铺平了道路。 blog.sina.com.cn 9. The ruling could pave the way for hundreds of similar suits against major companies to move forward. 该判决可能为成百上千的针对大企业的类似诉讼铺平向前推进的道路。 www.bing.com 10. To pave the way for expanded financial flows, the longtime rivals said they will gradually build a foreign-exchange clearing system. 为了进一步扩大金融交流,台海两岸表示将逐步建立外汇结算系统。 www.bing.com 1. In particular, governments can pave the way for future liberalisation of exchange rates. 特别是,亚洲政府可以为日后汇率的自由浮动铺平道路。 www.ftchinese.com 2. The qualitative change reflect and consolidate the quatitive change and also pave the way for it. 第三、质变表现和巩固量变的成果,并为新的量变开拓道路。 www.xuebuting.com 3. "By doing so, we will avoid the default scenario and pave the way for an agreement on the [bail-out], " Mr Rehn said. “这样做,我们将避免可能出现的违约,并为在(纾困)问题上达成一致铺平道路,”雷恩说道。 www.ftchinese.com 4. Pave the way for seeking solutions through further analysis of the reasons. 通过原因剖析入而为追求解决对策作铺垫。 www.qk114.net 5. That would pave the way for detailed negotiations about the text of the bill in the autumn. 这将为在今年秋季具体商谈法案文本铺平道路。 www.ftchinese.com 6. Our strategy is built on the premise that progress on security will pave the way for political progress. 我们的战略前提是安全上取得的进展将为政治进展铺路。 blog.sina.com.cn 7. I'm sure our initial transaction will pave the way for further cooperation between our two companies. 我相信我们的第一次交易将为我们两公司之间进一步合作铺平道路。 www.englang.cn 8. That would pave the way for newlywed Odom to start in his place. 那就为新婚燕尔的奥多姆顶替他首发铺平了道路。 www.chinalakers.cn 9. Its discovery could pave the way for new drug treatments to combat the devastating illness. 对抗击那些足以摧毁健康的疾病,这一基因的发现为新的药物治疗铺平了道路。 www.bing.com 10. Most importantly, it should put in place the structures to pave the way for free and fair elections. 最重要的是,它应当确立为公平自由的选举铺平道路的机制。 www.ftchinese.com 1. To pave the way for the railway , they have to blast numerous huge rocks away . 为了铺设铁轨,他们必须炸掉很多巨大的岩石。 www.bing.com 2. This agreement will pave the way for a lasting peace. 这个协议将为持久和平铺路。 zhidao.baidu.com 3. Broaden our horizons by more books to pave the way for another job outside of professional work. 多读书开阔视野,多看些自己感兴趣的专业方面的书,为另某它业铺路。 blog.sina.com.cn 4. And all of you will know that, because of your passion and hard work, you helped pave the way for that day. 你们将会明白,正因为有你们的热烈感情和艰苦奋斗,你让那一天变得更紧。 tieba.baidu.com 5. New law on political parties will pave the way for broad participation in political life. 新的政党法将为各党派广泛参与政治生活铺平道路。 www.englishtang.com 6. But UNESCO Director General Irina Bokova said she hoped the Palestinian membership would pave the way for peace in the Middle East. 但联合国教科文组织总干事伊琳娜.博科娃说,她希望巴勒斯坦的成员身份会为中东和平铺路。 www.bing.com 7. However, two cases involving Blackwater may pave the way for further charges. 然而,两件涉及黑水公司的案子或许会为今后的指控铺平道路。 www.bing.com 8. But critics claim it will simply pave the way for another group to seek preferential treatment. 但批评人士认为,这仅会给同性恋群体寻求优待铺平道路。 www.chinadaily.com.cn 9. According to the researchers, their findings could pave the way for new gene therapy to treat patients with chronic pain. 研究者表示,该发现将为新的基因疗法创造条件,为饱受慢性疼痛折磨的病人带来福音。 www.chinadaily.com.cn 10. Those talks helped pave the way for Namibia's independence from south Africa. 