单词 | occasion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:occasions 现在分词:occasioning 过去式:occasioned adj. n. special occasion,happy occasion,formal occasion,great occasion,grand occasion v. n. celebrate occasion,mark occasion occasion 显示所有例句
IDM
on occasion(s) 偶尔;偶然;有时sometimes but not often
例句释义: 时机,理由,原因,某次,使发生,造成,导致,场合,机会,时刻 1. On this occasion several of them told me that their lives had gotten better over the last seven years. 在这次聚会中,好几个人都告诉我,他们的生活在这七年中变得更好了。 www.bing.com 2. Kenyon and a number of Chelsea executives are out in Seoul to make it a big occasion. 肯扬和一些切尔西的行政人员到了首尔,令这次场面变得更盛大。 blog.sina.com.cn 3. For her to the occasion was exceptional, and she had undertaken to treat it by the light of the moment. 这邂逅在她说来是一次意外事件,她只能勉强应付一下。 4. I might have pais 'd ship loadings of corn; but I had no use for it; so I let as little grow as I thought enough for my occasion. 我可以生产出整船的粮食,可是这对我没有用处,我只要生产足够我吃用的粮食就行了。 dictsearch.appspot.com 5. I happened on one occasion to be spending a few days there, waiting for a ship, and I was introduced to him at the British Club. 有一次,我正好因为等船,要在那里呆几天,在英国俱乐部经人介绍与他相识。 www.kekenet.com 6. It was on evening of ovation, and no one who was fortunate enough to be there is likely ever to forget that memorable occasion. 那晚上欢呼声不绝于耳,有幸到场观赏了演出的人们绝不会忘记那难忘的场面。 www.jukuu.com 7. On such an occasion at the Glovers', the elder Miss Hancock turned to Edward and remarked upon his wife's admirable playing. 在格洛家里,每逢这种场合,两位汉考克小姐中年纪较大的那位便转向爱德华,评论他妻子的精彩弹奏。 dict.veduchina.com 8. Upon occasion, the chief justice would command Justice Story to check the window to see if it were raining. 有时,大法官就会让斯托里法官到窗户前,看看是否下雨。 www.zftrans.com 9. If we had been luckier, if events had not taken told of us, there might have been no occasion for him to tell me. 如果我们走运些,如果我们没有碰上这些事,恐怕他就没必要告诉我了。 www.hotdic.com 10. Just as you adapt your language to the audience and the occasion, so should you dress and groom appropriately. 正如你要使你的语言适应听众和当时的场合,你也应合适地穿戴打扮。 www.zftrans.com 1. A leader should be able to articulate this purpose, to hold it up as a glowing beacon whenever the occasion demands. 一个领导者应该能够去构建这个目标,不管什么机会需要,都会将它作为一个指路明灯树立起来。 www.bing.com 2. Hence the long continuance of the club, which I shall have frequent occasion to speak further of hereafter. 自组织以来,这个俱乐部的长久存在,我在后来将有很多的机会谈起。 leimingg.spaces.live.com 3. When he is at the top of his game, he is unstoppable and a man for the big occasion. 一旦进入了比赛的最佳状态,他绝对无可阻挡,当之无愧的大场面先生。 www.ept-team.com 4. This time there was to be no sanitiser and none of the condescension that Obama complained of on the first occasion. 这次将不再有消毒剂,也不再会有奥巴马所抱怨的他们初次见面时那种恩赐一样的态度。 www.bing.com 5. His trenchant sense was never stopped by his rules of daily prudence, but was always up to the new occasion. 他那锋利的感觉从不会被日常的谨慎弄得愚钝,总是准备欢迎新情况。 q.163.com 6. As we Brits do not dine out every night of the week, eating in a restaurant is often seen as a special occasion. 英国人也不是每天晚上都出去吃的,因此去饭店吃饭就显得格外隆重。 www.hjenglish.com 7. A. at this moment, dare not to show up in the public occasion up to now. 这时李洪志在美国龟缩起来,直到现在不敢在公开场合露面。 www.kaiwind.com 8. Paul stayed with him on at least one occasion. (Acts 21 : 8) What a happy time of memories and fellowship they must have shared. 保罗到处宣教的时候,至少有一次与他同住(二十一8),他俩一定有许多美好的回忆和相交。 blog.163.com 9. On another occasion, however, she said that "the duty of a judge is to follow the law, not to question its plain terms. " 然而她在另一个场合曾说“法官的职责是遵循法律,而非质疑其简明的措辞。” www.ecocn.org 10. "I had the fortune - though at the time I deemed it the misfortune - of rooming with him on one occasion, " he smiles, wryly. “我很走运——不过那时候我觉得是倒霉——跟他住一起,”他笑着说。 forum.sports.sina.com.cn 1. One of its attractions was a printing press that was placed on the ice and used to knock up souvenir broadsides to mark the occasion. 集市上吸引人的一个地方之一就是放在冰上的一台印刷机,人们用这台机器来印出纪念性报纸,描述集市上的情形。 www.ftchinese.com 2. On one occasion he held up a list on television and said he would be checking who voted and who did not. 有一次,他甚至在电视上列了一个名单,说他会检查哪些家伙没投他的票。 www.bing.com 3. After several brutal murders near his workplace, and being followed on occasion, he finally decided to leave the country. 不但他工作的地方附近发生了几单血腥谋杀,甚至连他本人有时也会受到跟踪,他最终决定离开这个国家。 dongxi.net 4. One of the oddest episodes I remember was an occasion in which Thomas was drinking a Coke in his office. 我记得最离谱的一件事是在托马斯正在他办公室了喝咖啡的一个场合。 blog.sina.com.cn 5. Clearly, it would not be fitting for me to take this occasion to present to you a unilateral American report on Bermuda. 无疑地,这不会适合我抓住在百慕大群岛作为一个美国人的演讲的集会来呈现给你。 blog.sina.com.cn 6. This was no longer a social occasion; whatever innocence there had been had fled. 这已不再是一次单纯的交往,原有的闲情逸致烟消云散了。 www.jukuu.com 7. Thought of it all, from our environmentally friendly no-spill bottle, to our custom labels for your business or next social occasion. 考虑周到,从我们环保的防溅瓶身,到为您商业或下一次社交活动定制的标签。 www.yappr.cn 8. But by all accounts, he was allowed to watch TV, or at least a recording, for a special occasion just three weeks earlier. 但据大家说,三周前的一个特殊时刻,他被允许看电视,至少也是电视录像。 www.docin.com 9. increasingly rich in their countries on the occasion, to see whether Chinese consumers could self-discipline is a very interesting thing. 