单词 | Noted. |
释义 |
例句释义: 著名,了解了,我记住了,快捷笔记本 1. In a recent study, it was noted that people who sleep less than seven hours per night are much more likely to be classified as obese. 最近的研究显示,一个人每天晚上少睡7个钟头,那他更有可能会成为一个肥胖的人。 www.bing.com 2. Foxworth noted that an eyewitness at a Bakersfield robbery last month suspected the bandit might have been wearing a mask. Foxworth表示,上个月,贝克尔斯菲市抢劫案现场的一位目击人怀疑强盗可能戴着面具。 www.bing.com 3. She held her sword in her right hand as she moved, and her eyes absently noted the baroque carvings that lined the tunnel wall. 她在移动时用右手持剑,双眼则茫然地观察着通道墙壁上蔓延着的巴洛克式雕刻。 dictsearch.appspot.com 4. It noted the usefulness of the work of the SCP and the open forum in March 2006, which had led to a constructive exchange of views. 它指出,SCP的工作以及2006年3月举行的公开论坛非常有用,让各方建设性地交换了意见。 www.wipo.int 5. "We are now running 10 to 15 points ahead of him in his home state, so I understand, " he noted. 麦凯恩说:“据我了解,我们现在在他的州里比他高10到15个百分点。” www.voanews.cn 6. Toward the end of the conversation, Zuckerberg also noted just how much Facebook manages to accomplish with extremely small teams. 访谈临近结束时,扎克伯格也解释了他的小小团队驾驭着Facebook的多少管理工作。 www.bing.com 7. The system, as Mervyn King, governor of the Bank of England, noted a few weeks later, was "on the precipice" . 正如英国央行行长默文?金(MervynKing)几周后指出的那样,金融体系已“面临绝境”。 www.ftchinese.com 8. What about a truly unexpected piece of news - a president gets shot, a noted analyst comes out with a bearish earnings forecast, and so on? 如果确实是真正的意外,怎么办——总统被枪击,一个著名的分析师说市场会下跌,等等? www.leson6666.com 9. It should be noted that apps released over a year ago, and which haven't experienced much, if any, success, will not be listed for sale. 请注意在一年前发布的应用程序,以及几乎没有任何建树的应用程序都无法上榜销售。 www.bing.com 10. A larger study might have been able to detect a statistically significant link, she noted. 一个更大的研究可能已经能够检测统计学意义的一个环节,她说。 bbs.tnbz.com 1. It should be noted that circulation chart said the "state-owned enterprise" refers to sinopec or to be explicitly, but no mao tai. 应该指出的是,循环式图表中所说的“国有企业”是指中石化还是指茅台,却没有予以明确。 www.9999jiu.com 2. Many observers have noted that Taiwanese voters also seem to be growing increasingly apathetic. 许多观察人士也指出,台湾选民对选举似乎变得越来越漠然。 chinese.wsj.com 3. He noted that the same process had been used in China's wind sector but that it had not opened to foreign suppliers. 他指出,中国风电行业也曾采取类似程序,但该行业并没有向外资供应商开放。 www.ftchinese.com 4. As the Times noted, "By his own description, Mr. Geithner's expertise is in matters of currency exchange rates and monetary policy. " 如《时报》所述,“通过他自己的描述,盖特纳先生的专家意见就是货币汇率和货币政策。” www.bing.com 5. But he noted that this year, Delta did not see the expected traffic increase for the month. 但他同时也指出,达美航空这个月并没看到预期的客流量上升。 www.bing.com 6. It noted that access to technology was another vital issue for Nigeria which it did not want to see negatively affected by more patents. 该代表团指出,获取技术对于尼日利亚来说是另一个重要议题,不希望看到专利的增多带来消极影响。 www.wipo.int 7. There was a restaurant at the corner. She had noted the white table cloth shining glasses and waiters serving wealthy people. 街道转角处有一家餐厅。她注意到里面的白色桌布和闪亮光洁的玻璃杯,侍应正为富人们提供服务。 www.joyen.net 8. Reporters noted that the gap between the number of indicators in different parts of a larger distribution. 记者注意到,不同地区分配指标数量差距较大。 www.dw188.com 9. As I noted earlier, there have been a flurry of bullish notes on the company this morning, and the positive reports keep coming. 正如我前面提到的,今天早上都是对苹果股票的利好消息,正面报道也是接踵而来。 www.bing.com 10. Hollis always reacted smoothly to any threats, and merely said he noted Arthur's comment but that his decision stood. 霍利斯对任何威胁总是作出圆滑的反应。他只是说,他注意到了阿瑟的意见,但坚持他的决定。 1. "Mr. Obama might have noted that this work began under President Bush, but as usual he did not, " Abrams complained. “奥巴马先生应当指出这项工作是在布什总统在任的时候就开始进行的,但正如往常一样,他并没有这样做,”阿布拉姆斯如此抱怨道。 dongxi.net 2. But he noted that Congress must approve any bill to prevent a default, and he said current proposals would not pass the House. 但他指出,要防止违约,国会必须通过法案。他说,现在的计划众议院不会通过。 www.bing.com 3. Yet, as Mervyn King, the governor of the Bank of England, noted in a thoughtful speech this week, doing so has now become difficult. 但正如英国央行(BankofEngland)行长默文·金(MervynKing)最近在一次发人深省的讲话中所指出的那样,达到目标现在已经变得相当困难了。 www.ftchinese.com 4. Before he went to the store, he took careful measurements of his feet and noted the dimensions on a piece of paper. 他事先在家里量好双脚的尺寸,把它记录在纸上。 www.cherriyuen.com 5. His tone, as his son always noted with pleasure, was that of the more luxuriant parts of New England. 正如他的儿子经常愉快地指出的,他说话仍带有新英格兰那种比较富饶的部分的腔调。 6. The White House, doubtless expecting a Reagan-like vindication, noted that this was the biggest four-month drop since 1984. 白宫肯定希望能像里根那样让这一说法变成现实,他们注意到这竟然是1984年以来连续4个月的最大降幅。 club.topsage.com 7. The company also noted that the number of users who would be "likely to recommend" Bing to others doubled in June. 公司也注意到“愿意向其他人推荐”比应的用户数字在6月翻了一番。 www.bing.com 8. Mr. Steel said he isn't authorized to say, but noted the price outlook isn't the only consideration. 斯蒂尔说他没有被授权对此做出评论,但他说未来价格走势并非惟一的考虑因素。 chinese.wsj.com 9. I should have noted the name of the company the man claimed to be working for and reported it. 我应该注意一下那个人说的他工作的那个公司并且上报。 www.elanso.com 10. She also noted the irony that Crosby's call for discipline appeared to have been leaked to the media beforehand. 她说,很讽刺的是,克罗斯比呼吁议员们不要抱怨一事已提前被媒体获悉。 www.putclub.com 1. Constructed wetland was an economic and efficient ecological wastewater treatment technology and was noted constantly. 人工湿地作为一种经济、高效的废水生态处理技术,日益受到人们广泛的关注。 