网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 no surprise
释义

no surprise

  • 网络毫无意外;没有意外;没有惊奇
1.
毫无意外
道奇乐团:远走高飞 -... ... 01 You Dont Belong 你不属于 02 No Surprise 毫无意外 03 Every Time You Turn Around 每当你转 …
book.360buy.com
2.
没有意外
  绩效管理的一个很重要的原则就是没有意外No surprise),即在年终考核时,经理与员工不应该对一些问题的看法和判断出 …
zhidao.baidu.com
3.
没有惊奇
from silence 的歌词!_百度知道 ... I don't know who to trust 不知道相信说 No surprise 没有惊奇. ...
zhidao.baidu.com
4.
不奇怪
虚拟语气_装饰你的梦_新浪博客 ... vital 极其重要的 no surprise 不奇怪 insistent 坚持的 ...
blog.sina.com.cn
5.
意料之中
No Surprise Chris... ... It's NO SURPRISE I won't be here tomorrow/ 明天我不在这里是意料之中的 No Surprise / 意料之中 ...
www.xiami.com
6.
无需惊讶
和安迪一起学英语... ... * animated hit film: 热门动画片. * no surprise: 无需惊讶 * mark the bicentenary: 纪念200周年 ...
bbs.tianya.cn

例句

释义:
1.
No surprise, the equilibrium school mainly leans Republican, and the interventionist school seems to be crawling with Democrats.
毫无疑问的是,这一平衡学派主要倾向于共和党,而干预学派则和民主党同流。
www.bing.com
2.
But Wood said the U. S. government decision is no surprise to Beijing, as the Chinese were briefed "several" times about the impending deal.
不过WOOD说,美国政府的决定对北京来说并不突然,因为中国人已经“数次”被告知了这一迫近的交易。
www.bing.com
3.
Because knowing the future is always helpful it is no surprise that people have been trying to make forecasts since a long long time ago.
由于预知未来总是有利无弊,所以人们很久很久以前就开始这方面的尝试。
www.bing.com
4.
"For the rebels at least, it is no surprise to them that [Gadhafi] security police would do some quite nasty stuff, " he said.
至少对反对派来说,卡扎菲的治安警察做出一些相当丑恶的事情并不令人惊讶。
www.bing.com
5.
He was already an established Scottish international, with 47 caps to his name, so it was no surprise that he slotted in so easily.
他已经是一个苏格兰国家队队员——名下有47个进球,所以别再奇怪他怎么那么容易就进球了。
hi.baidu.com
6.
The broad amount of money saved was no surprise but the priorities revealed something of the tougher choices ahead.
令人感到惊讶的不是节省下来的经费数量,而是摆在面前的更为艰难的选择。
www.ecocn.org
7.
True love is about caring each other instead of indulging each other. So it was no surprise that she broke up with her fiance.
真正爱情不是盲目的迁就对方,而是真心为对方着想,所以和她的未婚夫分手也是理所应当的。
zhidao.baidu.com
8.
If you live life in a rush, dashing from one thing to the next, it's no surprise that you find yourself frazzled and unable to focus.
如果你在生活中总是从一件事冲到另一件,精疲力尽和无法全神贯注就一点都不奇怪。
www.bing.com
9.
It was no surprise that most of Russia's intelligentsia did not recognise Yeltsin as one of "theirs" .
这就不难解释为何俄罗斯知识界大多不承认叶利钦是他们其中一员。
www.ecocn.org
10.
"Liverpool had such a marvellous group of players. It was no surprise the trophies kept coming. " Kenny Dalglish.
“利物浦拥有一群了不起的球员,所以不断的获得战利品没有任何令人惊讶之处。”肯尼-达格利什。
blog.sina.com.cn
1.
It will come as no surprise to any man who has waited for his wife to choose what to wear for a night out.
对于那些曾经因为妻子要挑选晚上出门穿的衣服而苦苦等待的男人来说,这一研究结果并不会让他们惊讶。
www.chinadaily.com.cn
2.
The Red Sox and Yankees are marketing behemoths , so it is no surprise to see that they outperform their revenue target.
红袜队与洋基队都是市场巨兽,所以她们超出了获利潜能目标一点也不令人感到惊讶。
dictsearch.appspot.com
3.
It's no surprise that, in those circumstances, building a national team with a common purpose is all but impossible.
所以,在这种环境下,不可能建立一支具有共同目标的国家队就毫不奇怪了。
www.bing.com
4.
So it is no surprise that opinion polls show voters ready to punish the Republican party.
所以毫无意外,民意测验显示选民打算惩罚一下共和党。
www.bing.com
5.
So it was no surprise that they stepped into a seeming void and began to define the truth about me.
所以难怪他们进入的是一个似乎看上去的真空地带,并且定义了我的真理。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
It has been no surprise to me that Villa have been interested in him because he is a top manager.
我也不意外维拉会选他做教练,因为他是顶级名帅。
www.ept-team.com
7.
It was no surprise to the other workers that the boss's nephew enjoined such a great degree of upward mobility.
老板的侄子往上晋升如此之快,其他工人并不感意外。
www.hxen.com
8.
So it was no surprise when he told a pro-immigration rally in Las Vegas last month that reform could wait no longer.
因此,他上月在拉斯维加斯支持移民的集会上表示移民改革迫在眉睫毫不令人意外。
club.topsage.com
9.
It is no surprise to me that the UK's participation at China's Expo extends so far beyond the physical pavilion.
此次英国对中国世博会的参与程度,已远远超出了建馆本身,我并不觉得意外。
www.3us.com
10.
She added that it was 'no surprise' Mog had got himself into trouble as he was always disappearing and turning up in strange places.
她补充说,Mog这次陷入麻烦“绝非意外”,因为他总是无故消失,又在一些陌生的地方被找到。
dongxi.net
1.
Mr. Ho's departure is no surprise, since he came out of retirement to help set up Hopu and has long signaled his intent to move on.
何潮辉的离开并不奇怪,因为他本来就是退休后复出而帮助组建厚朴基金的,并且一直表示有离开的意思。
cn.wsj.com
2.
It was no surprise that the health experts also did welcome me with flower tea.
这就不奇怪为什么健康专家以花茶来欢迎我们了。
blog.sina.com.cn
3.
And it was no surprise at all, because the faces of the people there were all covered with expressions of utter embarrassment.
这一点儿也不出奇,因为这里的人们的脸上都挂满无比尴尬的表情。
sun.e-say.com.cn
4.
With a market of well over 50 billion dollars a year, it is no surprise that porn producers hold much sway in entertainment.
色情行业每年的市场份额超过500亿美元,因此对于色情片的制片人在娱乐产业中占有举足轻重的地位并不让人吃惊。
www.bing.com
5.
He said the decision was no surprise since the legal issues involving the safeguard are clear.
他说,WTO的判决并不奇怪,因为包含预防条款的法律问题非常清晰。
blog.sina.com.cn
6.
