单词 | not allowed | ||||||||||||||||
释义 | not allowed
更多释义 收起释义 例句释义: 不允许,不可以,转船不允许 1. On a hot day, the metal expands and if it were not allowed to do this, the rails would bend out of shape. 天热时,金属会膨胀,如果不留缝隙,铁轨就会弯曲变形。 zhidao.baidu.com 2. If you ask me how many calories are in a particular dish, I'm not allowed to tell you even if I know. 如果你问我每盘菜中含多少热量,即使我知道也不能告诉你。 www.bing.com 3. Charlie was not allowed to play with other children in case he picked up any illnesses until he came off the oxygen at the age of two. 查理在两岁的时候终于不再需要吸氧,而在那之前他都不能和其他的孩子玩,因为虚弱的他很可能会被传染上疾病。 kk.dongxi.net 4. Foreign buses, however, are a resource to which access is not allowed by default within a secure bus. 不过在安全总线中,外部总线是在缺省情况下不允许访问的资源。 www.ibm.com 5. If the user changes the id to 42, and he is not allowed to see that information, he will have access to it anyway. 如果用户把id修改成了43,并且他不被允许看到那个信息,他会想尽办法来访问它。 www.bing.com 6. It suddenly occurred to me that he was not allowed to go there. 我突然想到不许他去那儿。 edu.sina.com.cn 7. She was not allowed to have phones or Internet in her home. 她不允许在家里打电话或者上网。 blog.sina.com.cn 8. Eighth, not allowed to let me cry, even if you do not want to see me cry OK! 不准让我哭,即使你不想看到我哭行! wenwen.soso.com 9. There was no safe place in the truck for a baby seat, and I was not allowed behind the wheel of a car. 卡车上没有安置婴儿的安全的合适座位,我也不允许开车。 www.bing.com 10. Note that an assembly is not allowed to execute if it belongs to more than one code group marked as exclusive. 注意,如果一个程序集属于多个标记为独占的代码组,则不允许执行该程序集。 msdn2.microsoft.com 1. Physical wretchedness and the incessant anticipation of horrible nights had not allowed him time to think of anything so abstract as death. 肉体的痛苦和夜里的不是失眠便是梦魇不容他想到死亡那样抽象的事。 www.douban.com 2. "You are not allowed to pass, " some of the men in galabias yelled at me. "Leave! Leave now! " “你无权通过这里”很多穿长袍的人对我叫嚷道,“离开!现在就离开!” www.bing.com 3. Wu Yu : And I'm allowed to choose my own clothes, but I'm not allowed to get my ears pierced yet. 吴玉琴:我可以选择我自己的衣服,但我不容许让我的耳朵,戳穿了。 wenwen.soso.com 4. The bags made by the company are not in real leather, and the staffs are not allowed to wear leather or fur clothes. 公司制造的包不是真皮的,不允许员工穿皮革,毛皮。 zhishi.sohu.com 5. Iranian officials have denied her access to a lawyer, and for the first month she was not allowed to talk to her family, even on the phone. 政府官员拒绝她任何一次接触律师的请求,而且在囚禁第一个月内她被拒绝与家人通话的请求,甚至是一通电话的请求。 www.bing.com 6. Journalists generally were not allowed to talk to officials or to persons on the street. 记者一般不被允许与官员或街上的人进行谈话。 www.bing.com 7. There are three officials keeping an eye on seven tourists and foreigners are not allowed to leave the hotel unescorted. 有三位官员监视七位旅游者,并且外国人在未陪同情况下是不被允许离开酒店的。 dongxi.net 8. Your mind thinks "if you don't achieve this, if you don't live up to this image of perfection, you're not allowed to be happy. " 你会想“是不是我没有把所有的事情做掉,是不是我没有尽善尽美,于是就连自己高兴一下都不准了。” treasure.1x1y.com.cn 9. In many homes, children are not allowed to watch news because their parents believe that newscasts on TV might be to traumatic or violent. 在许多家庭,家长不准孩子看电视,因为他们认为电视新闻中包含一些暴力。 taipedia.selfip.info 10. So the bank froze my account and I am not allowed to open a new account with that ID card. 于是银行冻结了我的账户,而且我不能用我的身份证在任何银行开新的账户。 blog.artintern.net 1. usually have to speak a little elegant, are not allowed to say vulgar slang. 平时说话要文雅一点,不准说粗言俚语。 wenwen.soso.com 2. The board voted unanimously at a ten-minute meeting where Mr Woodford was not allowed to speak. Take a bus to the airport, he was told. 在一个10分钟的会议上,董事会一致同意并告知伍德福德打道回府,会议期间禁止伍德福德发言。 bbs.ecocn.org 3. Even though it is possible to create a number of input criteria and output criteria for each service, it is not allowed in a BPEL model. 虽然可以为每种服务创建许多输入及输出标准,但是在BPEL中这是不允许的。 www.ibm.com 4. All the export cargo had been thoroughly examined before shipment. If not up to the standard, the cargo is not allowed to export. 所有的出口货物在装船前都被彻底地检查过。如果没有达到标准,货物是不允许出口的。 www.360doc.com 5. In each of these cases, you are not allowed to write to the read-only local variable, or to take its address. 在每一种情况中,您都不能写入只读局部变量或者采用它的地址。 msdn2.microsoft.com 6. They said why only the two companies appointed and the rest are not allowed to carry out this type of advertisement any more. 他们说,为什么只有这两家公司受委任,其余均不得进行这种类型的广告了。 dapsabah.org 7. The brand value, how much do you want for him, then, is not allowed for brand value. 这个品牌值多少,你有求于他,要价便高,其实品牌价作不得准。 wenwen.soso.com 8. wife. If it had been another woman, she'd have kept a strict watch on Hung-chien and not allowed him to have any freedom. 将来一定是大贤大德的好太太,换了旁的女人,要把鸿渐看守得牢牢的,决不让他行动自由。 www.jukuu.com 9. Unless they are rich enough to get around the law, they are not allowed to take their money offshore. 除非他们足够富有,能够绕开法律,否则就无法将资金投向海外。 www.ftchinese.com 10. sorry, travelerr check are not allowed to be cashed in our hotel. You could have this service in the bank. 对不起,验钞机检查出您这张纸币可能是假的,我们不能为您兑现。 hi.baidu.com 1. But before she had taken 10 steps, she was stopped by a police guard. No, he waved, you're not allowed to go any farther. 