www.chemyq.com 2. In his speech, McCain noted that Congress has yet to pass such reform, but said the cause is not lost. 麦凯恩在讲话中指出,国会还没有通过有关的改革法案,但是他说,事情并没有就此完结。 www.voanews.cn 3. Clinton also noted that the U. S. -Philippines alliance has been a force for regional security for decades. 克林顿还表示,数十年来美国-菲律宾联盟一直是保证地区安全的力量之一。 iipdigital.usembassy.gov 4. He also noted that it was not the only use of imitation weapons in the contest for public opinion surrounding the war. 他也指出,为了争夺围绕这场战争的公众舆论,这并非唯一一次用到仿制的武器。 cn.nytimes.com 5. As I noted at the time, I thought this may have been Apple pushing WSJ in a certain direction to set expectations. 正如我当时评论的,我认为这也许是苹果公司促使华尔街日报朝一个确认的方向来设定预期。 www.bing.com 6. It is no coincidence, as is often noted, that Indians have prospered everywhere outside India. 这不是巧合,通常,印度人在印度之外到处都显得很兴旺发达。 www.bing.com 7. It should be noted that the option object itself is an abstract object and is only used to define properties for other objects to inherit. 应当注意,option对象本身是一个抽象对象,只用于定义其他对象将继承的属性。 www.ibm.com 8. The next point we noted was that some of the less confident people being tested seemed very apologetic when making "mistakes. " 第二点需要指出的是,当一些缺乏自信的用户在测试中范一些小“错误”时,会觉得非常抱歉。 www.bing.com 9. As I noted at the start of these meetings, the drive to address climate change won't work if it's seen as a rich man's club. 正如我在会议开场白中所说的,如果把解决气候变化问题的努力看成是富人俱乐部的事,那就无法奏效。 web.worldbank.org 10. Some members of the rate-setting open market committee noted that this "could be an effective way to reduce longer-term interest rates" . 美联储负责设定利率的公开市场委员会(FOMC)一些委员指出,这“可能是降低较长期利率的一种有效方式”。 www.ftchinese.com 1. But Gagnon noted that part of that shift, at least in the case of some users, may be as much perception as reality. 但是盖格农提醒说,这次转变的部分至少对于部分客户而言可能给人现实一样的感觉。 www.i21st.cn 2. That noted, it seems to me that optional tips are an attractive way of doing business. 鉴于此,我觉得随意小费制是个有吸引力的办法。 www.ftchinese.com 3. "I don't want you to leave here with the impression that protein is a bad thing, " Campbell noted. “我不希望你带着蛋白质是一种坏东西的印象离开这里,”坎贝尔说。 www.bing.com 4. The problem, first noted in the early 1970s, was that many computers would not be able to tell the difference between 2000 and 1900 dates. 二十世纪七十年代首次提到这一问题,有人认为计算机将无法分辨2000年1900年的日期。 www.bing.com 5. It is true that, as is often noted, there is no constituency for budget discipline. 正如人们常说的,没有选民会选择严把预算开支。 www.bing.com 6. Upon implementation of these plans, distinctly lessened depression and anxiety, and distinctly improved coping abilities were all noted. 在措施执行后,发现个案忧郁与焦虑情绪明显改善并建立自我肯定的行为。 www.ceps.com.tw 7. As she noted dismissively, a man of that background would never have been able to rise so high in Europe. 即使是如此轻蔑的形容,对这种背景的男士来说已经算得上是欧洲最高评价了。 www.bing.com 8. 'Absolutely, ' said Dr. Leffell, who noted that someday personalized medicine may be able to predict exactly who can bask in the sun safely. 答:“绝对有差异”,莱费尔博士说。他指出,终有一天,个性化医学将能准确预测谁可以安全地沐浴在阳光下。 chinese.wsj.com 9. I'm very sorry about the consequences, but I would appreciate it if it was noted that this wasn't a violent foul. 我对于这一动作所造成的后果感到非常遗憾,但是我要强调,这并不是一次暴力犯规。 blog.sina.com.cn 10. Also fluid intake and urine output is often recorded and should be noted and reported on rounds. 此外,还应记录摄人液体量及尿量以便在查房时报告。 fanyixueyuan.scientrans.com 1. Kim noted that this year marks the 50th anniversary of a friendship and cooperation treaty between North Korea and China, Xinhua reported. 据新华社报道,金正日强调,今年是北朝鲜与中国签订《友好互助条约》50周年纪念日。 blog.sina.com.cn 2. Mr Yam noted that the question of exchange rate systems was a crucial element in the management of international capital flows. 任志刚指出,汇率制度是管理国际资金流向的核心部分。 www.info.gov.hk 3. He noted China-Pakistan relations have maintained a momentum of sound development since the new government came into office in Pakistan. 巴基斯坦新政府执政后,中巴关系继续保持良好发展势头。 www.fmprc.gov.cn 4. The bank, currently contacting with potential strategic foreign investors, is expected to carry out relevant probes, he noted. 他指出,该行目前与潜在的战略投资者进行接触,作一些相关的探索。 www.24en.com 5. But he also noted that the average age of a Japanese farmer is 70. He said Japan will someday have no choice but to accept more imports. 但是同时他也指出日本农民的平均年龄在七十岁。他表示日本总有一天将别无选择地接受更多的进口产品。 blog.hjenglish.com 6. As is noted in the preceding section, two essential elements of any computer are a memory and a processor. 正如前一节指出的那样,任何计算机的两个基本单元是存储器和处理器。 cfl.cqupt.edu.cn 7. We noted then that there was another Philip in the New Testament. Here he is, one of the seven deacons elected by the early church. 然而我们注意到在新约里还有一位腓利,就是初期教会选出的七位执事中的一位。 blog.163.com 8. she noted with a returning sense of helplessness how much he enjoyed being in control. 她看到他如此喜欢操纵一切,一种无助的感觉又涌上心头。 www.8875.org 9. Analysts noted Friday's pull-back having had come after a strong run, but some said the market was now looking expensive. 分析师指,股市周五在近期大涨后回落.但部分分析师则称,市场目前价格过高。 cn.reuters.com 10. Benedict: american anthropologist noted for her study of Native american and Japanese cultures. 本尼迪克特:美国人类学家,以其对美国土著文化和日本文化的研究而闻名。 dict.ebigear.com 1. It should be noted (since I forgot to mention it originally in the video) that this was a live performance recorded in Australia. 应该指出的(因为我忘了提到它最初的视频),这是生活在澳大利亚的表现记录。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. When I looked that day up in my diary, I found that I had noted it down as "a very empty day" when it rained and nothing much happened. 当我查看那天的日记时,发现我是这样写的“非常空虚的一天”,下过雨,没有发生什么事。 www.bing.com 3. It was noted that due notice of the Meeting had been given to sole director and a quorum was present. 