It's no surprise that by the Middle Ages, Valentine was one of the most popular saints in England and France.
到中世纪的时候,瓦沦丁英格兰和法国最受欢迎的圣徒也就不奇怪了。
www.ttxyy.com
7.
It is no surprise therefore that even fiscal conservatives, like the Germans, are now borrowing as if there is no tomorrow.
难怪,即便是财务观念保守的德国人,现在也开始大举借债,仿佛到了世界末日。
www.ftchinese.com
8.
It is no surprise to see Switzerland at the top of the list, but why is Lebanon in second place?
瑞士位居榜单之首不令人意外,但为什么黎巴嫩可以排第二呢?
www.bing.com
9.
Iraq's position at the bottom of the table is no surprise, given that 4m Iraqis are now said to be in exile.
考虑到据说现在已有400万伊拉克人流亡国外,该国排名最后并不令人吃惊。
www.ftchinese.com
10.
To settle down in one place requires a reliable food supply, so the discovery of granaries is no surprise.
在一个地方定居需要可靠地食物供应,因此谷仓的发现不足为奇。
www.bing.com
1.
The decision of Greece, and its bankers, to ask Beijing for cash to fund its yawning fiscal deficit should come as no surprise.
希腊政府及该国银行家请求中国提供资金,以弥补日益扩大的财政赤字缺口,这一决定不足为奇。
www.ftchinese.com
2.
No surprise, then, that this inconvenient truth is nowhere to be found in the summit documents.
在峰会文件里找不到这种令人窘迫的真相也就不奇怪了。
www.bing.com
3.
However, Jamie Baker was unable to reproduce such heroics, although given recent events that was no surprise.
尽管如此,杰米。贝克无法得到同样的英雄。考虑到最近的事情,这并不奇怪。
club.sports.sohu.com
4.
It's no surprise that Lotus Notes and Domino are the subject of many blogs and a vibrant community of Domino bloggers has emerged.
因此,LotusNotes和Domino是很多blogs的主题,并且已经出现了大量的Dominoblogger(博客),这并不奇怪。
www.ibm.com
5.
The doctor's official diagnosis was no surprise: Asperger's syndrome, an autism spectrum disorder that impairs social skills.
而医生的诊断也在意料之中:亚斯伯格症,这是自闭症中的一种社交缺乏症。
www.bing.com
6.
He says he will consider the general's request for troops with a "sceptical" mindset even though it should have come as no surprise.
他说他将带着“怀疑性的”心态来考虑麦克里斯特尔的增兵请求,纵然这应该是意料之中的。
www.ecocn.org
7.
So it came as no surprise when a raccoon darted out in front of the 2009 Volkswagen CC Sport I sampled during one of my test drives.
因此,也不会令人感到惊讶时,浣熊冲出了2009年前的大众体育消委会在我取样之一我的测试驱动器。
dictsearch.appspot.com
8.
He also points out the question of legality - no surprise, given Tuesday's news about filesharing.
他同时还指出了合法性的问题——没什么好惊讶的,可以看看星期二这条关于文件共享消息。
www.bing.com
9.
McClaren insists it came as no surprise to him to see Beckham respond strongly and earn back his place.
麦克拉伦强调,看到贝克汉姆强势回归并夺回他的主力位置,他一点也不惊讶。
beckham.org
10.
With Democrats still outnumbering Republicans in the city by six to one, it was no surprise that he was easily re-elected on November 8th.
现在费城的民主党人人数六倍于共和党,所以毫不意外纳特会于11月8号那天被重新选为市长。
www.ecocn.org
1.
it was no surprise that both the hull and the engine had a very limited lifespan.
在舰体和发动机两者上没有特别之处,都有一个非常有限的寿命。
www.globalmil.com
2.
The rebound of the world's largest economy was no surprise, but it was stronger than most forecasters expected.
全球最大经济体的反弹并不令人意外,但其强劲程度超出多数预测者的预期。
www.ftchinese.com
3.
That would probably come as no surprise to Dan Ward, an Air Force officer and advocate of building smaller weapons, faster.
它的到来可能对于丹·沃德来说并不令人惊讶,他是一名空军军官,主张建造更小型的武器,好在战斗中获得更快的速度。
dongxi.net
4.
So it was no surprise that on my recent trip to India, conversations with U. S. or European travelers would take that turn.
所以毫不奇怪,当我最近在印度旅行时,发生在美国和欧洲的交流也会同样进行
www.bing.com
5.
Yet until recently, Michael found themselves increasingly tired so dull life - everything seems to plan, no surprise.
然而到最近,迈克尔发现自己越来越厌倦这样平淡的生活--一切都似乎在计划之中,没有丝毫惊喜。
www.yc55.cn
6.
As Ireland is surrounded by water, it comes as no surprise that it rains quite a lot, just as in England and Wales.
就像在英国和威尔士一样,因为爱尔兰被海水包围,它的降雨量大就不希奇了。
www.jschem.com.cn
7.
It is no surprise to see mining projects put on ice, while prices of metals, demand from factories and funding for expansion are in retreat.
在金属价格、工厂需求及扩张资金日渐萎缩之际,采矿项目的搁置并不令人意外。
www.ftchinese.com
8.
It's no surprise that we're bad at this, since the whole concept of measuring probability is a recent invention.
这并不奇怪我们不擅长这些,因为测量概率这整套概念是新近才被发明出来的。
www.bing.com
9.
"Starbucks' dividend announcement was no surprise, " Wisco Research analyst Greg Schroeder tells Forbes.
“星巴克的股息宣布消息并不令人吃惊。”武钢研究的分析家GregSchroeder告知福克斯。
www.elanso.com
10.
It's no surprise to me that children are often used on calendars and in magazines to represent international love.
我一点也不奇怪为什麽小孩子常常被印在月历上或杂志上,象征着国际友爱。
www.ncut.edu.cn
1.
The news was no surprise to employees who attended the town hall meeting in September, just after the merger was announced.
对于参加了9月份合并消息公布后那次全体员工大会的人来说,这条消息并不令人意外。
www.ftchinese.com
2.
So it is no surprise that it also works for a group of small creatures known as rotifers.
因此这个方法对于一群微小生物如轮虫也起作用就不会那么奇怪了。
www.ecocn.org
3.
With so much of his new life at stake, it is no surprise he is thinking very hard before making the jump.
在这么大程度上事关他的新生活,布莱尔在决定跳槽前要非常认真地考虑,就不足为奇了。
www.ftchinese.com
4.
So it is no surprise to see us in the same water, pirating in search of money - there is no difference.
因此当在同一水域看到我们时不用感到惊奇,通过劫持船只挣钱——二者意思一样。
blog.sina.com.cn
5.
It should be no surprise the results are "mixed, " and are "starting to backfire, " as shortages are the natural result of price controls.
结果是“喜忧参半”就不足为怪了,并且“开始显得适得其反”,因为价格控制自然会引起商品短缺。
blog.sina.com.cn
6.