那些会谈帮助铺平了纳米比亚脱离南非统治、走向独立的道路。 www.ebigear.com 1. That would pave the way for Obama to announce the US targets soon after. 这将为奥巴马不久后宣布美国的减排目标铺平了道路。 www.bing.com 2. Militants have announced a 10-day unilateral cease-fire to pave the way for the peace agreement. 武装分子已宣布为期10天的单方面停火铺平道路的和平协议。 www.ebigear.com 3. That earned trust can pave the way for advocacy and systematic changes. 这些赚取的信任可以为以后的赞助和系统的改变铺路。 dongxi.net 4. Its recent announcement could pave the way for more moves in the months ahead. 美联储最近的声明为今后数月采取更多举动埋下了伏笔。 chinese.wsj.com 5. The Charter aims to introduce a comprehensive reform of the origin and progress, in order to pave the way for the following discussions. 这一章旨在全面介绍改革的由来和进展,为后面的论述作铺垫。 www.13191.com 6. ROFCO is useful for exploration of improved co-training algorithm, and pave the way for further work. ROFCO是对协同训练算法改进的有益探索,为进一步的工作做了铺垫。 degree.fzu.edu.cn 7. The third part analyzes integration conditions and existing problems to pave the way for the following sections. 然后分析城市建筑空间与交通空间整合情况及存在的问题,为后续章节的研究作下铺垫; paper.pet2008.cn 8. But if approved it could pave the way for other Chinese banks to buy into the U. 如果此项交易通过,这将为其它中国银行购买美国银行铺了条路。 www.bing.com 9. The words-matching exercise can help the students to review the new words and pave the way for the coming reading comprehension. 通过简单的练习设置,检测学生对新学词汇的理解,为下一步的阅读理解铺设道路。 wenku.baidu.com 10. These brave "maidens" would not only pave the way for other educated women but also set the educational standards for the area. 这些勇敢的『姑娘们』不仅替其它受过教育的女性铺路,还奠定了这地方的教育水平。 www.ivyenglish.com.cn 1. David Wheater has signed for Bolton from Middlesbrough, which could pave the way for 25 year-old centre-back Gary Cahill to join Arsenal. 博尔顿从米德尔斯堡签下大卫温特,这可能会为25岁的中后卫加里卡希尔转会阿森纳铺平道路。 www.arsenalchina.com 2. Technical analysts now expect the euro to test last week's high around $1. 3721; a breach could pave the way for a move toward $1. 40. 技术分析师现预计欧元将上探约在1.3721美元的上周高位,突破该水准将为升向1.40美元铺路。 cn.reuters.com 3. The election could pave the way for political change. 选举可能为政局的变化做好了准备。 www.hxen.com 4. The change of name will now pave the way for the demerger. 现在名称的变更为拆分铺平了道路。 www.tobaccochina.com 5. Now we work hard to pave the way for our next generation. 为了我们的下一代做准备,我们现在努力工作。 blog.sina.com.cn 6. She also helped to pave the way for women in journalism. 布莱也协助女性在新闻业界的发展。 www.24en.com 7. Our master was created to pave the way for its arrival. 我们的主人巫妖王就是被创造出来为它们的到来铺平道路的。 www.9158w.com 8. A discovery about the way HIV attacks the immune system could pave the way for the development of new treatments. 一则新发现揭示了HIV病毒是如何攻击免疫系统的,为艾滋病治疗的发展铺平了道路。 www.hxen.com 9. I learned a lot in the field of fast consuming goods which pave the way for my future work. 从中我也学到了很多快速消费品的知识,为以后的工作打下了基础。 zhidao.baidu.com 10. It would pave the way for the development of inorganic membranes in the near future. 对无机膜今后的发展提出了一个方向。 www.ceps.com.tw 1. There are a lot of studies underway to pave the way for this. 目前有很多在研的研究项目将为实现这一目标铺平道路。 www.idiabetes.com.cn 2. Maybe I am sensitive about you. I hope to rock your beliefs for any sake and pave the way for loving both parties. 