单词 | occasionally |
释义 |
例句释义: 偶尔,有时候,偶然,偶尔地,间或,偶而 1. He said he had quit, but then hastily added that he occasionally fell off the wagon. 他先说自己已经戒烟,但马上又补充说他偶尔也会烟瘾复发。 www.bing.com 2. He did not know himself what he was going to say, but he began eagerly, using bookish Russian, and occasionally relapsing into French. 连他自己也不知要说什么,就开始热烈地说起来,时而夹杂一些法语时而用书面俄语表达。 dictsearch.appspot.com 3. I am standing on the monitor below the lens occasionally look back and stare, and with a puzzled expression . . . it is as if I was prey. 站在监视器下面的我偶尔会回过头盯一下镜头并带着疑惑的表情…彷佛我就是它的猎物。 blog.artintern.net 4. We bathe her every week or so at home, but occasionally she gets so grimy and tangled that we have to take her to a professional groomer. 我们每周都会帮牠洗澡,不过,有时候牠实在太脏了,而且毛都打结时,我们就必须把牠送去宠物美容中心好好整理一番。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. Occasionally she reintroduces the same fact as if it were new. 她会偶尔把讲过的事实当做新东西重复介绍。 www.ecocn.org 6. He was fond of going to a nigger joint on the Rued'Odessa where there was a good looking mulatto who used to come Home with us occasionally. 他很喜欢去奥德萨街一个黑鬼们聚会的场所,那儿有一个好看的黑白混血儿,她偶尔跟我们一起回家来。 www.bing.com 7. Golden lines occasionally sparked underneath it like archaically patterned circuitry, as if to accentuate his choice of words. 皮肤下偶尔闪动着的金线,就像古老的电路图,仿佛在强调他对措辞的选择。 dictsearch.appspot.com 8. Occasionally, someone would be surprised that I, the priest, was not in charge, but most people did not consider it unusual. 偶尔有人会感到惊讶,我是神父却不是主管,但大部分人并不认为这不寻常。 blog.sina.com.cn 9. Another approach, with which America has occasionally flirted, is to pass decisions to a bipartisan commission. 另一种途径,是把财政政策的决策权力交给两党联合组成的委员会。美国人曾不时探讨过这种可能性 www.ecocn.org 10. When waves of low-pressure move along the front, cloudiness increases and steady rains can be expected, occasionally with flooding. 当低压波沿着锋面移动时,云量的增长和稳定的雨量都是可以被预测的,偶尔还发大水。 www.astronomy.com.cn 1. His Diversified Program makes thousands of trades a year, ranging in duration from several hours to a week, and occasionally longer. 他管理的DiversifiedProgram每年进行数千笔交易,持有期从几小时到一周不等,偶尔会更长一些。 www.ftchinese.com 2. Now has his own big weekend occasionally go to the Internet, his mother said: "You do not go to the Internet, at home, study hard. " 现在自己大了,周末偶尔去上网,妈妈却说:“你别去上网,在家里好好学习。” women.zhishi.sohu.com 3. If one of your staff members lacks the necessary knowledge to step in and help out occasionally, that may be one of your weaknesses. 如果你的工作人员缺乏必要的知识和步骤来帮忙偶尔这可能是你的弱点。 actuafreearticles.com 4. For that very reason, just as the best artists can occasionally produce poor work, even the best investors will make mistakes. 正是由于这个原因,正如最好的艺术家,偶尔会产生恶劣的工作,即使是最好的投资会犯错误。 blog.sina.com.cn 5. Make shift coffins occasionally weaved in and out of the crowds of people, carried by groups of men. 时不时有男人抬着棺材在人群中进进出出。 www.bing.com 6. The fourth guy leaned against a telephone pole, standing unsteadily, occasionally muttered some words out his mouth and shivered non-stop. 还有一个靠着旁边的电线杆摇摇晃晃地站着,偶尔说些听不懂的话,并且不停地抽搐。 zhoudengyuan.com 7. Occasionally, we need to make sense of those interactions and experiences (e. g. , when something out of the ordinary occurs). 有时,我们需要理解这些互动和经验的意义(例如,当某事发生了超乎寻常的变化)。 www.bing.com 8. You view a screen on which the red crosshairs at the center occasionally disappear just as a light flickers elsewhere on the screen. 每当屏幕上其他位置出现闪烁的光,你就要去看屏幕中央出现的红色十字光标。 www.bing.com 9. In places like this one can still, occasionally, pick up for a few pence an old volume that may be worth many pounds. 这些地方,偶尔可以用几便士买一本旧书,而其价值可能很多英镑。 www.ebigear.com 10. Pei, it is only in a more happy to dive, occasionally do a few of her plans, the right to, and then quietly walked away. 在裴吧里只是一个更乐于潜水的人,偶尔做了几张她的图,发到吧里,然后静静地走开。 wenwen.soso.com 1. Occasionally, just to keep the others up to concert pitch, he used to sack one of the men for being too slow. 有时,为了叫其它工人使出最大劲来干活,他会杀一儆百地辞退一个手脚慢的工人。 2. She was weeping silently, the corner of her calico apron lifted to her eyes, occasionally suppressing a long, quivering sob. 她在默默地流泪,用印花布围裙的一角擦拭着眼泪,不时地强忍住一声长长的、颤颤的呜咽。 www.bing.com 3. I say this because occasionally an eclipse will "eclipse out" a person, and in this case, it would be likely to be a woman friend. 我这样说是因为,通常重叠会让一个人离开,在这种情况下通常是一个女性朋友。 blog.163.com 4. Occasionally, flashed twelve cars on the road, the car plot with a thin layer of snow, as if children are cold car, put a piece of clothing. 偶尔,马路上闪过一两辆车,车上积着一层薄薄的雪,好像车儿也冷了,穿上了一件衣服。 www.126fw.com 5. They got their goal, they defended well and courageously at times, and maybe occasionally they got a bit of luck. 他们赢得了进球,防守得也很好,时不时地表现勇猛,而且可能他们正巧运气不错。 www.jczqw.com 6. Magnesium can be in taken from bananas and nuts. Chocolate may also be occasionally taken, but never to be excessive. 从香蕉和坚果类中可以摄取镁,偶尔吃点巧克力也可以,但切记不要过量。 treasure.1x1y.com.cn 7. Such a statement conforms to the image of Berbatov as an unorthodox and occasionally withdrawn character in the United dressing room. 这番话说明贝巴在曼联更衣室里的也变得沉默。 forum.sports.sina.com.cn 8. You might occasionally encounter a game or other program that requires you to update to a newer version of the driver for your video card. 有时您可能会遇到一种游戏或其他程序,要求您将视频卡的驱动程序更新为较高版本。 windowshelp.microsoft.com 9. occasionally, under foreign pressure, a man is imprisoned for Bolshevist propaganda, just as he might be in England or America. 有时候,某人因宣传布尔什维克主义而在国外势力的压力下坐牢,正如他会在英国、美国遭到同样命运一样。 