I had been performing exceedingly well in my job over the last couple of years, so it came as no surprise when the decision was announced.
过去一两年,我在工作上一直表现得非常出色,因此公布这个结果时,毫不令人惊讶。
www.toastmasters.org.tw
7.
No surprise there, I suppose: it was an election slogan after all.
我想这并不令人意外——毕竟它是一个竞选口号。
www.ftchinese.com
8.
A set of amazing experiments reveals it was no surprise.
一系列惊人的实验表明这其实不足为奇。
www.bing.com
9.
Drogba saw the trouble coming and tried to calm things down, presumably in French to the referee, but the yellow card was no surprise.
德罗巴目睹了这一幕,赶紧跑过来试图平息事态,他大概在用法语与主裁判沟通,但是出示黄牌并不令人惊奇。
dictsearch.appspot.com
10.
So it comes as no surprise that the company has defended its spot at the top of our annual Asia 200 survey.
在这种情况之下,苹果公司在我们年度亚洲200家最受尊敬企业调查中卫冕就没什么可意外的了。
c.wsj.com
1.
It comes as no surprise that China is at the top of the list, but it's not Shanghai or Beijing leading the pack.
把中国排在前面应该毫不奇怪,但是这个城市并不是上海或者北京。
www.bing.com
2.
It probably comes as no surprise that you can use Rational Quality Manager to get a report of the status of requirements coverage.
可能不惊奇的是,您可以使用RationalQualityManager来获得需求覆盖率的状态的报告。
www.ibm.com
3.
Koryo's website does have a sanitized feel -- no surprise for a company trying to convince people to visit North Korea.
高丽旅社的网页并没有言论控制——这对一家试图吸引人们去朝鲜旅游的公司而言是不奇怪的。
dongxi.net
4.
It is no surprise that joining the German mainstream is hard for children of manual labourers who were once expected to return home.
劳工曾经希望能回家,对于他们孩子来说,难以融入德国主流社会没什么稀奇的。
www.bing.com
5.
It should be no surprise that the factory you need is called XPathFactory and is in that package.
毫不奇怪,我们需要的工厂被称作XPathFactory,也在这个包中。
www.ibm.com
6.
It is no surprise that your champion turned out to be a louse.
你的支持者变成了一个道德败坏的人,这并不令人惊讶。
www.ftchinese.com
7.
With all the excitement surrounding the release of the latest gaming consoles like the PS3 and Nintendo Wii, this is no surprise.
这不足为奇,因为可以横扫最新的游戏机发布时的刺激感受,如PS3和任天堂Wii。
www.bing.com
8.
This is why it was no surprise to them when I started doing television commercials in Puerto Rico at the age of nine.
因而在我9岁那年开始在波多黎各拍摄电视广告片,对他们而言也就一点也不惊奇了。
sinaurl.cn
9.
It is no surprise that he is full of verve: after a few years on the sidelines, Life Inc is a return to his best form.
在几年的兼职生活后,《生活不是一间公司》是他最好的复出形式。
www.bing.com
10.
Bashary says this was no surprise and security measures are in place to try to prevent such attacks.
巴沙里说,这次袭击在预料之中,我们为预防这样的袭击已经采取了安全措施。
www.ebigear.com
1.
Political analysts say the strategy is no surprise and could make for a very close election next year.
政治分析人士说,这个战略在预料之中,可能会让明年大选双方得票结果十分接近。
www.24en.com
2.
The NFP and ADP employment reports have no correlation of note, so it is no surprise that we are seeing fairly directionless markets today.
非农就业与ADP就业报告之间没有重要的联系,所以今天市场波动相当无序也不奇怪。
blog.sina.com.cn
3.
It's no surprise that since my last turn on the Soapbox, the hype surrounding SOAP has continued to rise.
自从上一次谈论临时讲台以来,围绕SOAP的大量宣传仍在继续升温,毫不奇怪。
www.ibm.com
4.
The former intelligence officer said three separate sources had told him of the claims, which came as no surprise to him.
这名前情报官强调三个独立的情报来源向他证实了这一事件,而他对此并不奇怪。
www.bing.com
5.
After this it was no surprise that Mr Cowen lost February's election to Fine Gael's Enda Kenny.
经此一事,科恩在二月份的选举中败给统一党的恩达?肯尼也就不足为奇。
club.topsage.com
6.
No surprise that it ended up in the hands of its real owners, the People's Liberation Army.
果不其然,它最后落到了真正的买家手里:中国人民解放军。
www.bing.com
7.
Dimtsenema, a medical herb trader from Aba, said it was no surprise that his home region has seen such torrid clashes.
来自阿坝的一位藏草药商贩甸仓尼玛(音)说,他的家乡发生那种冲突并不奇怪。
cn.reuters.com
8.
Given Justice's performance on the street, it's no surprise he took the gold.
看过「正义」在执行任务时的表现,就更不会惊讶牠会夺金。
fm.christianlovedating.com
9.
It should come as no surprise that News Corp would be the first to discuss such a deal.
新闻集团将率先讨论这种交易,这并不令人吃惊。
www.bing.com
10.
Yet, the fact that HuffPo is at heart a referential publication should come as no surprise, given its founder.
然而,鉴于《赫芬顿邮报》创始人的特点,该报在本质上是一份参考出版物不应让人感到意外。
www.ftchinese.com
1.
In a time in which the discourse of economics seeks to hold us in its grip, this should come as no surprise.
在这样一个经济学话语试图把我们牢牢掌控的时代里,这一切来得很正常。
www.joyen.net
2.
It's no surprise to me that UK participation in China's Expo extends so far beyond the physical pavilion.
英国参与中国的世博会不仅仅局限于英国馆,对此我并不感到惊讶。
blog.hjenglish.com
3.
Perhaps it's no surprise, then, that writers and teachers of writing are among the last emoticon holdouts.
也许并不奇怪,作家和教写作的老师们是最反对使用符号语言的。
www.yayan123.com
4.
No surprise, but many rabid Bieber fans have had it in for Gomez since day one, frequently attacking her via the Internet.
毫无意外,贾斯汀比伯狂热的粉丝们已经开始在网站上频繁的攻击芭芭拉了。
www.kekenet.com
5.
Since he loved animals, it was no surprise that his six children loved them too.
因为他热爱动物,所以他的六个小孩也喜欢动物。
www.24en.com
6.
It is no surprise that WHO has strong and experienced programmes for addressing each of these Goals.
毫不奇怪,世卫组织有针对每项目标的强大和经验丰富的规划。
www.who.int
7.
No surprise, then, that the borough wants to be the first in Britain to offer free wireless internet access to all its residents.
因此,该市想率先在英国向其全体市民提供免费无线网络接入,就不足为奇了。
www.bing.com
8.
It is no surprise that "value" investors, hunting for bargains, have led the market since the tech bubble burst.
