单词 | pause |
释义 | paused是pause的过去式
复数:pauses 现在分词:pausing 过去式:paused 例句释义: 暂停,中止,踌躇,断句,延长,等 踌躇,已暂停,暂停状态,暂停中 1. Then Claire looked up and broke my reverie as she said softly, "Grandpa, someday I'll come back. " She paused. Claire看着我,她甜美的声音打断了我的思绪:“爷爷,总有一天,我也要回来。” www.ecocn.org 2. At the top of the bank my guide paused and looked back at me. 我的向导在河岸上稍停了一下,并且回头看了看我。 learning.sohu.com 3. She paused for a moment to look about her on hills and woods she had loved in olden days and still loved. 她在那些曾经热爱而现在也依然喜爱着的山丘和树林间停下来等她。 www.bing.com 4. Dad paused for a while as he always did and said quietly, "Son, you did nothing wrong, except that it's too early for you to pursue girls. " 和往常一样,老爸沉默了一下,轻轻地说到,“儿子,你没做错什么,只是你这个年龄追女孩子有点早。” www.24en.com 5. She paused a little and Philip pressed her to tell it . 她踌躇了一下,但菲利普催他把那件事说出来。 www.bing.com 6. She paused a moment, suddenly she again beginning inserted up to, this time she eco-concerned does not rise, but kneel backward. 她停顿了一会,忽然她又动手插起秧来,这次她不再起来,而是跪着向后退。 www.268r.com 7. When he had swum about a hundred yards out he paused, treading water, and saw that the girl who had been beside him was nowhere to be found. 他游出一百码远后便不再往前了,他踩着水,发觉一直在他身旁游的姑娘不见了。 www.hotdic.com 8. Next, it was the husband's turn. He paused for a moment, then said shyly, Well, I'd like to have a woman 30 years younger than me. 接下来该丈夫了。他沉默了一会,不好意思地说,我想要一个比我小30岁的妻子。 bbs.24en.com 9. He paused, wrinkling his forehead as if trying to remember. 他停顿了一下,皱着眉头,像是要努力想起点儿什么。 www.bing.com 10. The company said the BEL 290 has been designed to minimise energy waste during slow or paused case production upstream. 该公司表示,比利时290的设计以尽量减低在减缓或暂停的情况下生产的上游能源浪费。 www.a1pak.net.cn 1. He could not tell how much they represented, but paused to view them. 他不知道这有多少钱,便停住仔细看看。 www.bing.com 2. During the speech, my body was shaking and my voice was trembling, and I stammered and paused as though I hadn't memorized my speech at all. 演讲时,我的身体一直打颤,连声音也在发抖,而且我讲得结结巴巴、断断续续的,像完全没背讲稿一样。 www.ivyenglish.com.cn 3. I decided ten minutes was more than enough, but I paused just inside the theater doors to be sure. 我下了个定论十分钟应该绰绰有余了,但我依然驻足放映厅门里侧静听加以确认。 bookapp.book.qq.com 4. He paused, open-mouthed, on the verge of the pit of his own depravity and utter worthlessness to breathe the same ar she did. 他张着嘴,打住了,在快要落入堕落的深渊时打住了。他完全不配跟她呼吸同一种空气! dict.veduchina.com 5. The mother was a proud tulip, and never acknowledged the salutations of any of the men or maidens who paused in their sport to do her honor. 母亲是一个自豪的郁金香,从来没有承认,打招呼的任何男人或暂停的姑娘谁在其运动做她的荣誉。 dictsearch.appspot.com 6. Ms. Li said her generation lives more for the present. But asked how much she saves, she paused to calculate. 李女士说她们这一代人更多的是为当下活,当问到她现在省下来多少时,她停下了计算。 www.bing.com 7. He paused and looked at her for a moment in his direct, examining way, his hard commercial business judgment restored on the instant. 他停顿着,用锐利的,探索似的眼光望了她一会儿,立即又恢复了他冷酷的做买卖的决断。 8. Before serving, she always did a little dance, paused to look across the net, and bounced the ball three times. 每次发球前,她总要舞动一天身子,再停下来看一下对方球员,然后在地上把球弹三下。 www.ftchinese.com 9. She paused a moment and looked up as if trying to remember it in detail and she smiled even more. 她停顿了一下,看起来像是在试图记住什么细节,她笑了,甚至更多。 wenwen.soso.com 10. In 1199 AD, King Richard I and known as Richard the Lionhearted , paused to admire an arrow had been fired directly at him at Chalus. 公元1199年,理查王一世,也就是众所周知的狮心王理查,在查洛斯,一支箭直接射向他,顿时,他停下来赞赏射术精湛。 dictsearch.appspot.com 1. He got to his feet slowly and paused in front of her. 他慢慢移动他的脚跟,在她的面前停顿了下来。 blog.sina.com.cn 2. Thomas coolly paused, then flicked the ball over the goalkeeper into the right hand corner of the net, then somersaulting in his joy. 托马斯冷静地一停球,轻弹射门,将球打进了右角。然后他开始翻跟头来发泄他的喜悦。 bbs.arsenal.com.cn 3. As he passed by one of the counters he paused abruptly, his eye caught by an object that was very familiar. 他走过一个柜台,忽然站住脚,他看见了一件非常眼熟的东西。 4. She paused a moment, wiped her mouth with a small handkerchief and then went on to tell us what had happened in the shirt factory. 她停顿一会,用一小块手帕擦了擦嘴,然后又继续给我们讲衬衫厂里发生的事情。 bbs.eblcu.cn 5. Guess I have to. . . Promise me something baby. . . Ari paused as if there was something sticking in her throat. 是啊。亲爱的,给我一个承诺。艾蕊停顿了一下,好像有什么卡住了她的喉咙。 blog.sina.com.cn 6. Phoebe paused, as if the word for the Italian police force might be sinking in. 菲比停顿了一会,仿佛对这个意为意大利警察组织的字眼置若罔闻。 www.bing.com 7. As she was reaching for the other stocking, she paused, turned towards the door, and looked straight at me. 在她去拿另一只袜子时,她停了下来,转过身来冲着门,直视我的眼睛。 www.bing.com 8. She paused to think about it, but then comes to her senses and says, "I said NO! " 她停顿一下想了想,但随后又恢复了她的理智,“我说不行!” www.bing.com 9. And my grandmother paused and she said, well, just as long as you're not a Democrat. 