她还没有走出十步远就被一个警卫拦住了,警卫对我女友说你不可以再走远了。 www.bing.com 2. Please note that you are not allowed to register more than one account as it is in violation of our TOS . 请注意,您是不容许注册一个以上的帐户,因为这是违反我们的服务条款。 dictsearch.appspot.com 3. On account of his youth, he was not allowed to take the senior course. 由于他年轻,故不允许他学习高级课程。 www.chinaedu.com 4. Party B is not allowed to subcontract the design work completely or partially to any third party without the permission of Party A. 未经甲方同意乙方不得将本项目的设计工作全部或部分转包给第三者。 blog.sina.com.cn 5. Transit passengers are not allowed to leave in the territory, the articles they bring in, without Customs approval. 过境人员未经海关批准,不得将其所带物品留在境内。 rondeng.blog.163.com 6. After 37 years of age, a child ready to Iliescu, Romania, but was not allowed to in vitro fertilization. 37岁后,伊利埃斯库准备要一个孩子,不过当时罗马尼亚不允许试管受精。 www.englishtang.com 7. The latest suggests that academic performance improves if children are not allowed to put their hands up in class. 最新的研究指出,如果不允许学生在课堂上举手回答问题,他们的学习成绩会有所提高。 www.bing.com 8. You know you're not allowed to ask to buy things while we're shopping. 你知道当我们购物时你不可以让我给你买东西的。 blog.sina.com.cn 9. Samsung : On this one I have to ask you for your understanding that I'm not allowed to comment on an ongoing [legal] proceeding. 三星公司:对于这件事,我得请你谅解,我不能对目前的(法律事务)进展发表任何看法。 www.fortunechina.com 10. You don't want to have a go at them, but just to ask them what they saw at crucial times and yet you're not allowed to do that in football. 我并非要求他们更改判罚,我只是想知道他们在这样关键的时刻究竟看到了什么,但在足球场上我们连这点权利都没有。 bbs.arsenal.com.cn 1. I just found out that I'm not allowed to see myself until everything is completely done. 我刚发现在一切都彻底完成前我不被允许看自己。 www.yappr.cn 2. And he is not allowed to leave unless there is another, extra bus waiting to leave on schedule, or on time. 并且他必须有另外一班大巴来等候按点离开时,才可以离开。 blog.sina.com.cn 3. Take notice of every warning sign. Striding over the hazardous area is not allowed. 厂内行人要走指定通道,注意各种警告标志,严禁跨越危险区。 www.enlrc.com 4. Props are not allowed to take time for you to install the props Battle Royale, Kidd did not get the cheap. 不准带道具也没有时间给你安装道具的大逃杀,基德占不了丝毫便宜。 zhidao.baidu.com 5. The foundations have been laid and negotiations are on-going, but I'm not allowed to divulge any more information right now. 这些基础和谈判将被添加上去,但是我现在不被允许向外界说更多的信息。 www.juvefans.com 6. I was not allowed to think of him. That was something I tried to be very strict about. 我不允许自己想起他,那是要求自己绝对要做到的事。 bookapp.book.qq.com 7. We were not allowed to get out of the bus; I had just a few minutes to shoot while the bus rolled past the plant. 我们不能下车,因此我只能在大巴经过核电站的几分钟时间内拍摄。 www.bing.com 8. Oh no! The two of you are not allowed to see each other the day before the wedding! Sir, you must come with me. 噢不!你们两个不允许在婚礼之前的日子彼此相见!先生,你必须跟我来。 blog.sina.com.cn 9. I said that the coats were probably being sold at venues, but Wei Ziqi was shrewder. "You're not allowed to use umbrellas, right? " 我说雨衣可能是赛场周围卖的吧,但魏很精明,“观看比赛不让带雨伞,对吧?” www.bing.com 10. Inside a little abnormal, not allowed to take water into and can only bring their own cup into the air. 里面有点变态,不准带水进去的,只能自己带空杯子进去。 blog.sina.com.cn 1. A husband is not allowed to physically or emotionally harm his wife, and the wife is not allowed to abuse her husband. 不允许丈夫在肉体或者精神上伤害他的妻子,妻子也不能伤害他的丈夫。 www.2muslim.com 2. And you are not allowed to re- export our goods to any other place outside Brazil. 也不允许你将我方产品再出口到巴西以外的其他地方。 dict.86wol.com 3. Big customs under of the small customs is always not allowed, stick to a final twist, always wish to obtain an additional happiness. 大世俗下的小世俗总是不被允许,坚持到最后,总会获得一份额外的幸福。 www.hjenglish.com 4. They were taken to a walled compound outside Teheran where guards said they were not allowed to leave "for their own safety" . 他们被带到德黑兰郊外的一个四面筑有高墙的围地,那里的看守说“出于安全考虑”禁止他们离开此地。 www.chinadaily.com.cn 5. In fact there is work to be praised: let the players have pressure, the next time he to do better, not allowed to do worse. 其实这里面是有作用的:让受表扬的队员有压力,下次他要做的更好,不许做差。 www.82g.com.cn 6. Sorry, traveler's check are not allowed to be cashed in our hotel. You could have this service in the bank. 对不起,酒店不能为您兑现旅行支票,您可以去银行办理。 wenku.baidu.com 7. For the next week, I'm not allowed to be in the sunlight, and I have to sleep in a wooden box lined with dirt from Transylvania. 下周,不允许我见阳光,我必须在放有‘特兰西瓦尼亚’泥土的木箱子里睡觉。 blog.163.com 8. thereafter grandpa was in the house for days , and i was not allowed to be alone with him at all. 从那时起,一连好几天爷爷都在那房子里,也不许我单独和他在一起。 www.ichacha.net 9. In a good operating system, a single process is not allowed to access any of the memory allocated to other processes directly. 在一个好的操作系统中,不允许单个进程直接访问分配给其它进程的任何内存。 www.ibm.com 10. Sixth, talked to me again allowed a fit of anger, are not allowed to happen again yesterday afternoon, things to see you more sad ah! 第六,再跟我允许,赌气,不容许再发生昨天下午,看到你的东西更令人痛心啊! wenwen.soso.com 1. If users are not allowed to access a document, should they be able to see the document's associated tags when they explore the tag space? 