有人指出,由于会议通知已获得的唯一董事出席的法定人数。 zhidao.baidu.com 4. But a few also noted the impact that Mr. Jobs and Apple Inc. had on the making of electronics products and the boost he gave to them. 但也有一些企业高管指出乔布斯和苹果公司(AppleInc.)对电子产品制造的影响以及乔布斯给电子产品带来的提升。 chinese.wsj.com 5. And he never noted any of it down - I suspect he did it on purpose: he wasn't interested in making revelations. 而他从未记录下关于此的任何什么——我猜想他这么做是故意的:他对制造启示录不感兴趣。 blog.sina.com.cn 6. While we are on this subject, it should be noted that Microsoft is now pushing for a minimalist designs in version 1 of any library. 谈到这一问题,就不得不指出的是微软当前正在推动的一个活动,即针对所有库的第1个版本进行最低限度设计。 www.infoq.com 7. Sands, in a report in Fate Magazine, noted what seemed like an unusually large number of strange accidents in that region. 在命运杂志中的一项报告中,着重指出了在那个区域中像有不寻常的大量奇怪的意外事件存在。 scienceyi.5d6d.com 8. It should also be noted how much money could be saved by not incarcerating so many people who break petty laws. 应该注意到通过不关押轻微犯罪的人可以节省多少钱。 www.bing.com 9. He is often seen as the godfather of celebrity culture, in that from the outset he was noted chiefly for being Oscar Wilde. 他经常被看作名人文化的教父,从一开始,他就主要以是奥斯卡?王尔德而闻名。 dongxi.net 10. It also reminded me of what I'd noted in the supermarket a few days earlier as I was looking for lotion for dry skin. 这又让我想起几天前在超市里看到的事:我去超市是想买适用于干性皮肤的护肤霜。 tr.bab.la 1. He was shaking her hand before I could finish the introduction. I noted that he was not wearing any of his Banker Costumes. 还没等我介绍完,他就跟她握起手来了。我发现他也没有穿银行家那种堂而皇之的礼服。 cc.sjtu.edu.cn 2. The company noted that these restructuring activities do not impact its Five Star business operations and growth plans. 公司指出,重组计划不会影响江苏五星的业务运营及扩张计划。 blog.sina.com.cn 3. As noted earlier, a large project is often broken into smaller sub-projects. 就像之前提到的,一个大型的项目通过被分解成多个小项目。 www.ibm.com 4. The general noted that there has been a vast improvement in security since then that made the withdrawal possible. 奥迪耶诺将军指出,在那以后,安全问题已经取得了巨大的进展,这也为撤军提供了可能性。 www.ebigear.com 5. Learning a few facts about where bacteria hang out makes it easy to see things from the perspective of noted germaphobe Megan Fox. 了解病菌在哪里聚集的几个事实,可以使我们能从著名的病菌恐惧者梅根·福克斯的视角来看问题。 www.bing.com 6. As we noted earlier, changing just one aspect of an unworkable solution can sometimes make it a great solution. 就像我们以前说的那样,把一个不能用的方案的一部分改变之后有时就产生了一个伟大的方案。 www.bing.com 7. When poured into the pot of beans, she did not Noted that a fall out beans, fell on the ground beside a straw. 当把豆子倒进锅里时,她没有注意到一粒豆子掉了出来,落在地上的一根麦草旁。 www.qingsongxuexi.com 8. As a spokesman noted, Yahoo had been reorganizing once or twice a year, 'which has been disruptive. 正如一位发言人所说的,过去雅虎每年都会有一、两次的人事变动,不过这种做法会扰乱公司的运营。 www.bing.com 9. Recovery was always likely to be "choppy" , as Mervyn King, governor of the Bank of England, noted in a significant speech this week. 正如英国央行行长默文?金(MervynKing)在上周的一次重要讲话中所言,复苏总是难免会有“起伏”。 www.ftchinese.com 10. Many coastal birds are now getting ready to pair bond, court, and nest, noted the Louisiana Coastal Initiative's Driscoll. 很多滨海鸟类现在正配对、求偶、筑巢,路易斯安娜海岸环保促进会的德里斯科尔指出。 www.bing.com 1. It should also be noted that the earthquake disaster relief is not just a matter of the Government. 还应该看到,地震救灾不仅仅是政府之事。 www.ebigear.com 2. As also noted, WHO did not rush to declare a pandemic, but did so only when fully satisfied that all criteria for doing so had been met. 又如所表明的那样,世卫组织并没有急于宣布大流行的出现,而是只在完全满足了这样去做的所有标准时才做出了这种宣布。 www.who.int 3. It should be noted that it's not uncommon to see this sort of construction in Pakistan's tribal areas. 值得注意的是在巴基斯坦的部落聚居区,这种类型的建筑物并不常见。 blog.sina.com.cn 4. "A tax hike like this would only work if it were instituted at a global level, " Foudy noted. “像这样的加税只会工作,如果它是在全球范围内实行,”福迪说。 www.maynet.cn 5. It should be noted that because of the voluntary nature of the reporting system, there might be some under-reporting of cases. 应当指出,由于报告系统的自愿性质,可能有一些病例没有被记录。 www.bing.com 6. Mr. Englund also noted that the author has 'continued to produce a number of excellent works in fiction. ' 恩格隆德还指出,略萨仍在继续创作大量优秀的小说作品。 chinese.wsj.com 7. IN A city not much noted for efficiency, Cairo's traditional rubbish collectors, or Zabbaleen, have long been something of a paragon. 在一个不怎么以高效率闻名的城市里,开罗传统的垃圾收集工,或称扎巴林,长久以来一直被人们当成劳动模范。 www.showxiu.com 8. She looked at Ransie to see if he noted any flaw or partiality or self-partisanship in heR statement of their business. 她望望兰西,看他有没有在她关于他们的事情的声明中注意到什么毛病或者偏心,或者袒护自己的地方。 dict.ebigear.com 9. The greatest sophistication was seen in women's dress, and there were a great number of men noted for their handsomeness . 女人的服装最为妍丽,彼此争奇斗胜;以漂亮闻名的男人也非常之多。 dict.wenguo.com 10. As noted, buyers of capital and consumer goods are not buying, even though monetary policy is trying to make it easy. 毕竟,如前文所述,即使货币政策尽力创造条件,也无力推动买家购买更多资本品和消费品。 cei.lib.whu.edu.cn 1. Although offshoring existed well before the IT wave began to swell, it was used for the manufacturing of goods, as noted previously. 尽管在信息技术浪潮急速膨胀的之前,离岸外包波就已经出现了,它是用于制造货物,正如以前。 zhidao.baidu.com 2. The greatest sophistication was seen in women's dress, and there were a great number of men noted for their handsomeness . 女人的服装最为妍丽,彼此争奇斗胜;以漂亮闻名的男人也非常之多。 dict.wenguo.com 3. As noted, buyers of capital and consumer goods are not buying, even though monetary policy is trying to make it easy. 毕竟,如前文所述,即使货币政策尽力创造条件,也无力推动买家购买更多资本品和消费品。 cei.lib.whu.edu.cn 4. D. from the Pacific Western University. But Fang investigated further and noted that school was an unaccredited institution that the U. 不过,方是民进一步调查发现,西太平洋大学未经认证,美国政府总审计局称其为文凭工场。 