网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 notably
释义

notably

美 [?no?t?bli]
英 [?n??t?bli]
  • adv.特别;非常;尤其;极大程度上
  • 网络显著地;特别地;值得注意地
adv.
particularly,remarkably,especially,markedly,conspicuously
notably
adv.
1.
尤其;特别used for giving a good or the most important example of sth
The house had many drawbacks, most notably its price.
这房子有很多缺陷,尤其是它的价格。
2.
极大程度上;非常to a great degree
This has not been a notably successful project.
这个项目没有取得很大的成功。

例句

释义:
1.
Notably, he said the Fed's base-case forecast of strengthening growth next year was premised in part on markets continuing to heal.
值得注意的是,伯南克表示,美联储关于明年经济走强的基本预测,部分建立在市场持续愈合的前提之上。
www.ftchinese.com
2.
Worst affected are the big cities of southern China, notably Shenzhen, which only a year ago was an extremely hot market.
冲击最大的是中国的南方城市,特别是深圳,一年前那里房市火爆。
www.ecocn.org
3.
If he goes down such a road, it would create fresh problems, notably for the public finances.
如果萨克奇沿着这条路走下去,新的问题就有可能产生,尤其是社会金融问题。
www.ecocn.org
4.
Senator Amy Klobuchar, a Michigan Democrat, said the Americans at all levels but notably the middle class continue to struggle.
密歇根民主党参议员克罗布查说,各阶层的美国人,尤其是中产阶级,还身处艰难中。
voa.hjenglish.com
5.
The symfony framework has been used worldwide in a number of enterprise-level applications, perhaps most notably Askeet and Yahoo!
symfony框架已经在世界各地的许多企业级应用程序中使用,其中可能包括最著名的Askeet和Yahoo!
www.ibm.com
6.
Moreover, some parties have not got what they had hoped for out of the project, notably Japan, which had wanted to host the reactor.
此外,有些参与方并没有从这个项目中得到所期望得到的东西,尤其是日本,其本希望成为该反应堆的东道主的。
www.ecocn.org
7.
There have been a few honourable exceptions in the upper chamber, notably John McCain's interventions on the use of torture.
(但是也)存在几个在上议院值得尊敬的反对意见,特别是约翰麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。
www.ecocn.org
8.
the drums are not equalized and the mix is notably bass-heavy (black metal is often criticized for its lack of bass).
击鼓的方式不是很平衡,贝斯的部份更加沈重(黑金属通常被认为缺少贝斯)。
dictsearch.appspot.com
9.
Some economists, notably Robert Shiller, did identify the bubble and warn of painful consequences if it were to burst.
一些经济学家,如著名的罗伯特·希勒,的确看到了经济泡沫,警告如果泡沫破裂将带来的不幸后果。
www.bing.com
10.
Notably, Times New Roman, as Morison made it, did not contain a true italic, but one that was an in-house standard at Monotype.
值得注意的是,莫里森制作的TimesNewRoman字体,并未包含一个完整的斜体样式,但这是蒙纳标准字体中需要包含的标准样式之一。
dongxi.net
1.
Mr Obama was notably silent about Saudi Arabia, as though unable to chide so vital an ally for its patent lack of reforming zeal.
但奥巴马总统似乎无法对沙特阿拉伯——这个缺乏改革热情的重要盟友疾言厉色,就沙特他向来一言不发。
www.ecocn.org
2.
Notably, she found that it was advantageous to be in charge of the PowerPoint presentation for a strategy meeting.
值得注意的是,她发现为一场战略会议负责制作演示文稿是一件很有优势的事情。
dongxi.net
3.
Crime in Brazil's cities is also bad, but it does not seem to be getting notably worse.
巴西的犯罪也很糟糕,但它似乎不会变得非常坏。
club.topsage.com
4.
All the French clubs have come to see him, notably PSG, and a lot of foreign teams are also following him.
全部法国俱乐部都来看他,不单单是圣日耳曼,还有许多外国的俱乐部也在关注他。
lfcbbs.fans1.com
5.
Sociologists say it encourages abuse, notably in the trafficking of the sort that Sakina first suffered from but is now ready to pay for.
社会学家说,它会助长暴力虐待,尤其是在Sakina最初遭遇的而现在要付钱的那种非法买卖。
www.bing.com
6.
Even where they have been fixed, notably in the big cities, the work is often so poor that they need to be repaved two or three years later.
即便有些地方(尤其是在大城市中)的道路已被修好,但由于施工技术水平往往是非常低下,以致于在两年或三年以后还需要重新铺路。
dictsearch.appspot.com
7.
The handling qualities in these maneuvers were excellent with a notably smoother response and a better roll rate than I expected.
在这些机动过程中所表现出来的操纵品质相当出色,响应也特别地平稳,滚转率也要比我期待的要快。
www.chnqiang.com
8.
PPP exchange rates are used for a number of purposes, most notably to compare the standard of living of two or more countries.
PPP汇率用于多种目的,最显著的是用来比较两个或者多个国家的生活标准。
www.tianya.cn
9.
The EU and US have been struggling over which would have the initiative in dealing with Iran, notably over the last two years.
美国与欧盟一直在争夺伊朗问题上的主动权,特别是这两年。
www.xici.net
10.
Some of the price moves, notably in the oil markets, seem to defy the underlying fundamentals of plentiful supply and rather anemic demand.
但这类商品的一些价格变动,特别是油价变动,似乎与供大于求的市场基本面明显存在矛盾。
www.bing.com
1.
And those countries, notably Brazil, that have wound up holding the baby of an overvalued currency, are trying to restrict inflows.
而那些最终落得本币被高估的国家(特别是巴西)正试图限制资金流入。
www.ftchinese.com
2.
Some countries, notably France, dreamed of a multipolar world in which America would no longer be the only power.
有些国家,尤其是法国过去一直梦想着世界是多极化的,美国不再是唯一的超级大国。
www.ecocn.org
3.
Mr. Strauss-Kahn and his wife, Anne Sinclair, had given clear indications he would run, notably allowing TV cameras to film them at home.
卡恩及妻子辛克莱(AnneSinclair)以前曾明显地暗示他将参选,还特别让电视台到家里对他们进行拍摄。
chinese.wsj.com
4.
Despite this drastic life change, Lara still retains the essence of her upbringing - most notably with her polite, upper-class accent.
尽管生活发生了巨大的变化,劳拉仍旧保留了高贵的本质,尤其是她那彬彬有礼的上流社会的口音。
www.mm52.com
5.
Infrastructure, too, is under pressure, notably in India, where construction lags behind far behind that of the other Brics.
基础设施也正面临压力,特别是在印度,该国的基建落后于其它金砖国家。
www.ftchinese.com
6.
On two or three occasions, notably on October l7, 1914, the alarm was given that there was a U-boat inside the anchorage.
曾有两三次,尤其是在1914年10月17日,警报传出,说在停泊所内发砚了一艘潜艇。
7.
The lustre of some of New Star's managers faded, notably that of Stephen Whittaker, the former joint chief investment officer.
一些新星的基金经理头上的光环已经褪去,特别是前任联合首席投资官史蒂芬?维托克。
www.ecocn.org
8.
Notably, all this work is open source, and has been since before open source came into high fashion.