无怪乎寻找廉价股票的“价值型”投资者,在高科技泡沫破裂后引领了市场。
www.ftchinese.com
9.
It should come as no surprise that the color of the sun would hold many positive connotations .
它应是意料中指出,颜色的太阳将举行许多积极的内涵。
dictsearch.appspot.com
10.
But any market reaction may be short-lived, given that a landslide win by the Democrats was no surprise.
但市场的任何反应都可能只是昙花一现,因为民主党的胜出早在人们意料之中。
cn.reuters.com
1.
No surprise that the Chinese would be interested in what's being said in the White House, even the non-secret stuff.
中国对白宫之内的谈话很感兴趣,哪怕是那些非机密的内容,这毫不奇怪。
www.stnn.cc
2.
As the federal courts have exclusive jurisdiction over very few issues, it is no surprise that most litigation occurs in the state system.
由于联邦法院只对一些专门案件有管辖权,所以大多数诉讼都是由州法院系统来受理。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
3.
No surprise then, offshore outsourcing market would rapidly grow to become one of the largest segments of outsourcing.
毫不令人感到惊奇,离岸外包市场将会迅速成长为外包的最大领域。
wwwcn.kodak.com
4.
If overall GDP is any reflection of the overall housing market, then it may be no surprise that prices in Poland have been rising.
如果说总体GDP反映了一个国家的总体房地产市场,那么波兰的房价增长也就不足为奇了。
www.fortunechina.com
5.
2D visual exploration is still the most important, and Adobe is still at the top of that heap. No surprise there.
不出意料,二维视觉探索仍然是最重要的,Adobe仍然是这方面的领头羊。
www.bing.com
6.
So it should come as no surprise that many of these women kept up their aliases long after the war had ended, some even to the grave.
所以,一些妇女在战后很长时间还保留化名并不奇怪,一些人甚至沿用到去世。
www.bing.com
7.
But this should come as no surprise - surely anyone with any knowledge knows all this already.
但这算不上什么新鲜说法,稍有知识的人对此都应了然于胸。
readfree.net
8.
During the current downturn, it is no surprise that governments and health insurers alike are tempted to identify short-term cost savings.
在当前经济衰退期间,毫不奇怪政府和医疗保险公司都对实现短期成本节约感兴趣。
www.ftchinese.com
9.
Now, this is no surprise -- no one works harder than you, and no one deserves it more than you.
当然这没什么可奇怪的,因为你是工作最努力,也最应该担负起这个责任的人。
www.12xz.com
10.
If fiberglass doors are so effective throughout the home, it is no surprise that fiberglass patio doors are equally effective.
居室中玻璃钢门既然达到了如此好的效果,玻璃钢露台门具有同样好的效果就不足为奇了。
www.frponline.com.cn
1.
It is no surprise that Prince William and Prince Harry are very pleased with the first official oil portrait showing just the two of them.
这是英国威廉和哈里王子在他们首张官方油画中的形象,难怪两人对这幅画非常满意。
www.chinadaily.com.cn
2.
With so much disagreement it is no surprise that policymakers are unsure and vacillate.
经济学家的观点存在如此大的分歧,难怪政策制定者缺乏信心、摇摆不定。
www.ftchinese.com
3.
Hence, it's no surprise that he agreed to be associated with this event through the Salman Khan Being Human Foundation.
因此,毫不奇怪,他同意与此通过沙尔曼汗作为人权基金会事件相关联。
group.mtime.com
4.
It's no surprise that a Gambian man will refer to his wife as "boss lady" .
所以冈比亚男人把老婆称为“老板太太”就不奇怪了。
www.bing.com
5.
It is no surprise that the ostentatious happiness from material is doomed to decay as quickly as the material itself.
一点不奇怪,物质带来的炫耀性快乐,注定与物质同样速朽。
bbs.tingroom.com
6.
It should be no surprise, therefore, that the protest movement that brought down Mubarak no longer looked to the constitution for guidance.
这也就没什么可奇怪了,将穆巴拉克拉下台的抗议活动从此不再寄希望于宪法作为指引。
www.bing.com
7.
What does it take to become wealthy? Before you answer, let's review a few facts. The first one is no surprise.
怎样才能变得富有?在回答这个问题之前,让我们看看几则事实。第一个事实不会让人意外。
greg-mankiw.blog.sohu.com
8.
She mostly missed and took a tumble -- but it's no surprise her first instinct was to protect her husband.
她差点摔倒失手——但不难理解,她本能的第一反应就是保护自己的丈夫。
www.bing.com
9.
It's no surprise to see Arsenal in the vanguard of clubs already using this new technology.
作为足球俱乐部的先驱者,阿森纳使用新科技并不令我们惊讶。
bbs.arsenal.com.cn
10.
When she entered, her appearance created no surprise or concern, as she had half feared it might.
走进餐厅时,她的外表并没有引起吃惊或关注——尽管她先前还有点担心。
bbs.imelite.com.cn
1.
In such a climate it should come as no surprise that China's currency is becoming a hot-button political issue again.
在这样的环境下,中国汇率再度成为热门政治议题,就不足为奇了。
blog.onlycollege.com.cn
2.
No surprise then, that female university students in Europe expect to earn less than men once they graduate.
那么在欧洲,女性大学生在毕业时薪水期望值比男性低就不足为怪了。
www.ecocn.org
3.
In that context, a difference in the blink of an eye is no surprise at all.
如此看来,眼睛眨动的区别一点都不奇怪。
www.bbs.yeeu.org
4.
With these inauspicious circumstances, it is no surprise the IMF is rapidly burying its multilateral consultations on global imbalances.
由于这些不利的环境,难怪国际货币基金组织迅速结束了关于全球失衡问题的多边磋商。
www.ftchinese.com
5.
Also near the top on PISA were five countries that should come as no surprise: Singapore, Taipei, Finland, South Korea and Japan.
在PISA考试中接近第一的另外五个国家和地区应该不会让人意外,它们分别是新加坡、台北、芬兰、韩国和日本。
chinese.wsj.com
6.
At the other end of the scale, it is no surprise to find Ireland at the top for the highest loan-to-deposit ratios.
在另一个排名的最后,爱尔兰在贷存比中高踞首位毫不奇怪。
www.bing.com
7.
it was no surprise that a motion was made to remove the monument.
人们提议拆掉那座纪念碑便成了意料之中的事。
www.tingroom.com
8.
No surprise, considering 100 million of them, in their many variations, are still believed to be in circulation.
这不奇怪,想想看据信有1亿只这种步枪(包括各种型号)仍在流通。
www.bing.com
9.
So it should be no surprise that we are blessed by helping others, because when we come into contact with Jesus, we are bound to be blessed!
借着帮助别人,我们自己得福,实在是意料中事,因为每当我们与耶稣一起时,我们必然得蒙祂的祝福!
www.chinesetodays.org
10.
It is no surprise that Joschka Fischer, the Greens' elder statesman, should call for the "United States of Europe" .