blog.sina.com.cn 5. Koskela and Howell noted that while most projects attempt to follow this pattern, no real-world project ever operates like this. Koskela和Howell提示虽然大部分项目试着按这个模式作,却没有任何现实中的项目曾如此运作。 www.bing.com 6. As noted open source developer Jamie Zawinski famously said, "Free software is only free if your time has no value. " 正如著名的开源开发人员JamieZawinski曾经说过的一句名言一样:“免费软件只有在您的时间无法创造价值的情况下才是免费的”。 www.ibm.com 7. Frenzied Regeneration: This ability is no longer noted as Rank 1 (it has no subsequent ranks). 狂暴回复:这个技能不再标记为等级1(它没有更高的技能等级了)。 wow.tgbus.com 8. Such a lean into opposition would also place the Sun too far to the North, which had been noted of late on various message boards. 这样向相反方向的倾斜同样会使太阳离北方太过遥远,这最近在各种留言板上都被注意到了。 blog.sina.com.cn 9. Such a strong combination of Earth changes is anticipated to move the countdown to a 7 of 10, as noted in the last newsletter. 就如上期的简报指出的那样,预期这样强烈的地球变化加起来会进入10个阶段中的第7阶段。 blog.sina.com.cn 10. When a very beautiful girl was born in a family that had not been noted for good looks, her beauty was thought to have come from the Sidhe. 每当有美貌非凡的女孩在一个素来相貌平平的家庭出生,她的美貌就会被认为是来自现任,将会带来灾祸。 hi.baidu.com 1. McVicar wouldn't say how much the Libyan rebels paid for the drone. But she noted when asked that the drone retails for $100, 000. 麦克维卡不会说多少利比亚叛军所支付的无人驾驶飞机。但她指出,当记者问,零售价10万美元的无人驾驶飞机。 www.fyjs.cn 2. As scholars have noted, it was not to let Jesus out, but to show everyone else that he was no longer inside. 有学者指出,并不是要让耶稣从坟墓里出来,而是要让所有人知道,耶稣已不在坟墓里了。 www.chinesetodays.org 3. The EU was missing a common treasury, he noted, which could have served as a last resort to fall back on in the time of a debt crisis. 索罗斯指出,欧盟缺少一个统一的财政部。发生债务危机时,一个统一的财政部本可以成为最后一根救命稻草。 www.letou.cn 4. Unless otherwise noted, the number of characters parsed may be from zero to the implementation-defined maximum length of a counted string. 除非另外注明,被分析的字元的数量可以从零到实作自订的一个计数字串的最大长度。 www.figtaiwan.org 5. President Obama acknowledged that the U. S. has not been able to pass a cap-and-trade system aimed at regulating pollution, but noted U. 奥巴马坦诚表示,美国还没有能够通过一部旨在控制污染的“总量控制与交易制度”的立法。 www.kekenet.com 6. As the scene was filmed, Mr Bergman noted, the old actor's face "shone with secretive light as if reflected from another reality" . 当拍摄这个场景的时候,伯格曼写道,那个老演员的脸上“闪亮着似乎是从另一个真实所来的隐匿的光”。 www.bing.com 7. He brought her closer and asked her to feel the carrots, She did and noted that they were soft . 父亲把她带近了这些东西,要她去摸胡萝卜,她摸了之后,注意到,它们变柔软了。 www.bing.com 8. It was also noted that rain did not drip, season will go a long way away from you, you see too much out of frustration. 也有人说,秋雨未曾滴落,青涩的季节便离你远去,你看到了太多的无奈无缘。 www.bing.com 9. It also noted that the CRU should have archived data and algorithms better, but that this was a conclusion more easily drawn in hindsight. 该报告也认为CRU可以在数据和程序逻辑的保存上做得更好,不过事后来说这种结论总是很容易的。 www.ecocn.org 10. The committee noted that consumers might want to see effective labelling to be able to distinguish such products. 委员会注意到,消费者们可能会希望在商品上看到有效的标签,以区分克隆产品。 www.bing.com 1. It was Keynes who noted that "even the most practical man of affairs is usually in the thrall of the ideas of some long-dead economist" . 凯恩斯曾指出,“即使最现实的实干家,也往往会被某些早已过世的经济学家的观点所束缚。” www.ftchinese.com 2. "We have noted in the past that those who have been sentenced to stonings have gone on to be hanged, " he said. "That remains a concern. " “我们在过去注意到,那些被判石刑的人最后被绞死,”他说。“那仍然让我们担心。” www.bing.com 3. But Smith noted that the corporate market remains weak and said Intel does not expect much of a change in the second half of the year. 但Smith指出,企业市场仍疲软,并称英特尔认为下半年不会有很大的变化。 cn.reuters.com 4. July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn. 七月末一天早上九点钟,盖茨比的华丽汽车沿着岩石车道一路颠到我门口停下,它那三个音符的喇叭发出一阵悦耳的音调。 www.jukuu.com 5. Vijg noted that since the drug did not extend the maximum life span of fat mice, it would be surprising if it did so with lean mice. 但是维杰格博士指出,由于该药物不能够延长肥胖小鼠的最长寿命,如果它能够延长瘦弱小鼠的寿命,那也将是不可思议的。 www.fanyitie.com 6. Box office analysts noted that it could be the start of a roll for the company, which will release "Halloween II" next weekend. 票房分析家称这将是温斯坦公司打开票房的第一波,下周末上映的《万圣节2》(“HalloweenII”)预计也会有不错的票房。 www.bing.com 7. But Director-General Margaret Chan, as she opened the World Health Assembly, noted that the delegates are meeting at a time of tragedy. 但是,正如世卫组织总干事陈冯富珍在世界卫生大会开幕时所说的,与会代表在一个悲剧时刻参加了大会。 blog.hjenglish.com 8. Rosato noted that because paper maps are rarely used any more, they are easy for her to acquire. Rosato指出由于纸质地图很少被使用了,她可以很容易获得。 dongxi.net 9. Mr. Assange noted that it was standard journalistic practice to call government officials and ask for information. 阿桑奇先生指出,拜访政府官员,并要求得到信息,这是新闻从业者的基本原则。 www.bing.com 10. He noted a U. S. government audit released Monday that said the ability of Afghan troops to operate independently had been overstated. 莱文指出,美国政府主计处周一公布的报告表示,阿富汗部队独立行动的能力被夸大了。 www.voa365.com 1. Astute people have noted that the magnitude of a quake does not seem to have relevance to the destruction that ensures. 敏锐的人们已经注意到了地震的震级看起来好像与导致的毁坏无关。 blog.163.com 2. But, it should be noted, the erroneous estimate did not make it into the guide for policymakers. It appears only in the full report. 值得欣慰的是,这一错误估计,并未成为决策者的决策指导依据,而仅仅是以报告的形式体现。 www.bing.com 3. But he said he "inherited" a recession, and noted that his tenure ends in one. 但是他又说,他“继承”了经济不景气,并指出他的任期即将结束。 www.bing.com 4. He said he noted that the US side expressed in the letter its appreciation to the Chinese side for all this. 他表示注意到美方在信中已就此向中方表示感谢。 