尤其是,所有这些软件都是开放源码,并且是在开放源码成为时尚潮流以前。
www-128.ibm.com
9.
It was too big for the site; there was not enough seating; and, most notably, there was no estimate of cost.
但对那个场地来说,他的设计过于庞大,座席却不够多。最明显的是,成本核算都没有。
www.ecocn.org
10.
Canaday has the courage to say what he thinks and the capacity to say it clearly: two qualities notably absent from his profession.
凯纳迪有勇气直抒已见,有能力阐述清楚:两项他的行业明显缺少的素质。
www.zftrans.com
1.
And more notably, it was the first time we were able to speak publicly and freely in an Arab capital.
更值得注意的是,这是我们第一次能够在一个阿拉伯国家首都公开自由地讲话。
www.bing.com
2.
The Japanese export machine was powered by just a few engines, notably cars and electronics.
日本的出口只靠屈指可数的几项龙头带动,例如汽车与电器。
www.ecocn.org
3.
Some recent reforms, notably the introduction of a state-run Kurdish-language television channel, have been revolutionary.
现阶段的改革,最引人注意的是,国家经营的电视台将会引入库尔德语,这无疑将是革命性的。
ecocn.org
4.
What makes insensible things intelligibly describable is analogy, notably the special form of analogy known as extrapolation.
无法感觉到的事物之所以能得到清楚的描述,是靠了类比,尤其是靠了外推这样一种特殊的类比。
blog.sina.com.cn
5.
But Europe and America have the right to ask Russia to keep existing pledges, notably on the rule of law.
俄罗斯有权提出双方相处的新规则,但欧美也有权要求俄恪守既有承诺、其中特别是法治。
www.ecocn.org
6.
Like North Korea, it has borne isolation and rhetorical hostility from the West by cosying up to the neighbours, notably China.
像北朝鲜一样,它通过讨好它的邻居,特别是北京,忍受住了西方的孤立和敌意。
www.ecocn.org
7.
Shares in London fell, notably in the very banks the plan was designed to help.
伦敦市场股票下跌,尤其是那些拯救计划中包括的银行股。
www.ecocn.org
8.
One of the most spectacular qualities of man is notably his adaptability to any kind of natural environment.
人类最令人瞩目的品质之一是其以任何自然环境的杰出的适应力。
www.xmsmck.com
9.
Biochemistry nature of each wastewater could the improved notably after wet air oxidation.
各废水湿式氧化后可生化性得到显著改善;
www.magsci.org
10.
Notably absent from his speech were any condolences for the families of those killed during the protests.
值得注意的是,在他的演讲中并没有向抗议活动中遇害者的家属表示任何形式的慰问。
www.ecocn.org
1.
Mr. Zong has had other corporate battles, notably a bitter falling-out with his joint venture partner Danone, the French food giant.
宗庆后还和其他公司干过架,比较著名的案例是和他的合资伙伴、法国食品巨头达能公司反目。
cn.nytimes.com
2.
There have been moments of British hubris, notably around the time of the Iraq invasion.
至今英国已经表现出来几次目中无人的姿态,特别是入侵伊拉克时期。
www.ecocn.org
3.
Although Mr. Murdoch, the chief of the News Corporation, has long been a fixture at the retreat, he has been notably elusive this week.
虽然新闻集团首脑默多克先生一直以来都在逃避,这个礼拜他还是让人们觉得难以捉摸。
dongxi.net
4.
The Lisbon treaty offers a few other sanctions, notably the suspension of a country's membership rights by a majority vote of other members.
里斯本条约还有其他一些附加条款,其中引人注目的一条就是其他成员国可以采用简单多数的表决方式中止某一成员国所享有的权利。
www.ecocn.org
5.
Notably, meat and vegetable prices continued to decline, while prices remained elevated for fruits and edged higher for eggs and grains.
值得注意的是,猪肉和蔬菜价格持续下降,而水果价格持续回升,鸡蛋和谷物价格也开始上涨。
www.bing.com
6.
Those that occur naturally in the opium poppy, notably morphine, have been used since ancient Greek times.
天然的麻醉镇痛药来自鸦片罂粟,著名的有吗啡,自古希腊时期以来一直被广泛应用。
www.tdict.com
7.
Conscious that they will lose if Doha fails, some big trade powers, notably Brazil, at last appear ready to compromise.
意识到如果多哈回合失败将会带来损失,一些重要的谈判力量特别像巴西,最终还是准备妥协的。
www.ecocn.org
8.
However, investors' biggest financial concern is sovereign debt, notably that of some southern European countries.
然而,投资者最关心的金融问题是主权债务危机,尤其是南欧国家。
www.bing.com
9.
Despite the troubles on its periphery, the public debt of the euro zone as a whole is not notably high by rich-country standards.
尽管边缘国家出现了麻烦,但是按照富国的标准,欧元区作为一个整体而言,公共债务水平并不是非常高。
www.bing.com
10.
Gradually in the 18th century an anti-slavery lobby built up in Europe, notably in Britain, the superpower of the seas.
最终,在18世纪在欧洲建立起了一个反对奴隶制的游说集团,尤其是在称霸海洋的英国。
www.bing.com
1.
Since flying into Britain to clean up the mess in Wapping he has made some odd mistakes, notably making such a fuss over Rebekah Brooks.
自从默多克飞到英国收拾沃平的残局,就犯下了一些错误,特别是解决布鲁克斯这件事情上的小题大做。
www.ecocn.org
2.
Such a package would mean that the Tories, in particular, had to jettison pledges, notably over pensioner freebies.
这一揽子改革意味着保守党不得不放弃以往的承诺,特别是对领取养老金者的免费午餐。
www.ecocn.org
3.
Most notably, he claimed to have won a military honour he did not.
最为显著的事情,是他声称获得一项实际上并未有的军事荣誉。
www.ecocn.org
4.
Indeed, much of it was invented well before quantum theory even existed, notably by German mathematician David Hilbert.
甚至可以说,大部分的数学理论在量子理论建立之前就存在了,尤其是德国数学家大卫·希尔伯特(DavidHilbert)所建立的数学理论。
url.cn
5.
This preference has flummoxed protocol offices the world over, notably in Paris, where Qaddafi pitched his tent for a week in 2007.
他的这种偏好让全世界的礼宾处都曾乱过阵脚,最有名的一次是2007年在巴黎,卡扎菲住了一周的帐篷。
www.bing.com
6.
It has also achieved some dramatic successes (notably the release of the next-generation Gecko rendering engine).
当然也有显著的胜利(特别是下一代Gecko排版引擎的发布)。
www.bing.com
7.
Uptake of persistent lipophilic toxicants in fish occurs via the food and by transfer across the body surface, notably the gills.
吸收有毒物质的持久性脂通过发生在鱼的食物和转让在身体表面,尤其是鳃。
www.syyxw.com
8.
In recent years a resettlement programme to other countries, notably America, has been a great success.
近几年来,在别国重新安置的计划收效显著,尤其是美国。
www.ecocn.org
9.
MIME types are also used in other contexts, including e-mail, and by a few experimental operating systems, notably BeOS.
MIME类型还用于其他场合,包括电子邮件和少数实验性的操作系统,特别是BeOS。
www.ibm.com
10.
The icon seems to conveys only one powerful message -- be more mindful of what is on your plate. Numbers and ranges are notably absent.