在他们的国家越来越富有之际,看看中国消费者是否还能严于律己是件很有意思的事。 www.xiami360.com 10. Deng said on the occasion that it might be better to let "future generations, which may be wiser" to tackle the sovereignty imbroglio. 邓小平当时还提到是否更应该让我们的子孙,也会是更加聪明的一代来处理这个主权纠纷。 www.bing.com 1. Anna handed out her mother's favorite flowers, the white incarnations, on the occasion as they represent sweetness, purity, and patience. 安娜在仪式上发放了她母亲最喜爱的白色花朵,这是甜蜜,纯洁,耐心的化身。 www.hjenglish.com 2. My Forbes writing tends to be humorous on occasion, but not in the dark, vulgar way of the book. 我在福布斯的作品往往很幽默,但不是本书的那种灰暗、粗俗的方式。 www.bing.com 3. Su: On one occasion, I fancy at the store a set of noble suits, can be said to put it down, the salesperson asked me whether or not to. 苏:有一次,我在商店看中一套高贵的西服,可谓爱不释手。营业员问我要不要。 www.bing.com 4. Not that I have any occasion to tell you anything, for you know everything I know - as I told you at home the other night. 当然这不是因为我有必要告诉你什么,其实我懂的事你也都懂,这一点那个晚上在家中我就跟你说过了。 novel.tingroom.com 5. She was, for the occasion, a little too emphatic, perhaps, and yet more because of her burning vitality than of her costume. 她在当时也许过于显眼了些,可是这多半是由于她那如火如荼的生命力,而不是由于装束的关系。 www.jukuu.com 6. Maybe you and I will eventually missing, but you know I had the occasion to the emotion you. 也许你我终将行踪不明,但你该知道我曾经因你动情。 blog.sina.com.cn 7. I am not going to say who he was as he insisted that the occasion should be strictly off-the-record: for background only. 我不会透露他的姓名,因为他一再要求我不要把那次会面的内容写成文章发表:只能用于背景描述。 www.ftchinese.com 8. I noticed on that occasion how much selfishness there is even in a love like Mr Linton's, when he so regretted Catherine's blessed release! 在那时候,我注意到当林惇先生如此痛惜凯瑟琳的美满的超脱时,甚至在他那样的一种爱情里也存有多少自私成分! www.putclub.com 9. It was the kind of occasion that warms the heart of a pastor. 这是种令人欣慰的场面,让牧师感到很温暖。 wenku.baidu.com 10. I would strengthen that faculty by every possible means, and of every possible occasion. 我要采取一切可能的办法,在一切可能的场合,增强记忆力。 blog.sina.com.cn 1. Yes, perchance, this monologue had some connection with the last occasion on which he had dined , three days before, for it was now Friday. 要是这段独白涉及到他上一次吃饭的日子,他便是三天没有吃饭了,因为那天是星期五。 dictsearch.appspot.com 2. In Tibet , Losar is considered to be a very sacred occasion and a special opportunity to make an auspicious beginning for the year ahead. 在西藏,新年被认为是个非常神圣的日子和特殊的机会为即将来临的一年创造吉祥的开始。 blog.sina.com.cn 3. On the contrary, the long wait between meetings only made the heart grow fonder , and each separate occasion became an exciting reunion. 相反,偷情后漫长的等待让两颗心更加缠绵,每次离别都会演变成更具激情的团聚。 dictsearch.appspot.com 4. It is at least the second occasion on which the Afghans have been duped by people posing as Taliban envoys. 这至少是第二次阿富汗被假扮为塔利班使者的人所欺骗。 xiaozu.renren.com 5. Graduation is a time for rejoicing and I rejoice with you on this happy occasion. 毕业是值得欢庆的时刻,我与你共度这幸福的日子。 bbs.smatrix.org 6. occasion This sort of thing is usual on occasions like this. 这类事情在这种场合是常见的。 zhidao.baidu.com 7. The fact that the nerve of the British Government was not equal to the occasion can be excused only by their sincere love of peace. 英国政府的胆力还跟不上当时的局势,这个事实就只能以他们对和平的热爱来为自己开脱了。 8. Thank you for inviting me to dine with you. It was an enjoyable occasion and an excellent dinner . 感谢你们邀请我们与你们共进晚餐。晚餐气氛愉快,菜肴丰盛可口。 www.bing.com 9. The house can be adapted to any occasion, be it a family holiday or a large reception, due to its flexible living spaces. 这房子的居住面积灵活可变,适合于任何场合,无论是家庭度假还是举办大型招待会。 www.kongduan.com 10. The generous intrepidity which had displayed on this occasion augmented the feeling of compassion which attended his fate. 他在这一时刻表现出来的慷慨和坚韧不拔的气概赢得更多的同情,大家更为关心他的命运。 1. Missing a few hours of sleep on occasion isn't the end of the world, because it's easy to make up the sleep with no lasting side effects. 偶尔缺几个小时觉没什么大不了的,因为很容易事后及时补觉而不会有长期的副作用。 www.bing.com 2. On occasion you may need to ask your boss for an extra privilege -- but it's best not to do so straight out of the gate. 时而你可能需要老板给你一些特权--但是最好不要刚开始就那么做。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Although neither of them remembered the occasion, Diana first met her future husband when she was just a baby. 尽管两人已记不清那段往事,可当黛安娜头一次见到她未来的丈夫时,还只是个孩子。 dictsearch.appspot.com 4. But I quite agree that on this occasion this cartoon was inappropriate and something softer should have been used. 我也同意,这幅漫画在此事并不得体,应该采用更委婉的手法。 zh.globalvoicesonline.org 5. It should have been a joyous occasion, a time to celebrate a program that has brought dignity and decency to the lives of older Americans. 这本来应该是一个欢乐的时刻,一个庆贺这个给年长的美国人带来尊严与体面的计划的时刻。 blog.163.com 6. She was disappointed, as she give up the occasion, it was gently hooked her little finger. 她很失望,正当她放弃之际,有人轻轻的钩住她的尾指。 cul.zhishi.sohu.com 7. I had envisaged that completing our first continent would be a momentous occasion but it was not to be. 我曾经设想过,我们结束第一个大洲的骑行时场面会十分隆重,但实际上并非这样。 www.bing.com 8. At last those souls of Light who came for this very occasion, are moving into positions ready to replace those who will be removed. 最终,那些为此而来的【光之灵魂们】,正进入就位,准备逐步取代那些将被清理的人。 blog.sina.com.cn 9. I cannot say that I knew them all, but I can tell you that i would have been available to talk to any one of them should the occasion arise. 