所以绿党资深政治家约施卡·费舍尔竟会呼吁建立“欧罗巴合众国”,这毫不奇怪。
xiaozu.renren.com
1.
The cautious optimism came as no surprise to the markets as the Fed has attempted to be more transparent in communicating its views of late.
这种谨慎乐观的基调在市场意料之中,因为美联储最近一直努力增加透明度,尽力让市场明白其观点。
blog.sina.com.cn
2.
It is no surprise markets are volatile if the messages are conflicting, with different priorities for different organisations.
如果由于不同组织的优先目标不同而导致信息相互矛盾,那么市场出现波动也就不足为奇。
www.ftchinese.com
3.
So it's no surprise that this summer Skinbook will expand out of the virtual world for the first time and into the real one.
所以今年夏天Skinbook将虚拟世界的业务第一次扩展到现实世界中就一点儿也不令人奇怪了。
www.bing.com
4.
No surprise them that its society can reconcile another set of opposing forces: individualism and the needs of the community.
无怪乎这个国家能很好地协调个人主义和群体需要这两种对立的观念,使之共存共容。
www.yingyu.com
5.
because matches often require synchrony between disparate species , it is no surprise that climate change creates mismatches.
因为偶合通常需要不同物种之间的同步性,所以气候变迁会造成失合并不令人惊讶。
www.ichacha.net
6.
Given these high stakes, it is no surprise that selecting the dozen jurors was a painstaking process.
由于此案牵涉风险太大,因此费尽心思挑选这些陪审员就不奇怪了。
www.ecocn.org
7.
It comes as no surprise that there's very little performance improvements when it comes to looking at the FPS.
说到当涉及到的新鲜粮食店看毫不奇怪,有很少的性能改善。
bbs.pczilla.net
8.
It's no surprise then that President Bush pounced on Kerry's recent mention of a "global test" which America's foreign policy should pass.
于是,毫不奇怪,布什总统猛烈攻击了克里最近提到的美国对外政策要通过“全球检验”的观点。
learning.sohu.com
9.
Many cities are clogged by traffic jams so it is no surprise that road rage is becoming a real problem.
很多城市都有交通拥堵的问题,所以“路怒症”现在越来越普遍也就不足为奇了。
www.ebigear.com
10.
It should be no surprise that it applies at least as strongly in the effective use of design patterns.
勿庸置疑,这至少在有效使用设计模式方面也非常适用。
www.ibm.com
1.
It should be no surprise that alcohol prohibition was repealed at the deepest depths of the Great Depression.
没有什么好惊讶的,禁酒令正是在大萧条最严重的时候撤销的。
www.bing.com
2.
So there was no surprise that she was with Bolivar on that night.
因此难怪那天晚上她与玻利瓦尔在一起。
voa.hjenglish.com
3.
It's no surprise that the global recovery is facing a new round of setbacks, as the IMF reported in a new report issued today.
正像国际货币基金组织今天发布的报告中指出的那样,全球经济复苏正面临着新一轮的失败浪潮。
www.bing.com
4.
It is no surprise that New Zealand's pure natural environment is so attractive to visitors from other countries.
怪不得其他国家的人都被其纯朴的自然环境吸引而纷至沓来。
blog.sina.com.cn
5.
With smartphones at the hip and ceaseless access to the office, it's no surprise that many workers are struggling to find balance.
当今的职场人士大多腰里别着智能手机,随时与办公室保持联系,难怪许多人苦苦挣扎,希望能找到工作与生活的平衡。
www.fortunechina.com
6.
So it should be no surprise that Asia SWFs wish to purchase European equities with some of the proceeds.
所以,亚洲主权财富基金意欲将部分外贸收入用于购买欧洲资产,也就不足为奇了。
www.ftchinese.com
7.
It should be no surprise, then, that China wishes to turn that position into real influence over "core" issues.
那么,中国希望把这一地位转化为在“核心”问题上的实际影响力,就并不让人感到意外。
www.ftchinese.com
8.
No surprise, they talked about how the world economy is still hurting from the recession .
毫不奇怪,他们谈到了这个世界在经济衰退中仍然苦不堪言。
www.bing.com
9.
This is no surprise as everyone believes in Theory Y these days, or at least says they do.
这丝毫不奇怪,因为如今谁都相信Y理论,至少大家说自己相信。
blog.hjenglish.com
10.
Thus it is no surprise that, during the boom, all the supposed market watchdogs were neutered.
因此,无怪乎所谓的市场监察者在繁荣时期全部失去了效力。
www.ftchinese.com
1.
That Mr Hollande topped first-round voting was no surprise.
奥朗德在首轮投票中领先丝毫不足为奇。
www.ecocn.org
2.
Of course it is no surprise that Switzerland fares better than Niger.
当然瑞士强于尼日尔这不足为奇。
www.ecocn.org
3.
IT IS winter in South America's southern cone, so it is no surprise that swine flu is rampant. But its impact is not uniform.
时值南美洲南锥体的冬季,所以猪流感肆虐也便不足为奇,但其造成的影响却不尽相同。
blog.sina.com.cn
4.
With a large community of developers and an even larger pool of users, it is no surprise that GIMP is very popular.
它拥有一个巨大的开发者社区和甚至更大量的使用者,GIMP很流行就并不奇怪了。
www.bing.com
5.
The fact that the pendulum is swinging back now is no surprise.
钟摆如今又摆了回来,本是意料中事。
www.ftchinese.com
6.
In this context it is no surprise that a decade of brain imaging has shown the same neuronal circuits to be involved in many disorders.
在这种情形下,如果十进位脑成像显示相同的神经元回路参与了多种紊乱就不再奇怪了。
www.bing.com
7.
Getting customers to pay for your product is hard work, and it's no surprise that startups often fail due to poor budgeting and cash flow.
让用户为产品付费很难,创业公司也经常因为预算不足和缺乏现金流失败,这不稀奇。
www.bing.com
8.
It is no surprise that stock market capitalisation of the banks has risen about 50 per cent from the lows of two weeks ago.
毫不奇怪,这些银行的股票市值较两周前的低点上涨了约50%。
www.ftchinese.com
9.
One unnamed investment banker, quoted in press reports in the United States, said that the findings should come as no surprise.
一个没透露名字的投资银行业者,在美国引述在杂志报纸中报告,说调查结果应该没有什么好奇怪的。
bbs.esnai.com
10.
The defeat of Angela Merkel's coalition in 2013 came as no surprise following the German banking crisis of the previous year.
相关阅读2012年德国银行业爆发危机,第二年默克尔(AngelaMerkel)联合执政党意料之中地败下阵来。
chinese.wsj.com
1.
So it comes as no surprise that the word funeral came to English from Old French.
于是,看到葬礼(funeral)也是从古法语转变而来,就不会觉得太惊讶。
www.bing.com
2.
It's no surprise, then, that XML is considered one of the core technologies that underlies Ajax.