似乎是该图像只传达一个突出信息——多多留意你餐盘里有什么食物,而不必考虑食物数量和品种。
www.bing.com
1.
My own sympathies are clear : I believe that society benefits when creative artists , notably writers, engage in the issues of the day .
我的同情是明确的:我认为社会福利时,有创意的艺术家,尤其是作家,从事日常问题的。
www.bing.com
2.
Copper has been a good predictor of stock performance before, notably, in the peak of the financial crisis.
铜过去一直是股市行情的良好预测指标,特别是在金融危机最深重的时候。
chinese.wsj.com
3.
So far, this has mostly taken the form of pouring public money into banks and selected industries, notably cars.
迄今为止,政府的钱主要流向银行和指定行业,特别是汽车业。
www.bing.com
4.
Most notably, by the end of this week, your baby will no longer be an embryo, but will be considered a fetus.
这周末你的婴儿很明显已经不再是一个胚胎了,可以被看作胎儿了。
www.bing.com
5.
Some minerals are also beginning to do better again, notably gold and platinum.
一些矿产的开发,主要是金和铂金,也开始重获生机。
www.ecocn.org
6.
Hydropower is clean, from the point of view of greenhouse-gas emissions, but most of the easy alternatives, notably coal, are dirty.
从温室气体排放量的角度来看,水力发出的电力是属于环保型的,但是许多容易被选择的资源却具有污染性,特别是煤。
www.ecocn.org
7.
The commercial aspect of the film has been diluted (the word Dior is notably absent), and this may enhance the brand's artistic credibility.
影片的商业气息被冲谈了(未出现明显迪奥字样),这也许会加强该品牌的艺术价值。
www.ftchinese.com
8.
Already America conducts more joint military exercises with India than it does with any other single country, notably in the Indian Ocean.
美国在印度,特别是在印度海的军事合作演习比它在其它任何一个国家都要多。
www.ecocn.org
9.
Yet as certain issues, notably pricing policy, cannot be discussed among competitors, the regulators will still have to get involved.
然而,至于某些问题,尤其是定价策略方面,竞争者之间是不会讨论这个问题的,仍将需要监管机构的介入。
www.ecocn.org
10.
Fund insiders say that, even in the first couple of months of her tenure, Ms Lagarde's style is notably different.
IMF内部人士透露,尽管才上任几个月,但拉加德已展现出全然不同的管理风格。
www.ftchinese.com
1.
At least companies, notably Japan's exporters, have been making record profits.
不过,至少日本企业(尤其是出口商)获得了有史以来最高的利润。
www.ecocn.org
2.
But in her rise through the legal profession, she has made a number of personal sacrifices, most notably marriage and children.
但在她的法律职业生涯不断上升的同时,她在个人生活上也付出了许多牺牲,最明显的是在婚姻和孩子方面。
www.ebigear.com
3.
The general move partially mirrors the scramble back to dollars seen elsewhere, notably in the Korean won and Brazilian real.
从总体看,这一动向一定程度上映射出了其它地方出现的一窝蜂转回美元的趋势——尤其是韩元和巴西里亚尔。
www.ftchinese.com
4.
Eventually there was a grudging respect built on the acknowledgement of mutual greatness, most notably between Magic Johnson and Larry Bird.
最终大家在承认彼此伟大的基础上建立了略带勉强的尊敬,特别是魔术师约翰逊和拉里·伯德。
dictsearch.appspot.com
5.
He is expected to include some of themes of his inaugural address, most notably his belief in the power of freedom.
他被预计包括一些他的就职演说题材,最著名地他的信仰在自由的力量。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
While in 2009 the bulk of executive recruitment, most notably in the financial sector, was extremely slow, it did not take long to recover.
尽管2009年大部分高管招聘活动(金融业最为明显)极为缓慢,但局面很快就出现复苏。
www.ftchinese.com
7.
The largest of these was a leveraged punt on the bonds of peripheral euro-zone governments, notably Spain and Italy, exceeding $6 billion.
其中最大的问题是欧盟的一些小国家的杠杆化,较典型的有西班牙和意大利,他们发行了超过60亿美元国债。
www.ecocn.org
8.
Services barriers, notably in financial and telecommunication services, have come down very slowly, if at all.
中国消除服务业壁垒的速度假如不是零的话,也是非常缓慢的,特别是在金融业和电信服务业。
bbs.education.163.com
9.
Most notably, alumni will no longer conduct admissions interviews, freeing them up for other roles in the admissions process.
其中最突出的变化是,校友将不再参与招生面试。借此,他们将有更多时间参与招生的其他环节。
www.bing.com
10.
But part of the explanation could also be cyclical, notably abundant liquidity, low borrowings by companies and high risk appetites.
但是部分解释也可作另一种解读:显著的充足流动性,较低的公司借款以及对高风险的胃口。
www.ecocn.org
1.
Another possibility would be to fire some of the more-hawkish ministers, notably the abrasive Foreign Minister Sergei Lavrov.
另一个可能性是解雇一些较为鹰派的部长,尤其是粗暴的外交部长拉夫罗夫(SergeiLavrov)。
www.stnn.cc
2.
Those countries running current account deficits, most notably the U. S. , would have to define ways to boost savings.
包括美国在内的面临着经常项目赤字的国家需要确定提高储蓄的方式。
www.bing.com
3.
Enrollment in petroleum engineering programs at universities is swelling, and for a host of reasons, most notably the rising price of oil.
由于诸多原因的影响,尤其是石油价格的上涨,高校石油工程专业的招生人数也在持续增加。
www.fortunechina.com
4.
Erin, meanwhile, notably pulls a case-breaking court order out of her hat.
与此同时,Erin在她的帽子显著的地方抄录了破案法庭的逮捕命令。
www.bing.com
5.
Therefore the remnant at the end of time can be identified as commandment-keepers, notably keepers of the seventh-day Sabbath.
因此末时代的馀民是遵守上帝诫命的,也就是特别遵守第七日安息日的。
www.chumadventist-ldsc.com
6.
Such a bold move would cause more harm than good for core members of the euro, most notably, export-driven Germany.
这样鲁莽的举动只会给欧元区核心成员国(尤其是出口型经济的德国)带来更多的伤害,而不是好处。
www.fortunechina.com
7.
Notably, Yamamoto has used fabric made from Gore (usually used for alpine trekking) for blazers and parker coats.
令人关注的是,山本耀司使用Gore(通常用于登山服装)面料制作出了运动夹克和短外套。
www.ftchinese.com
8.
The first worries about the side-effects of these drugs (notably inflation), if administered in overly large doses.
第一类担心这些药物的副作用(特别是通胀),如果过量服用的话。
www.ftchinese.com
9.
Notably, CCTs are not the only means of social protection.
需要特别指出的是,有条件现金资助并不是社保的唯一途径。
web.worldbank.org
10.
Most notably, WebSphere Virtual Enterprise lets you define service policies for your applications that indicate run time performance goals.
最明显的是,WebSphereVirtualEnterprise允许您为您的应用程序定义服务策略指出运行时性能目标。
www.ibm.com
1.
Notably, CCTs are not the only means of social protection.
需要特别指出的是,有条件现金资助并不是社保的唯一途径。
web.worldbank.org
2.