而我的祖母停顿了一下说,好,只要你不是民主党员就好。 www.bing.com 10. and yawned as if waking up after a long sleep. She paused for a while as if waiting for a reply. 她停了一会儿,好像在等候回答。 wenku.baidu.com 1. She paused, tilted her head slightly and squinted her eyes as if, maybe, to look for something inside me that she had missed before. 她停顿了一下,头略微倾斜,眯起眼睛,好像、可能在寻找曾经她错过的东西。 www.bing.com 2. Godfrey paused. It was not easy to say what came next. 戈弗雷停了下来。要说出后面的事儿很不容易。 www.bing.com 3. Brendon paused for a second. 'It depends how much money you have, ' he said. 布兰顿思考了几秒钟说:“那要看你到底有多少钱。” www.enfamily.cn 4. "It's as if. . . " The man paused, seeming to search his mind for the right words of description. “就好像…”那位男士停了一下,看起来好想在从他的脑海中寻找合适的字句来描述。 www.easeparts.com 5. But the White House says the president paused for a moment to slip the watch in his pocket before plunging his hands back into the crowd. 但是白宫方面说,总统当时略为停顿,把手表装进了口袋,然后又把双手伸向欢迎人群。 ept-cn.com 6. When I pressed him on his claim that he wasn't pessimistic, he paused for a moment and then relented a little. 当我让他进一步阐述他不是一位悲观主义者的言论时,他停顿了片刻,言语变得稍显温和。 www.bing.com 7. But her quarry, who had paused and looked back at the flash of light, was already scrambling up the bank the fox had just fallen down. 可是,被她追赶的那个人刚才只是停下来看了看那道闪光,这时正往狐狸刚才摔下来的河岸上爬去。 okread.net 8. On his way back, Kostya paused to transfer a set of brass knuckles from his breast pocket to his left trouser pocket. 在往回走的时候,克斯特亚中途停了一下,把一副铜制拳套从上衣口袋里掏出来放进左裤兜。 www.bing.com 9. He paused for a moment and looked up as if trying to remember it in detail, he smiled even more. 他停顿了片刻,仰起头来似乎在努力回忆细节,脸上的笑意更开了。 news.xinhuanet.com 10. He paused as if to let me speak . 他停顿了一下似乎让我说话。 www.bing.com 1. Just wheRe she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of heR little figure. 就在她停下脚步的地方,小溪恰好聚成一个池塘,水面平静而光滑,把珠儿那小小的身影完满地映砚出来。 dict.ebigear.com 2. "Look, mom, it's got to have five stars! " she said excitedly. Then she paused. “看,妈妈,一定要有五个星星!”她兴奋地喊道,然后她停了一下。 cn.nytimes.com 3. He paused as if he found a difficulty. 他停顿了一下,好像是碰上了什么困难。 go.6to23.com 4. She was ironing and she paused and looked at me with tears in her eyes. 她在熨衣服,这下住手了,看着我,眼里含着泪。 5. He paused and looked at me, that look that always made my heart skip a beat. 他顿了一下然后看着我他看我的那种眼神总是使我的心砰砰直跳。 www.bing.com 6. She paused a moment and looked at the boy standing awkwardly as near the door as he could be and still be inside the house. 她停了一会儿,看了看那个男孩,只见他尽量靠近门口站,但仍让自己立在房内,样子很尴尬。 www.ebigear.com 7. He paused and watched his wife and daughter snapping photographs at the railing, an orange sun sinking into the city beyond them. 他停下看了一眼他的太太和女儿在船舷上拍照,泛着鹅蛋黄的夕阳在前方的城市背后慢慢降下。 www.bing.com 8. She paused. Every one was mutely expectant of what was to follow, feeling that this was merely a prelude. 她沉默一会儿,大家都不开腔,等待着就要发生什么事,都觉得这只是一个开场白而已。 dictsearch.appspot.com 9. Buckhannon stood up unsteadily and started walking toward the door. Then he paused and said something surprising. 巴克汉努手脚不稳地站起来,开始朝门走去。然后他停下来,说的话令人吃惊。 www.bing.com 10. I screamed, and Patch paused and looked back at me, then carried on dragging the pigeon towards the living room. 咪咪看了我一眼,然后又开始把鸽子往客厅拉。 www.hwjyw.com 1. As she fished her car keys out of her purse, the boy, hearing the familiar jingling, paused in mid-splash and looked up. 当她从皮夹里掏出车钥匙时,小男孩,听到了熟悉的叮当声,连忙停止击水,抬起头看了看。 www.bing.com 2. I had paused the dvd; it wasn't as if I had been watching it for real anyway. 我已经暂停了DVD,这是不是如果我一直在看真正的也无妨。 www.fnovel.com 3. The man paused a moment, then looked up, as if trying to remember the details. 那人顿了一下,抬了抬头,像是在尽力回想其中的细节。 www.englishvod.net 4. The only sound was a murmur, like flattened thunder, far up the glacier. Every now and then John paused and listened to it. 惟一的声音便是一种模糊的、类似于雷声的轰鸣从山顶上传来。博士不时停下来仔细聆听这种声音。 dict.ebigear.com 5. He paused as if (he was going) to let the sad memory pass. 他停了下来,就好像要把悲伤的记忆抹去。 gaokao.ewstudy.com 6. She paused for a while and wiped her mouth with a small handkerchief and then went on tell us the things that happened in the shirt factory. 她停顿了一会,用一小块手帕擦了擦嘴,然后又继续给我们讲衬衫厂里发生的事情。 wenwen.soso.com 7. Mr. Takahashi looked up and paused. Then he returned to the crate in front of him, moving from one picture to the next. 高桥义人抬头看了看,停顿了一下,然后又回到他跟前那只装满零散照片的木箱,开始一张一张地寻找。 chinese.wsj.com 8. Carter said the next line, paused again, and again there was silence. 卡特又说了一句,翻译还是没搭理他。 www.bing.com 9. No one had ever smiled and paused like this to me when I made a presentation of the building scheme in the CBD. 每当我做了一个新商业中心的建筑方案报告后,却没有人像这样对我报以微笑,回以掌声。 blog.tianya.cn 10. He paused to deliver his punch line: "But if you are prepared to give it a try, so are we. " 他停了一下,然后说出了他最得力的一句话:“但是,如果你准备试试看,我们也准备这样做。” 