如果不允许某些用户访问某个文档,那么当他们使用标记空间时,是否应该允许他们看到与这个文档相关联的标记呢? www.ibm.com 2. As he was not allowed to accompany her to shops, he wrote out a list of items for her. 因为不允许他陪她到商店,他给她列了一个购物清单。 www.jxenglish.com 3. From her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have any thought of love and marriage. 从童年起,父亲就想将她培养成一位富有青春活力的英雄,不允许她产生一点爱情与婚姻的杂念。 www.yingyubo.com 4. At first, I only did pastry, because the non-Chinese were not allowed to cook hot food, but I persuaded the head chef to let me cook. 起初我只是做点油酥糕点,因为只有华裔厨师才被允许作热菜,但我设法劝服厨师长让我掌勺。 cn.reuters.com 5. Marcel is an illegalexotic animal. I'm not allowed to have him in the city. If they find him, they'll take him away from me. Marcel是非法的外来动物,我是非法饲养,万一被他们找到,他们就会带走它。 www.kekenet.com 6. Pertaining to a state of a processing unit in which certain types of interruptions are not allowed to occur. 用来修饰或说明处理设备的一种状态,在这种状态下不允许发生某些类型的中断。 www.hotdic.com 7. It is not allowed to clean up cooling fluid and abrasive dust or to replace work-piece before the grinding wheel comes to a standstill. 砂轮未完全处于静止状态时,不许清理冷却液,磨屑或更换工件。 jpkc.hfut.edu.cn 8. You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator. 您不允许执行此外部应用程序。如果您想要打破此限制,请联系您的系统管理员。 dictsearch.appspot.com 9. Attribute modifiers are not allowed on attributes applied to elements that are not at the beginning of a source file. 在非应用于源文件起始处的元素的特性中,不允许使用特性修饰符。 msdn.microsoft.com 10. actually am doing all that because its not allowed anymore in ksa to let any fake brands to inter the country. 事实上这是我所能做尽力做到的,因为在这个国家是不允许任何假冒品牌进入的。 wenda.tianya.cn 1. Citizens are not allowed to attend a cinema or theatre nor ride in a public streetcar within at least four hours after eating garlic. 市民在吃大蒜之后,至少四个小时内不准去影院、剧场,也不准乘坐公交有轨电车。 blog.sina.com.cn 2. All GIRLS follow the "law of girls" which states you are not allowed to date any of your friends ex boyfriends forever. 所有女生都遵循“女生守则”——永远被禁止与任何你朋友的前男友约会。 www.elanso.com 3. As he was not allowed to accompany her to the shops, he wrote out a list of items for her. 因为不允许托尼陪克莱尔去商店,所以托尼就给她写了一份购物清单。 blog.sina.com.cn 4. The name suffix that you typed is a child of an existing excluded name suffix. This condition is redundant and is not allowed. 您输入的名称后缀是一个被排除在外的名称后缀的子。此情况是重复的,不允许。 www.drados.com 5. "You are not allowed to go out with him" , "You cannot wear this outdoor" and "You must remain indoor all day long" . 诸如不允许你和他外出你不能穿成这样子出去及你必须整天呆在家里。 treasure.1x1y.com.cn 6. Article Shareholders are not allowed to withdraw their investment after the registration of the company. 第三十四条股东在公司登记后,不得抽回出资。 www.24en.com 7. Not allowed to bully me, curse me, to trust me, people bully me, you want the first time out to help me. 不许欺负我,骂我,要相信我,别人欺负我,你要在第一时间出来帮我。 wenwen.soso.com 8. I have not allowed myself, sir, to look beyond the Union, to see what might lie hidden in the dark recess behind. 先生,我还没允许我自己朝联邦以外去看,看看在后面的黑暗深处可能隐藏着什么。 www.zftrans.com 9. But I'm looking forward to finding out for sure; we're still not allowed to go back into the area at all. 但我还是希望能确认房子到底还在不在;现在政府还不允许我们返回那里。 www.hjenglish.com 10. IllegalStateException - The Container throws the exception if the instance is not allowed to call this method. 如果实例不允许调用该方法时,容器抛出该异常。 tech.ccidnet.com 1. You are not allowed to delete the last administrator work item, since the corresponding instance object must remain manageable. 不允许删除最后一个管理员工作项,这是因为相应的实例对象必须保持能够管理。 www.ibm.com 2. Recently one of the greatest IT companies, if not "the greatest" , underwent a recruitment drive with a criteria that males are not allowed. 近来一家规模非常庞大的信息技术公司(如果称不上最大的话)招募员工,标准是:只招女性。 www.bing.com 3. must give the child the morning to cook, let the children eat rice, not allowed to eat snacks, especially those unhealthy foods. 早晨一定要给孩子做饭,让孩子吃好饭,不许吃零食,尤其是那些不卫生的食品。 zhidao.baidu.com 4. The "stunned" zombie is not allowed to tag a human for a predetermined length of time. “晕厥”的僵尸在预定时间内不能再传染人类。 bbs.ebigear.com 5. She said police checkpoints were set up in a 17-mile radius around Ziketan, and residents were not allowed to leave. 她说,在以子科滩镇为中心的17英里的半径范围内,中国政府已设置了警察检查站,当地居民不得离开疫区。 www.bing.com 6. Again one of the teachings of early Christianity like this was, once you're baptized you're not allowed to sin anymore. 早期基督教有一条教义是这样的,一经洗礼就不许再犯罪。 open.163.com 7. Law firms are not allowed to practice legal chicanery or to solicit business in other inappropriate ways. 不得包揽诉讼或以不正当方式招揽业务; dictsearch.appspot.com 8. Women were in a more difficult position than men since in earlier times, girls were not allowed to be educated. 自古以来,女性的地位就比男性要低,女孩子在以前是不能得到教育的。 zhidao.baidu.com 9. Does not affect the learning of other students not allowed to leave the seat without teacher consent, allowed to leave any room. 不影响其他同学的学习,不随意离开座位,未经老师同意,不准任意离开机房。 www.docin.com 10. For this reason, Secret Service agents protecting the president are not allowed to carry even pagers, let alone smartphones. 由于这个原因,保护总统的情报局特工甚至不允许携带纸张,更别提智能手机了。 www.bing.com 1. For this reason, Secret Service agents protecting the president are not allowed to carry even pagers, let alone smartphones. 