Most notably, WebSphere Virtual Enterprise lets you define service policies for your applications that indicate run time performance goals.
最明显的是,WebSphereVirtualEnterprise允许您为您的应用程序定义服务策略指出运行时性能目标。
www.ibm.com
3.
Other euro-area countries, notably France, have long been unhappy about this tax competition.
其他的一些欧元区国家,特别是法国,在很长一段时间内对于爱尔兰的低税率耿耿于怀。
www.ecocn.org
4.
While other stars can be larger, notably the swollen crimson-colored ones known as red giants, they weigh far less.
尽管别的恒星可能更大,比如那些膨胀的被称为红色巨星的恒星就明显比它们大,但都比它们轻得多。
www.bing.com
5.
And the Union can be diligently effective in doing small foreign policy things, notably in its own neighbourhood.
而且在处理一些小的外交政策事务方面,欧洲可以表现得非常高效,尤其是与其邻国的外交事务。
www.ftchinese.com
6.
The two sides are due back in court on February 7 for a hearing which will notably decide whether TV cameras will be allowed in the trial.
最后,双方的焦点又回到一个环节上,就是关于2月7日举行的听证会将决定是否在审判中采用电视摄像机。
www.mjjclub.com
7.
It has since built a reputation for technological leadership as well, most notably with the Prius and other hybrid cars.
同时,他也在领先科技方面建立起威望,最值得关注的是普锐斯和其它混合动力车。
www.bing.com
8.
The CEO also tended to consult only a few people, notably Mr. Lane and strategy chief Shane Robison, these people said.
这些人士还说,李艾科往往只找少数几个人商量事情,尤其是雷恩和战略负责人罗比森(ShaneRobison)。
chinese.wsj.com
9.
Aside from the design problems, the Newton had other issues, most notably software bugs that needed to be fixed before it could be shipped.
除了设计问题,Newton也遇到了其它麻烦:大多数软件BUG都必须在上市前解决。
www.bing.com
10.
Explosions produce a notably different mix of waves than earthquakes do.
爆炸产生的波群,和地震的混合波有明显的不同。
terms.shengwuquan.com
1.
Explosions produce a notably different mix of waves than earthquakes do.
爆炸产生的波群,和地震的混合波有明显的不同。
terms.shengwuquan.com
2.
Industrialised countries, notably Japan and South Korea, have found a big market for capital goods.
工业化国家,尤其是日本和韩国,在中国找到了资本货物的巨大市场。
www.bing.com
3.
And with the number of potential matches available, the fear of rejection is notably diminished.
由于有很多潜在的合适交友对象,因而,对于被拒绝的恐惧可以很大程度地得到缓解。
www.showxiu.com
4.
For these reasons, the big Wall Street firms are notably absent from the long list of victims of Mr Madoff's alleged Ponzi scheme.
出于这些原因,大型华尔街公司明显没有在马多夫庞氏骗局的众多受害者之列。
www.ftchinese.com
5.
China's reform of its foreign trade and economic cooperation regime is further deepened, and its opening up is notably accelerated.
我国的外经贸体制改革进一步深化,扩大对外开放的步伐明显加快。
www.en84.com
6.
The Tories are saying some of the right things, notably over the need for a new economic model, based on higher investment and savings.
在一些问题上,保守党说得不错,特别是有必要在增加投资和储蓄的基础上,建立新的经济模式。
www.ftchinese.com
7.
Notably, it did not create the smoke or soot associated with coal and oil burning.
值得称赞的是波浪能不会产生烟雾,或者煤和油燃烧产生的烟雾相关的污染物。
www.bing.com
8.
Notably, most Ubuntu distributions and its derivatives (Kubuntu, Xubuntu, etc. ) will not work properly unless an Oracle JRE is installed.
特别是,大部分Ubuntu发行套件及其衍生物(Kubuntu,Xubuntu,等等)都不能正常工作,除非安装有OracleJRE。
www.bing.com
9.
Notably, apart from New Delhi, Israel and Pakistan are the only two nuclear powered nations who have not signed the NPT.
很明显,除了新德里,以色列和巴基斯坦是仅有的两个没有签署核不扩散条约的拥有核武器的国家。
www.santaihu.com
10.
Surface strengthening technology can notably improve material fatigue performance and are widely used in aero component manufacturing.
表面强化技术可以显著提高材料的疲劳性能,广泛应用于航空零部件的加工制造。
sylx.ustc.edu.cn
1.
Simulation results show this policy can balance energy consumption better than other policies, and can notably extend the lifecycle of WSN.
仿真实验表明该路由策略能够较好地均衡节点的能耗,从整体上显著延长WSN的生存期。
www.joca.cn
2.
However, it has also said that it is going after other communication-service providers, notably Google and Skype.
但政府还表示要对付其他的通信服务供应商,尤其是谷歌和Skype。
www.ecocn.org
3.
That said, there was a surprising degree of co-operation, and notably so between rich and emerging nations.
尽管如此,合作的程度还是令人意外,特别是富国和新兴国家之间的合作。
www.ftchinese.com
4.
Some governments, notably those of Brazil and Turkey, have declared their support for Iran's right to peaceful nuclear technology.
有些政府特别是巴西和土耳其已公开宣称支持伊朗和平利用核技术的权利。
www.ecocn.org
5.
Of course, such intensive operations cause other problems as well, notably the disposal of large amounts of manure.
当然,这种密集型养殖也会导致其它问题,很明显的一个就是要处理大量的粪便。
www.bing.com
6.
Notably, orders from PRC branded customers have been increasing substantially throughout the year.
值得一提的是,年度内来自中国本地品牌商的订单有显著增加。
www.t6pr.com
7.
By the early 18th century, the wine was designed to be kept for years not months, notably by being carefully stored in oak casks.
到了18世纪早期,葡萄酒可以保存数年而不是几个月,尤其是被精心地储存在橡木桶中。
www.ecocn.org
8.
But the sale of assets, most notably of its star Indian telecom joint venture, left it with a much thinner portfolio.
但是,出售这些资产,尤其是其在印度的电信合资企业,使其现在的资产组合相当单薄。
www.ftchinese.com
9.
Conclusion Adopt the special hypodermic injection method can lower the occurring rate of the subcutaneous hemorrhage notably.
结论采用特殊的皮下注射方法,可以显著降低皮下出血的发生率。
dictsearch.appspot.com
10.
With both of these regimens, toxicity (notably allergic-type reactions) often requires changes in therapy.
由于具有一定的毒性(特别是过敏型反应),这两种治疗方案往往需要进行调整。
www.bing.com
1.
Notably, Nokia did not announce a Windows Phone product.
需注意的是,诺基亚并未发布过一款WindowsPhone的产品。
www.bing.com
2.
Pairs lifts differ from dance lifts most notably in that dancers are not allowed to lift their partners above their shoulders.
冰上舞蹈不允许男伴把女伴托举到高于双肩的位置,这是两种托举中最大的不同。
www.bing.com
3.
Why haven't average life evaluations climbed more notably among Chinese over the past 12 years of skyrocketing economic growth?
为什么在过去的12年里,中国的经济增长速度惊人,但是中国的平均生活质量却没有显著的提高呢?
www.bing.com
4.
Other measures, notably a prohibition on forest conversion are essential if other major causes of climate change are to be addressed.