因此,XML被认为是Ajax底层的核心技术之一就不足为奇了。
www.ibm.com
3.
And given the severity of the latest downturn, it is no surprise the downward adjustment is greater than usual.
考虑到近来经济下滑的严重性,向下调整的幅度较通常大也不值得奇怪。
c.wsj.com
4.
By now, it should come as no surprise when scientists discover yet another case of experience changing the brain.
时至今日,科学家们发现另有一种体验改变人类大脑已经不足为奇。
www.bing.com
5.
When Lala hits the road, his favorite destination is no surprise. Where else? The fish store.
拉拉一上路,它最爱的目的地就完全在意料之中。还会是哪里呢?当然是鱼店啦。
www.hxen.com
6.
It is no surprise that injecting cash into banks would increase the wealth of their shareholders and bondholders.
显然,向银行注资会增加股东和债券持有人的财富。
www.ftchinese.com
7.
Given the uncertainties facing the eurozone, it is no surprise bank shareholders are heading for the exits.
鉴于欧元区面临的不确定性,投资者急于抛出手中的银行股并不令人意外。
www.ftchinese.com
8.
So it's no surprise that when most of us made the switch from land lines to cell phones, we carried over a bunch of our habits.
所以当我们大部分人从用座机改为用手机时,我们都保留了一大串的习惯,这一点也不奇怪。
www.elanso.com
9.
There was no surprise when the 'Oprah Bill' was enacted into law in 1993.
不出意料,“奥普拉法案”于1993年签署,并成为法律。
www.ebigear.com
10.
That's no surprise, actually, when you think about it.
其实,仔细想一下,这没有什么稀奇。
www.bing.com
1.
And, no surprise, a screen reader can make no more sense of your image than can Google's search engines.
显然,屏幕阅读器和Google搜索引擎一样对您的图像一筹莫展。
www.ibm.com
2.
No surprise to me by watching this clip Chinese pp are always and will be low -class; spliting on the street are their normal behavior .
看了这个我一点也不惊讶。中国人一直也永远都会是低素质的。随地吐痰是他们的普遍行为。
www.bing.com
3.
It is therefore no surprise that hovering flight remains one of the most active areas of insect flight research.
所以毫不奇怪,空中悬停仍然是最活跃的昆虫飞行研究领域。
treasure.1x1y.com.cn
4.
In Washington, U. S. Undersecretary of State Nicholas Burns brushed off the North's opening salvo as no surprise.
在华盛顿,美国副国务卿尼古拉斯·伯恩斯对北朝鲜的开场白表示不屑,认为这在意料之内。
dictsearch.appspot.com
5.
Shown a box moving in a stop-start way, babies show surprise. But a person moving in the same way elicits no surprise.
如果让婴儿看一个以“停止-开始”方式运动的物体,他们会表现出惊异,然而如果是一个人这样运动,则引不起他们丝毫惊异。
www.bing.com
6.
Whatever the case, with the rest of his family on the run and gathering no moss, it's no surprise that daddy is a rolling stone.
无论如何,父亲与其余在跑的家人,无固定住所这一点也不奇怪。
kk.dongxi.net
7.
So it is no surprise that when reports of alleged ethnic cleansing begin to bleed out, Western policymakers start to squirm.
因此,毫不奇怪,当种族清洗的指控报告,开始流血了,西方的决策者们开始蠕动。
www.englishtang.com
8.
So it is no surprise that, in his tenth book, he turns to Winston Churchill for inspiration.
所以在其第十本书中,从邱吉尔身上找灵感就不足为怪了。
www.ecocn.org
9.
It is no surprise therefore that our citizens actively use Government services and information online.
香港市民积极使用政府的网上服务和资讯。
www.info.gov.hk
10.
So it was no surprise that the death of Apple's visionary founder Steve Jobs was big news in China.
所以,苹果公司创建者乔布斯的死在中国成为一个重大新闻就顺利成章了。
www.bing.com
1.
It is no surprise that every project manager wants this relationship to work flawlessly.
不意外的是每个项目经理都希望它们的关系无暇地进行。
www.ibm.com
2.
It is no surprise because the mapping from Arabic to Roman numerals, and back again, is what is mathematically known as one-to-one and onto.
这之所以是毫无疑问的,是因为从阿拉伯数字映射到罗马数字,然后再映射回来,这在数学上称为是一对一的(one-to-one)和映成的(onto)关系。
www.ibm.com
3.
No surprise, then, that Congress is, by some measures, the least popular branch of government.
于是,难怪乎,某种程度上国会成了最不受欢迎的政治机关。
zhidao.baidu.com
4.
While this will come as no surprise to most, this statistic suggests a massive number of unhappy working relationships.
其实这点并不足为奇,下面这份数据显示了许多令人不悦的工作关系。
www.elanso.com
5.
The fact that Hollywood sells us an enhanced version of romance should come as no surprise, of course.
当然,事实上好莱坞卖给我们一部浪漫的加强版是意料之中的事情。
www.ebigear.com
6.
So Wednesday's 6. 5 per cent fall in Shanghai was no surprise, particularly given its recent performance.
因此,周三上海股市6.5%的跌幅并不令人意外,考虑到它近期的走势就更是如此。
www.ftchinese.com
7.
But however deplorable, Israel's resort to military means to silence the rockets of Hamas should have been no surprise.
尽管以色列的决定令人遗憾,但其动用武力让哈马斯火箭弹销声匿迹的方式却也在意料之中。
ecocn.org
8.
So it is no surprise that showing a little humour in the workplace can advance your career.
因此毫不奇怪,在工作场合展现一点幽默会有助于你的职业发展。
www.ftchinese.com
9.
This mixed message is no surprise, however, because a President is a politician.
然而矛盾的信号并不值得惊异,因为总统大人是位政客。
www.bing.com
10.
Thus it is no surprise that here too there has been a pronounced shift in how many historians and analysts look at this seminal event.
因此,不足为奇的是,当历史学家们和分析家们提及这一历史性事件的时候,他们的看法也发生了显著的变化。
www.bing.com
1.
It is perhaps no surprise that they have become among the most vocal advocates of the need for global action.
因此,他们成为全球协作行动最高调的鼓吹者,或许就不令人惊讶了。
www.ftchinese.com
2.
This is such an uncertain business, and the stakes are so high, it is no surprise that the debate on both questions continues.
这是一件非常不确定的事,而且利益攸关,因此,关于上述两个问题的争论仍在持续,也就不令人惊讶了。
www.ftchinese.com
3.
Analysts say it is no surprise that markets in southern China have been hardest hit.
分析人士表示,中国南方房地产市场受到的打击最为沉重,这不让人觉得意外。
www.ftchinese.com
4.
And what is no surprise to you, that if the angle alpha is too small, then there's no equilibrium.
毫不惊奇的,如果角度α过小,就不存在静力平衡。
open.163.com
5.
And it is no surprise that the Internet has made selling counterfeit drugs far easier, both in developed and developing nations.