由于这个原因,保护总统的情报局特工甚至不允许携带纸张,更别提智能手机了。 www.bing.com 2. By that I mean the dog must understand that this behavior is not allowed to be offered when we introduce new signals and commands. 我的意思是狗儿必须理解当我们引用新的信号和口令时这个行为是不允许出现的。 blog.sina.com.cn 3. The alma mater, is what we called it a day one thousand times, while others are not allowed to insult a school. 所谓的母校,就是我们一天骂它一千遍,而不准别人侮辱它一句的学校。 www.haoqq.net 4. As he was not allowed to accompany her to the shops. 因为克莱尔不让托尼陪她去商店 wenku.baidu.com 5. You are trying to perform an action you are not allowed to perform in 'kid mode'. 您试图执行不被允许的作业,因为您现在处于「儿童模式」。 translations.launchpad.net 6. Don't smoke, it's not allowed for your own sake and that of others. 为你自己也为他人健康,禁止吸烟。 zhidao.baidu.com 7. Madison, you better listen to me: to concentrate on raising your injury, are not allowed to return ahead of schedule! 麦迪,你给我听好了:专心养你的伤,不准提前复出! bbs.zhibo8.com 8. If you are not allowed to enter an area, you may see a sign posted on the door: Not open to the public. 它对公众开放吗?某个区域禁止外人,你通常可以在入口处看到的标志“闲人免进”。 www.ttxyy.com 9. Pronunciation in childhood are not allowed to speak, write illegible, if not corrected, there is always regret the time. 人在小时候说话发音不准,写字潦草,如果不改正,总有后悔的时候。 www.hackchina.com 10. What upset the child was his not being (=that he was not) allowed to visit his brother in hospital. 使这孩子烦恼的是没有让他去看他住院的兄弟。 www.e-l-e.net.cn 1. Any opinion that seems to challenge the political primacy of the, of the party is not allowed. 似乎所有的观点都在挑战执政党所不允许的政治优先。 blog.sina.com.cn 2. They are not allowed to leave the premises, but family members are allowed to visit, the newspaper said. 该报纸称这些人不准离开那里,但他们的家人可以前去探望。 www.bing.com 3. Definition of a sphere a vertex is not allowed to enter. This allows collision against the animated cloth. 定义一个球体的一个顶点不允许进入。这允许反向碰撞动画布料。 game.ceeger.com 4. The seed had germinated; yet the boy had not allowed it to maintain contact with the soil, take root , and obtain nutrients. So, it died. 其实,种子已经发芽了,但是男孩总不让它与土壤接触,结果种子无法生根,吸收养分,便死了。 blog.sina.com.cn 5. Not allowed to copy paste it management personnel ID or other ID, for the destruction of counterfeit and management or image management. 不允许模仿贴吧管理人员ID或者他人ID,用以假冒管理人员或破坏管理人员形象。 tieba.baidu.com 6. Congress should make sure that Treasury is not allowed to blink and pay too much to recoup a taxpayer investment. 国会应确保财政部睁大眼睛,不要为弥补纳税人的损失而付出太多。 www.bing.com 7. Insurance companies operating life insurance businesses are not allowed to be dissolved apart from separation or consolidation. 经营有人寿保险业务的保险公司,除分立、合并外,不得解散。 hejing452000.blog.163.com 8. Old school buildings which were not retrofitted are not allowed to be used if they do not meet the old building codes. 对于未翻修的老建筑,有些甚至未达到老的建筑标准。这些建筑是不允许使用的。 dictsearch.appspot.com 9. Government officials are not allowed to ask and accept rebates. 决不允许政府官员索取和收取回扣。 bbs.ebigear.com 10. The Muslim Brotherhood is a powerful force in Egypt, even if it is not allowed to contest elections openly. 穆斯林兄弟会即便不能公开参加精选,其在埃及势力十分强大。 www.ecocn.org 1. Southern politicians say they are not allowed to examine the books to see whether they are getting their fair share. 南方的政治人物说,他们不被允许考察资料看看南方获得的份额是否公平。 www.ecocn.org 2. Managers of such areas are required to put in place notices to inform the public of this measure, and vending machines are not allowed. 要求此类场所的经营者设置通告,使公众了解这一措施,且不得设置自动售烟机。 www.who.int 3. [Hollering into the distance] Adrienne, come up here! [To me] I'm not allowed to tell other people what she thinks. 【向远处喊道】阿德里安娜,过来一下!【对我】我没有权利告诉别人她是怎么想的。 www.bing.com 4. What can a girl do when she spends all her time with girls, and is not allowed to interact with boys without raising eyebrows? 当一个女孩儿要花全部时间与其他女孩儿度过,而又不允许向男孩儿送秋波时,她又能做什么呢? www.bing.com 5. Allen: Thanks, but now I feel so bored, I have to stuck in bed. I am not allowed to leave the house all weekend until my foot gets better. 谢谢,但是我现在感到好无聊,必须呆在床上。整个周末我必须呆在家里,腿好了才能出门。 www.dutianya.cn 6. But under the current system a doctor is not allowed to take positive action to help a patient in a humane way. 兽医可以结束狗的生命,但是在现在的体制下,医生不能对病人的死亡采取积极行动,帮助他们以人道的方式死去。 www.bing.com 7. No, you're not allowed to take your camera or camcorder with you when you enter the conference hall. 不能,进入会议厅的时候,你不准带照相机或摄像机进入。 yylj.info 8. 2 records shall be legible, not allowed to alter, change only bar, bar to see bars before and after the change. 记录应字迹清晰,不允许涂改,只能杠改,杠改后能清楚看到杠改前后的内容。 www.517hb.com 9. No-Smoking: Please notice the No-Smoking sign in the hotel. You are not allowed to smoke in elevators, bed or other non-smoking areas. 吸烟:请注意禁烟标志。在电梯及其他禁烟场所、卧床时请勿吸烟。 www.ttjd365.com 10. Musk, as well as beyond the limits of the above-mentioned provisions of Chinese herbs, Chinese patent medicines are not allowed to exit. 麝香以及超出上述规定限值的中药材、中成药不准出境。 www.5955555.net 1. This piece was closely protected by the Vatican and it was not allowed to be sung anywhere but inside the Sistine Chapel. 这首曲子受到梵蒂冈教会的严密保护,除了在西斯汀教堂以外,任何地方都不许传唱此曲。 dictsearch.appspot.com 2. Trade unions are not allowed to go on strike for disputes relating to trade union registration or illegal sackings . 