谈到导致气候辩护的其他主要因素,比如禁止伐林造地等相关措施也非常必要。
tinyurl.com
5.
Mr Assad's response was to intensify his assaults against unarmed civilians, notably in the Mediterranean port of Latakia (see article).
阿萨德先生的反应是增强对手无寸铁平民的袭击,尤其是地中海港口城市拉塔基亚(Latakia)港的平民(见文章)。
www.ecocn.org
6.
It allows state industries to be used to serve social objectives dear to China's rulers, notably stable employment.
它有利于借助国有企业,来服务于中国执政者所重视的社会目标,特别是稳定就业。
www.ftchinese.com
7.
Another change in the Min era, though not one she can truly take credit for: a focus on political celebrities, most notably Barack Obama.
另一个在闵时代的变化是,并非只有她才能真正被称赞:将重点放在政治名人,尤其是奥巴马上。
www.tianya.cn
8.
Xfire was able to secure some distribution by being bundled with games, most notably the popular America's Army.
通过和游戏捆绑,最值得一提的是流行的”美国军队“这款游戏,使得Xfire能够保证它的传播。
www.bing.com
9.
The administration console has had an upgrade; most notably, there are a few new portlets available.
管理控制台已经升级;最显著的是,有一些新portlet可供使用。
www.ibm.com
10.
Now it may be the turn of currencies in developing markets, notably in Asia and the Middle East, to strengthen against the dollar.
现在或许轮到亚洲和中东等发展中市场的货币兑美元走强了。
recklessboy.blog.163.com
1.
In many programming applications, most notably database interactions, variables can occur in an undefined state.
在很多编程应用中(最突出的是数据库交互),变量可以以未定义的状态出现。
msdn2.microsoft.com
2.
Many services professionals are involved in the building and construction industry, notably architects, surveyors and engineers.
从事屋宇建筑及建造业的专业人士为数甚多,尤其是建筑师、测量师及工程师。
www.tdctrade.com
3.
Further bold reforms are essential, notably in financial services markets, if growth is to be sustained.
若要维持目前的经济增长,势必进行更为大胆的改革,尤其是对金融服务市场的改革。
www.ftchinese.com
4.
The truth about weaker euro-area economies, notably France and Italy, stares Mr Sarkozy in the face: their ills are home-grown.
欧元区经济疲软以法国和意大利为甚,其真相就摆在萨科齐先生眼前:病根出在国内。
www.ecocn.org
5.
The long, upward road to sustainability is beset by difficult challenges, most notably a dire need for education.
这条通往可持续发展的漫长道路上充满了挑战,其中最显著的就是对宣传教育的迫切需要。
q.sohu.com
6.
The New Orleans Museum of Art is a public museum with a variety of collections, notably in decorative arts and photography.
新奥尔良艺术博物馆是一个有很多藏品的公共博物馆,尤其在装饰艺术和摄影艺术方面。
www.bing.com
7.
However, a few independent deep cover units of ISI remained, notably those that had long run the secret anti-Soviet war in Afghanistan.
但是,还有一些隐藏很深的ISI机构仍然独立存在着,显然这些机构过去经营过阿富汗的反苏战争。
www.bing.com
8.
Results There was significant difference between the two groups and the grades of interns by PBL were notably higher.
结果采用PBL教学法之后实习生成绩明显提高,两组之间存在显著差异。
211.151.93.212
9.
On the other side, Britain had a notably mild Depression compared with the United States.
另一方面,与美国相比,英国“大萧条”的程度明显轻于美国。
www.bing.com
10.
Notably Ash Maurya's post which led me to some Steve Blank articles that really helped me focus on what was important, paying customers.
尤其是通过AshMaurya的文章找到的一些SteveBlank的文章,那使我真正地把精力都集中于最重要的事情——付费客户上。
dongxi.net
1.
Yet this policy stance was only effective as long as the west, notably the United States, underpinned global demand.
然而,只有在西方国家(尤其是美国)为全球需求提供支撑的情况下,这种政策态势才会生效。
www.ftchinese.com
2.
Its advantages include reduced risk of a variety of sexually transmitted diseases (STDs), notably HIV.
它的优点是减少患不同种性传播疾病的危险性,特别是艾滋病。
dictsearch.appspot.com
3.
It came as economic troubles, notably inflation, were finally being squeezed out of the economy.
它是在经济中的困扰,尤其是通货膨胀最终被消灭之时出现的。
www.bing.com
4.
The response of many, notably environmentalists and people with socialist leanings, is to welcome such conflicts.
许多人(特别是环保主义者和有社会主义倾向的人)的反应,是欢迎这种冲突。
www.bing.com
5.
A few individuals have life-threatening adverse reactions to gluten (present in many grains but notably absent from rice).
少数人对面筋有致命的不良反应(面筋存在于多数谷物中,但稻米却不含)。
www.bing.com
6.
Many national oil companies (NOCs), notably China's, are also becoming an increasing force to be reckoned with outside their own countries.
在本国以外,许多国有石油公司也正成为一股日益壮大、不容小觑的力量,尤其是中国的国有石油公司。
www.ftchinese.com
7.
Notably, at no point in his speech did Jones identify management as a separate constituency; to him, managers were employees.
值得注意的是,琼斯在演讲中自始至终没有把管理层作为一个独立群体来谈。在他看来,管理者就是雇员。
www.ftchinese.com
8.
But there are a few worrying omens in the air, notably the collapse of the Doha round of trade talks.
但传言中有一些值得担忧的预兆,显著的是多哈贸易回合谈判的破裂。
www.ecocn.org
9.
Still, freedom was on the march in 16 countries, notably in the Balkans, where Montenegro is now considered free, and Kosovo is partly free.
然而,在16个国家自由化正在如火如荼的进行之中,特别是巴尔干地区,该地区的黑山现在被人们认为是自由的国家,而科索沃则是部分自由。
www.ecocn.org
10.
His creation is always based on the foundation of classical diapason and balance, and meanwhile notably features in anti-romanticism.
他的创作方法始终以古典主义和谐、均衡原则为基石同时亦以反浪漫主义的手法为其显著特征。
202.119.108.211
1.
the revenues from carbon taxes could be used to reduce other forms of taxation , notably income tax or national insurance contributions.
来自二氧化碳纳税的收入,可以用来降低其他形式的纳税,例如收入所得税,或者公司为员工交纳的保险费。
www.ichacha.net
2.
And many policymakers, notably in the Ministry of Commerce, do not favour a revaluation right now.
另外,现在,许多决策者特别是商业部不赞成人民币升值。
www.bing.com
3.
But if the public adopts a different rule, notably that inflation will be higher, the task of the central bank becomes much more difficult.
不过若公众采取的是另一套法则,那么通胀将会显著的提高,央行的任务将会变得十分的棘手。
www.ecocn.org
4.
Under Mr Zhou's plan the amount of SDRs would be hugely increased and the basket expanded to include other currencies, notably the yuan.
如果根据周先生的计划,特别提款权的数额将得到巨大的增加,盯住的篮子也要扩大以囊括其它货币,尤其是人民币。
www.bing.com
5.
Mr O'Neill is right to give credit to leading western multinationals, notably carmakers, for spotting the potential early.
奥尼尔称赞领先西方跨国公司——特别是汽车制造商——及早发现了其中的潜力,他说的没错。
www.ftchinese.com
6.