www.fmprc.gov.cn 5. While analysts have noted what appeared to be a change in tone from Mr. Kim, some suggest caution in reading too much into it just yet. 虽然分析人士称金正恩讲话中似乎出现转机,但一些人表示还需谨慎,不应对此做更深解读。 cn.nytimes.com 6. The daily Corriere della Sera is trying to fill the void by hiring a noted TV journalist to present a programme on its website. 《意大利晚邮报》(CorrieredellaSera)正在试图通过聘请著名电视记者在网站上呈现节目来填补这一空白。 www.ecocn.org 7. And the purchase of a noted gas- guzzling brand seems to run counter to the stated priorities of the central authorities in Beijing. 而且,一家中国企业收购一个著名的美国油耗子品牌似乎和中国政府宣称的优先发展目标背道而驰。 dictsearch.appspot.com 8. It should be noted that this document does not attempt to provide a step-by-step guide to developing artifacts in WebSphere Process Server. 应该注意,本文档并不准备提供在WebSphereProcessServer中开发构件的循序渐进指导。 www.ibm.com 9. In fairness to his name it must be noted that it was his own daughter he'd meant to kidnap from his runaway wife. 为了对他的名声表示公正,这里必须强调指出,他要从离开他的妻子那里绑架的是他自己的女儿。 blog.sina.com.cn 10. The madman had been a surgeon, they said, and a noted one, but eccentric for some time, and recently violent. 他们说,这个疯子曾经是个医生,而且是个有名的医生,但一段时间以来行为古怪,近期更变得狂躁。 dictsearch.appspot.com 1. In his speech along the route, Obama noted the difficult tasks that await him in Washington. 一路的言谈中,奥巴马提及了他回到华盛顿需处理的困难的任务。 bbs.cnnas.com 2. He noted, "We might have seen Rich, Bill, or Dale once a week on a Friday afternoon for two hours. " 他说:“我们每周一次,也许会在周五下午的2个小时内看见理查德,比尔或代尔。” www.56.cx 3. However, the ancients noted that some stars "wandered" across the sky, popping up in different constellations over time. 然而,古人说一些星星在天空中“游荡”,随着时间的推移从不同的星座弹出。 www.bing.com 4. The trees upon the bank were giant garden plants; he noted a definite order in their arrangement, inhaled the fragrance of their blooms. 河岸上的树木是巨大的花园里的植物;他发觉这些植物是按特定的秩序排列的。他深深地吸气,闻它们的花发出的芳香。 www.bing.com 5. Prominent Canadian economist Thomas Courchene noted correctly that this was the lowest percent " in more than half a century. " 加拿大著名经济学家ThomasCourchene正确指出:11.3%的水平是“半个多世纪以来”最低的比重了。 www.bing.com 6. But unlike the novels on which those were based, Das Kapital has never been noted for its vivid characterisation or gripping plot. 但与基于小说的戏剧改编不同,《资本论》既没有栩栩如生的人物塑造,也没有引人入胜的故事情节。 www.bing.com 7. He noted that many Japanese still remember when Japan did not produce a lot of food after world war two. 他强调许多日本人仍然记得当在第二次世界大战后日本无法生产大量的食物。 bulo.hjenglish.com 8. The essayist Lance Morrow once noted that "the interpretation of America has always been a species of self-discovery. " 作家兰斯·莫罗(LanceMorrow)曾经指出:“对美国的解释永远是一种自我发现。” www.america.gov 9. As we noted last August, support for gay marriage seems to have been increasing at an accelerated pace over the past couple of years. 正如我们去年八月报道的那样,对同性婚姻的支持人数在过去几年加速增长。 m.yeeyan.org 10. On Friday he said he hopes for an even higher figure and noted that the International Monetary Fund forecasts 8. 8 percent. 周五,穆克吉提到国际货币基金组织预测的增长速度为8.8%,表示他希望出现更高的数据。 www.bing.com 1. It was noted that he had said the discussion of other business was useless until the peace he asked for was given. 大家还注意到,在他提出的和平要求得到满足之前,对别的事情的讨论就等于白搭。 www.jukuu.com 2. It should be noted that such behaviour is also typical for the surface tension of the ROS with a high concentration of refrigerant. 应该指出的是,这种行为是典型的,也为表面张力的活性氧与高浓度的制冷剂。 zhidao.baidu.com 3. But some Republican lawmakers noted that disagreement still exists about how much climate change could be natural. 但是一些共和党的立法者注意到关于多少的气候变化是自然性的这个问题不同的意见仍然存在。 blog.hjenglish.com 4. What is to be noted is up to you to decide what kind of software, with a different software also have different considerations. 应注意什么是由你用什么软件来决定的,用不同的软件也就有不同的注意事项。 www.bing.com 5. Analysts also noted there was an improved quality of the earnings in the first quarter, which had fewer one-offs than in previous quarters. 分析师同时指出,瑞银今年第一季度的业绩质量有所改善,一次性收入少于前几个季度。 www.ftchinese.com 6. He did not say how the balance could be addressed but noted that his company was taking the suicides very seriously. 他没有指出如何在两者之间寻找平衡点,但指出公司非常严肃地对待员工自杀问题。 cn.reuters.com 7. One delegation noted, in particular, that it would be useful for the system to be applicable to utility models. 一个代表团指出,具体而言,该系统如适用于实用新型,将很有益处。 www.wipo.int 8. As noted by some of our commentators, there has been a real lack of Mac-centric news recently. 我们中的一些评论家们注意到的,近期关于苹果电脑Mac的新闻少之又少。 www.bing.com 9. In a recent column on the senior-citizen lobby, I noted that Social Security is often "middle-class welfare" that bleeds the country. 在最近一期有关senior-citizenlobby的专栏,我注意到社会保障往往是“中产阶级的福利”正在消耗着这个国家。 www.bing.com 10. The agreement at Copenhagen, the accord, did not achieve this and was merely "noted" by the UN. 哥本哈根的协议没有实现这一点,而只是由联合国“概述”。 www.bing.com 1. Now, it should be noted that there's a difference between a romantic movie and what is popularly referred to as a "chick flick. " 现在,应该标注一下浪漫电影和小鸡电影(言情片)之间的区别。 www.bing.com 2. As Alan Greenspan noted in his Congressional testimony last week, he was "shocked" that markets did not work as anticipated. 就像格林斯潘上周在国会作证的时候所说,市场没有按照预期的方式运行,他很“震惊”。 www.bing.com 3. Mr Wagoner noted Detroit's Japanese rivals had spent more than a decade trying to match its leadership in SUVs and pick-up trucks. 瓦格纳指出,日本竞争对手花了10年多时间,希望能够赶上底特律汽车厂商在SUV和皮卡领域的领先地位。 www.ftchinese.com 4. He noted that women in eastern Europe under communism were accustomed to working and continued to do so after the fall of the Berlin Wall. 他强调说,在曾经是共产主义的东欧,妇女已经习惯了工作,柏林墙倒塌后,一直坚持如此。 www.bing.com 5. Also record the date of any other credit facility agreements not drawn upon and not otherwise noted. 