不那么令人吃惊的是,互联网让假药销售变得在发达国家和发展中国家都更容易。
www.scidev.net
6.
It's no surprise that companies are running to Linux to save money, reduce licensing overhead, and remove vendor lock-in.
毫不令人吃惊的是,正在运行Linux操作系统的公司节省资金、减少许可证费用并排除供应商套牢。
www.bing.com
7.
And demonstrating the link between capitalism and chocolate, it's no surprise that cacao beans were used as currency by the Aztecs.
作为资本主义和巧克力之间联系的反映,阿兹特克人曾将可可豆用作货币,这也就毫不意外了。
www.ftchinese.com
8.
Its of no surprise that the enterprise space is seeing this site as a possible place to add viral content.
它使得个人或公司可以用电话来实现网络直播,也难怪公司把它看作一个可以加入病毒内容的网站。
www.elanso.com
9.
And it was no surprise when Newcastle were booed off at the end.
这毫不奇怪,纽卡斯尔在一片嘘声结束比赛。
post.baidu.com
10.
This deceleration came as no surprise; indeed, some recent forecasts projected an even slower rate of growth.
但GDP增长速度放缓并不奇怪,实际上,最近有些人对GDP增长率的预测比这还要低。
www.ecocn.org
1.
So perhaps it's no surprise that the book Correct Spanish for Dummies was written by a Colombian.
所以也难怪《正确西班牙语的傻瓜指南》这本书的作者是哥伦比亚人。
www.joyen.net
2.
"Can we get another one of these? " he asks one night in the tub, holding up a green plastic boat. No surprise, it was made in China.
“我们可以再买这样一个吗?”一天晚上,他在浴缸里举着一只绿色的塑料小船说。不用说,那是中国制造。
blog.sina.com.cn
3.
No surprise, then, that iPhone sales are expected to be about double the 8. 4 million reported for the year-earlier period.
在这种情况下,市场预计iPhone手机这一季度的销量将比去年同期的840万部增长一倍,也就没有什么可奇怪的了。
chinese.wsj.com
4.
So, it comes as no surprise that I didn't understand the full extent to what Chinese New Year meant.
所以,我对中国新年意味着什么全然不知,这也就不显得奇怪了。
learning.sohu.com
5.
When men are in transit, and so less likely to be interested in marriage, it should be no surprise that sex takes off in the spot market.
男人出门在外时,不太可能对婚姻感兴趣,因此当地市场上的性服务会很受欢迎,也就不足为奇了。
www.ftchinese.com
6.
It's very difficult to verify authenticity online, so it is no surprise that the Internet is flooded with fakes.
你很难在网路上分辨真伪,所以网路上充斥著赝品一点也不令人意外。
blog.roodo.com
7.
News that Portugal formally requested EU aid came as no surprise whilst strong German factory orders provided further support to the EUR.
葡萄牙正式向欧盟请求援助的消息并没有令市场感到意外,而德国工厂订单数据强劲,为欧元提供更多支持。
www.mpfinance.com
8.
Given the type of content on the site, that's really no surprise, but no other top 10 video site gets even close to these numbers.
鉴于该站的内容原因,这没什么奇怪之处,但是其它十强视频网站都无法达到这个数字。
www.bing.com
9.
It would be no surprise if China brought the subject up again.
如果中国重提此事,那一点也不奇怪。
www.bing.com
10.
Given China's love affairs with global luxury brands and homegrown social media, it's no surprise that the former should use the latter.
考虑到中国人对全球奢侈品牌和本土社交媒体的热爱,后者会利用前者展开营销,也就不足为奇。
www.ftchinese.com
1.
It is no surprise that co-working is more popular with Generation Y freelancers who meet at night in inner-city locations and work together.
无需惊讶,合作在Y一代的自由职业者们之间已经非常流行,晚上他们在市中心见面并一起工作。
www.bing.com
2.
It's no surprise that Facebook chief executive Mark Zuckerberg thinks that games, and all online applications, are becoming more social.
Facebook首席执行官马克·扎克伯格认为游戏以及几乎所有其他网络应用,都正在加入更多社交元素,这并不令人惊讶。
www.forbeschina.com
3.
Perhaps that's no surprise, as it is modeled on one of the nation's most exclusive old boys' clubs, Bohemian Grove.
也许这并不奇怪,因为它正是以全美最高端的老男孩(男校友)俱乐部之一—波希米亚小丛林(BohemianGrove)为范本来运作的。
dongxi.net
4.
It is no surprise that some of the world's top athletes have said they're not going to compete in Beijing because of the conditions.
这也就难怪有些世界一流的运动员拒绝参加北京奥运了。
www.bing.com
5.
It should be no surprise that you can't just dump data somewhere in the cloud, and then have it magically appear when the time comes.
显然,你不能简单地将数据“倾倒”进云计算环境中,然后祈祷它在你需要时神奇地出现。
www.bing.com
6.
recent announcement that sales of e-books at the online megastore had overtaken sales of hardcover books came as no surprise .
亚马逊网站最近宣布,这个超大网上商店的电子书销量已经超过精装书,这不奇怪。
blog.163.com
7.
No surprise there. It is exactly what rich countries have done to the developing world for the past century.
见怪不怪,这正是过去百年来,富裕国家对发展中国家所作的。
www.bing.com
8.
No surprise there: it actually was my birthday (44, if you need to ask).
这没什么好惊讶的:那天确实是我的生日(44岁,如果你一定要问的话)。
www.ftchinese.com
9.
It's no surprise Google places fourth on the U. S. Fortune '100 Best Companies to Work For' list.
这也难怪谷歌公司会在《财富》杂志“100家最适合工作的公司”名单中排名第四了。
www.bing.com
10.
It comes as no surprise to us that scientists have recently observed the health benefits from strength training from people of all ages.
伴随而来的结果就丝毫不会令我们感到惊讶,科学家最近发现通过体力训练给年龄层的人们所带来的益处。
www.elanso.com
1.
Susan is exhausted. It's no surprise - she has gone from a small town in West Lothian to being famous around the world.
苏珊累得筋疲力尽,这并不奇怪,她从西洛锡安的小镇一跃红遍全球。
www.ttxyy.com
2.
So it comes as no surprise that any premium watchmaker in the world today sees China as the big whale of global timepiece markets.
所以,如今世界高档手表制造商无不将中国视作全球手表市场的大鱼,也就不足为奇了。
app.fortunechina.com
3.
Given such flux, it is no surprise that they will also scrutinise their relationships, which can subsequently become MBAcasualties .
面对这种潮流,令人毫不奇怪的是,他们也会认真考虑其夫妻关系,而这一关系可能随之成为MBA的牺牲品。
dictsearch.appspot.com
4.
So it should be no surprise that Cold War weapons technology can be repurposed for peacetime use.
所以,冷战时期的武器技术转用于和平时期,我们不必大惊小怪。
www.bing.com
5.
In many ways, the popularity of social websites on the move is no surprise.