1. He paused and put his hands together and said, "Yes, Greg, but the devil will be in the details, " he said. 他停下来,双手合十,回答说:“对的,格雷格,但是魔鬼藏在细节中,”他说道。 www.ted.com 2. It is possible services to run normally in the background while applications with a user interface to be paused. 服务可能会在后台正常运行,而带有用户界面的应用被暂停。 www.infoq.com 3. (132)He paused as if expecting her to speak. 他停顿了一下,好像是等待她说话似的。 www.ebigear.com 4. He paused and looked at her, but she was listening intently, hanging on to his every word. He gained confidence. 他停下来看看她。她听得十分认真,恨不得想记住他所说的每一句话。于是他更自信了。 blog.sina.com.cn 5. l He paused as if expecting her to speak. 他停顿了一下,就仿佛等她说话似的。 blog.sina.com.cn 6. He paused and gazed upon that animated scene with folded arms, and a bitter smile upon his dark features. 他停了下来,抱着双臂,凝望着活跃的场面。在他阴暗的脸上浮起一丝妒忌的微笑。 tr.bab.la 7. ' He headed out for a cup of coffee and paused by her desk to ask, 'When my garage door was open, did you see my Hummer parked in there? 他到外面倒了一杯咖啡,走到她办公桌前问道「当我的车库门撇开的时候,你看到我的骏马停在里面吗?」 www.slideshare.net 8. He paused to look at me for a long time before answering. "I might have seen him. " 他停下来,久久看着我,然后开口说:“兴许我见过他。” www.kekenet.com 9. Mr. Cuff paused, turned down his coat-sleeves again, put his hands into his pockets, and walked away with a sneer. 克甫先生顿了一顿,放下卷起的袖子,把手插在口袋里嗤笑着走掉了。 www.kuenglish.info 10. When the children had gone on to other assignments, she paused at Douglas' desk, bent down, and asked him whose hand it was. 当孩子们接着做其它作业时,她在道格拉斯的桌旁停下来,弯下腰问他那是谁的手。 www.ryedu.net 1. He paused for a while. but i told him to fire away and tell me what had happened. 他停了一会儿。我叫他不要停。给我讲发生了什么。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The ranger paused, as well, was about to reply when Jesse took a quick side step and with two hands shoved the ranger toward the well. 护林员也停住了,正要回答,杰希一个快步,用双手把护林员往废井那边推去。 www.bing.com 3. He shrugged, paused to think, then smiled sheepishly. 'I could rename them, ' he said. 他耸耸肩,停下来想了会儿,然后不好意思地笑起来。“我可以给他们改个名”,他说。 news.koolearn.com 4. He paused as if (he was) expecting her to speak. 他停下来,好像是在期待她说话。 edu.sina.com.cn 5. Don Corleone said simply. "These are troubles I can't help you with. " He paused, then asked, "What's the matter with your voice? " 科里昂简单地说,“这些困难我没有办法帮你。”他停顿了一下,然后问道,“你声音怎么了?” blog.sina.com.cn 6. She paused a while, in case he might care to take her up on her offer. 她停顿了一会儿,说不定他愿意接受她的提议呢。 blog.hjenglish.com 7. But asked how much she saves, she paused to calculate. 但当问起她到底储蓄多少时,她停下来算了算说大约一半吧。 blog.163.com 8. As we walked toward the front door , he paused briefly at a small tree, touching the tips of the branches with both hands. 当我们向前门走去的时候,他在一棵小树前短暂停留了一下,双手摸着树枝末端。 blog.sina.com.cn 9. While pondering this physical sensation, the participant paused for a moment and considered his own relationship with his parents. 当参与者思考其所体会到得生理感受之时,他停顿了一会去思考自己与其父母的关系。 www.bing.com 10. I paused under the awning of our apartment building, as rain streamed down on either side of me. 我在我们公寓的遮雨棚处停顿了一会儿,雨就在我的身边洒落。 blog.sina.com.cn 1. So when her colleague said, "What does he do? " She paused and said, "He models things. " 她就停顿一下然后说:“他做模型。” www.ted.com 2. He paused to see the effect of this sardonic bit of commentary. 他顿了一下,想看看这句尖刻的话效力如何。 dict.veduchina.com 3. " He paused. " I was the only Kikuyu to play on the national basketball team, and yet you never once came to watch me. 稍微停了下,他接着说,“我曾是国家篮球队里唯一一个吉库尤族队员,可是呢,你从来就没有来看过我打比赛!” blog.stnn.cc 4. One flight up Della ran, and paused One flight up Della ran, and paused for a moment, panting. She opened the door. 德拉一口气跑上一段楼梯,停了一会儿,喘着气,然后打开了门。 dict.netat.net 5. Standing in the doorway, Jack paused for a moment. It was like crossing over into another dimension, a leap through space and time. 杰克站在门口,稍停片刻,感觉好像时空跳跃,进入另一个空间。 qikan.syn.cn 6. He paused long enough to allow that to sink in -give Clyde the feeling that he was an interloper indeed. 他停顿了相当时间,好让这句话打进心坎,让克莱德感觉到自己实在是个没有一点能耐的人。 dict.veduchina.com 7. example: He paused as though he found a difficulty. 他停顿了一下,仿佛遇到了困难。 www.hjenglish.com 8. She paused, the strain of this contest proving almost too much for her tired nerves. 她又顿了一下,她那已经非常困乏的神经实在受不住这场斗争的刺激。 9. Sound slightly familiar, Jing Xin paused before his head slowly side, put, the master of the visual and sound. 声音有些许熟悉,璟歆顿了顿才缓缓地把头侧过去,,与声音的主人对视。 wenwen.soso.com 10. We both paused suddenly. I wondered whether to leave him now and walk up the road to find a taxi. Perhaps talking was making matters worse. 我们俩顿时都定住了。我心想是不是该离开他,到路边找辆出租车。也许谈话只会使事情变得更糟。 blog.sina.com.cn 1. Sound slightly familiar, Jing Xin paused before his head slowly side, put, the master of the visual and sound. 