也记录日期的任何其他信贷融资协议,不制定与调整,否则没有注意到。 zhidao.baidu.com 6. The court noted that its ruling did not prevent other constitutional challenges to the law. 最高法院指出,该裁决并不阻止对这部法律发起其它宪法挑战。 www.bing.com 7. ' The company also noted that the service availability website is 'not a real-time tool. 该公司还提出,显示服务可用性的那个页面“不是一个实时工具”。 www.bing.com 8. The researchers noted that there were exceptions and that every state did not match the trend. 研究者注意到也有些例外,一些州并没有遵循这一趋势。 dongxi.net 9. King Carlos noted that he has never seen such a summit with so many participants and hoped that this will be good sign. 卡洛斯国王说,从未见过有这么多人参加这样的峰会,希望这是一个好兆头。 www.fmprc.gov.cn 10. It noted that it did not understand the character of the said documents which claimed to reflect the consensus. 它指出,它不理解那些声称反映了一致意见的有关文件的性质。 www.wipo.int 1. "Monetary stimulus alone is not enough - it must be combined with fiscal stimulus if you want more bang for your buck, " he noted. “如果你要对经济有更大的刺激,单独的金融刺激是不够的,它必须跟财政刺激结合在一起”他说。 www.tianya.cn 2. IAEA chief Dr. Mohammed ElBaradei also noted that Iran was three to eight years away from having the capability to produce a nuclear weapon. 国际原子能机构理事长巴拉迪还指出伊朗里拥有生产核武能力还有三到八年。 www.stnn.cc 3. In countries with poorly developed market economies and undemocratic systems, it noted, populism was more likely to act like "dynamite" . 文章认为,在市场经济不发达、民主政治不完善的国家,民粹主义更像是“炸药”; www.stnn.cc 4. Mr. Obama noted that he had gone to the Rose Garden the day after the attack to say "this was an act of terror. " 奥巴马指出,袭击后的第二天,他就去白宫玫瑰园发表了讲话,说明了“这是一起恐怖行为”。 cn.nytimes.com 5. As noted, Vortex cooler will have the same cooling performance as the PCS cooler launched a while back due to its triple-slot design. 如前所述,涡冷却器将具有相同的冷却作为个人通讯 冷却器性能展开了一阵子由于其三插槽设计。 bbs.pczilla.net 6. He also noted that if it was on the finished product as printed on the inside of the disc, the disc will try printing directly scrap. 此外,何师长教师还提到,如果是试印光盘纯在不败品里背,不即不兵试印光盘间接报废。 www.bing.com 7. Dooku noted that it was more about loss of face rather than concern for the child's safety. 杜库注意到齐罗只是把绑架看作是一件耻辱的事情,而并未表现出对孩子人身安全的关心。 starwarsfans.cn 8. The institute noted that there was no national system to provide consistent quality. 该研究所指出,没有国家制度,以提供一致的品质。 www.sjgcz.cn 9. Makati was noted for his long-running feud with the Prophets of the Dark Side, especially the Supreme Prophet of the Dark Side, Kadann. 马卡蒂因其同黑暗面预言会长期不睦而闻名,他与黑暗面首席预言者卡丹特别不合。 word.hcbus.com 10. It noted that France had traditionally attached particular importance to the question of development. 它指出,法国传统上对发展问题给予了特别的重视。 www.wipo.int 1. in their absence, he noted, the land was turned into desert, like the bones of a wasted body. 柏拉图认为,如果没有森林,大地就会变成沙漠,就像没有了血肉的白骨。 www.ecocn.org 2. Unless otherwise noted, a power is instantaneous and has no lasting effect. The two types of durations are conditional and sustained. 除非有特定的说明,能力是即时的,无持续效果。持续的时效有两种,分别是条件性和维持性。 www.anetcity.com 3. as noted , cigarette smoking had no significant impact on blepharospasm risk and did not affect the age at disease onset. 需要指出的是,吸烟没有显示可以影响睑痉挛风险,也不会影响睑痉挛发作的年龄。 www.ichacha.net 4. And as the New York Times has noted, some economists and traders have begun to refer to London by an ominous moniker: Reykjavik-on-Thames. 《纽约时报》报道到,一些经济学家和商人现在已经改用一个厄运外号来称呼伦敦了:泰晤士河上的雷克雅末。 www.ecocn.org 5. Newton noted that the white light was spread out in a rainbow strip, which he called a spectrum. 牛顿注意到,白光以彩色条状散开,他把这叫做光谱。 blog.sina.com.cn 6. Other parties noted that they were happy to see the court strengthening the principle of free, if not decent, speech. 其余党派指出他们乐于见到法院强化言论自由的精神,无论其得体与否。 www.ecocn.org 7. In her original remarks, Xie noted that Shanghai will soon have to deal with a rapidly aging population. 在她最初的评论中,谢伶俐注意到上海将很快不得不应付迅速增长的老龄化人口问题。 www.tryjohn.com 8. He noted what repeatedly befell him, that, after receiving from a distance a rare plant, he would presently find the same in his own haunts. 他注意到不止一次发生这样的事情,每每他从远方收到一种罕有植物,他总能在自己身边的搜寻中立即发现同样的。 blog.163.com 9. "Things we need to do . . . Get out of everything, " Dan Sparks, Goldman's former mortgage head, noted after a call with another executive. 高盛前抵押贷款部门主管达恩?斯帕克斯(DanSparks)在与另一位高管通电话后指出:“我们需要做的事情……是脱手所有的次级证券。” www.ftchinese.com 10. Gilani noted that the U. S. signed a nuclear deal with India, even though Pakistan was in greater need of a civilian nuclear deal. 吉拉尼指出,美国跟印度签署了一项核协议,虽然巴基斯坦更需要一项民用核协议。 www.qiewo.com 1. The Chinese press has also noted reports that the assailants might have panicked at the sight of a Sudanese military aircraft. 中国媒体也注明攻击者可能对苏丹的军用飞机感到恐慌。 dictsearch.appspot.com 2. The caption noted that construction on the ship's bridge was almost done, with the exception of a radar system. 这篇说明显示出,除了雷达系统外,该舰的舰桥已经基本完成。 blog.sina.com.cn 3. As noted, SIPs are to provide for attainment of a NAAQS within 3 years of the date of its promulgation. 同样引人瞩目的,州政府执行计划提供了一个达到国家空气质量标准的时限:自标准公布之日起3年。 dictsearch.appspot.com 4. This was noted back in 2005 when the usual V shape over the US often turned into a straight line crossing. 2005年,美国上空通常“V”字形的急流变成了一条交叉的直线,这种情况那时候就被注意到了。 apps.hi.baidu.com 5. It should be noted that you can change the multiplicity as well as the role names of the EJB relationship from within the diagram. 应当注意到您可以在图表中改变多样性及EJB关联角色的名称。 www.ibm.com 6. That prospect, noted William Mitchell, a black real estate agent, once augured for a fine future. 那样对美好未来的展望,一个黑人房地产经纪人,威廉·米切尔说曾经憧憬过。 www.bing.com 7. Actionable damage is damage, which is more than purely nominal, although it should be noted that the Court did not use this term expressly. 