也许是我过分的在意你,无论如何,我希望动摇你的信念使双方的爱成为可能。 blog.sina.com.cn 3. The researchers say the study could pave the way for obesity treatments. 研究者称,研究结果能够为我们提供治疗肥胖症新的方法。 www.ebigear.com 4. This is a prerequisite tut to pave the way for one we'll be posting soon on how to work with RED footage within AE. 这是一个先决条件啧啧铺路一个我们将张贴在如何使用镜头内尽快声发射红色。 www.aetalk.cn 5. But the study could pave the way for neurologically informed marketing, education and even public health campaigns, UCLA says. 不过,这项研究可以从神经学上为营销,教育,甚至公共健康运动开辟新的道路。 www.bing.com 6. Thus far, I have discussed how to structure your XML to pave the way for using a schema validator. 到目前为止,我已经讨论了如何将XML格式化,以便为使用模式验证器铺平道路。 www.ibm.com 7. In this way, we could pave the way for their technical completion, such as the proper definition of the criteria. 这样,我们可以为其技术完成,如标准的适当定义铺平道路。 www.etiri.com.cn 8. Efforts to learn the knowledge. you pave the way for future life. 努力的学习各种知识。为你今后的人生铺平道路。 learning.zhishi.sohu.com 9. How can it pave the way for communism when you have said there will be guarantee to all kinds of political freedom? 当您说要保证各种各样的政治自由时,它又如何为共产主义开辟道路呢? hornbillfriendship.com 10. We can also learn more about the corporation cultures in each other's country and pave the way for future cooperation. 通过研讨,还可以加强两国在企业文化方面的了解,为两国企业今后合作大侠一定的基础。 chinagemini.com 1. Not only is going global a challenge for Rakuten, he says, but it is also a way for him to "pave the way for younger people" in Japan. 他表示,走向全球不仅是对乐天的挑战,也是他为日本“年轻人铺平道路”的一种方式。 www.ftchinese.com 2. That helped pave the way for crossover stars like Jackie Chan and Jet Li and for the importation of Hong Kong talents like John Woo. 这帮助成龙和李连杰等明星在好莱坞闯出天下,也使吴宇森这样的天才从香港转入好莱坞。 dict.veduchina.com 3. Strengthen Leadership and Overall Management to Pave the Way for Reform and Development of My College 加强领导,总揽全局,为学校的改革发展引路领航 scholar.ilib.cn 4. This agreement is expected to pave the way for a lasting peace ; 人们期待这个协议将为持久和平铺平道路。 www.hjenglish.com 5. Inspire a generation of painters and pave the way for the Abstract Expressionism movement 启发了一代画家并为抽象印象主义运动做好准备 blog.sina.com.cn 6. These steps, she hopes, will pave the way for negotiations on a new global pact on climate change; 她希望此类步骤能为日后就气候改变问题磋商新的国际公约铺平道路。 www.ecocn.org 7. Mouse operation, you have to use the items on the screen to help pave the way for the toy boys, let him go out smoothly 鼠标操作,你要利用画面上的物品帮助玩具男孩铺平道路,让他顺利走出去 4455.cc 8. pave the way for your children's future 为每个孩子成长铺平道路 zhidao.baidu.com 9. Pave the way for younger individual development 为中青年人才成长铺路搭桥 www.ilib.cn 10. A prototype liquid-argon detector called ArgoNeuT will pave the way for the MicroBooNE facility at Fermilab 费米实验室的液氩探测器样机ArgoNeuT将为MicroBooNE设备奠定基础。 www.bing.com 1. Findings could pave the way for new treatments 这些发现为新治疗方法铺平道路 www.bing.com 2. Pave the Way for Network Security 铺就电信网络的安全之路 www.ilib.cn 3. pave the way for election next year 为明年大选铺路 www.crazyenglish.org 4. Pave the way for the future development 为未来的发展铺平道路 wenku.baidu.com 5. To pave the way for 为铺设道路,奠定基础 space.englishcn.com 6. pave the way for their careers 为事业铺路 www.crazyenglish.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。