我不能说我认识她们每一个人,但是我可以告诉你,如果她们有需要的时候,我随时都可以给她们提供帮助。 blog.sina.com.cn 10. Claudia had tried to encourage her to tell him how she felt for him. But the occasion never showed, and now will never show. 克劳迪亚曾鼓励她向他说出自己的感受,但是这样的机会永远失去了,现在机会再也不会出现。 mansioushi.blogcn.com 1. If it turns out to be an occasion for celebration, so much the better. 如果事情的结果成为了一次令人庆祝的机会那就再好不过了。 bbs.chinadaily.com.cn 2. I'd studied this card on more than one occasion, trying to work out some depth to what he was telling me. 我不止一次研究这张贺卡,试图深入一点儿弄明白他在跟我说什么。 www.bing.com 3. It was supposed to be a special, life-advice sort of occasion. 是那种很特别的,他给我一点生活建议的场合。 en.eol.cn 4. Today, I graduated high school, and I thought that it would be a nice occasion to surprise my parents with my new boyfriend. 今天我高中毕业了,于是带男朋友回家给父母一个惊喜。 bucter.com 5. No other man could be the occasion of such delightful aerial building as she had been enjoying for the last six month. 六个月以来她所享受的欢乐只是海市蜃楼,已一去不复返,任何别的男子都不能代替它。 6. I will thank you not to speak to me, " said the garter. " I think I have not given the least occasion for it. 你不应该跟我讲话!“袜带说。”我想,我没有给你任何理由这样做! ienglish.eol.cn 7. There was one occasion when Norman was due to make a reply on Education in the House in the early afternoon. 有一次,诺尔曼要在下午就教育问题在下院发言答辩。 www.bing.com 8. The only disappointment was the red card for Darren Fletcher ruling him out of the final, which made it a bitter-sweet occasion. 唯一的失望是弗莱彻的红牌,他没法打决赛了。那是个糟糕的时刻。 forum.sports.sina.com.cn 9. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny. 为此他给那井起名叫「争论」,因为他们曾与他争论过。 www.ccreadbible.org 10. The occasion for the citywide shutdown was an event most expect never to see again. 像这样全市性停工的情况是大部分人从没有意料到的。 dictsearch.appspot.com 1. As she went busy clothes on, ready to leave the occasion of strangers, but she found some shocking object, including several words. 正当她慌慌忙穿回衣服,准备离开这怪客之际,竟被她发现了一些骇人的对象,其中包括几把利刀。 www.77bt.net 2. I also used the occasion to urge congressional action on the anti-terrorism legislation that had been held up for more than a year. 我还利用此机会恳求国会批准通过已被搁置了一年多的反恐立法。 www.bing.com 3. On the occasion of my fortieth birthday, my husband surprised me with two tickets for a five day Caribbean cruise. 在我四十岁生日那天,我丈夫给了我一个惊喜——两张加勒比五日游的票。 www.360abc.com 4. It's a pleasure to be here with you once again on Ask the White House, especially given the occasion. 很高兴在这个特定的场合下和你再一次在这里给白宫提问。 bbs.putclub.com 5. Well, as it's such a special occasion, I'd wear something a bit more formal if I was you. 哦,因为那是一种特别的场合,如果我是你的话,我会穿比较正式一点的。 iask.sina.com.cn 6. These will no doubt bring you together again on some future occasion, as they cannot be broken. 在未来的某个场景也将毫无疑问的再次把你们聚在一起,因为这连接是不会断裂的。 www.douban.com 7. This might be one occasion of the differences we began to have about this time. 这可能也是此时我们意见相左的开始。 8. She tried to think of another occasion in her life when she had deceived someone close to her. 她竭力回想自己是否还有欺骗过亲人的时候。 9. Thank you for inviting me and some of my colleagues to dine with you last night. It was enjoyable occasion and an excellent dinner. 非常感谢你昨晚邀请我和我的同事与你公斤晚餐,晚餐非常丰盛,我们过得十分愉快。 sxm1222.27h.com 10. Secretary Clinton wrote a special letter to me in honor of today's historic occasion, and I am proud to read part of it to you. 为庆祝今天这个历史性的时刻,国务卿克林顿女士给我写了一封贺信,在这里,我也非常高兴和大家分享其中的片段。 www.szedu.com.cn 1. The marketers make Valentine's Day seem like a "must-participate" occasion, as if you're some sort of party-pooper for not joining in. 营销人员们会让情人节看起来像一场“必须参与”的事件,就像你就是那个不参与其中的令人扫兴的家伙。 dongxi.net 2. Max: you know. It must make it a memorable occasion. 马克斯:你知道。那一定会是一个值得纪念的时刻。 www.movieenglish.cn 3. She found herself unable to say anything on an occasion like this. 她发现自己在这样一个场合什么也说不出来。 www.stuus.com 4. It's a really special occasion and I would just like the lads to enjoy it, because if they do it will bring out the best in their ability. 这是一次独一无二的机会,我只希望他们能体验这场比赛。因为只有这样将能发掘出他们的能力。 www.lfcbbs.com 5. I've on occasion been able to get one to mount, but find hard drives seem to mount differently than memory sticks. 我偶然可以把其中的一个挂载上,但是发现硬盘挂载和记忆卡挂载还是有很大的不同。 wiki.fcctt.org 6. She is not a stranger to the occasion like this but it is the first time for her to have such a sumptuous dinner with a boy. 她对这种场合并不陌生,不过,跟一个男人单独享用这样的大餐,这是第一遭。 blog.sina.com.cn 7. Steve spent almost all his time doing his research, but, on occasion, he would take his son to see a film. 斯梯夫几乎把所有的时间用在科研上,但有时他也会带儿子去看电影。 swiftsoul.blog.163.com 8. On this occasion, the ex-manager ate his as he went, plodding the dark streets in silence to his bed. 这一次,这位前经理边走边吃,默默地拖着沉重的脚步走过夜色中的街道,回去睡觉。 www.bing.com 9. Drouet had what was a help in his business, a moderate sense of humour, and could tell a good story when the occasion required. 杜洛埃有几分幽默,这对他干的那行大有帮助。在必要的场合,他会说个有趣的故事。 www.bing.com 10. There was no doubt it would be a momentous occasion. 无疑,它将是一个重要的时刻。 blog.sina.com.cn 1. There was no doubt it would be a momentous occasion. 无疑,它将是一个重要的时刻。 blog.sina.com.cn 2. You know how important your presence is. And I would greatly honoured if you could come on this occasion. 