blog.sina.com.cn 10. Mars appears to have cooled to the point where volcanism is very rare, although lava does occasionally erupt onto the surface. 火星似乎已经冷却到火山活动相当稀少的地步,但是偶尔仍有熔岩喷发至地表。 dictsearch.appspot.com 1. Very occasionally a mail bag or two would find its way into one of the transport planes, but what was that among so many? 有时候这样的一个邮包或两个人会找到自己的方式成为一个运输飞机,但那是怎么在这麽多?。 blog.sina.com.cn 2. In the give it a bath when it is always a motionless with eyes closed and let me give it a bath, occasionally playfully licking my hand. 在给它洗澡时它老是闭着眼睛一动不动得让我给它洗澡,偶尔调皮地舔我的手。 wenwen.soso.com 3. I had fifteen pistols; so he borrowed occasionally of me to subsist, while he was looking out for business. 我身边有十五块西班牙币,所以,在他寻找工作的时候,有时他偶尔向我借一点去维持生活。 www.putclub.com 4. She had been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally. 但由于我工作的需要,还有三个孩子需要我在身边照顾,使得我只能偶尔地去看望一下她。 www.bing.com 5. She occasionally drank alcohol and reported that she did not use tobacco or illicit drugs. 她偶尔饮酒,自述不吸烟,也不使用违禁药品。 www.fane.cn 6. So, one of the bad things about this desire to succeed at school and get good grades is that occasionally some students would cheat. 因此,对于这种想要学业有成、取得高分的渴望来讲,坏处之一就是偶尔会有一些学生作弊。 www.100md.com 7. He also lapses occasionally into jarring usages, like "this was no longer your father's Taliban. " 他也偶尔陷入不和谐的用词中,比如“这再也不是你父亲的塔利班。” www.bing.com 8. He would say it was "the hardest thing I've ever done, " occasionally moving from chair to bed to complete a vocal piece. 他会说这是“最困难的事情我做过,”偶尔移动从椅子到床上完成声乐作品。 zhidao.baidu.com 9. Pipe jacking, in its traditional form, has occasionally been used for short railways, roads, rivers, and other projects. 顶管施工,在其传统的形式,有时被用于短期铁路,公路,河流,和其他项目。 learning.zhishi.sohu.com 10. He spends his days mostly loafing around, occasionally helping with the work but always having to accept orders from his wife. 她丈夫一天游手好闲,偶尔给她帮帮忙,但都是听她的安排和命令。 www.bing.com 1. Oct. 15. The sun is covered occasionally by the cloud. Bright followed by dark inside. He never meets her. 15日阳光被不断飘过的云朵遮住,屋内的光线忽明忽暗。他从不曾遇见她。 blog.sina.com.cn 2. Occasionally a company might bring some manufacturing back to the U. S. But it's a trickle, and the exceptions seem to prove the rule. 虽然偶尔可能会有某家公司将一些制造业务迁回美国,但这只是涓涓细流,这些例外事件似乎恰好证明业务外迁才是美国制造业的主流。 c.wsj.com 3. This is often accompanied by feelings of embarrassment and shame, but occasionally with the feeling of pride or freedom. 这种梦境情节中经常表现自己感到困窘或害羞,但有时也有一种获得自由的自豪感。 www.elanso.com 4. The sea floor of this continental shelf usually undulates gently, rising occasionally to the surface in offshore banks or island. 这个大陆架海底通常缓慢起伏,偶尔以岸外的砂洲和岛屿的形式露出水面。 www.jukuu.com 5. You may find yourself asking this question occasionally, as the topic seems to be getting increased attention in the world of technology. 您会不时地问自己这个问题,因为这个主题越来越得到技术界的关注。 www.ibm.com 6. Similar hats with a C-crown (with an indentation for the head in the top of the crown) are occasionally called fedoras. 类似的帽子与一架C-冠(与压痕的头部上方的冠)有时也称为帽子。 blog.sina.com.cn 7. The other cars will occasionally do something unexpected, like try to spin you out, but it's fairly easy to draft around them. 其他的车手会不时地做些意料之外的事情,例如试图把你撞出去,但要在他们旁边周旋还是比较容易的。 www.bing.com 8. But in this age of caving in to strident minority groups, it's nice to see that occasionally common sense can reign supreme. 在这个屈服于少数群体主张的时代,很高兴能看到大多数人的意见偶尔地能够占据统治地位。 www.kaiwind.com 9. when it is absolutely necessary that someone should be silenced, we are occasionally able to smuggle a razor blade into a prisoner's cell. 至多,绝对需要灭口时,我们有时会把一片剃须刀片偷偷地送到牢房里去。 www.jukuu.com 10. I occasionally met an old schoolmate yesterday that had not been seen for several years. 昨天我偶然遇见我以前中学里的一位老同学,我们已经多年没见面了。 zhidao.baidu.com 1. The grapes of the vine are often used to make sweet white wines or occasionally left on the vine long enough to produce ice wines. 对葡萄的葡萄常被制成甜白葡萄酒,或偶尔在足够长的左藤生产冰酒。 www.shuiguobang.com 2. However, occasionally the Headmaster would come in and spend an hour or so , teaching some subject in which he was especially interested. 但是,校长偶尔也会到班里来,用上大约一个小时讲授一些他特别感兴趣的课程。 www.jukuu.com 3. Students in Iowa flinch when they see him; women sometimes clutch their handbags; security guards occasionally follow him in shops. 在爱荷华,学生看到他便躲开,妇女往往看到他便紧攥着手提包。在商店里,保安有时会跟随在他身后。 www.ecocn.org 4. This has involved giving a bit of leeway to freethinking individuals, but occasionally punishing those seen as straying too far. 这个包括了给自由思想者一些余地,然而偶尔对这些人的惩罚显示这些人走得太远了。 www.bing.com 5. Your cousins have occasionally attended them; but they would not altogether suit us now. The fatigue would be too much for your aunt. 你表哥表姐偶尔去参加过,不过那里的舞会现在并不完全适合我们,太累人了,你姨妈吃不消。 novel.tingroom.com 6. They look like fine wavy lines in the crust and will occasionally seem to originate from the front and stream towards the back. 他们看起来像在地壳细波浪线,并会偶尔似乎来自正面和背面朝流。 blog.sina.com.cn 7. If you only feed dairy to your cat occasionally as a special treat, you'll be able to use it to get a finicky cat to take its medicine. 若你只是将奶酪作为调剂品偶尔喂给猫吃的话,那么用它来骗猫吃药是再好不过了。 wowo.ttpet.com 8. Occasionally enriched air or supple mental oxygen is available and a greater ratio of secondary reforming to primary reforming is possible. 偶尔有富氧空气或补充氧的,因而二段转化对一段转化的大比例是可能的。 9. However, life occasionally to give them a little of the pressure imposed on the point, he said, it is to test the love of the time. 然而,生活偶尔给他们稍微的施加了一点压力。他说;这是来考验爱情的时候了。 