可操作的损害是破坏,更不是纯粹的名义是,尽管应该注意到,法院没有明确使用这个词。 zhidao.baidu.com 8. Ferguson noted that three years after the crisis, not a single financial executive has gone to jail, "and that's wrong, " he said. 弗格森指出,经济危机之后三年,一个金融高官都没有被判入狱,“而这是不对的,”他说。 www.bing.com 9. Dr. Kemper noted that the wind tends to blow west to east in Japan, and so a good deal of the radioactive particles would drift out to sea. Kemper指出,日本的风向通常是从西向东,因此许多放射性微粒将被吹到海里。 c.wsj.com 10. From noted storyteller Warren Adler, The Children of the Roses is an absolute page-turner. 从沃伦指出说书阿德勒,是玫瑰的儿童是一个绝对页特纳。 ccebook.net 1. It should be clearly noted that this work is not intended to compete with the work of WS-I. 有一点需要明确说明的是,这项工作并非要与WS-I的工作构成竞争。 www.ibm.com 2. It is to be noted that this is also one of the requirements of the latest Ministry of Education syllabus. 这是要注意,这是一种最新的要求教育部教学大纲。 zhidao.baidu.com 3. It should be noted that while Lucene is a search engine, it has no crawling capability. 需要注意的是,虽然Lucene是一个搜索引擎,但它没有爬行能力。 www.ibm.com 4. "Maybe to target foreigners because this might have to pressure the Kremlin from the outside, " noted Soldatov. 索尔达托夫:“他们也许以外国人作为目标,因为这可能可以对克里姆林宫施加来自外界的压力。” www.24en.com 5. As a means of finding out network malfunction and potential problem, network supervisory systems have been noted by network carriers. 网络监测系统作为对及时发现网络故障和潜在问题的手段,受到了运营商的重视。 www.fabiao.net 6. It should also be noted however that the act of Trainspotting is UK slang for trying to find a vein to intravenously inject drugs. 也就是说,Trainspotting还是一句英国俚语,指找出静脉血管往里面注射毒品的动作。 blog.sina.com.cn 7. Eigen supposed a set of replicating RNA pairs of complements, each itself able to replicate as in the Orgel type experiments noted above. 艾根猜想一套成对复制的互补的RNA,其中每一个都能够像上文所述的欧高型的实验那样复制本身。 www.bing.com 8. It noted, too, that in the only previous case of a fund breaking the buck, investors nevertheless were paid 96 cents on the dollar. 其中也提到了之前仅有一次基金跌破面值的案例,尽管如此当时的投资者仍然得到了96美分的回报。 www.suiniyi.com 9. Mr. Stringer said he wouldn't underestimate Apple's ability to come up with a novel concept, but he noted it is a tricky process. 斯金格称自己不会低估苹果推出一个创新性概念的能力,但他指出,这是一个艰难的过程。 cn.wsj.com 10. The patient will take immune-suppressing drugs and may have to fight rejection, the doctors noted, like any other transplant patient. 患者同其它医治病人一样,将服用免疫抑制药物并同排斥抗战。 news.dxy.cn 1. Tsien noted that this response lasted as long as the event and that context was also important. 提雪注意到:反应持续时间和事件同步,背景同样重要。 www.bing.com 2. Among the Jews, Gabriel 's power and strength-as implied by his very name-were frequently noted in legends and tales. 在犹太人里面,加百列的权力与力量——正如他的名字暗示的一样——频繁地在传说和神话中提到。 dictsearch.appspot.com 3. In the evening on returning home he noted down in his memorandum-book four or five unavoidable visits or appointments for fixed hours. 晚上回家时,他在记事手册中记下四五次必须出席的拜会,或者是定出时间的约会。 dictsearch.appspot.com 4. He noted that the new year will also be celebrated by Asian-Americans in cities and towns across the United States. 他提到,生活在美国各个城市和小镇上的亚裔美国人也将庆祝这个新年。 www.hxen.com 5. As countless listeners and reviewers have noted, equipment that measures wonderfully does not always sound good. 赢得无数听众和评论家所指出的那样,设备,措施,美妙的,并不总是听起来不错。 bbs.hifidiy.net 6. bogey the microwave out of the bedroom, while cooling on the microwave oven should be noted that window-gate will not be covered items. 忌将微波炉置于卧室,同时应注意微波炉上的散热窗栅不要被物品覆盖。 www.qiyeku.com 7. A wide range of companies recently have noted difficulty in trying to raise prices. 众多类型的企业最近都表示,它们在提价方面有困难。 c.wsj.com 8. Qi Jiqing was a noted Ming Dynasty general as well as a national hero. I'm wondering what I could see at his birthplace. 戚继光是明朝一位著名的将领,著名的民族英雄。不知道在他的故里我还能看到些什么。 liaozhai.pujia.com 9. In contrast, when a boy sends a revealing photo of himself to a girl, Dr. Boyd noted, she usually does not circulate it. 博伊德博士指出,与此相反,如果一个男孩将自己裸露身体的照片发送给一个女孩,她通常不会传送这种照片。 kk.dongxi.net 10. "But among vertebrates - there's no animal of any sort that has anything like a limb modified as a club, " noted Dr Longrich. 不过,朗里奇博士称在脊椎动物世界中,未发现哪种动物的肢体会演变为棍棒式武器。 www.bing.com 1. It should be noted that at the beginning of their operation the feedback counters must be cleared . 我们必须注意,反馈计数器在开始工作前,必须首先清除。 www.bing.com 2. Even as it condemned the leak, the White House also noted that the bulk of the material released was from the Bush administration. 但在谴责之时,白宫还指出此次泄露的大批材料来自于布什政府。 c.wsj.com 3. The report noted that after the experiment the experts were able to determine whether the participants had cheated or were being honest. 这一研究发现,实验之后,专家们可以对参与者是否撒谎或者诚实做出判断。 www.bing.com 4. The president noted some of the steps the United States has taken to help. 奥巴马指出了美国已经采取的一些援救措施。 www.ebigear.com 5. Upper airway rhonchi are noted in her chest, her throat is red, and the tympanic membrane of her left ear is mildly injected. 上部空中航线鼾音在她的胸口被注意,她的喉头是红色的,并且温和地注射她的左耳朵的鼓膜。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Obi-Wan noted that it had been intoning the precious metals of Naboo. 欧比万注意到,那是讲解纳布星球一种珍贵的金属的。 www.starwarschina.com 7. Obama was an early critic of the decision to invade Iraq. He has often noted that Senator Clinton had voted to authorize the war. 奥巴马最初反对入侵伊拉克的决定,他经常指出克林顿参议员曾投票赞同这场战争。 www.voanews.cn 8. Microsoft said it is working on a patch, but noted that it is not aware of any attacks that try to exploit the vulnerability. 微软表示公司目前正加紧研制补丁程序中,同时也强调目前尚无任何有关该安全漏洞的攻击报道。 