你知道你的出席是多么重要,如果你出席,我会感到无比的荣幸。 zhidao.baidu.com 3. The fact that we have to book seats in advance and dress a little better than usual makes going to a party an occasion. 我们必须提前定票,看戏时又穿着比平时好一些,这种做法使得看戏成为一件认真的事情。 www.enun.cn 4. There seems to me at present to be great occasion for raising a United Party for Virtue. 在我看来,当前正是成立一个道德联合会的大好时机。 5. If I do become the Oldest Man In The World, I'll almost certainly have to mark the occasion in some sort of institution. 如果我能成为世界上最长寿的人,我几乎可以肯定自己是在某家疗养机构里庆祝这一殊荣的。 www.bing.com 6. On another occasion, my sisters and I found a baby squirrel in a ditch that was soaking wet. 有一次,我和几个姊妹发现一只小松鼠跌在水沟里,全身湿答答。 sm2000.org 7. I describe all this the more carefully, because Iin a few weeks time was to be the chief actor on a similar occasion. 我叙述这个事情格外留心,因为几个星期的时候,我就做了同样事情的主要角色。 blog.sina.com.cn 8. Many many happy returns! I wish I could be with you to share on this joyful occasion. 祝您寿比南山,福如东海!真盼望我能与您共享这个快乐的场面。 www.17visa.com 9. But on occasion, as she did recently, she points her N Pole toward the Sun and the oncoming Planet X, leaning into opposition. 但是偶尔,就像她最近做的,地球将她的北极指向太阳和即将到来的X星,倾斜向反方向。 blog.sina.com.cn 10. Austria would go all out to support the Shanghai World Expo, an event sure to be a splendid occasion for the city to remember, Fischer said. 费希尔说,奥地利将尽全力支持上海世博会,这一盛会注定是值得这个城市铭记的辉煌时刻。 www.transcn.org 1. Daisy, on this occasion, continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence. 戴西这时的表现却是一如既往,既有些大胆放肆,又有些天真无邪,依旧叫人难以捉摸。 www.jukuu.com 2. The secret is to congratulate him on the occasion of the younger sister, who has modestly in claiming that "the bold" . 这一秘诀是他给来贺喜的小弟小妹的回礼,他自谦地称其为“侃经”。 www.robroad.com 3. Give me an example of a specific occasion in which you conformed to a policy with which you did not agree. 请举一个例子来说明一个你不得不服从一项你不同意的政策的具体情景。 blog.sina.com.cn 4. occasion for her to demonstrate her skill. 她从来没有机会展示她的技能。 www.nciku.cn 5. On the occasion of China's National Day, I wish our great motherland will never prosper, to the best of luck, healthy life with you! 值此国庆佳节,祝愿我们伟大的祖国永远繁荣昌盛,也愿好运、健康伴你一生! www.hjenglish.com 6. By the time the special occasion arrives, you will be ready to give a lush or flowering plant that your loved one will truly appreciate. 到了那个特殊时刻,就能送出一盆郁郁葱葱或是花开烂漫的植物,你的至爱势必赞许不已。 www.bing.com 7. Don't use the occasion as an opportunity for asserting your own relative, temporary superiority to that sort of thing. 不要利用这样的时机来体现自己对这种事情相对、临时的优越性。 blog.sina.com.cn 8. She saw that he himself was hesitating, and with a woman's intuition realised that there was no occasion for great alarm. 她看出他并没有多少信心,凭一个女人的直觉,她感到没有必要惊慌失措。 www.bing.com 9. And what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology. 他们都说,那个时侯是我们的竞争者必须建造出适应新科技的大楼。 www.ted.com 10. A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? 你是野驴,惯在旷野,欲心发动就吸风。起性的时候谁能使它转去呢。 www.ebigear.com 1. In short, a dog has fixed points to which he returns time after time, depending upon the occasion. 简而言之,依据偶然,狗确定了他一次次返回的地方。 zhidao.baidu.com 2. Jane's boyfriend is always proposing marriage to her on her occasion or another, but he has never managed to win her heart. 简的男朋友总是在各种各样的场合下向她求婚,但始终未能博得她的芳心。 blog.hjenglish.com 3. I consider it a great privilege to say a word of hearty congratulation to Bob on the happy occasion of his birthday. 在鲍伯过生日的欢乐时刻,能够说句话向他表示由衷道贺,真是无比的荣幸。 www.showxiu.com 4. It's what I call an "all-rounder. " Sort of thing one can wear with anything to any occasion. 我最欣赏这种手饰,一年四季,任何场合都能戴。 www.veryabc.cn 5. Here, as a real change, was a politician using accusation to forge a moral argument that rose above the occasion of his speaking. 此时能被真正称为转变的,是一位政治人物将有关指控转化为道德的论题,而这个论题已超越了他讲话的具体场合。 www.ftchinese.com 6. When was the last occasion that you were given an assignment to develop your mediating skills, and what was the conclusion? 你最近什么时候曾被派工作使得你有机会发挥自己的调解、协商能力,结果如何呢? www.ef.com.cn 7. Yet Mozart's adolescent desire to show off his technical mastery did not, on this occasion, create a masterpiece. 然后莫扎特的青少年愿望(炫耀自己的技术)在此之际没有创造出杰作。 www.tianya.cn 8. I always thought I could rise to any occasion, stand the most withering fire, and do two or three jobs at once. 我总以为自己能够抓住任何时机,能够承受最严酷的考验,并且能够同时开展两件或三件工作。 www.bing.com 9. I wish I could be with you to share in this happy occasion. 但愿我能与你一起分享这个幸福的时刻。 www.whjzy.net 10. On every other occasion in the Gospels, the word "follow" is only used in relation to following Christ. 福音书其他地方每次采用「跟著」这个词,都是与跟随基督有关。 blog.163.com 1. There was no occasion for that remark, for Carrie is very proud of my beard. 不过这可不是说这种话的场合,因为卡丽一直很为我的胡须骄傲。 blog.tianya.cn 2. While Mara did visit the academy on occasion, she did not become a full-time student. 而玛拉,尽管偶尔也造访学院,却并没有成为全日制的学员。 www.starwarschina.com 3. He took advantage of the occasion and said: "Big king, human is friendly to wild animal. " 他趁机说:“大王,人类对野生动物很友好,我们要同人类和谐相处。” blog.xmnn.cn 4. It may have been a drill, but the symbolism was not lost on the throng of Filipino journalists on the beach for the occasion. 这或许是一次军事演习,但当时在岸上的一群菲律宾记者预示了背后潜藏的象征意义。 dongxi.net 5. So when some sort of special occasion rolls around that requires you to look nice, you'll have to procure new ones. 