hi.baidu.com 10. She began singing in her church choir at the age of 11, and as a young teenager occasionally performed at her mother's concerts. 惠特尼·休斯顿11岁就开始在当地教堂唱诗班演唱,青年时期偶尔参加母亲的演唱会,与母亲同台献艺。 www.bing.com 1. Occasionally came the voice of sweet woman, quiet, calm and soothing. . . . . . his eyes must be very blur. 偶尔传来女子宁静甜美的声音,平和而抚慰人心……他的眼神一定很迷离。 wenwen.soso.com 2. But occasionally this dipole field switches polarity north and south reverses, and this process seems to take a few thousand years. 但是偶尔这偶极场会转换极性――南极和北极倒转,这个过程似乎需要几千年的时间。 www.hotdic.com 3. It was: a South American amazon basin rainforest butterfly flapping wing, and occasionally a few, probably in two weeks in Texas a tornado. 其大意为:一只南美洲亚马孙河流域热带雨林中的蝴蝶,偶尔扇动几下翅膀,可能在两周后在美国德克萨斯引起一场龙卷风。 www.hp159.cn 4. Whenever I am free, I keep thinking of him, I wonder if he thinks of me occasionally and how he is doing these days. 每当我有空的时候,我总想到他,不知他最近过得可好,有没有偶尔想到我。 spaces.msn.com 5. Like the ball occasionally moving up a step, the rotor is sometimes buffeted enough by other molecules to move against the gentle torque. 与小球有时向上移动一步的情况相类似,转子有时被其他分子冲击得很厉害,足以使它对抗着这个轻柔转矩而运动。 www.bing.com 6. In this world, time is like a flow of water, occasionally displaced by a bit of debris, a passing breeze. 在这个世界里,时间仿佛偶因一堆石、一阵风而改道的水流。 bbs.open.com.cn 7. He was the leader of the children and occasionally, in discharging his role, something of a bully. 他是儿童中的头儿,而为了执行头儿的任务,偶尔也有些霸道。 wenwen.soso.com 8. It seemed to me that we ought occasionally to be reminded of instability beneath our feet. 对我来说它意味着我们应该偶尔提醒自己脚下是不稳定的。 dongxi.net 9. The death sentence is usually reserved for violent crimes but is occasionally used for cases of major fraud. 死刑常用于暴力犯罪,但偶尔也用于情节重大的诈欺犯。 www.elanso.com 10. Occasionally may be. But that's not the point. When I squint, you look a little bit cute with your mouth shut of course. 偶尔可能吧。但是那不是重点。当我眯着眼睛的时候,你还有那么一点点可爱,当然要是你嘴巴闭上的时候。 www.xdf.cn 1. I suppose I also looked up to her as somebody beautiful, brilliant--occasionally inspired. 我同时也尊敬她,认为她是一个美丽的有才能的女人--有时灵感焕发。 2. "Guanyu" as a topic marker is often situated at the beginning of a sentence, occasionally locates the middle or ending. “关于”标记话题常常居于句首,也可以居于句中或句尾。 www.ceps.com.tw 3. There may be mistakes occasionally, but for all that, it is the best book on the subject. 该书可能偶尔有错误,但尽管如此,这书仍是论述该课题的最好的书。 yaleygj99.vip.sina.com 4. She spends 12 hours a day in the office every day and work is all that she talks about when she meets her friends occasionally. 办公室是她一天花去二分之一时间的地方,偶尔和大伙儿聊天谈的都是工作。 www.bing.com 5. Aria is often elaborate composition for solo voice (occasionally for two solo voice) with instrumental accompaniment. 咏叹调往往是制订组成独奏的声音(有时两个独奏的声音)与器乐伴奏。 wenwen.soso.com 6. That's not such a big deal if you do it occasionally, but it can become galling if you make it a habit. 偶尔一两次这样做可能无所谓,但是不要让它成习惯。 www.bing.com 7. what actually I is really a good child. Is only is occasionally lonely, will not be able to suppress bursts into tears. 其实我真的是个好孩子。只是偶尔寂寞,会抑制不住流泪。 blog.sina.com.cn 8. Our expenses around them are less than average, because I telecommute a few times a week and car pool with a buddy occasionally. 花在这两辆车上的费用也是远低于平均水平——因为我每周都有几天是远程办公,偶尔也和朋友合伙拼车。 www.bing.com 9. Put bluntly, countries and companies from around the world did not dare snub the rising and occasionally abrasive power by not turning up. 不客气地讲,世界各国和企业不敢不露面,怠慢这个正在崛起、偶尔态度傲慢的大国。 www.ftchinese.com 10. Occasionally, one would stick to the glass, as if reluctant to tumble to its fate. 偶尔,有一片雪花粘在窗玻璃上,似乎是不甘心于命运,不愿就这么落到地上去。 www.chinaenglish.com.cn 1. The game is believed to have had religious overtones and, at least occasionally, to have involved human sacrifice. 该游戏被认为具有宗教意义,并有时与人类的献祭有关。 q.163.com 2. To entrust the management, brand is of course important, however, occasionally have won tenders to be well written as well. 而对委托管理而言,品牌当然也很重要,但是,偶尔的标书写得好也有中标的可能。 www.robroad.com 3. If he woke up occasionally, he would not disturb us; he seemed to acknowledge the right of his parents to meditate. 有时,即使他醒过来了,也不会吵我们,似乎认为父母打坐是理所当然的事。 sm2000.org 4. Wider than the mentality of life, is nothing but people smiled, people smiled occasionally. 不如阔达的心态,人生在世,无非是让人笑笑,偶尔也笑笑别人。 friends.julianluo.com 5. Occasionally someone stood and made their way out the rear of the hall to a room where they were encouraged to pray for divine intervention. 不时有人起身离开,走入教堂后门外的一间屋子里,在那儿他们受到鼓励,为得到神明的护佑而祈祷。 select.yeeyan.org 6. I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly. 我把所发生的一切告诉了格雷格,现在想起来还时常让我觉得内疚,我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。 www.bing.com 7. The palace still shook occasionally as the earth rumbled in memory, groaned as if it would deny what had happened. 宫殿仍在不时地颤动,记忆中大地隆隆作响,叹息着拒绝承认曾经发生的一切。 blog.sina.com.cn 8. Love affair is always beginning with such a romantic episode that the young guy meets with young lady occasionally. 恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的 bbs.ebigear.com 9. The Higgs should occasionally decay into a pair of photons, which would produce a bump in the photon-pair energy distribution. 偶尔,玻色子会衰变为一对光子,光子纠缠对能量分布不均可能产生效应。 www.bing.com 10. Occasionally, if he were flush, he gave her thirty-five. But these occasions by no means balanced those when he gave her twenty-five. 偶尔,手头宽裕的话,他就给她三十五先令。不过这种情况并不多,更多地是只给她二十五个先令。 