工会是不被允许为争取登记或是非法解雇而进行罢工。 dictsearch.appspot.com 3. Not allowed to re- take after you , and if you found him and I divorce you ! 以后不允许你们再来往,如果再发现你还和他联系,我就和你离婚! www.bing.com 4. The former prime minister was not allowed to speak in public on (the) grounds that it would stir up trouble. 前首相被禁止发表公开讲话,理由是这样会惹起事端。 blog.hjenglish.com 5. I'm not allowed to go out on school nights either. But I can. . . 我也不被允许在上学日的晚上出去。但是我可以…… blog.sina.com.cn 6. matches are not allowed to break, how can we put into a triangle? 一根火柴不准折断,如何才能摆成三角形? answers.yahoo.com 7. An oversea investor with any unfavorable record is not allowed to conduct any of the aforesaid activities within the Chinese territory. 对有不良记录的境外投资者,不允许其在境内进行上述活动。 dict.bioon.com 8. They were not allowed to be seen together , so they made a rendezvous for Wednesday afternoons . 因为不允许他们见面,所以他们约定每个星期三下午会见。 www.bing.com 9. Some programs on TV are sponsored by corporations or institutions, which, however, are not allowed to influence the content of a program. 一些电视节目由公司或机关赞助,但是不允许它们影响节目的内容。 spaces.msn.com 10. Keep the stock over minimum stock , not allowed to be out of the stock . 货品库存量应严格控制在最低水平之上,不得出现有缺货现象。 www.bing.com 1. "Substandard goods" are not allowed to be used to manufacture or assemble market-oriented products. 不得用“处理品”生产和组装用以销售的产品。 www.chinalawedu.com 2. You are not allowed to wander around the ship unaccompanied. 没有船员陪伴,您不能在船上四处随意走动。 blog.sina.com.cn 3. Normally we get things donated in the U. S. and bring them in, but we're not allowed to do that. It costs us about $20, 000 to do that. 通常我们会把在美国得到的捐赠品带到其他地方去,但是中国不允许这么做,这让我们多花了大约20,000美元。 chinese.wsj.com 4. The Empress was informed that killed nine of her son, grief, Hou Yi and Chang are not allowed to return to Temple. 而帝后得知射死她九个儿子,伤痛,不许后羿和嫦娥回到天宫。 blog.99ys.com 5. 'I am the only man in the country not allowed to give his name to his children, ' he raged. “我是这个国家唯一一个不能把名字传给子孙的人,”他怒喝道。 kk.dongxi.net 6. Nurses are not allowed to leave before they have repaid their student loans. 护士们在没有还清她们的学生贷款之前不允许离开这个国家。 club.topsage.com 7. The murder was so brutal that the jury was not allowed to see the police photographs. 这件凶杀案是如此残忍以至于不允许陪审团看警方的照片。 blog.sina.com.cn 8. Is the applicant not allowed to leave Finland for four years? 在这四年中,申请人是否被允许离开芬兰? blog.sina.com.cn 9. The surface of the syringe must be clear and pure; rough edge, burr, plastic stream, defect are not allowed. 注射器表面必须清洁无杂质,不得有毛边、毛刺、塑流、缺损等缺陷。 bbs.clzg.cn 10. But, this fond dream is to be not allowed to reach at a distance but to me. 而这个梦想却对我来说是遥不可及的。 www.hazhu.com 1. He pays taxes here. But he's still not allowed to be registered as a Beijing resident to have a local "hukou" . 虽然他在这里纳税,但他仍然不能成为一个北京居民拥有北京户口。 voa.hjenglish.com 2. Untrusted - The application is not allowed to access any of the Operating system resources. 不可信的-应用程序是不允许访问任何操作系统的资源。 bbs.kafan.cn 3. To go up and down in classis not allowed in any school. 在课堂上走来走去没有哪个学校允许。 blog.sina.com.cn 4. We are not allowed to give a precise schedule, but the time of the slow pace, the hints of what is to come, is past. 我们不被允许给出一个精确地时间表,但是缓慢过程的时期,和对于即将到来事件的暗示,已经发生过了。 www.douban.com 5. n I told my son he was not allowed to eat ice-cream, as he was having a cold but he ate even more than usual. 我告诉我儿子,他正感冒不要吃冰淇淋,他反而比平时吃得还多。 lymangordon.blog.163.com 6. The places Passengers can reach are not allowed to have exposed sharp edges, burrs, monoceras and dangerous material, convex knife. 乘客可触及之处检查不允许有外露的锐边、毛刺、尖角和危险凸刀出物。 wenwen.soso.com 7. Finish enactment of each data according to the regulation made by the superior and he is not allowed to leak or amend privately. 必须按上级制订的规定,完成各项数据的设定,并不得向外界泄露所设定的数据,不得私自修改数据。 job.veryeast.cn 8. Both deportation and exclusion mean that you're not allowed to stay in the U-S, but they're different in some ways. 驱逐出境和拒绝(入境)都意味着不允许你呆在美国,但这两者在某些方面存在差别。 www.englishcn.com 9. Not allowed to talk nothing to do with on the group meeting of our team. 二、不允许在小组会议上讨论与项目无关的话题; wenku.baidu.com 10. Monks are not allowed to refuse any food, whether it has animal ingredients or not. 当僧侣们接受在家人的轮施时,是不能拒绝任何食物的,不论食物中是否有动物配料成分。 www.bing.com 1. The players are not allowed to use feet or any part of the body except the goalkeeper. 除了守门员外,其他球员不能用脚或身体的任何部位控制球。 hotdic.com 2. I'm fed up with it all, but I'm not allowed to show my anger in class. 我对此受够了,但却不能在上课的时候显示自己的气愤。 zhidao.baidu.com 3. Benjamin: It says smoking is not allowed in any private offices. It might be the most terrible thing for you. 本杰明:上面规定,不允许在任何办公室抽烟。对于你来说,这是最可怕的。 www.cdfds.com 4. Not allowed to doze off, flew to the other side of the sea, notes, records that the time flies moment. 不许打瞌睡,飞到海的另一边,笔记中记载着时光飞逝的瞬间。 gotofob.cn 5. A judge is not allowed to accept entertainment, money, gifts or other benefit from the parties, attorney and defendants. 第二十四条法官不得接受当事人及其代理人、辩护人的款待、财物和其他利益。 www.bing.com 6. It's 2 am and raining, I don't have a key to the bathrooms and I'm not allowed to leave. 现在是凌晨两点,外面下大雨,我没有厕所钥匙并且不能离岗。 