声音有些许熟悉,璟歆顿了顿才缓缓地把头侧过去,,与声音的主人对视。 wenwen.soso.com 2. We both paused suddenly. I wondered whether to leave him now and walk up the road to find a taxi. Perhaps talking was making matters worse. 我们俩顿时都定住了。我心想是不是该离开他,到路边找辆出租车。也许谈话只会使事情变得更糟。 blog.sina.com.cn 3. The boy paused, and looked back, but there was no time to stay. 那孩子站住,回头望了一眼,可是没有时间多停留。 4. She rushed out of the bedroom, intending to go and bang on the outhouse door, but at the head of the stairs she paused. 她奔出卧室,想去关上外面的门,但走到楼梯口她停住了。 5. She paused, though, a little shy of me, a stranger. 尽管她停了一会儿,是对我这个陌生人有点小害羞。 www.bing.com 6. The next day Mother took a walk on Fifth Avenue, and paused to glance at an elegant jeweler' s display. 翌日,母亲在第五街上散步,停在一家华丽首饰店的橱窗前观看。 www.bing.com 7. Mr. Patton paused at the door and waited for the visitor to ascend to the top of the stairs. 巴顿先生在门口停下来,等着这位绅士走到楼梯的顶部。 www.kekenet.com 8. Eventually, Ted followed the frantic Spotty across the empty lot as Spotty paused to race back and bark encouragingly. The little dog led. 最后,特德跟着发狂的斯波蒂穿过空地,斯波蒂则停下跑回来,鼓舞人心地吠叫着。这只小狗领着特德。 bbs.3miao.net 9. He paused and she saw he did not mean to help her out. 他停下来,她看他就没打算帮她的意思。 www.eduzhai.net 10. He raised it to his lips with a leer. He paused and nodded to me familiarly while his bells jingled. 他举起酒瓶,斜眼看了我一眼。他停下来亲热地向我点了点头。帽子上的铃铛叮当作响。 dictsearch.appspot.com 1. He raised it to his lips with a leer. He paused and nodded to me familiarly while his bells jingled. 他举起酒瓶,斜眼看了我一眼。他停下来亲热地向我点了点头。帽子上的铃铛叮当作响。 dictsearch.appspot.com 2. When he paused for questions, one man in his 20s asked if he could go home during holidays. 当停下来等待疑问时,一个20来岁的年轻人问自己在节假日间能不能回家。 bbs.chinadaily.com.cn 3. On the day, House first opened its doors in crowded into the hundreds of visitors, people watching, paused for a while. 开馆当天,主题馆内就涌进了数百名参观者,人们驻足观看,啧啧称奇。 www.bing.com 4. Still, stocks have been long overdue for at least a correction after a fast and steep rally that rarely paused for breath. 此外,股市一直快速大幅上扬而几乎未有休整,理应出现的至少一次调整迟迟未至。 chinese.wsj.com 5. He paused, as if to let them pay attention. 他停了下来,好像想让他们注意。 www.jxenglish.com 6. He paused for a moment wondering whether to turn back as the captain urged him. 他停了一会儿,考虑是否像麦克沃尔船长催促的那样返回。 zuofa.net 7. He paused, and looked at his wife again. 他停住话头,又看了看妻子。 www.kekenet.com 8. We wonder if, had some professors been on the platform, would they have paused to ponder how John Stuart Mill might have parsed the choices? 我们想知道,如果当时有些教授在站台上,他们会不会只是站在那里考虑,要是换做约翰·斯图尔特·密尔,他会怎样分析这些选择呢? blog.sina.com.cn 9. Doyle was walking ahead of Bodie as he so often did and paused to pick up a small bag to carry to their joint room. 和往常一样道尔走在前面。道尔停下来拿了一个小包去他们订的房间。 i.cn.yahoo.com 10. She paused and looked towards the door with eyes fogged by sleep. 她停下来,睡眼惺忪地朝门口瞟了一眼。 www.nciku.com 1. This also includes timeouts and if a player needs to leave for any reason. The match will not be paused and should continue. 此规则同样适用于某一队员因为任何原因而导致的暂时中断连线。比赛将不被暂停而会继续比赛。 dictsearch.appspot.com 2. When he had run up the hill, he paused for a minute to rest. 他跑上小山时,停下来休息了一会儿。 360edu.com 3. These services can be automatically started when the computer boots, can be paused and restarted, and do not show any user interface. 这些服务可以在计算机启动时自动启动,可以暂停和重新启动而且不显示任何用户界面。 msdn2.microsoft.com 4. "It has something to do with politics, " he said, and paused. "But the truth is I don't really know. " “和政治有关吧”他回答道,然后停了一下,“但实际上我也不清楚究竟是怎么回事。” www.bing.com 5. So matters stood when Tess opened the door, and paused upon the mat within it surveying the scene. 苔丝推开门,站在垫子上观察到的情景是这样的。 www.hjenglish.com 6. Tereza paused and said softly, The best thing to do would be to move away. 托马斯说。特丽莎停了一下,温柔地说:“最好的办法是搬走。” blog.sina.com.cn 7. He paused. "But it's hard to imagine most people enjoying" an all-burpees program, "or sticking with it for long. " 他听了一下说,“但是很难想象打多少人活享受”这种运动,“或者说坚持做很长时间。” www.bing.com 8. Out-of-control sessions can be identified and terminated on a one-by-one basis, and servers can be stopped, restarted, paused and quiesced. 出的控制会话可以是标识和以一个地终止和服务器可以将停止、重新启动、暂停和quiesced。 wiki.pinggu.org 9. The father Director , Canon Montanelli, paused a moment in his writing to glance lovingly at the black head bent over the papers . 神学院院长蒙太尼黑神甫把笔停一下,慈爱地瞥视着那个俯在文稿上的黑发油油的脑袋。 www.bing.com 10. Tom paused before answering as I sat up in my seat and pressed the phone to my ear. 汤姆停顿了一下,没有马上回答,我在椅子上坐直,把话筒紧紧靠在自己的耳朵上。 www.ecocn.org 1. The report server does not make up scheduled operations that would have occurred had the schedule not been paused. 假如未暂停计划,报表服务器不会虚构出一些本来将要发生的计划操作。 technet.microsoft.com 2. for someone. John paused as if expecting Mary to speak. 约翰停下来,似乎是等玛丽开口。 