1. The Higgs should occasionally decay into a pair of photons, which would produce a bump in the photon-pair energy distribution. 偶尔,玻色子会衰变为一对光子,光子纠缠对能量分布不均可能产生效应。 www.bing.com 2. Occasionally, if he were flush, he gave her thirty-five. But these occasions by no means balanced those when he gave her twenty-five. 偶尔,手头宽裕的话,他就给她三十五先令。不过这种情况并不多,更多地是只给她二十五个先令。 3. "Then we would dry the coconut husk and eat that too, " he said, adding they also occasionally were able to catch crabs. “最后,我们还要把椰壳也晒干,吃下去。”他又补充道,偶尔也抓到过几只螃蟹。 www.bing.com 4. Seeds detached from bracts, with a lateral wing on 1 side and a small protrusion (occasionally developed into a wing) on other. 种子分开从那里苞片,具侧翅在一边上和小伸出(偶有发育成为一翅在另1面。 www.flora.ac.cn 5. Who have been chewing a quiet day, so occasionally we saw the sea are also angry, that he felt his wife should not have so much suffering. 安静的咀嚼那些曾经的日子,于是偶尔我们看见海也在发怒,那是他觉得自己的妻子不该有那么多的苦难。 www.tradeask.com 6. But occasionally, NASA helps us all take a step back to see the big picture of our place in the solar system and universe. 但是偶尔,NASA帮助我们退后一步去欣赏一幅我们的地球在太阳系和宇宙中的更大尺度上的图片。 www.bing.com 7. Inflammation is not only occasionally the cause of disease, but it is often a mode of cure. 炎症不仅有时是疾病的原因,而且常常是愈合的一种手段。 zhidao.baidu.com 8. Two or more people were occasionally buried together if they died in an accident or during times of disease, Formicola said. Formicola说,如果两个人或更多人在同一场事故或一场疫病中去世,那么他们有时候会被葬在一起。 www.elanso.com 9. His deliberate manner of speaking might be occasionally taken by the unwary as a reflection of the pace of his mind. 不细心的人偶尔会误认为他的慢条斯理的谈话方式反映了他的思路迟钝。 www.jukuu.com 10. Occasionally, can also be lonely picked up mobile phone open mail list, again and again . . . Do not know to who, the who to call . . . 偶尔,也会寂寞的拿起手机翻开通讯录,一遍一遍的…却不知道该打给谁,该给谁打… www.bing.com 1. Occasionally, can also be lonely picked up mobile phone open mail list, again and again . . . Do not know to who, the who to call . . . 偶尔,也会寂寞的拿起手机翻开通讯录,一遍一遍的…却不知道该打给谁,该给谁打… www.bing.com 2. They laugh, chat and occasionally hop up to break into a goofy dance. 他们笑着、讨论着,有时候甚至突然蹦起来跳一段滑稽的舞蹈。 www.bing.com 3. Coming the other way we occasionally had a vision of what lay ahead in the exhausted faces of those who had been up and down that day. 来自于其他的登山道上,我们有时能从当天上下山的人那精疲力尽的脸上,看到我们前面道路的艰难。 www.bing.com 4. The only downside she can point to is occasionally feeling uncomfortable about the exclusive aspect of the garden. 她能指出的唯一缺点是,偶尔会对花园的排他性感到不自在。 www.ftchinese.com 5. Occasionally he helps out on the little shipyard of his old stepfather. 有时他在继父的小造船厂工作。 blog.sina.com.cn 6. Five, listen to her talk, looking at her eyes, occasionally by hand and gentleness petting once her hair. 听她说话时,看着她的眼睛,偶尔用手温柔地抚摸一下她的头发。 dictsearch.appspot.com 7. Cancer Partners UK medical director Prof Karol Sikora said the message had to be "drink occasionally, but not regularly" . 英国癌症伙伴内科主任教授卡罗尔西科拉说,这传达的信息是“偶尔喝酒,但不能经常喝。” www.bing.com 8. occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened. 人们间或绊倒在真理上,但大多数都爬起来就匆匆离去,似乎什么事也没发生。 z.tougao98.com 9. Occasionally she visited him in jail. He always seemed surprised that his "little schoolgirl" had become a sturdy member of the proletariat. 偶尔李玉琴也会去监狱探望溥仪,这时的溥仪惊奇地发现曾经的“小女生”已经转变成一个坚定的无产阶级战士。 blog.sina.com.cn 10. Occasionally, when he felt the urge in his back and shoulders, Kostya returned to the gym, but once there he felt like a guest. 偶尔,当他感到后背和肩膀有些冲动的时候,克斯特亚会回到训练馆。但进到那里之后,他感觉就像一个客人。 www.bing.com 1. Occasionally, when he felt the urge in his back and shoulders, Kostya returned to the gym, but once there he felt like a guest. 偶尔,当他感到后背和肩膀有些冲动的时候,克斯特亚会回到训练馆。但进到那里之后,他感觉就像一个客人。 www.bing.com 2. Israel has invariably chosen to turn a deaf ear to turkey's occasionally fierce rhetoric for the sake of that strategic liaison. 以色列为了战略联盟起见,对土耳其偶尔激烈的言辞始终如一地选择了充耳不闻。 zhidao.baidu.com 3. I've biked occasionally here at our new house, but I'm older and fatter than I used to be, and my bike no longer really fits me. 偶尔我会在现在的新家附近骑一骑,不过我比从前老了,而且胖了很多,所以自行车也不再适合我了。 www.bing.com 4. Occasionally, we put on a show as if to convince ourselves our secrets are really all that terrible. 有时,我们制造假象,说服自己我们的秘密并没有那么糟糕。 wyqhwp.blog.163.com 5. "How? How? " She was easy to interface: "I'm not only the age of three! Click occasionally missing, do not be surprised . . . . . . " “怎么?怎么?”她很轻松地接口:“我又不是只有三岁!偶尔失踪一下,别大惊小怪……” bookapp.book.qq.com 6. My late father was an anaesthetist and I occasionally attended conferences with him. 我的父亲是名麻醉师,我有时跟他去参加会议。 www.bing.com 7. Staring at herself for long stretches of time she was occasionally upset at the sight of her mother's features in her face. 久久地看着自己发呆,她不时也心烦意乱地看到自己脸上有母亲的影子。 www.qgw123.com 8. It usually takes just a few minutes to receive this email, but occasionally Internet congestion can delay email for hours. 资讯科技通常只是轮流数分钟接受这一封电子邮件,但是有时候英特网混杂能延迟电子邮件长达数小时之久。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. This is a unique attribute that is often difficult for the layman to understand and that occasionally even baffles bankers. 这一特性对于外行人来说是很难理解之,有时甚至使银行从业人员感到困惑不解。 www.wzksw.com 10. One guy wanted me to slap him in the face. While I do occasionally enjoy giving a good slap in bed, the face is too intimate. 有个男的想让我抽他脸。我偶尔会享受床上的一记完美的耳光,不过打脸未免太亲密了。 www.bing.com 1. Occasionally, Mr. Holmes was able to give rather helpful suggestions, due to his vast knowledge and experience. 而福尔摩斯先生因其渊博的知识和丰富的经验,会不时地向雷斯垂德先生提出一些颇为有益的建议。 