bucter.com 7. He is also not allowed to divorce his wife if an intimate relation took place between two menstrual periods. 他也不允许与他的妻子离婚,如果他们在两次月经期间发生亲密关系。 www.2muslim.com 8. He said: "It is very important that alarmist talk is not allowed to gather pace. " 他表示:“不要让大惊小怪的说法变本加厉,这一点非常重要。” www.ftchinese.com 9. You are not allowed to put up advertisements on this wall without special permission. 没有特殊的许可,你不得在这墙上张贴广告。 www.yidutie.com 10. Attention: You are not allowed to provide the details (address, locality) of your employer or organization you might represent. 注意:您不能提供详细资料(地址,地方您的雇主或你的组织可能代表)。 bbs.cfan.com.cn 1. when you're eating dinner. Only parents are allowed to talk at the dinner table. Children are not allowed to speak. 你要知道的最重要的事是你不应该在吃饭时谈话。只有父母允许讲话。孩子们不允许说话。 ytyz.blog.ytedu.cn 2. As the process is simple and does not require rules, and the piece disappears, will not happen again, so not allowed to undo. 由于程序步骤简单,没有规定规则,且棋子消失后不会再出现,所以不允许悔棋。 3333355555.com 3. Lorry drivers in the European Union are not allowed to drive for more than four and a half hours without taking a break. 欧盟的卡车司机不允许连续开车超过四个半小时。 www.bing.com 4. Any vehicle is not allowed to park out of the borderline and disturb drive way. 任何车辆不得停泊于划定车位界线以外之任何地方,亦不得妨碍本停车场出入的任何车道 wenku.baidu.com 5. Jeff: You know, the ancient Olympic Games were the world for men only. Women were not allowed to participate in or watch the games. 杰夫:可是古奥运会只是男人的世界,即使观看比赛也不行,违者别处以死刑。 www.bing.com 6. He is also not allowed to withdraw any capital gain from his investment if its market value rises above the requisite level. 同时,若投资项目的价值高于原来的最低限额,投资者亦不可提取资本增益。 www.immd.gov.hk 7. I do not know the test, I deliberately do, or how, is not allowed to meet us. 不知是故意考验我呢,还是怎么样,就是不让我们见面。 zhidao.baidu.com 8. In architecture, the color yellow is reserved for imperial palaces; civilian buildings were not allowed to have yellow tile roofing s . 在建筑上,黄颜色是皇帝宫廷的颜色;平民百姓房上的瓦都不准用黄色。 dictsearch.appspot.com 9. The books are not allowed to be taken out of the reading-room. 不许将书拿出阅览室。 blog.sina.com.cn 10. The brothers, who were brought up as Jehovah's Witnesses, were not allowed to visit friends, and were made to rehearse into the night. 兄弟几个是耶和华见证人教派的教徒,父亲不允许他们走亲访友,还让他们在夜间排练。 www.bing.com 1. It was packed full of slot machines, but unfortunately it was not allowed to take pictures inside so we immediately left again. 这里摆放许多老虎机,不过遗憾的是那里面禁止拍照,所以我们很快就离开了。 r-and-k.travellerspoint.com 2. The application is not allowed to execute more than 10 processes at a time and is run with very limited access rights. 不允许应用程序执行时间超过10个进程,是非常有限的访问权限运行。 bbs.kafan.cn 3. But you know, our government restrictions have been getting more and more tight, so we are not allowed to import any polluted goods. 您知道,我国政府的规定越来越严格,受污染的食品是严格禁止进口的。 www.xjwmw.com 4. Let her go back immediately, you back into their house, I was not allowed out for one hour so she does not allow you to play fun brother. 让她马上回去,你先回屋子里去,这次我让她没有一小时不许出来,让兄弟你玩尽兴。 bbs.renyu.net 5. The constraint of this algorithm is that a local element is not allowed to be declared with the same name of a global element. 这个算法的限制是局部元素不能声明为与全局元素同名。 www.ibm.com 6. One Saturday morning my mother left me a long list of chores. I was not allowed to go out and play until every job was crossed off the list. 一个星期六的早晨,我妈妈列了一张清单,给我留了一大堆家务,要求我把那些事情全做完才可出去玩。 dict.ebigear.com 7. Advantages and Disadvantages of Firecrackers Now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals. 放鞭炮的利与弊如今大城市在节假日里不允许燃放鞭炮。 www.sousoufa.com 8. In his evidence to Congress, he reported that he was not allowed to speak, or issue reports, on stem cells. 在他向国会提交的证据中,他报告自己不被允许自由谈及干细胞问题,也不能发表关于干细胞的报告。 www.ecocn.org 9. Pictures of sexual intercourse were not allowed to be shown in public in the past. 在以前男女交欢的画像是不允许公开展示的。 www.nciku.cn 10. It is not allowed to invalidate or terminate the labor contract with the said patient during the diagnosis and medical treatment period. 在疑似职业病病人诊断或者医学不雅察期间,不得解除或者终止与其订立的劳动合约。 www.gukezhuanjia.com 1. It should be noted that pupils themselves are not allowed to access the system and view their absence records in any way. 应当注意的是学生本人不能进入该系统,也不能以任何方式查看他们的缺课记录。 img3.zhubajie.com 2. If this queue is full, the application is not allowed to send any more data until the backlog is cleaned up. 如果这个队列满了,就不允许应用程序发送更多数据,直到清理完积压的队列为止。 www.ibm.com 3. The last train carriage as Quiet carriage (Car) good sir, not allowed to talk or phone. 火车的最后一节车厢定为安静车厢(QuietCar),不允许讲话或打手机。 en.cnxianzai.com 4. The couples were put in separate rooms to fill in the questionnaires and not allowed to see each other's answers. 这些夫妇分别在单独的房间里填写调查问卷,不允许互通答案。 bilingual.huanqiu.com 5. Sorry, you are not allowed to wander around the ship. 抱歉,您不能在船上四处随意走动。 blog.sina.com.cn 6. National Federations are not allowed to put advertising on the competitor's karate- gi . 国家的空手道总会是不允许有广告宣传展示于选手的道衣之上。 dictsearch.appspot.com 7. Customs Thank you but we are not allowed to take what might be considered a bribe . 海关谢谢您。但是我们不可以收受可能会有贿赂嫌疑的东西。 