blog.sina.com.cn 3. As he passed out , the jury, who had turned back and paused a moment, spoke, through their fore man . 在他们出去的时候,法官们已经回来,停了一会,才由他们的长官出来说话。 www.bing.com 4. He paused. "I didn't even have a dime to make a phone call, " he said, "that's how bad it was. And I was embarrassed. " 他停顿一下,“我甚至没有一角硬币打个电话,”他说,“就是这样糟糕,我很困窘。” www.krishna.com.cn 5. Across the country yesterday, Americans paused to remember and reflect on the impact of that day in the country and the world. 昨天举国上下的美国人停下脚步铭记和反思那一天对这个国家和世界的影响。 www.bing.com 6. I paused again and this time I made bold to seize Fortunato by an arm above the elbow. 我又一次停下来,我贸然抓住了弗图拉多的胳膊肘。 www.showxiu.com 7. He paused, although the officers do not even have a cheap cross country can be satisfied with dip, but still trails ran toward the soldiers. 他停顿了一下,虽然对做军官连越野赛都有便宜可沾感到不满,但是仍然朝着士兵的小径跑去。 wenwen.soso.com 8. They've paused at seeing freshly dug graves prepared for the next day's funerals. 看到准备第二天的葬礼刚挖的坟墓,他们已经暂停。 www.englishtang.com 9. The plateau being somewhat tilted towards the west, this spot on which we had paused commanded a wide prospect on either hand. 这台地有点向西倾斜,所以我们坐的地方左右两边都可以看得很远。 www.jukuu.com 10. He paused, took a deep breath, and experienced a twinge of compassion for the girl whose apple stand had been overturned. 他停顿了一下,深深地吸了一口气,因为他的心里对那个桌子被打翻了的卖苹果的女孩子深感同情。 www.salt-and-light.org 1. When the lady walked past the store that day after work the parrot called to her, "Hey lady. " She paused and said, "Yes? " 当女士第三天经过商店时,鹦鹉说:“嘿,女士。”她停下说:“怎麽?” big5.chinabroadcast.cn 2. It last about 20 minutes, twice a week(Monday and Friday), and paused during the menstrual period. 每周两次(周一、周五),月经期停止治疗。 www.fabiao.net 3. Barbara led him up the stairs and paused at the top of the landing. Again, she looked him over. 芭芭拉带他上了楼梯,并在最顶层停了下来,又开始打量约瑟夫。 www.bing.com 4. Between licks of a lollipop, he paused to tell tournament workers, "See you next year. " 他舔了舔手中的帮帮糖,停下来对场边的工作人员说:“明年见。” www.bing.com 5. Again he paused. "Whenever it got really rough, " he said, "I chanted Hare Krsna. " 他再次停顿,“情况真的很糟时,”他说,“我唱颂哈瑞奎师那” www.krishna.com.cn 6. He paused and shifted his weight uncomfortably, as he always seemed to do in my presence. "Shall we go outside? " 他顿了一下,还是像他在我面前经常的那样,很不自在地扭了扭身子:“我们出去吧。” blog.stnn.cc 7. He paused and returned to one of his favorite themes. 他停顿了一下,又回到他喜欢谈的话题上。 8. The woman paused for a short while and said, "You have been waiting outside for 2 hours without coming back home for a while? " 妻子愣了一会说:你在外面等了两个小时都没回屋里一会? bbs.0562.cc 9. He then paused for a moment, and then added: "With a herd of buffalo heading towards them. " 停顿了一会儿,他接着说:“而一群水牛正冲它们奔来。” www.ftchinese.com 10. Hardly had she gone a hundred paces when she paused and began to scratch her head again. 她刚走上百来步,又停下来,搔着自己的头。 www.ebigear.com 1. One way to get around this is by preloading media files and keeping them in a paused state until you are ready to use them. 解决该问题的一种方法是,预加载媒体文件并保持其暂停状态,直到您准备就绪可以播放这些文件为止。 msdn.microsoft.com 2. He paused, drank a glass of his wine, reflected for a moment, and resumed. 他停下来,喝了一杯酒,沉思片刻,然后继续讲话。 3. "Hope Hamilton's there. " Brissenden paused and rested his hands. “但愿汉密尔顿也在这几,”市里森登站了一会儿,歇了歇手。 www.ebigear.com 4. He paused, because he had no idea who would be coming to meet him, and searched for signs that remotely resembled his name. 他停了一下,因为不知道谁将会过来接他。他四处看着,寻找写上自己名字的标牌。 dictsearch.appspot.com 5. Even the US itself paused only briefly, before turning back to domestic economic concerns and the soap opera of a presidential election. 即使是美国自身,也只是稍作停顿,就回过头去继续关注国内经济问题和总统大选的“肥皂剧”了。 www.ftchinese.com 6. At the scene of the disaster, in Zhouqu, Gansu province, relief workers paused for a three-minute silence. 在甘肃省舟曲县的灾难现场,救援工作者们暂停工作进行三分钟的默哀。 bbs.anti-cnn.com 7. Then she paused briefly before emptying the cup. Pure sweet of the honey remained on her lips. 停了一停,把最后一口喝干。嘴唇上还沾着蜂蜜纯粹的甜味。 hi.baidu.com 8. I asked what he knew about Facebook's being blocked. "It has something to do with politics, " he said, and paused. 我问Promise知道不知道Facebook被屏蔽的事情,“这多少和政治有点关联”,他顿了顿,又说,“具体是什么情况我不太清楚。” www.bing.com 9. then abruptly he paused , his head in the air , eye and ear alert. 跟着,他陡的停下了步,昂起了头,张大了眼睛,竖起了耳朵。 www.ichacha.net 10. He went over to a table by the window, put his little package down, paused for a moment, and then unwrapped it. 他走到窗户旁边那张桌子,把小包放下,停了一会儿,然后打开那包。 www.bing.com 1. he yelled to loud cheers from his fellow marchers and silent stares from shoppers who paused to watch the procession. 他在同伴的欢呼声中大声叫喊,购物者则停下脚步,沉默地注视着游行。 en.cnxianzai.com 2. She paused as if she expected applause. 她顿了顿,好像是等着大家给她鼓掌。 www.bing.com 3. Each piece is seemingly paused in a precise moment in time, the figures confined to a small, framed space. 