www.bookuu.com 2. Occasionally we mourn that lost world, but that, it seems to me, is maudlin and sentimental. 我们偶然对那个失去的天地感到悲痛,不过在我看来,那是感情脆弱多愁善感的表现。 www.ebigear.com 3. sausages for us all and his pockets would be magically filled with sweets -- and very, very occasionally -- he'd take us out for ice cream. 他还会烤香肠给我们吃,而且他的口袋里会奇迹般地装满糖果;偶尔,他会带我们出去吃冰淇淋。 dict.ebigear.com 4. Such is life, who would not be who stays, we stay time, but will occasionally remember past some things, it is called memories! 人生就是这样,谁都不会为谁停留的,我们留不住时间,只是还会偶尔想起过去的某些事,那就叫做回忆吧! www.tiantianbt.com 5. My wife was also very supportive, being compassionate when she needed to be and telling me to get off the couch occasionally too! 我的妻子也很支持我,当有必要的时候会给与同情,并且偶尔告诉我从沙发上起来锻炼! bbs.chinadaily.com.cn 6. Occasionally, I need to geek out on numbers, work out some odds, or integrate some word puzzles into a game. 偶尔,我还需要处理数字、处理一些异常或者将一些文字游戏集成到游戏中。 www.ibm.com 7. The breakfast is good, but the space is limited so occasionally you might have to wait for a seat. 早餐很棒,但空间有限。有时候还不得不等位置。 www.bing.com 8. The idea is occasionally brought up, but usually shot down by the general public and farmers, who value the light of early mornings. 虽然有人不时提出采用夏时制,但都遭到酷爱早起的日本公众和农民的抵制。 www.voanews.cn 9. They occasionally feel like an unexplainable nostalgia for these spheres and see themselves as not fitting into the human reality. 他们偶尔会对光明的氛围感到莫名的怀念,发现自己与人类的格格不入。 www.douban.com 10. You live behind the wall and occasionally look over the top - and that you call relationship. 你生活在孤立之墙的后面,偶尔从上面窥视–这就是你所称的关系。 www.nn5566.com 1. Occasionally I'll get somebody who asks me to sign an NDA (non disclosure agreement) and I have to tell them, "VC's don't sign NDAs. " 有时候,有人要求我签NDA(保密协议),我不得不告诉他们,“VC是不签NDA的。” www.bing.com 2. Occasionally, Dad would get out his mandolin and play for the family. 偶尔地,爸爸会出去他的曼陀林和戏剧为家庭。 word.hcbus.com 3. Occasionally turns head looked, already did not distinguish not the clear zero point the position. 有时头望着满,已经没有区分不明确的指向零的位置。 zhidao.baidu.com 4. it was in this mood that he would occasionally dress up , go for a shave , and , putting on his gloves , sally forth quite actively. 就在这样的心情下,他偶尔会打扮整,去修一下面,然后戴上手套,兴冲冲地动身出门。 www.ichacha.net 5. Occasionally it may be necessary to go back ten or more versions of the FPGA design to revisit a specific problem or subsequent fix. 偶尔会有必要回退十个甚至以上的FPGA设计版本来再现某个具体问题及随后相应的解决方法。 comm.chinaaet.com 6. Although not tell you a fairy-tale romantic love but occasionally increase the long-term happiness is the goal of my future. 虽然不敢说给你一个童话般的爱情但偶尔浪漫加幸福是我未来长期的奋斗目标。 tieba.baidu.com 7. She seemed to see Pu Yi more as a father, although rather a fierce one who would occasionally beat her. 李玉琴更将溥仪看作“父亲式”的人物,一位严厉的父辈,虽然有时候还会打她。 www.ecocn.org 8. Occasionally, it might be necessary to reset a security policy to the defaults after some policy changes create undesirable side effects. 有时候,在某些策略更改造成了非预想的副作用后,可能需要将安全策略重置为默认设置。 msdn2.microsoft.com 9. Occasionally we put a show as if to convince ourselves our secrets are really off that terrible. 甚至有时候,我们自导自演一出戏剧,似乎是为了说服自己,其实我们的秘密并非那么可怕。 blog.hjenglish.com 10. EXAMPLE: Occasionally I work for my uncle who asks me to mind the store when he has to leave town. 我偶尔为叔叔工作,他让我在他不得不离开城市里时照管日常业务。 www.jysls.com 1. But occasionally the sky darkens, the air becomes heavy, and a cool torrential rain fills the dry gullies. 可是有时天空也会突然转暗,空气变得浊重,接着就是一场急骤的冷雨倾注到干涸的沟壑。 2. He sits in the passenger seat with a keyboard on his lap, tapping occasionally and muttering into a microphone. 他坐在车座上,腿上搁着键盘,时而敲击键盘,并对着一个麦克风说着什么。 www.ecocn.org 3. After this experience, I never went with my friend for fortune telling again, but she continued to go occasionally. 后来,我再也没跟著学姐去算命,但我知道她偶尔还是会偷偷去。 www.book853.com 4. Clearly, we must adopt the concept of continuous improvement as a daily principle rather than as a goal to be pursued only occasionally. 显然,我们必须把不断改进的信念作为一种日常的原则,而不只是偶尔追寻的目标。 blog.sina.com.cn 5. Although your conscious brain is only occasionally aware of your higher self, we do communicate with your higher self. 虽然你们拥有意识的大脑只能偶尔的察觉你们的高我,我们仍是持续与你们的高我连接沟通。 blog.sina.com.cn 6. To be able to distinguish between a badly and well-written book is not enough; a professor of literature can do that occasionally. 能够辩别写得好的和写得不好的书,仍不可以谓之足够,因为文学教授有时也会做得到。 www.jukuu.com 7. Occasionally I go back to what I was playing a year ago and it's brilliant. 有时我回听一年前自己听的唱片,仍旧光亮如新。 www.bing.com 8. Performance is usually about as good as with multi-threading, and, depending on hardware and programming details, occasionally better. 其性能通常与采用多线程不相上下,而且有时还更好,这取决于具体的硬件和编程状况。 www.ibm.com 9. How it leisurely past, how bland unknown, perhaps, only occasionally to hear a few fuzzy fault acoustic ticking. 它如何悠闲地过往,又该如何平淡未知,或许,模糊得只偶尔错听几声滴答滴答。 www.bing.com 10. Individual destiny, as the sudden change of a time, occasionally, head for a new place. 个体的命运,随着一个时代巨轮的轰然转舵,不经意间,驶向了一个新的港湾。 blog.163.com 1. Strikers occasionally turned violent, smashing the windows of taxis that continued to operate and pulling their drivers from the vehicles. 个别罢运司机还有暴力行为,他们砸碎仍在运营的出租车的车窗,把司机从车里拖出来。 www.bing.com 2. Alternation of generations The occurrence of two, or occasionally more, generations during the life cycle of an organism. 有机体生活史中出现二个或者两个以上世代的现象。 plb.snnu.edu.cn 3. Have interview an object to say to the reporter, come out from the door occasionally, also can see small wild flower in roadside. 