各方面都表明,社交网站上手机用户的数量增加并不意外。
kb.cnblogs.com
6.
It should come as no surprise that chemicals and artificial flavors are used to flavor root beer today.
这就并不奇怪今天将化学成分和人工香料用于以黄樟油、冬青油为香料的无醇饮料中。
www.elanso.com
7.
When she entered the room she showed no surprise at seeing Archer there; surprise seemed the emotion that she was least addicted to.
她进了客厅,见到阿切尔一点儿也没表现出惊讶;惊讶似乎是她最不喜欢的感情。
www.kekenet.com
8.
I mean, there's no surprise there, but you know, we have a lot of secrets here.
这没什么可惊奇的,但是,你知道我们这有很多的秘密。
www.kekenet.com
9.
No surprise that he is learning this skill at such a tender age.
这么看来,在这么小的年纪就开始学习这种技能也不足为怪了。
www.xdfsky.com
10.
Add in political sensitivities, and it is no surprise that European regulators are eyeing the credit rating agencies.
加上政治敏感性,欧洲监管机构把目光投向评级机构(CRA)也就不足为奇了。
www.ftchinese.com
1.
It's no surprise that the marks of the "oak" students went down but the marks of the "bamboo" students went up.
这是毫不奇怪,马克的“橡树”的学生下降,但马克的“竹”学生上升。
wenwen.soso.com
2.
It comes as no surprise therefore that business activity in and around Gwadar has been slow.
因此,围绕瓜达尔开展的商业活动一直进展缓慢,这也就不足为奇了。
kk.dongxi.net
3.
So no surprise that Sir Matt Busby appointed him to succeed Allenby Chilton as captain in 1955.
所以毫无疑问的是在1955年阿伦比·奇尔顿离开后,马特·巴斯比爵士把队长袖标交给了他。
www.bing.com
4.
This illiberal turn in attitudes to migration is no surprise.
对待移民的态度转向保守,这并不让人惊讶。
www.ecocn.org
5.
HTC mentioning that they're shifting away from the physical keyboard should come as no surprise.
HTC提及到他们远离物理键盘应该并不惊奇。
www.bing.com
6.
So it should come as no surprise that we now find ourselves gravitating toward a new platform grounded in those social maps.
因此,现在我们发现自己会对基于这些社交地图的新平台情有独钟,则应不足为奇。
www.bing.com
7.
No surprise at all as foreign money continues to pour into New York City.
当大量的外资不断地进入纽约市时,这也是根本不值惊讶。
www.elanso.com
8.
It will come as no surprise that research finds men prefer this first move to be direct.
研究发现,男人更喜欢直接,这毫不奇怪。
www.bing.com
9.
It should come as no surprise that our nation, whose history originates with conquest, will most certainly govern us as such.
以上行为并不奇怪,这个起源于征服的国家理所当然应该管理我们这样的人。
www.bing.com
10.
Hehe, no surprise, GEFORCE arrived here at the last moment.
嘿嘿,一点都不意外,GEFORCE居然在最后时刻赶到现场。
www.1x1y.com.cn
1.
This should be no surprise: the nexus between money and power is as old as money itself and the credit crisis has accelerated the process.
这毫不奇怪:金钱和权力之间的关系是金钱犹如金钱本身一样由来已久。信贷危机已加速了该进程。
www.ecocn.org
2.
So it's no surprise that when new papers confirm the IPCC's conclusions, climate scientists are not shy about advertising them.
所以当有新的文章证实IPCC的结论时,气候科学家们当然不会不拿来大力推广。
www.bing.com
3.
Chompers and Wall-nuts work exceedingly well together. It's no surprise, considering they were roommates in college.
食人花和墙果能够一起发挥最大的效用——这并不奇怪,因为他们上大学时是舍友。
www.tts8.com
4.
But his personal expenses will come as no surprise to anyone who has followed the eccentric, self-indulging dictator.
但是对这位古怪放纵的独裁者有所了解的人来说,他的个人支出不足为奇。
chinese.wsj.com
5.
The purchase is Mr Buffett's biggest yet, but the size is no surprise.
这是巴菲特迄今最大的一笔交易,不过其天价交易额并不意外。
www.ecocn.org
6.
It is, perhaps, no surprise that it took a credit market crash to bring that macroeconomic scam to an end.
因此,要靠一场信贷市场危机来终结这个宏观经济骗局,也许就不足为奇了。
www.ftchinese.com
7.
For similar reasons, it is no surprise to Darwinists that those who rape strangers are also men of low status.
因为类似的原因,强奸陌生人者也是社会地位低的男性,这对达尔文主义者来说是不足为怪的。
www.ecocn.org
8.
First, of no surprise to anyone who's done this, we tend to spend more time looking at the computer than the TV.
首先,毫无意外的是,我们看电脑比看电视的时间长。
www.bing.com
9.
So it's no surprise that people often spend a decade in a chosen field only to figure out they're not doing what they want.
人们常常会在某个领域工作十年后、发现做的并不是自己所希望的工作,这一点都不奇怪。
www.neworiental.org
10.
It's probably no surprise that these hearty legumes are good for you.
这些营养丰富的豆类对你有好处也许是不足为奇的。
www.bing.com
1.
It is no surprise that silence is an anagram of license.
难怪沉默是许可证的变位词。
zhidao.baidu.com
2.
It can be no surprise then that someone has created a way to track and share details about such a big part of our lives.
于是,有人发明了一种方法来追踪记录并且分享这个我们生活的重要部分,就不足为奇了。
www.bing.com
3.
This is no surprise for an export-led economy dependent on faltering global demand.
鉴于国际需求仍然踌躇不前,这一结果对于一个出口依赖型经济体来说并不稀奇。
dooo.cc
4.
So it is no surprise that Chinese regulators are keeping controls tight.
因而,中国监管层对股指期货交易实行严格控制也就不足为怪了。
chinese.wsj.com
5.
Source phase current is a fraction of the line current, which should come as no surprise.
来源期流通的是输送流水线上电流的一个部份,应该没有什么好奇怪的。
zhidao.baidu.com
6.
It will come as no surprise by now that these teams almost by default use online chats and real-time data in their communication.
现在无可惊异的是,队员们几乎默认的在交流过程中,都使用了在线聊天以及实时约会。
www.ibm.com
7.
Perhaps it is no surprise that he has spent much more time overseas than his predecessors.
也许不该惊讶,他比前任们花在海外的时间要多很多。
dongxi.net
8.
No surprise, the battle field of this war between portals and independent sites are on the copyright of video content.
不奇怪,这场门户网站和独立网站的战场就在视频内容的版权上。
dongxi.net
9.
No surprise where Victim 2 could be found the very next day.
次日,2号受害人会出现在哪里不足为奇。
cn.nytimes.com
10.
It is no surprise politicians love manufacturing jobs.
政治家们热衷于制造业就业岗位也就不足为奇了。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 2:51:48