每一个场景都似乎是现实生活中某个时刻的定格,这些微缩的小人被禁锢在狭小的镜头里。 www.bing.com 4. He paused as if expecting Lanny to speak. 他停了停,仿佛等待兰尼说话。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The gray-haired woman paused and opened her lips as if she would speak. 灰发女人顿了一下,张开嘴巴好象要说些什么。 blog.sina.com.cn 6. As long as a database mirroring session remains paused, the transaction log cannot be truncated. 只要数据库镜像会话保持暂停状态,事务日志就不会被截断。 msdn2.microsoft.com 7. But, " again he paused, and meditated his chewed cigar profoundly--" it may be we're due now for a change. 不过,”他又暂停了一下,嘴里叼着雪茄开始沉思起来——“我们很有可能要发生变化了。 blog.sina.com.cn 8. paused Start the sound paused or not. Pausing the sound allows attributes to be set before the sound starts. 是否开始声音暂停。在声音开始之前可以设置是否允许暂停。 dictsearch.appspot.com 9. At the corner, Suchen paused, waiting for Walter to step into the crosswalk first so that she could choose another direction. 到了街角,苏晨停了下来。她想等瓦尔特先走进十字路口,这样她就可以选择另外一个方向。 www.bing.com 10. He paused as if expecting Mary to speak. 他停下来,似乎想让玛丽说话。 www.squarecn.com 1. She paused at the sound of the last two words and wrung her hands. The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife. 她说到“有妇之夫”就说不下去了,痛苦地扭曲着双手。赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。 www.bing.com 2. Slowly, her body dragged down byfatigue, she climbed from the water and paused to check that the sealedcontents of her kit had remained dry. 慢慢地,她精疲力尽地从水里爬起来,停下来检查背包里密封的物品有没有进水。 www.cndkc.net 3. He paused and let the silence accumulate FOR a while. 他停顿了一下,让冷场持续了好一会儿。 dict.ebigear.com 4. Five feet apart they paused as if by mutual consent . 相隔五步路,大家就不约而同的站住脚跟。 www.bing.com 5. He paused and said again, "but i can tell u, the other bloke looks word than me. " 他停了停,然后接着说,但是我告诉你啊,另外那个家伙看上去比我更惨。 www.bing.com 6. Before the war of Resistance against Japan, although Wuhu's rice exports constantly rose and fell, but they had never totally paused. 至抗战之前,芜湖米市的稻米出口虽时起时伏,却从未因时局变化而完全停顿过。 202.119.108.211 7. He paused as if to edit his woes and select the most telling ones. 他顿了一下,像把心头的苦恼排了排队,排出其中最能说明问题的。 8. She paused to dab at her eyes with tissue. 她顿了一下,用面纸擦拭了一下眼睛。 www.bing.com 9. Karataev paused, smiling blissfully, and gazing at the fire, as he rearranged the logs. 卡拉塔耶夫停住嘴,他凝视着火光,露出欣喜的笑容,拨了一下火。 novel.tingroom.com 10. " She then paused ever so slightly for emphasis and added sincerely, " I need to see you in here tomorrow. 她微微停顿了一下以示强调,然后又诚恳地补充道,“我很想明天看到您再到这儿来。” blog.sina.com.cn 1. The car paused briefly for a traffic light, and turned, weaving through the downtown traffic. "What's this about a sail? " 汽车对着交通灯停了一会儿,转了个弯,摇晃地穿梭似地过了闹区的行人和车辆。“一张帆又怎么样呢?” bbs.24en.com 2. Joao, who has an endlessly patient wife and two young children, paused for a time. 若昂有一个默默奉献的妻子和两个年幼的孩子,他沉默了一会儿。 dongxi.net 3. Moments later, CCTV cameras recorded the car stopping at a green light en route to the police station, where it paused for several minutes. 稍后,闭路监控电视的镜头记录到,警车在去警局的途中在一个绿灯前停住了数分钟。 www.bing.com 4. Martin paused from his rhapsody, only to break out afresh. 马丁暂停了他的狂欢颂,只是为了重新说下去。 www.crazyenglish.org 5. But then he paused. Wait. What was his name supposed to be? 但他停了下来。等等,他当时自称什么名字? www.bing.com 6. She paused, discovering herself to be addressing her in most agony, need, fear, to these public ears and voices. 她顿了一下,发现这是她在把自己心底深处的苦楚、急难和恐惧讲给这些人民的喉舌。 www.jukuu.com 7. He paused to give Alexandra his hand as she stepped over the stile. 他停了下来,伸手帮亚历山德拉越过门槛。 tr.bab.la 8. On reaching the top of the hill, Tess paused and looked for a long time at the familiar green world of home. 到达山顶后,苔丝停下了脚步,久久地凝望着家乡熟悉的绿色世界。 www.kekenet.com 9. Asked how she would explain her new face to them, she paused before replying, "I am right now trying to figure that out. " 问及她会如何与家人解释,她停顿了一下,然后回答道:“我还不知道该怎么说。” www.bing.com 10. When she had passed the corner of the last house, Cosette paused. 珂赛特,当她过了最后那所房子的墙角,就忽然站住不动了。 www.ebigear.com 1. Anne paused by the Dryad's Bubble on her way back. She loved that old brook so. 安妮在回去的路上在精灵的气泡停留了一会,她是那么的热爱那条小溪。 www.bing.com 2. The second light made to swing over the body too but then paused. 第二束光也在尸体上来回照射着,然后,它停住了。 blog.sina.com.cn 3. had already opened the door, but then he paused and came back to the counter. 已经打开了门;但在那时他又停了下来,走回柜台边。 edu.sina.com.cn 4. I paused remembering the gun pointed at him. 我打住话头,想起劫匪用枪指着他的情景。 www.bing.com 5. In the above code, the SQL statement calls for the list of records that have not been announced and are not paused. 在上述代码中,SQL语句调用没有播放也没有暂停的记录列表。 www.ibm.com 6. Although the hikes have paused, they may resume, as a recovery appears to be well underway. 尽管利率上调已经告一段落,但随着经济复苏迹象逐步显现,上调可能再次开始。 