有采访对象对记者说,有时候从家门出来,在路边也能看见小野花。 news.zyoo.net 4. Yet with a flat in London that he uses occasionally and some other property investments, he could take off. 虽然他在伦敦有一套公寓,他时常会去住,还有其它一些地产投资,他可以从家里搬出去住。 blog.sina.com.cn 5. Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims. 我有时候懒散地磨磨蹭蹭,有时候猛然醒悟,匆匆忙忙寻求我的目标。 www.bing.com 6. Liebreich might have dried her tears, regained her rhythm and only occasionally thought of the woman whose story had shaken her. 里布瑞奇本应就此擦干泪水,重新找回生活的节奏,可能只会偶尔想及有那么一个女人的故事曾打动过她。 www.joyen.net 7. Occasionally, one or two positive skin tests may be observed, but they do not match with the history and are not relevant or significant. 有时,一个或两个积极的皮肤试验可观察到,但他们不匹配的历史和不相关或显著。 www.yqtechan.com 8. Occasionally the cars get a makeover, like when they were all painted pink in honor of breast-cancer awareness. 偶尔,这些车会被整个化妆,比如为了纪念乳腺癌意识把车都涂成粉色。 www.bing.com 9. A table typically has heading and body rows and a title. Occasionally, it may have footing rows as well. 典型的表格由表头、正文列和一个标题组成。有时,也会包含表尾列。 hi.baidu.com 10. Occasionally, often in the run up to performances, students are expected to work at weekends. Classes frequently extend into the evening. 偶尔,由于要赶演出,学生会被要求周末工作,课也常会拖到晚上。 blog.sina.com.cn 1. The acute , painful memory of the Great Depression used to enforce a disciplined and occasionally docile approach to work. . . 对大萧条时期异常痛苦的回忆曾迫使人们对工作采取了一种严守纪律的,甚至有时是逆来顺受的态度。 kcpt.cidp.edu.cn 2. Servants occasionally did see that FDR would try to embrace Eleanor, but she would recoil and back away. 某些仆人偶尔见过罗斯福想要拥抱埃莉诺,但是她往后退,然后走开。 3. Your boss; happens to be female, and occasionally you informally socialize with her outside of the workplace. 你的上司碰巧是一位女士,有时候你会在工作以外的场合同她有些私底下的交情。 www.bing.com 4. It illustrates a few interesting points, and it's even sort of handy. . . occasionally. 它阐明了一些有趣之处,甚至有一些便利…有时候。 www.ibm.com 5. In a perfect world, the only thing that you would need to do to reach your fitness goals would be work out occasionally. 在这样的一个美好的世界里,你所需要做的一件事情就是怎样有条理的达到你的塑身目标。 www.ebigear.com 6. and is still occasionally mentioned as a possible future president. Now he is the face of McDonald's in Africa's biggest economy. 人们认为他以后有可能成为总统。而现在,罗摩弗萨成为了麦当劳在非洲最大经济体——南非的脸谱。 www.ecocn.org 7. Then you must have passed, occasionally at least, though probably not so faithful as I am doomed to do, through a narrow intricate passage. 那么你一定走过--至少是偶然路过一条很窄的,弯弯曲曲的胡同,当然你不会象我那样命中注定要经常走那条胡同。 8. Occasionally a girl of intelligence and spirit would insist on the fulfilment of the terms of her indentures. 偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定。 9. It is believed to be a race of supermen and super women who occasionally come to the surface to oversee the development of the human race. 据认为超级男人和超级女人不时来到地表监视人类的发展。 cnufo.com 10. Occasionally, you'll run into a downloaded file which needs to be decompressed or un-zipped before installation. 有时候,你会碰到需要在安装前先解压缩的下载文件。 www.yxtvg.com 1. Yesterday, I got a good friend of mine to go see a Dentist I represent (I occasionally do case presentations for this particular Dentist). 昨天,我给我的一个好友推荐了一个医生,那个医生是我的一个客户(我曾给他做过案例介绍)。 blog.sina.com.cn 2. Powhatan was an astute and energetic ruler, but he was also noted as being strict and occasionally cruel toward his subjects. 波瓦坦是个精明强干的统治者,但是为达到目的,他也是严厉甚或残酷的。 www.bing.com 3. Occasionally, if I had a good luck, I could be into the top 10 and asked my Mom for presents. 偶尔运气好的话也可以考进前十名然后回家问妈妈要礼物。 tieba.baidu.com 4. Mary worships the ground her father walks on, but she still disagrees with him occasionally. 虽然她很喜欢她的父亲,但她偶尔还是会与他意见不合。 www.englishtide.com 5. Occasionally, you might have to create test cases -- fake documents with well-known values. 个别情况下,您可能必须创建一个测试案例——用常见的值伪造文档。 www.ibm.com 6. Snow lies on the higher peaks but is usually only deep enough for the state's two ski resorts to operate occasionally . 雪积在较高的山峰,不过,积雪深度通常只够该州的两个滑雪场偶尔运营而已。 www.bing.com 7. For example, it occasionally seems to process your utterance but then types nothing at all, just as the Dragon app does. (比如,有时候,它看起来像是在处理你说的话,但是什么字也打不出来,这种情况跟“声龙软件”相同)。 www.bing.com 8. Phil a couple years back and seeing his wife sit quietly on the sidelines supporting her husband and commenting occasionally. Phil的节目,他的妻子安静地坐在旁边支持着他,时不时发表自己的看法。 blog.sina.com.cn 9. Ya walk, occasionally scattered light rain began to, feel it, "Ink Ya" unique flavor, Yaan - Block lovely city. 漫步雅安,偶尔下起零星小雨,感受这“水墨雅安”独特韵味,雅安——座可爱的城市。 zhidao.baidu.com 10. It would also be most helpful if we could occasionally bring a client to look at your hotel . We would, of course, stay overnight at least. 此外,如获允准间或联同客户前来参观贵饭店整修,定必有莫大帮助。当然,本公司会预订房间,至少留宿一晚。 www.bing.com 1. Occasionally, large areas of nearly clear skies will open up, lingering for a day or two before re-filling with cloud. 有时候,大部分相当洁净的天空将会展露出来,而且在重新布满云朵之前持续一至两天。 www.astronomy.com.cn 2. Some symptoms can last for more than a week, and the syndrome can occasionally lead to a rapid rise in blood pressure and heart failure. 有些症状可持续一周以上,有时还会出现血压迅速升高和心力衰竭。 www.chinadaily.com.cn 3. We occasionally see client applications trying to implement their own solutions. 我们时常看到一些客户应用程序试图实现他们自己的解决方案。 www.ibm.com 4. Often impulsive , occasionally over-eager, Danny had to learn to be patient before he could become skilled in the ways of the long con. 丹尼经常意气用事,有时也会操之过急,因而在他成为放长线钓大鱼的高手之前,还得好好学会如何耐心行事。 