The group has seen racing operations shut down in the past as unauthorized betting went too far, notably in Beijing in 2005.
这个集团在过去经历过比赛经营的停顿,当时未经批准的赌博活动进行的过于猖獗,特别是2005年的北京。
www.ecocn.org
7.
Most notably, there was a problem in the initial Lotus Domino V7. 0 release that caused enumerations not to work properly.
最值得一提的是,在最初的LotusDominoV7.0发布版中有一个问题,导致枚举无法正常工作。
www.ibm.com
8.
Mike has also worked in various registered advisory capacities, notably as a CTA (Commodity Trading Advisor) and as an Investment Advisor.
麦克也努力在各登记咨询能力,特别是作为一个争气行动(商品交易顾问),并成为投资顾问。
www.pinggu.org
9.
Notably, industrial waterfronts have been transformed into refracted landscapes of consumption and leisure.
工业发达的港区引领着消费和休闲生活的发展。
www.bing.com
10.
That she was notably ugly provides a clue, albeit a cryptic one.
她是丑,特别是提供一个线索,尽管是神秘的。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
Notably absent from all the articles discussed above is an argument for how regulation would work or how deregulation fails.
值得注意的是,前面讨论的所有文章都缺少对“监管如何开展”和“监管放松怎么失败”的讨论。
www.bing.com
2.
Mr Streiff will be succeeded by Philippe Varin, former chief executive of Corus, a steelmaker, and a notably smooth operator.
钢铁企业Corus的前首席执行官PhilippeVarin将接替Streiff先生,而他处事尤为圆滑。
www.ecocn.org
3.
Other companies, notably Heliovolt and Nanosolar, are in a race to make thin-film panels using copper indium gallium selenide (CIGS) cells.
其它一些公司,诸如Heliovolt以及Nanosolar,也在用铜铟镓硒(CIGS)电池来参与这场薄膜电池竞赛。
www.bing.com
4.
Many banks have only recently won independence, notably the Bank of England, in 1997, and the Bank of Japan the following year.
许多央行赢得独立性也只是近来的事,其中较为出名的是英国央行于1997年获得独立性,日本央行则是在1998年。
c.wsj.com
5.
that he would mail to a well-known reporter who was also notably as his brother.
准备寄给一名很有名的记者,这名记者与他哥哥一样有名。
www.hxen.com
6.
Lambda functions are handy for a number of instances, most notably for many PHP functions that accept a callback function.
对于大多数实例来说,尤其对于接受回调函数的许多PHP函数来说,Lambda函数非常方便。
www.ibm.com
7.
Saudi nationals, the most famous being Osama bin Laden, continue to be implicated in terrorist attacks abroad, most notably in Iraq.
沙特阿拉伯人还继续在国外特别是伊拉克进行恐怖活动,包括广为人知的本-拉登。
www.ecocn.org
8.
China's total GDP has quadrupled, with the economic structure notably improved and a market economy preliminarily established.
中国的经济规模翻了两番,经济结构得到明显改善,市场经济体制已初步建立。
www.en84.com
9.
Certain jobs, notably chief executives of large companies and real estate agents, are spread relatively evenly throughout the year.
有些职业,尤其是大公司的老总和房产商,在一年十二个月份中分布相对均匀。
blog.sina.com.cn
10.
There is considerable support in Europe, notably within the European Commission and in France, for a similar approach.
类似的做法在欧洲颇受支持,尤其是在欧盟委员会(EC)内部和法国。
www.ftchinese.com
1.
One reason for this increased aggression may be the growing influence of shareholders whose patience is short, notably hedge funds.
这种主动性越来越明显,其中一个原因就在于股东影响力日涨,而且他们没什么耐性,尤其是对冲基金这类股东。
www.ecocn.org
2.
The following query demonstrates the kind of performance benefit that the improved statistics, notably HIGH2KEY and LOW2KEY, can offer.
下面的查询演示了改进后的统计信息,尤其是HIGH2KEY和LOW2KEY,在性能方面带来的好处。
www.ibm.com
3.
And the answer is: less than is generally thought. Smaller Asian economies, notably Taiwan, are heavily export-dependent.
一些比较小的亚洲经济实体,比如台湾,固然严重依赖对美出口。
www.ecocn.org
4.
With the degradation of the environment, notably scarcity of resources and rising sea levels, conflict between countries will increase.
随着环境的恶化,特别是资源的短缺、海平面上升等问题,国家之间的矛盾会进一步激化。
www.chinadialogue.net
5.
Finally, some pollutants, most notably atomic waste, may continue to contaminate air, land, and water for thousands of years.
最后,有些污染物质特别是那臭名昭著的原子污染废料,可能要对大气、土壤和水继续污染下去达几千年之久。
www.wwenglish.com
6.
Used specialities of metal-base compound material are improved notably and its used life is protracted after mixing super-micro-fine powder.
结果表明,金属基复合材料加入超微细粉后,可以显著改善其使用性能并延长其使用寿命。
www.chemyq.com
7.
Senator Amy Klobuchar, a Michigan Democrat, said Americans at all levels but notably the middle class continue to struggle.
密西根民主党的参议员艾米克罗布查说各个阶层的美国人尤其是中产阶级的美国人仍然在挣扎之中。
voa.hjenglish.com
8.
China took advantage of the global financial crisis to step up its investments in infrastructure, most notably transport.
在全球金融危机期间,中国借机加大了对基础设施的投资,尤其是交通运输。
www.ftchinese.com
9.
Therefore, it was considered that the treating capability of dye wastewater was influence notably by temperature.
故充分说明温度的高低直接影响着系统对染料废水处理能力的强弱。
www.fabiao.net
10.
Logistics also plays an important role in Zara's growth plans, notably its expansion into the U. S. market.
当然,在Zara的发展计划中,物流起了很大的作用,特别是在美国市场的扩张中。
www.bing.com
1.
The countries have had some tense standoffs this year, notably at Scarborough Shoal.
今年,两国之间出现了一些紧张对峙,特别是在黄岩岛地区。
cn.nytimes.com
2.
It also can run a wide variety of third-party apps. But it has major differences, most notably in size.
不过,GalaxyTab也有不同之处,最显而易见的就是它的尺寸。
c.wsj.com
3.
Notably, women appear to be closing the adultery gap: younger women appear to be cheating on their spouses nearly as often as men.
很显然,妇女们在缩小与丈夫通奸比例的差额:年青妇女搞外遇的频繁程度与配偶旗鼓相当。
www.bing.com
4.
China is not unique in this; other countries, notably India, have encountered similar problems without coercive population controls.
在这方面中国并不是仅有的一个国家,其它国家,特别是印度,这个国家没有强制的人口控制也遭遇了类似的问题。
blog.sina.com.cn
5.
Notably, she spoke out in support of persecuted Buddhist monks in the nation of Myanmar.
她特别对缅甸遭受迫害的佛教僧侣给予了显著支持。
www.america.gov
6.
Internet discussions agree. Fruit juices are often recommended to sweeten semen, notably, apple and pineapple.
网络上的讨论支持这一观点——果汁让精液更为可口,苹果和菠萝的效果最好。
www.bing.com
7.
Swiss banks, notably UBS, have seen their schemes exposed by the authorities, and the institutions' reputations have been hurt.