因此当有些需要衣着得体的特殊场合到来时,你就需要新衣服了。 www.bing.com 6. It represents a significant milestone for the boss and Rush has no doubt it will be an occasion for his old strike partner to savour. 这对肯尼将是具有里程碑式的意义的一场比赛,拉什认为他的前搭档将会好好的享受这一次机会。 www.ept-team.com 7. It was a rare occasion because we hardly only get together few times in a year as a big family. 因为我们几乎不只在一年中拿一起几时代如一个大的家庭,所以它是稀有的场合。 zhidao.baidu.com 8. Wrap it up with a colorful piece of paper and present it to your beloved on the beautiful occasion. 用五彩的包装纸包好呈现给你的爱人的场景一定很唯美。 www.bing.com 9. On more than one occasion Wright told me he felt Carlisle was "trying to kill" him. 不止一次赖特告诉我,他认为卡莱尔的训练过程其实是在“试图杀死”他。 blog.sina.com.cn 10. The occasion of the wedding between Peleus and Thetis was a time of great celebration. 珀琉斯的之间和忒提斯的婚礼场合是一个伟大的庆祝的时刻。 www.youeredu.com 1. The occasion was to celebrate the completion of a series of strobe lights all up and down the tower. 场合是庆祝一系列的闪光灯光的完成全部在塔上下。 zhidao.baidu.com 2. Not withstanding the solemnity of the occasion, a sort of horse laugh was heard in the room at the extraordinary nature of the proposal. 受不了如此正经的场合,房间里传来一阵嘲笑,对着企划会议这种不可思议的特性表示蔑视。 www.fssld.com 3. Many of them owed their good fortune in life to the Don and on this intimate occasion felt free to call him "Godfather" to his face. 他们中的许多人为一生的好运感激堂,在这个气氛融洽的场合当面叫他“教父”感到无拘无束。 blog.sina.com.cn 4. IT WAS another big occasion and yet another world record for a Jamaican sprinter, Usain Bolt, on Sunday August 16th. 8月16日(星期日),是牙买加短跑运动员乌塞恩?博尔特又一个伟大时刻和又一个世界记录。 www.ecocn.org 5. North-Americans used to talk with others during the meals, as they believe that eating is a gregarious occasion. 北美的人们在餐间与他人交谈,因为他们认为吃饭是一种社交场合。 bbs.putclub.com 6. The occasion was the launch of a report prepared by the Centennial Group for this year's Emerging Markets Forum. 当时正值百年纪念集团(CentennialGroup)发布其为新兴市场论坛(EmergingMarketsForum)编制的一份报告*。 www.ftchinese.com 7. Send the book to other siblings so everyone can contribute, then present it to him for Father's Day or on some other special occasion. 把这个本子传给兄弟姐妹们,让他们也记录上这难忘的点点滴滴,然后在父亲节,或是其它重要的节日,把本子交给父亲。 www.bing.com 8. Asked about the occasion, the Reds manager said: "It was 40 years ago, and I was marking him in a reserve game! " 被问及这一话题,国王回忆道:“那大概是40年前,我当时在一场预备队的比赛中负责盯住他!” www.lfcbbs.com 9. If there is doubt remember that Man could have destroyed the Earth on more than one occasion in the last century, yet it did not take place. 如果存在质疑,请记住人类已经比起上个世纪有更多毁灭的传言,然而这些都没有发生。 www.jh-led.com 10. It's real [life] for me to be here to be on such an auspicious occasion to represent the premier and the state government. 对我而言,在这样吉祥的节日来到这里,代表州长和州政府,真的十分[庆幸]。 blog.sina.com.cn 1. We shall celebrate with you, as it will truly be a great occasion. 我们会与你们一起庆祝,因为这无疑将是一个最伟大的场景。 blog.163.com 2. Then Sagan gave one more instruction: Lewin would insist the company rise to the occasion. Do what he would do. 接下来萨甘做出了更多的指示:列文在这种时候会坚持为公司挺身而出。去做他所做的。 www.bing.com 3. And rightly so: it was the first occasion that Pitt's abdominals had been properly lighted, and Hollywood sat up and took notice. 皮特终于一炮走红,并且第一次充分展示了他的腹肌,引起好莱坞和观众的注意。 www.xianzai.cn 4. As we gather for this occasion let us remember that Christian marriage is deeper than an agreement between a man and a woman. 请铭记在基督里的婚姻比任何男女之间的承诺都更加的长阔高深。 tieba.baidu.com 5. (On occasion, each of a pair of CDOs would buy a tranche of the other, creating a "loop" that slowed analysis). 有时,一对CDO还会相互购买对方的部分,从而导致了“循环”,延缓了分析过程。 www.ftchinese.com 6. and then retired to my own room, and there spent in solitude the greatest part of the half-holiday granted in honour of the occasion. 随后我回到了自己的房间,在孤寂中度过了为庆祝这一时刻而放的半假日的绝大部分时间。 dictsearch.appspot.com 7. No. . . matter how appealing and tempting, a press conference of this kind is not the right occasion for such an announcement. 无论答案本身是多么的引人注目,扣人心弦,今天这场新闻发布会都不适合宣布这样一个决定。 www.ecocn.org 8. Let me explain a point at which we did not rise to the occasion . 我来解释一下我们为什么不能应付自如。 www.bing.com 9. On the occasion of the New Year, may our company and I extend to you and yours our warmest greetings. 在新年之际,请允许我们公司及我本人向您和您的家人致以最由衷的节日问候。 wenku.baidu.com 10. I considered sending him a virtual beer to celebrate the occasion, but I didn't think either of us would see the point. 我想过要送给它一罐虚拟啤酒来庆祝这个场合,不过我不认为我们两个有人能了解这件事的意义。 www.bing.com 1. And I am all for cinema being as close as possible to life - even if on occasion we have failed to see how beautiful life really is. 我支持那些“尽量接近生活”的电影,即使有些时候我们无法看到生活到底有多美丽。 bbs.a9vg.com 2. Posters were said to have appeared around the capital hailing the occasion as "shining forever in the history of our party and country" . 据称平壤各处悬挂的标语敦促朝鲜人“让这一节日性事件在党和国家的历史上永远闪闪发光”。 www.ecocn.org 3. It was taken to pieces, like a toy-puzzle for a young Devil, and was put together again when the occasion wanted it. 它可以像个拆卸玩具一样分成零件给年轻的魔鬼玩,而到形势需要时又可以重新装配使用。 www.kuaiyilin.com 4. At the symposium, he submitted a paper which he had written for some other occasion on the concept of caring about. 在那个研讨会上,他交了一篇,论文,是为其它一些场合写的,是关于关心这个概念。 open.163.com 5. He gazed at her dress, then at her hair, where a becoming hat was set jauntily, then into her eyes, which she took all occasion to avert. 