chinese.wsj.com 7. When asked about his love life during a recent documentary Mr. Chirac paused for several seconds before describing it as 'reasonable. ' 在最近一部纪录片中,当被问及他的爱情生活如何时,希拉克停顿了几秒钟,然后说:合情合理。 chinese.wsj.com 8. She generally paused in an interesting part, and left the book lying about. 她在读到有趣的地方就停住,而让书就在这一页上摊开着。 9. The Jedi paused, pretending to look in a store window at the end of the block. 师徒两人在街道的尽头停了下来,装作在看商店里的橱窗。 starwarsfans.cn 10. He paused and then said, "Ma'am, Ms. Dunne's key card shows a Pod Five entry event about a minute ago. " “他停了一下然后说,”夫人,邓恩先生的钥匙卡显示第五区域入口时间是在一分钟之前。 www.bing.com 1. She paused, as if weighing her words. 她停下来,仿佛在斟酌字眼。 2. Pritchett paused before his next question, allowing the impact of her words to sink in. 普里切特在提出下一个问题前停了一下,让她的话渗入人心。 www.jukuu.com 3. " Borg paused, then dryly added, " We hit well together, but he has maybe one or two more shots than I have. 博格停了一下,然后继续说:“我们打得很好,但他可能比我更有攻击力。” dictsearch.appspot.com 4. A speech by New York's Senator William Evarts could hardly be heard; when he paused, an impatient crowd burst into applause. 最近,纽约的联邦参议员威廉埃瓦茨讲话难以听到,当他停顿了一下,不耐烦地鼓掌一个冲出人群。 zhidao.baidu.com 5. He paused, then in a loud voice he said, "I will take back the shroud. " 他停顿着,然后用很大的声音说,“我会拿回那裹尸布的。” www.bing.com 6. Earlier in the morning, those at the North American International Auto Show in Detroit paused as well. 当天早些时候,参加在底特律举行的北美国际汽车展的人们也举行了默哀活动。 www.meiguoliyu.com 7. The old man paused as if remembering something. "Let's find a way to prevent the keeper from discovering this hole. " 那老人停顿了一下,似乎是想起了什么。“让我们找个法儿不让狱卒发现这个洞。” blog.sina.com.cn 8. She paused at the door out of fear. 犹豫害怕她在门口停了一下。 des.cmu.edu.cn 9. Bomka's wife had taken one step inside the Sports Hall, paused, spoken three words, and then she, Bomka, and the children had disappeared. 博卡的妻子只迈进体育厅内一步就停了下来,说了三个字,然后她、博卡还有孩子们就不见了。 www.bing.com 10. "Stop this chatter, Chang-ma, " Missy paused in her sewing to cut her short. Her cheeks flushed. “张妈,少胡扯吧。”大小姐停针打住说,她的脸上微微红晕起来。 www.zftrans.com 1. When a session is paused, the principal server does not send any new log records to the mirror server. 暂停会话时,主体服务器不会向镜像服务器发送任何新的日志记录。 msdn2.microsoft.com 2. The design process involves exploring what it means to be paused within movement, silent within noise, and private within the public. 设计过程包括探寻以下情形的意义:动态中的静止,喧闹中的宁静,公众中的私隐。 www.myoops.org 3. He paused, waving his hand to signify the vanity of the more that might be said. 他停顿下来,挥舞着手,使他的话显得更加虚无飘渺。 www.jukuu.com 4. David paused at the produce section, looking at the surprisingly expansive display of fresh fruits and vegetables. 戴维在农产品陈列区停住了脚。各种新鲜蔬果琳琅满目,多得令人眼花缭乱。 blog.sina.com.cn 5. Caesar paused a moment on the bank. 恺撒在岸边停留了片刻。 wenku.baidu.com 6. Then as there were spectators, they paused and said not a word more, contenting themselves with softly touching each other's hands. 后来,因为有人在旁,他们中止了谈话,只满足于互相轻轻地用手碰一下。 www.ebigear.com 7. He paused, looking worriedly at Nancy. But she sat quite still, although her face looked rather white. 他停下来,担心地看着南茜,可她仍然静静地坐着,只是脸更白了。 www.bing.com 8. North and South Korea remain technically at war with each other, with only a 1953 armistice having paused fighting between the two sides. 南北韩1953年仅签署了军事停战协定,双方在技术上仍然战争状态。 www.ttxyy.com 9. He looked so white and upset that the others involuntarily paused in their conversation. 他脸色苍白,神情不安,其他的人都不由得停止了谈话。 www.jukuu.com 10. Samantha Robinson, a 24-year-old student, paused outside the Union Square store last week, a newly purchased Nook in her hand. 萨曼莎.罗宾森是个24岁的学生。上周她在联合广场旁驻足。现在,她拥有一个新买的Nook。 www.bing.com 1. As his meeting with Mr Ban drew to a close, Mr Wen paused and gestured to his entourage. 在与潘基文的会晤接近尾声时,温家宝暂停下来,向同行的人员做手势。 blog.sina.com.cn 2. On my way out of the house I paused for a moment. 离开房子的路上,我停了一小会。 www.douban.com 3. He paused thoughtfully for a moment and scratched the stub where his left arm had once been. 他暂停下思考片刻,挠了挠取代原来左臂的假肢。 club.163.com 4. pause vi. stop for a short time before continuing She paused when he heard steps behind him. 她听到后面有脚步声便停了下来。 blog.sina.com.cn 5. Technology shares, in particular, have stabilized as investors have appropriately paused to await further signs of improving fundamentals. 特别是,随着投资者适时地停止等待基本要素进一步改善的迹象,技术股票都已经得到了稳定。 210.32.205.64 6. He inserted the key into its slot, opened the door to their room, and paused on the threshold. 他把钥匙插进锁槽,打开房间的门,然后在门口停住了。 www.bing.com 7. In the past few days financial markets have paused for thought about the valuation of the increasingly ephemeral things in which they deal. 过去的几天金融市场停顿下来思考它们交易的那些越发短命的东西的估价。 www.ecocn.org 8. You paused, and then went on to say, the day after tomorrow, if you like, can continue to see me. 你顿了一下,然后继续说,明天后天如果你愿意,可以继续来看我的表演。 