瑞士的银行,尤其是瑞士联合银行,已经发现他们的计划被当局暴露,并且机构的名誉已经受到伤害。
www.bing.com
8.
The Explorers' Guild Headquarters increases the movement speed of those trained here notably, and opens a lucrative trade route to India.
探险行会总部能够提高城邑中军队的行军效率,并能开辟与印度之间的贸易通商。
dictsearch.appspot.com
9.
In an echo of the 1930s crisis Britain has again benefited from a weaker currency, upsetting its trading partners (notably Ireland).
像二十世纪三十年代的危机一样,英国再次由于货币相对便宜而获利,令贸易伙伴大为恼火(尤其是爱尔兰)。
www.ecocn.org
10.
Others, willingly or not, are brought across India's borders, notably from Bangladesh and Myanmar.
其他的女孩,特别是孟加拉国和缅甸的,不管愿意与否,都会被带入印度边境,。
www.ecocn.org
1.
Most recently, Apple has focused on television advertising, most notably with its Mac vs. PC ads.
最近,苹果公司集中做电视广告,尤其是苹果笔记本和台式机的广告。
www.bing.com
2.
The idea of rights, he says, evolved most notably in Europe, though it took a long time for a full panoply of rights to take hold.
福山说,权利的观念,在欧洲发展得最为显著,不过也是经过很长一段时间才发展成为一整套完整的权利法则的。
www.bing.com
3.
Arguments are now being weighed by competition regulators for the European Commission, Germany, Japan, Australia, and notably, China.
欧盟委员会、德国、日本、澳大利亚、特别是中国的竞争监管机构正在考虑这些论点。
www.ftchinese.com
4.
Just as notably, the central bank and other government agencies remained officially silent about the downgrade.
同样引人注目的是,中央银行与其它政府机构对美国信用评级降级一直保持官方的沉默。
www.bing.com
5.
A wide variety of non-smoking signs have become a familiar sight on a multitude of corners, notably in public places.
各种禁烟标志出现在很多角落已经成为了一种熟悉的景象,尤其是在公共场所。
bbs.diandian.net
6.
A handful of fast-growing, entrepreneurial businesses has also made a mark, notably Research In Motion, which manufactures the BlackBerry.
有几家富于创业精神、快速增长的加拿大企业也有出色表现,如黑莓手机(BlackBerry)制造商ResearchInMotion。
www.ftchinese.com
7.
Nor should it be for some of the other countries that maintain pegs, notably China and several of the Persian Gulf's oil exporters.
但是对其他一些实行钉住汇率制的国家来说,情况就不是如此了。最明显的是中国和一些波斯湾石油出口国。
www.ebigear.com
8.
And China's notably top-down planning system allows the creation of these at a stroke.
而在具有中国特色的自上而下的规划体制下,这些都可以一挥而就。
www.ftchinese.com
9.
SOME people, notably Richard Dawkins, an evolutionary biologist at Oxford University, regard religion as a disease.
有些人将宗教视为疾病,牛津大学进化生物学家理查德·道金斯称得上是这一派的代表人物。
www.ecocn.org
10.
Banks lend money against the collateral of assets, most notably in the form of housing.
银行根据资产抵押借钱出去,特别是以住房的形式。
www.ecocn.org
1.
Over the years Todt has also worked for BMW, FIAT, Ford, Maserati, Matra, Mercedes, Nissan, Renault, Toyota, and most notably Ferrari.
多年来托德曾在宝马,菲亚特,福特,玛莎拉蒂,马特拉,奔驰,尼桑,雷诺,丰田,还有法拉利。
ferrari-china.com
2.
Consequently, Long Island boasted some of New York State's top foreclosure rates in 2007, notably affecting visible-minority residents.
结果是,长岛在2007年是纽约州抵押物赎回权丧失率最高的地区之一,显著影响少数族裔居民的生活。
www.bing.com
3.
Of course, much else must be done as well, notably to modernise China's primitive financial systems.
当然,还有很多其它工作要做,尤其是必须让中国落后的金融体系实现现代化。
www.ftchinese.com
4.
The Web brought some unique challenges to software developers, most notably the stateless connection between the client and the server.
Web向软件开发人员提出了一些特有的挑战,最明显的就是客户机和服务器的无状态连接。
www.ibm.com
5.
Thanks to the rise of the internet, much of their business, notably classified ads, is migrating rapidly to the web.
互联网的兴起,使他们的许多生意,特别是分类广告,迅速迁移到了网上。
www.ecocn.org
6.
Brazil recently has edged away from its embrace of North America and sought out new allies, notably China and Iran.
巴西近来已经从拥抱北美转向寻求新的盟友,尤其青睐中国和伊朗。
www.bing.com
7.
Several European operators are eyeing up the US market, notably Bwin. party, the world's largest listed online gambling company.
一些欧洲运营商正在注目美国市场,尤其是世界第一大的上市在线博彩公司Bwin.party。
www.ftchinese.com
8.
Simulation results show that the proposed algorithm reduces UPF computation notably on the premise of almost not weakening performance.
仿真结果表明,与UPF相比,本算法在几乎不影响滤波效果的前提下,大幅减少滤波所需计算量。
www.ceps.com.tw
9.
Notably, the young swimmers' difficulties were closely correlated to the levels of chlorine and chlorine byproducts in their pools.
值得一提的是,这些年轻游泳运动员面对的问题和他们泳池中氯以及氯的相关产品的含量有相当大的关系。
blog.hjenglish.com
10.
A linked problem is the tendency for ETFs to be the main way in which investors seek exposure to some asset classes, notably gold.
由此牵出的问题是,ETFs会成为投资者寻求曝露一些资产类别的主要方式的趋势,特别是黄金。
www.ecocn.org
1.
PetroChina has already concluded several of these, most notably with Shell.
中国石油已经找到了几家外国合作伙伴,特别是壳牌。
www.ftchinese.com
2.
However, Washington appears to be taking a notably different approach in the southwest Pacific.
不过,华盛顿方面在太平洋西南地区似乎正采取迥然不同的手段。
dongxi.net
3.
Soil damping reduces the amplitudes notably, but has little effect on the frequency of the system.
土体阻尼可使系统振幅降低,但对系统频率影响不大。
www.ceps.com.tw
4.
The strength has come in other parts of engineering, notably optical and electrical engineering, up more than 5%.
其强势增长来源于工程的其它部分,特别是光学工程和电子工程,增长比例超过了5%。
bbs.catti.china.com.cn
5.
However, selling electricity also requires heavy infrastructure investment, notably in power transmission lines.
然而,销售电力,也需要大量的基础设施投资,特别是在电力传输线路。
zhidao.baidu.com
6.
Most notably, it's an entirely new kind of light with vast industrial implications, especially in the chip-making sector.
最值得一提的是,这是一种全新的光源,可以有很多的工业应用,尤其是在芯片制造业。
www.bing.com
7.
Minor savings are possible, notably by reducing the speed of ships to save fuel, but customers are increasingly intolerant of delays.
小幅的节省是有可能的,特别是降低航行速度以节省耗油,但消费者们却越来越难以忍受以此造成的延期。
www.ecocn.org
8.
Notably, however, the statement made no explicit criticism of the dollar and contained no reference to developing new reserve currencies.