anylearn.cn 8. Jack failed his exams last semester, from then on, he was not allowed to play computer games by his parents. 杰克上学期考试不及格,从那时起他的父母就不再让他玩电脑游戏了。 zhidao.baidu.com 9. Newsnight's team were not allowed to view the body, but they did see the place where elaborate bouquets are given in homage. 《晚间新闻》栏目组未获准参观遗体,但他们看到了那个堆满了敬献的精心制作的花圈的地方。 www.bing.com 10. But you're not allowed to do that this month. 但是本月你不被允许那样做。 www.bing.com 1. It's also one of the few beaches around the country where smoking is not allowed, which is one reason it's so pristine. 这里也是全国少说不允许吸烟的沙滩,这是它是如此纯净的原因之一。 www.bing.com 2. One taboo from earlier times continues to endure in the workplace: women are not allowed to cry at the office. 至今依然流传着很早以前的一条职场禁忌,那就是:女性在工作地点绝不能哭。 www.common-talk.com 3. She's not allowed to eat raw fruit or vegetables, or drink coffee, cold drinks or even cold water, which can only be drunk tepid or hot. 月子期间,她被禁吃水果或蔬菜,也不能喝咖啡、冷饮,甚至连凉水也不行——只能喝温的或者热的。 www.bing.com 4. "Since when is the bride not allowed to see the decorations ? " I protested. “什么时候开始规定不能让新娘看里屋的装潢的?”我辩道。 dictsearch.appspot.com 5. Production and business units that do not have such conditions are not allowed to engage in production and business activities. 不具备安全生产条件的,不得从事生产经营活动。 www.falvm.com.cn 6. Also it is not allowed to ship damaged packing, all the cartons must be original closed and sealed. 同样出货损毁的包装也是不被允许的,所有的卡通箱必须是最初关好和密封的。 bbs.fobshanghai.com 7. Intellectual development and growth would be put at risk if they were not allowed to evolve properly. 如果不允许它们适当发展,智力的发展与增长就会处于风险之中。 www.wipo.int 8. Anybody under the age of 18 and members of the affiliate agencies are automatically not allowed to participate in this program. 会员代办处地任何人在春秋地18之下和成员是主动地没许可参与这个节目。 www.52qq.org 9. then you breaking the law, then you've done things that you are not allowed to do, and you need to be punished. 那么,你一打破法律,你所做的事情就不许去做了,你将得到惩罚。 www.hxen.com 10. since most makeup are not allowed to deliver by regular post, we do not offer this option. 本店不发平邮,化装品多数属于背禁品,邮局制止发平邮。 www.g5g8.com 1. Teachers are not allowed to date, have sex, physically harm, or sexually harass any of the college students. 教师不允许约会、性交、在肉体上伤害或者性骚扰任何大学生。 www.jukuu.com 2. In a topic that begins with , any other or headings create sections, but is not allowed. 在以开始的主题中,其他所有或标题都要创建节,但不行。 www.ibm.com 3. In this small island is not allowed to use the horses, chariots and heard the noise, but the music can be heard at any time Pieces. 在这座小岛上,是不许车马通行的,因此听不到车马喧嚣,但却随时可以听到悠扬的琴声。 learning.zhishi.sohu.com 4. It is not allowed to lay in anchor or drag anchor within the sea- bottom cable protection zones. 不得在海底电缆保护区内抛锚、拖锚。 www.chinalawedu.com 5. Attention please! Smoking is not allowed on train. Including toilet and aisle. Thank you for your cooperation. 旅客请注意,列车上全面禁止抽烟,包括洗手间和进出口信道,谢谢。 bbs.hasea.com 6. Over-voltage, power cable strain, bending or squeezing by heavy objects is not allowed to avoid overheating or fire disaster. 禁止本产品使用超负荷电源,用力弯曲或用重物挤压电源线,以免引起发热造成火灾。 www.wendang365.cn 7. Mexican lorries are not allowed to carry hazardous material into America, but the tragedy hardly inspires confidence. 这项计划将禁止载有危险物品的墨西哥卡车进入美国境内,但是由于这场灾难,使得人们对这项计划丧失了信心。 www.ecocn.org 8. Chinese women were not allowed to emigrate from any other country. 华人女性不允许从任何其他国家进入美国。 www.jintian.net 9. The students remained in the bunkers for between two and four weeks at constant light levels and were not allowed watches or to have naps. 学生们留在掩体内两至四个星期,光照保持不变,不许看表或小睡。 www.bing.com 10. Children are not allowed to see the film as there is an excess of violence in it. 孩子们不允许看这些电影,由于电影中有过多的暴力镜头。 blog.163.com 1. I'm sorry to rain on your parade, but you're not allowed to have food or drinks in the theater. 不好意思,我得让你扫兴了,但是你不能在影院里吃喝。 www.joyen.net 2. A man is not allowed to run around with a shaved chest. 刮掉胸毛的男子不可四处乱跑。 www.cybertranslator.idv.tw 3. It is not allowed to store such equipment in a moist , overheated place or elsewhere with strong electromagnetic waves . 在其它场合,电磁波表现得好象是由一束束粒子所组成的似的。 www.bing.com 4. What mechanisms allocate resources when the price of a good is not allowed to bring supply and demand into equilibrium? 等不允许价格引导供需平衡时,什么机制用于资源配置? blog.sina.com.cn 5. Working platform shall be built for concrete pouring. Workers and machines shall all stand on the platform, not allowed to tread the rebars. 混凝土浇筑时搭设操作平台,施工人员及机具放在平台上,不得踩踏钢筋。 www.fbw.cn 6. For other branches, LDAP schema is not allowed to be modified, so all changes need to occur in the Domino directory. 对于其他的部门,却不允许修改LDAP架构,所有的修改都需要在Domino目录中进行。 www.ibm.com 7. Unused articles are not allowed to be placed in passageways and elevator hall to make them unblocked. 楼道、走廊、电梯间不得放置任何闲置物品,保持运输通道畅通。 wenku.baidu.com 8. Do not take it unless in sexual intercourse and children are not allowed to use it. 除非在翻译公司和儿童中不允许使用它不要拿它。 zaixian-fanyi.cn 9. At this stage, we are shutting down the system completely; customers are not allowed to access any databases. 在此阶段,我们完全关闭系统;不允许客户访问任何数据库。 