www.bing.com 9. He paused to let the irony of this sink in. 他停顿一下,以便让大家领会其中的讽刺意味。 www.kekenet.com 10. Service, it stops after it finishes collecting the diagnostics that it was collecting when you paused it. 服务,则该服务会在完成收集您暂停时它正在收集的诊断信息后停止。 msdn2.microsoft.com 1. He paused for a second, and then starting talking about a group he had joined called the Russian-American Folk Dance Company. 他停顿了片刻,然后开始介绍他加入的一个团体,叫做“俄罗斯美国民俗舞蹈团”。 www.bing.com 2. Online and paused states are treated as equivalent states by the majority of the server cluster components . 联机和暂停状态被多数服务器群集组件视为等同的状态。 www.bing.com 3. Dad paused, and for the first time I noticed that his eyes were moist. 父亲停止了诉说,第一次,我发现他的眼睛湿润了。 blog.sina.com.cn 4. On quietly creaky boots he went up the staircase to the hall, paused by the bedroom door. 他穿着那双稍微吱吱响的靴子,攀上楼梯,走到过道,并在寝室门前停下来。 wenku.baidu.com 5. India, less open than many Asian economies and thus less exposed to a global downturn, has barely paused for breath. 印度开放程度比许多亚洲经济体要低,因此受全球经济低迷的影响也更小,几乎没有停下来稍事喘息。 www.ftchinese.com 6. He paused on the veranda only long enough to plant a kick on Jack's backside and clip Bob's ear. 他在走廊上停留了片刻,打了鲍勃一个耳光,朝杰克背后踢了一脚。 7. Mrs. Bixby paused. Be careful, she told herself. Be very careful now. 比克斯比夫人停顿了一下。小心点,她告诉自己。现在要非常小心。 www.itemh.com 8. However, the host had prejudice and considered he was cheating, so informed the police to arrest him when the TV program was paused. 但是,心有不甘的节目主持人认定他作弊,趁节目暂停录映,通知了警方以欺诈的罪名逮捕了他。 dictsearch.appspot.com 9. When the fingers slipped up, they paused a split second longer than usual before typing the next letter. 当手失误敲错时,他们会比平时多停一瞬间才去打下一个字母。 www.bing.com 10. One passing car contained men in white hazard suits who paused to take measurements of the air. 一辆汽车停了下来,里面几个穿着白色防护服的人开始对空气进行测量。 www.bing.com 1. When the roll was called that morning , We listened for their names ; We paused in solemn silence , For each it was the same . 当那天早上点名,我们听到了他们的名字的时候;我们庄严肃穆地暂停下来,每一个名字都这样。 www.bing.com 2. I paused a moment, reflecting on my own college years. 我思索了一下,以自己学生时代的经历来作答。 www.bing.com 3. They paused for a moment at the entrance ramp outside the building. 他们在大楼的入口处停留了一会儿。 starwarsfans.cn 4. Jamey Farrell paused at the door, searched Jack's face for some sign of what to do. 雅梅·法雷尔停在门口,想从杰克脸上寻找一些接下来该怎么做的暗示。 www.bing.com 5. The liquidity crunch then spread to the equity market, as some automated trading systems paused in response to the dramatic price movements. 随着一些自动交易系统已经暂停了交易以应对这种价格急剧变化的情况,流动性紧缩也随之扩散至股票市场。 www.ecocn.org 6. He paused sound of the strings, sounded continue to tingle of Dong Dong, harmonious lost its voice, some have become sharp and harsh. 他的弦声停了停,又继续响起来叮叮咚咚的,声音失去了和谐,变得有些尖利而刺耳。 bookapp.book.qq.com 7. He paused for a heartbeat, looked at his watch and said, "So, how long before we get on the move again? " 他抑制着自己的心跳,看了看表说,“那么,我们需要多久才能下车?” www.bing.com 8. They paused for a few moments to wipe the perspiration from their faces and get their breath back. 他们停顿了一会儿,擦了擦脸上的汗,平稳了下呼吸。 women.zhishi.sohu.com 9. After a long walk, he estimates that the other way has a crook, and carried away and donkey paused, refused to go forward again. 走了一段路后,他估计另一个骗子已经把毛驴牵走了,便停住脚步,不肯再往前走了。 zhidao.baidu.com 10. Capello paused. The difference, he argued, was not in the quality but in the approach of their clubs. 他争辩道,区别并不在于他们的水平,而在于他们所在俱乐部不同的踢法。 www.bing.com 1. He paused to light a cigarette and went on reading. 他停下来点支烟,然后又继续看书。 www.cqwzzx.com 2. He paused, then looked at me. "I'm dying, right? " Yes. 他暂停了一下,然后看着我。“我在死去,对吧?”“是的” www.tiantianbt.com 3. As the day's session paused for tea and lunch breaks, we took the opportunity to mingle with the participants. 在茶点和午餐的休息时间时,我们趁机与参加者交谈。 ehisteam.wordpress.com 4. The cardiologist paused, smiled and leaned over, the whispered to the mechanic. . . 专家顿了顿,微微一笑,斜靠在机械师耳边,低声说道… www.bing.com 5. Verifies that neither of the nodes in the cluster is in a paused state. 验证群集中的节点是否都未处于暂停状态。 technet.microsoft.com 6. These connections will be available, but the flow is paused until data arrives on the socket to be processed. 这些连接是可用的,但是要对消息流进行解释,直到数据达到要进行处理的套接字。 www.ibm.com 7. It can be started, paused, and throttled; whenever you alter the state of the operation, the benefits are immediate. 可以开始、暂停和控制它;修改操作状态的好处能够迅速得到反映。 www.ibm.com 8. I'll take care of that. " He paused and softly, encouragingly, " Go ahead now, take care of Connie. 他停了一会儿,然后温情地、鼓励他说,“眼下要振作精神,关心康妮。” zhidao.baidu.com 9. Gets or sets a value indicating whether the service can be paused and resumed. 获取或设置指示服务是否可以暂停并再继续的值。 msdn2.microsoft.com 10. She paused for a fraction of a second. 她略微停顿了一下。 bbs.uaime.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。