blog.hjenglish.com 5. Candidate C: He is an honored war hero and a vegetarian. He seldom smokes and will only drink a bit beer occasionally. H. 候选人C:他是一位受勋的战争英雄,素食主义者,不抽烟,只偶尔喝一点啤酒。从没有发生婚外情。 shouji.ebigear.com 6. Although China is far removed from such a parlous state of affairs, it occasionally displays the same tendencies. 中国虽然已经远离这种危险事态,但是它还是偶尔露狰狞。 www.bing.com 7. Occasionally, database administrators use Office Excel to find and correct matching errors when two or more tables are joined. 数据库管理员有时候会使用OfficeExcel来查找和更正两个或多个表进行连接时的匹配错误。 office.microsoft.com 8. Occasionally the emperor stopped, squinting through his wire framed spectacles, to ask questions. 天皇透过他金属丝边的眼镜,不时打断汇报,并询问问题。 bbs.tiexue.net 9. I don't mind running errands for you occasionally, but I've got my own work to do. 我并不介意偶尔为你跑跑腿儿,但是我还有自己的工作要做。 dictsearch.appspot.com 10. Vague memories of the beginning of his shadow, but still occasionally think of some things. 记忆里开始模糊他的影子,却还是会偶尔因为一些事想起。 www.bing.com 1. Graham's job is to get the players ready and this year he'll occasionally be hitting them out in a third strip that's got everyone talking. 格林厄姆的工作是帮助球员准备好装备,然后今年他偶尔也会让球员们穿着倍受争论的第三客场服装。 www.jczqw.com 2. Cymes terminal, occasionally contracted into a head or cymose clusters, rarely reduced to a solitary flower. 聚伞花序顶生,偶有收缩成为一头状或聚伞状簇生,很少退化至一朵单生的花。 www.flora.ac.cn 3. A philosopher once wanted to know whether he was alive or not, which is a good question for everyone to put to himself occasionally. 一个哲学家从前想要知道他是活着还是死亡的,对于每个人来说这是个偶尔自问的好问题。 bbs.24en.com 4. It was a cold weather, occasionally waving in the sky were little snowflake, wind whistling, a trembling. 那是一个寒冷的天气,天空中偶尔飘着朵朵小雪花,寒风呼啸着,令人瑟瑟发抖。 www.268r.com 5. Since the female often will not leave the cave after spawning is over, she occasionally must be pushed out by the male. 由于女性往往不会离开洞穴,产卵后结束了,她偶尔必须推出男性。 bbs.pleco.cn 6. their outside sales force (manufacturer rep's) and occasionally the President of the company. 其外部的销售队伍(制造商代表的),偶尔公司总裁。 08translation.cn 7. He was dancing as vigorously as the rest, occasionally breaking free to make a slow pirouette with a handheld video camera. 他舞得跟其他人一般起劲,偶尔还会跳出来拿着手持摄像机用脚尖慢旋。 career.51youcai.com 8. Push your work force too hard without adequate reward, and someone might occasionally tell you to take this job and shove it. 要求员工太过分而不给予适当的报酬,可能偶尔有人会告诉你:这份烂工作,丢掉也罢。 www.bing.com 9. Something that occasionally comes up with roommates is the question of exactly where they go. 偶尔室友的问题会是他们到底去哪里了。 www-128.ibm.com 10. The color of the outer jacket of multimode fiber is usually orange, but occasionally another color. 多模光纤外套的颜色通常是橙色,但是偶而会是别的颜色。 dictsearch.appspot.com 1. It's occasionally desirable to perform some sort of task beyond the scope of what can be done portably in make. 有时候可能还需要执行一些make中没法移植的内容。 www.ibm.com 2. It was more likely a result of a process of hair curling that was done occasionally. 它更可能是一个头发卷曲的结果有时也这样做了。 word.hcbus.com 3. Portions of the documents occasionally are declassified for public release to explain pressing policy issues to the general public. 报告的部分内容有时会在解密后公诸于众,用于向公众解释迫在眉睫的政策问题。 www.america.gov 4. i don't mind run errands for you occasionally , but i've got my own work to do . 我不介意偶尔帮你跑腿,可我也有我自己的工作要做。 bbs.koolearn.com 5. You may have occasionally pondered whether to synchronize an entire method call or only the thread-safe subset of that method. 您可能偶尔会思考是否要同步化这个方法调用,还是只同步化该方法的线程安全子集。 www.ibm.com 6. The researchers recruited 83 undergraduates who reported both being in a romantic relationship and praying at least occasionally. 研究人员招聘了83名大学生,这些学生说自己既有恋爱关系也至少会偶尔祈祷。 www.ecocn.org 7. Prime Minister seemed occasionally to bypass him in favor of more unorthodox channels. 他的总理看来有时把他撇在一边,喜欢使用比较非正规的渠道。 www.jukuu.com 8. But like a dieter who devours a whole box of cookies in a moment of weakness, I found my resolve slipping occasionally. 可是,就像节食者一时软弱竟把整盒饼干吃个精光一样,我发现自己的决心也有动摇之时。 wiki.jukuu.com 9. All systems of law, however wise, are administered through men, and therefore may occasionally disclose the frailties of men. 无论多么明智的法律体系都是通过人来管理,这就不可避免的会暴露人类的弱点。 dictsearch.appspot.com 10. In an attempt to stay on top of the game, McDonald's occasionally tried out new menu items. 为了在竞争中处于优势,麦当劳时不时会试验一些新的菜单项目。 www.elanso.com 1. Occasionally, the fire breaks to the surface, sending up puffs of white smoke. 有时火烧到地表,就产生了团团白烟。 www.bing.com 2. History did not end, of course, and occasionally it peeked in on Syrian life. 历史当然不会停滞不前,只是偶尔会拿叙利亚人民开个玩笑。 www.bing.com 3. Occasionally he would telephone me at some odd hour, to talk about what he was painting or an exhibition he had seen. 他偶尔会在一些奇怪的时刻给我电话,谈一谈他正在进行的作品,或是他刚看过的展览。 www.bing.com 4. Thus, FJ pain may occasionally produce a pain referral pattern indistinguishable from disc herniation. 因此,这种偶然产生的疼痛可能与椎间盘突出导致的疼痛相混淆。 www.oaopdoc.com 5. After the war, Japan, like the US before it, begged, borrowed and occasionally stole technology from abroad. 战后,日本与战前的美国一样,向外国乞求、借用技术,甚至有时还加以窃取。 www.ftchinese.com 6. We shall occasionally ask you to use your voice as your pencil-to say things out loud. 除了动笔之外,我们还会不时地让你动动嘴——要求你把一些东西大声地说出来。 www.ebigear.com 7. Set limits for how often you check e-mail or force yourself to leave your cellphone at home occasionally. 每次查收邮件都要设定时间限制,经常强迫自己把手机留在家中。 hi.baidu.com 8. Most are too small to see but occasionally a big fragment--like this one--attracts attention. 