他凝视着她的衣服,然后转向她的头发,头上很神气地戴着一顶合适的帽子,最后盯住了她的眼睛,她却竭力地避开他的目光。 www.bing.com 6. On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and your wife our sincere greetings. 值此新年之际,我太太和我谨向您和您的夫人致以真诚的祝贺。 zhidao.baidu.com 7. Furthermore, on this occasion there is no doubt that carbon emissions will be the core concern. 而这次碳排放无疑是关注的核心问题。 www.chinadialogue.net 8. When was the last occasion that you had to use your negotiating skills to bring about a resolution that was in everyone's best interest? 最近有什么样的情况使得你必须应用谈判能力来最终达到了对大家来说都圆满的结果? www.ef.com.cn 9. At the home, we all wanted to escape, and on the rare occasion a parent surfaced they could take you out for a few hours. 住在那的人都想逃出去,父母露面的机会虽极少,但他们能把你带出去呆几小时。 www.bing.com 10. Ever the corporate rebel, he did not dress for the occasion, but wore jeans and dark sneakers under his black robe. 这个企业界的叛逆者像往常一样,并没有为此注意着装,他还是穿着黑色套头衫、牛仔裤和黑色运动鞋。 dongxi.net 1. Try and grasp the fact that on this occasion we're not arguing with you; we're just telling you. 你要放清醒些,我们不是和你讨论,而是通知你这个决定。 www.bing.com 2. Therefore , let a man either avoid the occasion altogether ; or put himself often to it , that he may be little moved with it. 因此,一个人应该完全避免或者频繁出入某种场合,这样就可以少受环境的影响。 blog.sina.com.cn 3. Was that a proper topic to talk about on such a formal occasion? 在这样一个正式的场合,那个不是一个挺合适的话题吗? zhidao.baidu.com 4. On one occasion, he made a speech defending affirmative action that effectively articulated the objections to it. 有一次,他在一次为平权措施辩护的演讲中有效整合了反对意见。 www.bing.com 5. Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. 那些人便说,我们要找叁这但以理的把柄,除非在他神的律法中就寻不着。 www.ebigear.com 6. I've learned a bit of fencing, especially for this occasion. 我为了这个场景,还特意学习了一点点剑术。 www.hpfans.net 7. I knew through a newspaper article that much intake of salt was an occasion of high blood pressure. 我在报纸上读到一篇文章,了解到盐是高血压的诱发因素。 mms.sohu.com 8. On this occasion, he stayed in his pleasure garden all day long and into the evening. 这一次,他在快活园待了一整天,直到夜幕降临。 george.shi.blog.163.com 9. And there was one jug of ancient vintage kept for some occasion known only to himself. 其中有一瓶远年陈葡萄酒,是他珍藏着留作盛会用的,究竟是什么盛会,可只有他自己知道。 blog.sina.com.cn 10. Luckily for you, you have no more occasion to do it than I had. 你很幸运,你同我都没有这样做的理由。 word.hcbus.com 1. and she felt a respect for him on the occasion, which the others had reasonably forfeited by their shameless want of taste. 玛丽安当时对他也深表尊敬,因为其他人表现出来的庸俗趣味,理所当然地失去了她的敬意。 www.kekenet.com 2. I am sincerely happy to be here with you on this occasion and to become personally acquainted with this old and most prestigious University. 我十分的高兴,能在这个场合与你们在一起,并且能亲自的接触到这所古老而享誉盛名的大学。 www.douban.com 3. They wear them when they go out on a date or want something a bit different for a formal occasion. 她们也同样可以穿上和服去约会或出席一些正式的场合,使自己与众不同。 edu.sina.com.cn 4. The birth of a New Year is always a special occasion where people gather to celebrate a new beginning brimming with hope and renewal . 新年历来是特别喜庆的日子,人们欢度新的开始,新的希望。 blog.sina.com.cn 5. On the solemn occasion of his visit to Fatima, His Holiness has directed me to make an announcement to you. 在他访问法蒂玛的庄严场合上,他的神圣指引我去向你们宣称。 www.chinaufo.com 6. We just have our simple dinner normally during Christmas time. Of course we change gifts as well during the occasion. 我们就吃点简单的晚餐,圣诞节期间我们会交换礼物。 blog.sina.com.cn 7. silk hat was "the most talked about hat of the whole occasion" Harold Tilman, Chairman of the British Fashion Council, said on eBay. 英国时装协会主席哈罗德提尔曼在易趣网上说,这顶茶玫瑰色的丝绸帽子是“这场王室婚礼中最受关注的帽子”。 roll.sohu.com 8. Eating together is always a happy occasion - filled with laughter, warmth and a feeling of unity. 一起吃饭总是高兴的--饭桌上充满了笑声、温馨和和睦。 2008.qq.com 9. On another occasion, a neighbor told me that squirrels were getting into her house and stealing her fruit when she was not around. 有一天,有个邻居告诉我说有时松鼠会趁她不在时,进去她家偷吃她的水果。 sm2000.org 10. Odes are often written for a special occasion, to honor a person or a season or to commemorate an event. 颂诗通常都是为某个特殊的场合而作,为了赞美某个人或事物,或某个季节或纪念某个事件。 hi.baidu.com 1. Of course, there is always the chance that an occasion is so special that you are tempted to open another bottle. 当然,始终存在这样的可能性:某个场合是如此的特殊,以至于你忍不住想要再开一瓶。 www.ftchinese.com 2. It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman. 能在这个场合公开表达我对格里戈里·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。 www.bing.com 3. You do not keep anything for a special occasion, because everyday that you live is a special occasion. 不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着,因为你生活中的每一天都是那么特别。 blog.sina.com.cn 4. The two national holidays are also an occasion for me to reflect on some of the contrasts between these North American neighbours. 两个国家的国定假期也给了我机会,让我反思两个北美邻国的某些异同。 www.ftchinese.com 5. On one occasion, I tried to get her to say something about her husband, but she clammed up at that. 有时,我打算要她说出些她丈夫的情况,但她对此避而不谈。 www.bing.com 6. On another occasion, I noted casually to one staff member that there was some light-spill around the Venetian blinds in my bedroom. 还有一次,我偶然和某位服务员提到,我卧室里的威尼斯窗帘少稍些漏光。 www.ftchinese.com 7. On one occasion, the company entered into a set of furniture, the price is two hundred thousand yuan. 