www.ibm.com 10. Added to the list of requirements for a view that direct references to Xquery expressions are not allowed in an indexed view definition. 在视图的要求列表中添加了在索引视图定义中不允许使用对Xquery表达式的直接引用的说明。 technet.microsoft.com 1. Now it is not allowed to set off firecrackers in big cities on festivals. Some people are against it. But I am for the idea. 现在大城市在节假日里不允许燃放鞭炮。有些人反对这么做,我赞成。 www.ttxyy.com 2. We're not allowed to ask what the other person spends their money on. 我们都不许问对方钱花到了哪里。 www.bing.com 3. At that stage, they are not allowed to have coitus or even to try reaching orgasm any other way. 偏偏又是在这个阶段,不允许他们有性交甚或不允许以任何方式达到性高潮。 dict.kekenet.com 4. But the production of RMB is not allowed in the bank notes are paper-based General test, only plain paper. 但在印制人民币时,不允许在钞票纸上作试验,一般用的都是普通纸张。 www.bing.com 5. Security exchange personnel with inside information are not allowed to engage in securities trading activities using inside information . 第六十七条禁止证券交易内幕信息的知情人员利用内幕信息进行证券交易活动。 www.bing.com 6. They are not allowed to put posters on their walls, so their current interests are evinced by their screen savers. 我不允许他们在墙上贴画报,所以他们的最新的爱好全都储存在了电脑里。 www.bing.com 7. I enjoy solving them in pen, meaning I'm not allowed to erase and can't make a mistake - it adds to the challenge and the focus I need. 我喜欢用钢笔写下答案,这意味着我不能把写错的擦掉,不能犯错误——这样做加大了挑战,并且使我更为专注。 www.bing.com 8. Aoyama: Whatever happens it is not allowed to kill humans. And do not give up. 刚昌:无论发生什么,杀人是不允许的。并且,不要放弃。 bbs.aptx.cn 9. we were not allowed to leave the school until our lessons had ended. 我们不可以在放学前擅自离开学校。 zhidao.baidu.com 10. Users are not allowed to repair the parts within the device. Please contact qualified technical personnel if necessary. 维修警告内装零件不可维修,维修请找技术人员。 wenku.baidu.com 1. That he was caught away into Paradise and heard unspeakable words , which it is not allowed for a man to speak . 林后十二4他被提进乐园里,听见不能言传的话语,是人不可说的。 www.bing.com 2. According to the quarantine inspection authority, any kind of meat and dairy products are not allowed to be imported into China. 根据检验检疫机构规定,任何肉类和乳制品不允许进口进入中国。 blog.china.alibaba.com 3. amended the original version of a negative cost, the profit and loss data are not allowed to reveal the problem. 修正了原版本成本价为负时,盈亏等数据揭示不准的问题。 www.g36.com.cn 4. STOP NOW with all these thoughts that have seen you chained and shackled to walls that have not allowed you to BE WHO YOU ARE. 现在,停止所有这类的想法,那些把你们锁在炼狱迷城的,不允许你成为你真实样子的一切思维。 apps.hi.baidu.com 5. In some regions, females had to remain in Pardah; they were not allowed to be seen by other males outside of the house. 在某些地区,妇女必须带面纱,不能让家人之外的男人看到。 web.worldbank.org 6. A judge is not allowed to provide advice or Judicial suggestion on pending cases to the parties, attorney and defendants. 不得就未决案件给当事人及其代理人、辩护人提供咨询意见和法律意见。 www.24en.com 7. In the United States are not allowed to send email directly to the customer, e-mail if permission is available. 在美国是不允许直接给客户发邮件的,电子邮件只有在被允许的情况下才可以使用。 www.bing.com 8. is not allowed to resign from public employment for other reasons, as prescribed by laws and administrative regulations. 法律、行政法规规定的其他不得辞去公职的情形。 www.bing.com 9. People are not allowed to put up their shanties on pavements or on government or private land. 不允许人们把的棚屋搭到公路上、政府门前以及私人地方。 4132105.blog.163.com 10. In Chinese, ask the pupils what they are not allowed to do at home, and what things they are not allowed to have. B. 用中文,问学生们在家里什么不被允许去做,什么事情允许做 wenku.baidu.com 1. the box tag must be enclosed in water-soluble inks, the ink is not allowed to use oil-soluble. 纸箱上的标记必须用水溶性油墨,不允许用油溶性油墨。 www.bing.com 2. Nations hosting Davis Cup and Fed Cup matches are not allowed to manipulate court pace outside certain boundaries established by the ITF. 戴维斯杯和联合会杯的主办国在ITF设定的范围外,不允许操控球速。 www.ecocn.org 3. Communication is done strictly via type-safe channels, shared memory of any form is not allowed. 通信是严格地通过类型安全的通道来进行的,任何形式的共享内存都是不允许的。 www.infoq.com 4. XXX. It is not allowed to take confidential documents and internal publication and secret notebooks to participate foreign affairs. 第三十条不准携带秘密文件、资料、内部刊物和记有秘密内容的笔记本参加外事活动。 www.enlrc.com 5. The goods are not allowed to be exported without approbation of the customs. 没有海关的许可,这些货物是不允许出口的。 www.kekenet.com 6. To lose a team is nothing pleasant and therefore everybody should know what is and what is not allowed to do in this game. 失去一个球队是很不高兴的事,因此每个人都应该知道在游戏中什么该做什么不该做。 www.dsws.cn 7. So, here's a regulation I hate: you're not allowed to swim across the lake anymore in Massachusetts state parks. 我倒是讨厌一条规定:禁止在马萨诸塞州州立公园的湖内游泳。 www.bing.com 8. I was not allowed to help myself to anything in the fridge or kitchen except bread and sometimes yogurt. 除了面包和鸡蛋,婆婆不允许我吃厨房、冰箱里的东西。 www.bing.com 9. Code that requires more permissions than policy will grant is not allowed to run. 对于要求的权限比策略允许的权限还要多的代码,将不允许它运行。 msdn2.microsoft.com 10. Sick leave: Not allowed! We assume you are physically fit to work if you are still able to go see a doctor. 病假:不准!我们相信,既然您有体力去看医生,您就有能力来上班。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。