大多数碎片都很小但偶尔也会有一个大的碎片会像这个一样引起注意。 www.astronomy.com.cn 9. She occasionally gets flushed out of the castle with the contents of a toilet and has floated around in the Lake. 有的时候,她会顺着厕所的管道漂到城堡外面,在湖面上飘荡。 www.hoolee8.com 10. He spoke little, also stammered when he was excited; occasionally he was a bit shy. 他言语不多,激动时说话有些结巴,偶尔还有些腼腆。 ltlt198018.blog.163.com 1. To make working out a part of your lifestyle, you may need to occasionally come up with new and fun ways to exercise. 为了使运动锻炼成为你生活方式的一部分,你需要偶尔想出一些新的有趣的锻炼方法。 www.hxen.com 2. The tank was then a new weapon that had only occasionally been used in battle. 当时坦克还算是一种新型武器,战事中只会偶一用之。 www.24en.com 3. As well as eating fruits, leaves, and termites, chimps also occasionally eat small monkeys when fortunate enough to get their hands on them. 除了果子、树叶、蚂蚁之外,大猩猩偶尔也会吃小猴子,只要它们够幸运能捉住。 www.bing.com 4. I tease Wraith by occasionally asking, "Does it look like me yet? " a few minutes into a new sketch or painting. 对于几秒钟就速成的素描或绘画,偶尔我会戏弄Wraith说:“这看上去还像我吗?” www.bing.com 5. Did not understand English conversation, they will ask my colleagues to help, and occasionally have guests left because of impatience. 听不懂英语会话,就会请同事帮忙,偶尔有客人因不耐烦而离开。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 6. I can sleep in late, waking up occasionally to hear soothing patter on the roof, water racing down the gutter. 我可以睡到很晚,时而醒来细听屋檐上柔和的拍打,水顺着水槽往下贱的声音。 yibar.com.cn 7. Occasionally, flying fish broke the surface of the water, gliding along the waves. 时不时的还有飞鱼踊出水面,沿波滑翔。 www.bing.com 8. Check on their progress occasionally, especially towards the beginning of their Assignment to ensure that things are being done correctly. 偶尔检查一下他们的进展,特别对于刚开始时,以确保任务正确地完成 wenku.baidu.com 9. Although a user may occasionally need another data item that is displayed here, the bulk of this data tends to merely be a distraction. 虽然用户偶尔会需要此处显示的的其他数据项目,但大量的此类数据只会让人分心。 www.ibm.com 10. Mike still occasionally goes out with Lorna but I think he's just stringing her along. 麦克仍然偶尔同洛娜一起出去,但是我认为他只是保留着与她的友情而已。 www.hotdic.com 1. And it will work all the sooner if we occasionally remind ourselves that even after the darkest night the sun comes up in the morning. 只要我们时不时提醒自己黑暗日子马上就要过去,曙光即将到来,这样经济刺激方案才会尽早发挥作用。 www.bing.com 2. 'Semi-current Records': records that are occasionally used for administrative or legal purposes. 半常用记录:行政机关和立法机关偶尔使用的记录。 www.danganj.net 3. Your department or workgroup uses Access, but you occasionally receive data in Excel format that must be merged with your Access databases. 您所在的部门或工作组使用Access,但您偶尔会接收到Excel格式的数据,这些数据必须与Access数据库合并。 office.microsoft.com 4. It's OK that this happens occasionally, because this is called a counter-attack. 可能这只是偶然发生的事情,因为这被叫做反击。 bbs.a9vg.com 5. Occasionally thought of her, put no silence, there are many things to say, but can't find start. 偶尔会想起你,装不出沉默,其实有好多话要讲,只是找不着开始了。 www.tiantianbt.com 6. Unconsciously, only occasionally looking back at the moment and found the original in every detail of life, bears the signs of autumn. 不知不觉,只是在偶尔回头的一刹那,发现原来生活的每一个细节中都烙下了秋的痕迹。 enwaimao.cn 7. My dear, if one day I disappeared, you will, walking in the street and I occasionally see people with similar, and then catch up to? 亲爱哒,假如有一天我消逝了,你会不会走在街上偶然看见和我类似的人,然后追上去? www.yxad.com 8. Occasionally you would test to see that it actually did run. 你偶尔会测试一下,看看是否确实在备份。 bbs.translators.com.cn 9. I occasionally feel the need to be surrounded by people whose basic assumptions on a few key issues are the same as mine. 我偶尔会觉得被一群基本承受着一些和我相同的重要问题的人环绕在周围是很必要的。 dongxi.net 10. These companies--though they occasionally post lower-than-expected growth or weak earnings--have delivered over the long haul. 这些公司-虽然他们偶尔会后低于预期的增长或弱的收益-已交付超过长途。 www.uzmart.com 1. You: for me, I do that class, eat, sleep and occasionally go out to shop Me: go out with you and who is playing ? 你:我呢,我呢就是上课,吃饭,睡觉偶尔还会出去逛逛街我:你和谁一起出去玩的呀? www.54ui.com 2. His own replies and remark, both of which were few and pithy, were occasionally rendered into English by his friend. 他自己回答问题或发表意见的时候,却言简意赅,有时还得由他的朋友译成英语。 chinafanyi.com 3. Occasionally, it looked up at the sky on round just as the mirror, just swab washed venicosum, QianChenBuRan, clear waft. 偶尔抬头,仰望天宇,那轮圆月就像刚拭过的明镜、刚洗过的玉盘,纤尘不染,清光四溢。 hi.baidu.com 4. SINCE MY ARRIVAL in the Senate, I've been a steady and occasionally fierce critic of Bush Administration policies. 自从我进入参议院后,我一直就是一个对布什政府政策坚定的、有时甚至是愤怒的批评者。 blog.sina.com.cn 5. Although I may occasionally slip, I'm going to try to preserve the word "soul. " 而且我可能会偶尔犯错误,我将会维持“灵魂”这个词。 www.bing.com 6. He took his two great-grandson, occasionally visited. 他带着他的两个重孙,偶尔去串门。 www.bing.com 7. Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently in a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song. 偶尔,如果我十分幸运的话,我把手轻轻搭在一棵小树上,能感到一只小鸟儿尽情歌唱的欢愉的颤动。 www.ebigear.com 8. I was happy enough, but inside me, like a warm, living animal, there was a feeling of boredom, loneliness and occasionally of exhilaration. 我很高兴,但内心的我像一个活着而又温暖的动物,厌倦,孤独,时而兴奋。 www.ecocn.org 9. Keep main task rightness and integrity. , make mistakes occasionally, and improve as soon as the supervisor points it out. 主要工作保持正确及完整性,偶有错误,一经主管指正,立即改进。 wenku.baidu.com 10. He listens to her whisper and occasionally nods his head: yes, yes. 他聆听她的低语,时不时点点头:好的,好的。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。