有一次,公司进了一套家具,标价是二十万元。 www.cnqr.org 8. I remember a certain famous occasion when you forced me to confess that you had been drinking. 我记得有一回你逼我承认说你喝醉了酒。 www.qc99.com 9. As it was such a special occasion, she permitted herself a small glass of champagne. 由于那是一个很特别的场合,所以她。 bulo.hjenglish.com 10. I thank all of you for being here tonight to make this reception such a memorable occasion. 感谢大家百忙中抽空参加今天晚上的招待会,给我们带来了美好的回忆。 www.hjenglish.com 1. The same year, State of the Union speech the president on the occasion of this year once again avoiding a direct reference to Japan. 与去年同样,奥巴马总统今年发表国情咨文演说之际再次避开了直接提及日本。 www.englishtang.com 2. On this occasion, sending a old-fashioned gift is something "out of date" , for it cannot convey the culture of Chinese Valentine's Day. 七夕送些老套的礼物还真有点“三俗”,不能体现中国情人节的文化意境。 translate.chinadaily.com.cn 3. The chorus, however, offers a toast to pleasant memories, which is why the song is appropriate for an occasion like the end of the year. 但是,副歌的部分则提议举杯同庆甜美的回忆,因此这首歌很适合像年终这类的场合。 www.studioclassroom.net 4. It cannot be denied, but outward accidents conduce much to fortune: favour, opportunity, death of others, occasion fitting virtue. 不能否认,外在的偶然因素很可能导致幸运,如:自然的恩赐与人间的恩宠,机会,别人的死亡,适合发挥长处的场合。 blog.sina.com.cn 5. New Year's Eve is called hogmanay in Scotland and is an occasion for much joyous and noisy celebration. 除夕在苏格兰被称为大年夜,是举行大量欢乐和喧闹的庆祝活动的一个机会。 wyjys.lnmu.edu.cn 6. I would advise you merely to put on whatever of your clothes is superior to the rest, there is no occasion for any thing more. 我劝你只要在你自己的衣服里面,拣一件出色的穿上就行,不必过于讲究。 www.hjenglish.com 7. We all rejoice with you on the occasion of your engagement and wish you both a lifetime of happiness . 在你们订婚的大喜日子里,我们全体和你们一起共享欢乐,祝你们白头偕老,幸福美好。 www.bing.com 8. It is possible that upon such an occasion a battle ensued, with the sharks being driven away or killed. 随后可能的是一场战斗,结果鲨鱼被赶跑或者被杀死。 www.cnblogs.com 9. A classic bangle with a warm golden glow - this delicate piece of gold-plated jewellery can be worn at any time, for any occasion. 造型经典的手镯闪耀着金色的光芒-这款精制的镀金色首饰可以在任何时候佩戴。 www.fcp114.com 10. The bicentennial of his birth was the occasion for academic bacchanalias on both sides of the Atlantic. 他的诞辰二百周年已成为大西洋两岸的空前盛会。 www.ecocn.org 1. "Like a royal wedding, intercourse with a loved one is an unforgettable occasion, " the website continues. “与心爱之人的结合是次难忘的盛典,堪比一场皇家婚礼,”该网站接续道。 dongxi.net 2. on this most auspicious occasion, to say a word of congratulations to the groom, Mr. White, and to wish much happiness to his lovely Bride. 我感到极大的荣幸,能在这幸运的日子里对新郎怀特先生说几句祝福的话,并且祝他美丽的新娘幸福快乐。 www.jukuu.com 3. The Rothschilds hope this could be a good occasion for the Chinese authorities to give their clearance for the Bank of China deal. 洛希尔家族希望这会是中国政府批准其与中行交易的好时机。 www.ftchinese.com 4. After our trip, I had an occasion to go into his office ang there, taped on a piece of paper, were the two pennies. 我们的旅程结束之后,一次我到他的办公室,在那里看到两枚硬币被粘贴在一张纸上。 hi.baidu.com 5. One questioner referred to the occasion when Cameron was asked what his favourite political joke was and replied "Nick Clegg" . 现场一名记者提到了卡梅伦先前在被问及他最喜欢的政治笑话时回答说“尼克?克莱格”一事。 www.chinadaily.com.cn 6. Fortunately the president of the foundation, who we would also like to thank on this occasion, supported the aims of our project. 幸运的是,基金会主席,我们也想在这个场合感谢,支持我们项目。 open.163.com 7. What he said in that occasion was really out of place. 他在那个场合所说的话的确不合适。 www.xielw.cn 8. Earth and Planet X are in a dance with each other, with Venus and the Dark Twin on occasion bumping into this couple on the dance floor. 地球和行星X是在与对方的舞蹈,金星和黑暗双人偶尔碰撞到这对夫妻在舞池。 blog.sina.com.cn 9. "Yes! When one is as handsome as you, " said the collar, "that is occasion enough. " “咳,一个长得像你这样美丽的人儿,”衬衫领子说,“就是足够的理由了。” ienglish.eol.cn 10. Because it was a splendid occasion, the mother of the Lord Qin of Qi came out to watch from the city gate. 因为场面盛大齐顷公的母亲也出来在城门上观看。 www.ccfy.net 1. Mrs. Butler recollected that her husband was not possessed of the information necessary to form a judgement upon the occasion. 布特勒太太想她丈夫对这事所知有限,对这个问题也难以作出判断。 2. When the guest speaker failed to arrive, the chairman rose to the occasion and made a very amusing speech himself. 当演讲嘉宾未能到来时,主席表现出有应付窘境的本领,临时自己作了一次非常有趣的演讲。 www.kekenet.com 3. Makers of dictionaries are inevitably trapped on occasion into stating apparently eternal truths to which time later gives the lie. 词典编者有时不免自找麻烦地去说明某些表面看来系永恒的现象,但随后的岁月证实它们并非如此。 www.jukuu.com 4. Had I been there, I would have filmed the occasion. = If I had been there, I would have filmed the occasion. 如果我在那里,我会把那场面拍摄下来了。 www.hjenglish.com 5. On that occasion there was no repetition of 2003, when Tokyo lavished funds on buying the US currency and undermining its own. 那一次,日本政府没有再像2003年那样把资金浪费在买入美元推低日元上。 www.ftchinese.com 6. We would be very grateful if you could spare time to share the occasion with us. 如您能和我们一起分享这段时光,我们将非常感激。 apps.hi.baidu.com 7. Some of us are just born worriers and will reserve the right to be a drama queen on occasion. 我们有的人生下来就是爱担心的人,保留当事儿妈的权利。 bbs.eduu.com 8. And that would be the TV used for the occasion. 那将是电视被用到的场景。 