dream4ever.org 9. "There was no reason for this to happen seeing as there was already a deal with the Rossoblu, " noted Moratti on Tuesday. 周二莫拉蒂表示说:“没有理由相信现在所发生的,因为球员已经和我们签约了。” www.milanchina.com 10. The process of rediscovering her mother 40 years after her death has been a gift, she noted. 在母亲死后40年再发现母亲的过程已是一份恩赐,她提到。 www.bing.com 1. The suspects carefully noted the movements of each of the bank''s employees. 三名嫌疑犯密切注意银行每一个职员往来的情形。 e.3edu.net 2. It must be noted that the bank is obliged to make payment even though the buyer may default. 必须注意:即使购买商到时拒绝支付货款,银行也必须无条件支付出口商货款! bbs.fobshanghai.com 3. The epithet has no Chinese equivalent, he noted, probably because "aggressive" ways and attitudes are missing in Chinese culture. 他说“aggressive”并没有中文译词,这说明在中国文化内没有类似“aggressive”的作风或态度。 www.ebigear.com 4. It should be noted that this article only demonstrates the major software tools from IBM that can be used in the SOA lifecycle. 应该注意,本文仅说明了可在SOA生命周期中使用的主要软件工具。 www.ibm.com 5. It should also be noted that the secure functions do not prevent or correct security errors; rather, they catch errors when they occur. 还应当指出,安全版本的函数并不能防止或纠正安全错误,它们只是在错误发生时进行捕捉。 www.360doc.com 6. But, they noted, party officials have been known to wind up in the hospital when troubled by political problems. 然而他们也提示,中共官员在遇到政治麻烦时常常以“住院疗养”为名。 www.bing.com 7. And, he noted, during the brief times when the service has dropped and people have been unable to share, new registrations have gone done. 而且,他指出,在服务器宕机的短时间内,人们不能上传分享,新登录的用户也不能登上。 www.bing.com 8. A photograph is taken, the time and place are noted automatically, and with a few taps the image can be uploaded. 照片拍摄后,时间、地点会自动标注,轻击几下后,图片就能上传了。 www.ecocn.org 9. I noted that Rogan had a tattoo of a rat on his neck, a rat that had just been knifed and was crying. 我注意到他的脖子上纹着一只老鼠——那是个刚刚被扎了一刀、正在哭叫的老鼠。 www.bing.com 10. As an editorialist noted, the study did not include an active comparator and was relatively short in duration. 正如一位评论人员所指出,该研究并未包含活性药物对照组,且持续时间相对较短。 www.medlive.cn 1. That's where the post's title is set, the actual writing of the post happens, categories chosen, and any other minor details noted. 在写文章界面中,文章标题设置在这儿,文章也是在这写的,类别是在这选的,这儿也表明了任何其它的小的方面的详细信息。 zzbaike.com 2. When someone noted that there was some spare time before breakfast one of the Russian brothers volunteered to lead a class . 当某人注意到早餐前还有空闲时间,一名俄罗斯的弟兄自愿带班。 www.bing.com 3. Praekelt noted that when he was recently in Lagos, he saw people with 3G handsets even though such a network has yet to be built. Praekelt还指出,他最近到尼日利亚首都,看到在一个3G网络都尚未搭建起来的城市,已经开始有人使用3G终端。 www.bing.com 4. The researchers noted that generosity tends to increase as people mature and develop stronger notions of morality and fairness. 研究人员指出,当人变得成熟,形成更强的道德和公平意识后,慷慨程度往往会随之提升。 chinese.wsj.com 5. As some world leaders have recently noted, the lack of progress in Africa is not just a call for urgent action. 正如一些世界领导人最近指出的,非洲缺乏进展不仅仅需要立即采取行动。 www.who.int 6. Several bees quickly browsed the area and noted that the ground was bulging in one portion of the field close to the brink of a cliff. 几只蜜蜂迅速吃掉了那里的花粉,发现紧靠悬崖边缘的一块地方正在向外膨胀。 www.kekenet.com 7. But Kim Jong Il has now put his own son into a potential rivalry with his sister and brother-in-law, analysts noted. 分析人士说,但现在金正日却将自己的儿子送到一个可能会与其妹妹和妹夫竞争的境地。 chinese.wsj.com 8. my railway timetable, i noted with satisfaction that there was an express train to west haven. 我查看了列车时刻表,满意地了解到有一趟去温斯特的快车。 www.shanbay.com 9. While the first lady was noted for her generosity and warmth as the nation's premier hostess, she longed for her private life in Virginia. 虽然第一夫人因为好客与热情的态度而被认为是全美国最好的女主人,她却渴望能够回到弗吉尼亚享受自己的私人生活。 www.24en.com 10. Mr Bouman would not say where agents might be deployed but the report noted an increased threat from Yemen and Somalia. 布曼先生不愿透露其特工可能被部署在何处,但报告指出,来自也门和索马里的威胁有所增加。 www.ftchinese.com 1. The heads of the Big Three American automakers came to Washington to ask for money -- on their private jets, critics noted. 美国三大汽车巨头的领导又一次来到华盛顿求救——乘着他们的私人飞机,评论家们说。 www.kekenet.com 2. While on the road outside of the city, I noted at least one sign for an organic farm. 与此同时,在城市外围的马路上,我至少看到一个有机农场的标志。 www.bing.com 3. Okay, it's not back page headlines, but it would be nice if it was noted. 好的,这并不是体育版的新闻标题,但把它记下来会是一件好事。 blog.sina.com.cn 4. "If you build a nuclear power plant and operate it well, it's going to produce a steady stream of income, " Moniz noted. “如果你建造一个核电站并且运作得好,它会产生一个稳定的回报资金流”,莫尼斯说。 www.bing.com 5. Powhatan was an astute and energetic ruler, but he was also noted as being strict and occasionally cruel toward his subjects. 波瓦坦是个精明强干的统治者,但是为达到目的,他也是严厉甚或残酷的。 www.bing.com 6. Disney is particularly noted for being a film producer and a popular showman , as well as an innovator in animation and theme park design. 迪士尼是一个极为出色的电影制片人和编剧,也是一名动画以及主题公园设计的革新者。 dictsearch.appspot.com 7. On another occasion, I noted casually to one staff member that there was some light-spill around the Venetian blinds in my bedroom. 还有一次,我偶然和某位服务员提到,我卧室里的威尼斯窗帘少稍些漏光。 www.ftchinese.com 8. In yesterday's press release, Ning noted that 75% of its users do pay for some sort of premium service. 昨天Ning在发布会上称公司有75%用户都在使用某些高级收费服务。 www.bing.com 9. Critics noted that the system that validates the integrity of a protected connection may already be subverted by nations and individuals. 批评者指出,该系统证实(确证)一次受保护链接的诚实性或许已经被国家和个人破坏了。 www.ecocn.org 10. The Technology Review blog noted that this process isn't as outlandish as it seems. 技术评论的博客指出,这一方法并不像听起来那么稀奇古怪。 www.etiri.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。