然而值得注意的是,声明没有明确批判美元,也没有为发展新的储备货币指明方向。
www.bing.com
9.
Conversely, Brazil's economic policy makers have played a more influential global role, notably in flagging the currency wars.
相反,巴西的经济政策制定者在国际上发挥了更大影响,特别是提出了货币战争说,可他们却未能入榜。
www.ftchinese.com
10.
Hopes that the EFSF could be used to facilitate a voluntary reduction in debt, notably Greece's towering 140% of GDP, have dwindled.
EFSF曾经所力促的主动削减债务(特别是希腊高筑的占GDP140%的债务)的希望已经很渺茫。
www.ecocn.org
1.
Their three priority investment targets are apparel, cutting-edge technology - notably lithium-ion batteries - and real-estate development.
他们的三个主要投资目标分别是服装,以锂离子电池为主的尖端科技以及房地产开发。
www.bing.com
2.
It did not want Bear's fate to befall others, notably Lehman Brothers.
它不想让贝尔斯登的命运降临到其他人身上,尤其是雷曼兄弟的身上。
www.ftchinese.com
3.
The downgrade of the US may make a downgrade of other main currency countries, notably the UK and France, more agreeable.
美国信用评级遭下调会让调降其它主要货币国家(特别是英国和法国)的信用评级变得更加容易接受。
www.ftchinese.com
4.
Here, "everything" is the set of possible biological molecules, notably proteins.
这里,“一切”是指一系列可能存在的生物分子,尤其是蛋白质。
www.ecocn.org
5.
That was when countries in eastern Europe, notably Hungary and the Baltic states, got into trouble and had to be rescued.
所以,一些东欧国家——尤其是匈牙利与波罗的海国家——在这个时候陷入了困境,不得不依赖救援。
www.ftchinese.com
6.
More sensible powers, notably Brazil, should be much louder opponents of this nonsense.
明智一些的国家——主要是巴西——应该大声反对这种令人反感的行为。
blog.sina.com.cn
7.
Most notably, Edit and Continue does not support adding, deleting, or changing the type or signature of non-private members.
特别是,“编辑并继续”不支持添加、删除或更改非私有成员的类型和签名。
msdn2.microsoft.com
8.
It reads: "School courses should recognise in particular the positive role of the French presence overseas, notably in north Africa. "
这个新增条文是这麽写的:「学校的历史课应该特别强调法国在海外带来的正面影响,尤其是在北非。」
mailftp.lihpao.com
9.
Marey's influence also leaked into the wider art world, most notably in the works of the Italian Futurists in the early 20th century.
马雷的影响力还波及到更广泛的艺术世界,最引人注目的是对20世纪初意大利未来主义作品的影响。
www.bing.com
10.
The results showed that the bread moisture was increased and the bread acidity was not affected notably with the increase of PF addition.
结果表明,提高马铃薯全粉添加量,可使面包成品的含水量相应增大,对面包酸度影响不大。
www.ceps.com.tw
1.
They then want the rest of the world, notably including the Arab states, to throw its weight behind the declaration too.
随后,他会让别的国家,特别是阿拉伯国家支持这个宣言。
club.topsage.com
2.
The metallographical structure of the pipes become widmanstatten, and its mechanical properties are dropped notably.
管材的金相组织转变为魏氏组织,使其机械性能显著降低。
www.chemyq.com
3.
There is no French paradox, really, only an American paradox: a notably unhealthy people obsessed with the idea of eating healthily.
其实,没有法国悖论,真的,只有美国悖论:一个极不健康的人才会痴迷健康饮食的法子。
wy.xiaoxue123.com
4.
A few infrastructure projects, notably the operator of China's Three Gorges Dam, have gone direct to the markets.
一些基础设施项目,特别是中国三峡工程已经直接走向市场。
www.ecocn.org
5.
The remedy is to direct fiscal spending toward consumption, in particular for health care and education where China is notably lacking.
解决之道在于将财政支出用于消费,尤其是用于中国投入明显不足的医疗保健和教育。
blog.sina.com.cn
6.
More recently, North Korea has managed a few Asian football thrashings of its own, most notably in 2005 when it defeated Guam 21-0.
近年来,朝鲜队更是痛击多支亚洲球队,最出名的,便是2005年21比0大胜关岛。
dongxi.net
7.
In doing so, China attempts to distinguish itself from other powers in the region, most notably the United States.
通过这样做,中国试图显示自己与该地区其他势力(主要是美国)的区别。
www.bing.com
8.
The statement notably does not actually deny that Rodriguez played some kind of underground poker.
声明特别实际上并不否认,罗德里格斯发挥某种地下扑克。
www.englishtang.com
9.
The introduction of simulated annealing into genetic algorithm notably improves the efficiency and capability of optimization.
在遗传算法中引入模拟退火算法,增强了算法的局部寻优能力,提高了运行效率和优化质量。
hkxb.buaa.edu.cn
10.
Master Masons' Guild house notably reduces the cost of stone buildings, and improves happiness.
石匠大师行会能够明显削减石制建筑修建成本,并可以提高城邑居民快乐程度。
70.40.209.33
1.
Notably, Microsoft does not publish a lifecycle-centric SOA view of its own.
值得注意的是,微软并没有发布它自己的生命周期中心的SOA视图。
www.ibm.com
2.
As laudable as this intention may be, it raises several issues regarding distribution, notably with regard to supply and demand.
虽然用意良好,但在分配,特别是供求上,却会引发许多问题。
www.who.int
3.
Most notably, dark colors wear better than light colors and wrinkle-free fabrics are ideal.
最简单的就是挑选深色而不是浅色的衣服,还有不怕褶皱的衣服也很理想。
www.elanso.com
4.
The Italian could also face bids for his other big names, notably Robert Green, Matthew Upson, Scott Parker and Valon Behrami.
意大利人同样面临其他球员的流失,显然这个名字还有格林、厄普森、帕克以及贝赫拉米。
lfcbbs.fans1.com
5.
These may not just raise taxes but reform entitlements, notably Medicare and Medicaid, the federal health plans for the elderly and poor.
这些计划可能不仅会加税,还会改革福利制度,主要是老年医疗保险和医疗救助(为老人和穷人服务的联邦医疗计划)。
www.ecocn.org
6.
There could also be some unexpected problems at home, notably in the banking sector.
中国国内也会出现一些始料不及的问题,特别是在银行业。
www.ftchinese.com
7.
Supplying human cadavers is left to the responsibility of others, most notably the anatomy course instructors or school administrators.
供应尸体由其他人负责,最常见的是解剖课程的辅导员或者校务人员。
www.elanso.com
8.
Notably, the absence of lung lesions suggestive of TB should not exclude the possibility of tuberculous peritonitis.
值得注意的是,即便没有提示TB的肺脏病变也不应该排除结核性腹膜炎的可能。
blog.sina.com.cn
9.
That was when the countries of Eastern Europe, notably Hungary and the Baltic States, got into difficulties and had to be rescued.
那就是为什么,尤其是匈牙利和波罗的海这样的东欧国家陷入困境,并必须施以援手的原因。
www.bing.com
10.
Abedin was notably absent when Weiner made the stunning admission about his private behavior at a news conference Monday.
在本周一的记者招待会上维纳出人意料地承认了其行径,很明显,阿贝丁没有出席本次招待会。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 12:01:21