www.ted.com 9. We no longer keep up the close friendship of a few years ago, though we still visit each other on occasion. 我们已不像几年前那样关系密切,但是偶尔也会去看望对方。 www.tingroom.com 10. Governmental changes are close to taking place, and with them will come those dear souls who have bided their time for such an occasion. 政治上的改变快要发生了,伴随这个而来的是那些为这样一个机会而等待多时的亲爱的灵魂们。 children.dizang.info 1. On this occasion, those who gear up to sharpen their English skills will seize the opportunity of promotion. 当此之时,那些加紧提升英语能力的人将抓住晋升的机会。 blog.163.com 2. however, I must decline this time. I would be glad to be of service on another occasion. 不过这次我必须婉谢,我愿意在其他场合为你效劳。 ruihong1.51linli.com 3. Foreigners have risen to the occasion, engaging in a furious competition to outdo one another in praise of the Middle Kingdom. 外国人踊跃参加这项活动,纷纷希望在这场颂扬中国的激烈角逐中压倒竞争对手。 www.kekenet.com 4. If it is a business dinner or a very formal occasion, there is likely to be a huge amount of food that will be impossible to finish. 如果这是一个商务宴请或一个非常正式的场合,有可能是食物,将是不可能完成数额特别巨大。 wenda.sohu.com 5. The achievement is reflected in the momentous occasion of a union divine that allows for a blissful encounter of the two. 成就在神圣联盟的重大时刻被反射,允许两人幸福境遇。 blog.sina.com.cn 6. He said in the weeks that followed the eyes of the world were fixed on Beijing. He said America's athletes rose to the occasion. 布什总统称,在接下来的几周,全世界的目光都聚焦北京。美国运动员沉着比赛。 blog.hjenglish.com 7. On at least one occasion, he has had the sides of his hair buzzed extremely short. 也有些情况下,她把头发的两边理的很短。 www.bing.com 8. On another occasion, he invited a number of important critics to see his private collection of modern paintings. 还有一次,他邀请一些著名评论家来参观他私人收藏的现代画。 blog.sina.com.cn 9. Steve liked to earn a little pocket change on occasion by delivering antiques for a dealer friend to various parts of Texas. 史蒂夫有时喜欢通过帮一个经销商朋友运送古董到德克萨斯州的各个地方来赚些外快。 www.joyen.net 10. I recall that on at least one occasion I saw him taking money from the office. 我想起至少有一次我看见他从办公室里拿走钱。 www.tingroom.com 1. Make it a social occasion. 让运动成为你的社交活动。 www.ivyenglish.com.cn 2. And on the first occasion of my sitting up in the evening, I asked Catherine to read to me, because my eyes were weak. 我第一次在晚间坐起来的时候,请凯瑟琳念书给我听,因为我的眼睛还不济事。 www.putclub.com 3. On an occasion like this tragedy, saying a prayer together usually makes everyone feel better. 像这样的悲剧发生时,一起祷告通常会让大家觉得好过些。 nciku.com.tw 4. Nor can I forget, as an encouragement to it, your indulgent reception of my sentiments on a former and not dissimilar occasion. 也不能忘记,作为鼓励,您的放纵接待我的感情和对前没有什么不同场合。 zhidao.baidu.com 5. I hope that we have the wisdom to let the angels of our better nature rise to the occasion and do what needs to be done. 我希望我们的智慧可以让我们的天性化为天使为这个时机而腾起,做我们该做的事情。 www.ted.com 6. The company doesn't get the money from its oil sales but has, on occasion, paid royalties and taxes on it. 这家公司出售石油的收入不回到自己账上,而且有时候还要支付油田使用费和税款。 cn.wsj.com 7. Great oratory needs not merely an orator, but a great theme and a great occasion. --Herbert Louis Samuel. 伟大的雄辩术不仅需要雄辩者,还必须有伟大的主题和伟大的场合。——塞缪尔。 tr.bab.la 8. I'm always getting on well with my colleagues. and I'm apt to rise to any occasion calmly. 我善于处理同事关系。在任何突发事件前均可冷静对待。应付自如。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears. 这是一个“春”艺术节,这是一个机会,全家人离开家,并横扫其祖先的坟墓。 www.jin14.com 10. Words are not enough to express the depth of my gratitude for the gift which you so kindly sent me on the occasion of my graduation. 言语难以表达我的深切谢意,谢谢你在我毕业之际馈赠的礼品。 www.ryedu.net 1. In his sermon, the Archbishop of Colombo, Malcolm Ranjith from the majority Sinhalese community, said this was a beautiful occasion. 在他的布道中,科伦坡的总教头马尔科姆.吉尔特是来自于人数众多的的僧伽罗社区,坦言这是一种好现象。 www.elanso.com 2. m very honoured to be invited to speak on such a prestigious occasion. 我非常荣幸,能应邀在如此重大的场合发表讲话。 blog.sina.com.cn 3. Easy-to-wear trousers that you can wear for any occasion! 经典的直裁工艺,任何场合都可以穿。 product.danawa.com.cn 4. On the first occasion, Qiu Xinghua did not meet with his "enemy, " the Iron Tile Temple director Xiong Wancheng. 这一次,邱兴华与他的“仇人”、铁瓦殿的住持熊万成并未谋面。 blog.hjenglish.com 5. He patiently explained that each line represented an occasion where he'd been allowed out of the house on his own over the past year. 他耐心地解释道,每条带子代表着过去这些年他被允许自己出去的场合。 kk.dongxi.net 6. In the occasion of social transformation, sericultural industry has still occupied an important position and is of great significance. 近世社会转型之际,蚕桑业依然有重要的作用和地位。 www.lwsjz.com 7. Do not hold anything for a special occasion, since eVery abundance day those you live is a SPECIAL OCCASION. 无所不能将你的物品为了某唯一特别的时刻而预留着,因该你西方日常表达的每一天都是那么特别。 www.udonkey.com.cn 8. I am very pleased to be here with you today on the special occasion of the project launch for the China Project Development Facility (CPDF). 今天,我非常高兴地和大家一起参加国际金融公司中国中小企业发展项目(CPDF)的启动庆典。 web.worldbank.org 9. On one occasion a man and a woman both cross their index fingers into an X to tell me not to go. 有一次一对男女交叉他们的食指拼成一个“X”告诉我此路不通。 boboan79.blog.163.com 10. I do not intend on this occasion to go into any detailed justification of our entire post-World War II national security policy. 我不打算在这个场合为我们整个二战后国家安全政策进行详细辩解。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。