| 单词 | no sooner |
| 释义 | 例句释义: 刚,刚……就,放在句首就要倒装,立即 1. No sooner had I got up in the morning than Mr. Wu told me that he almost died of angry. 有一天早晨刚起床，吴先生就告诉我他昨天差点气死。 blog.sina.com.cn 2. No sooner had his mother died than Jim began to go on the bum. 母亲刚过世，吉姆就开始过流浪生活了。 www.jukuu.com 3. I had no sooner seen him than I asked him about the matter. 我一见到他，就问及那件事情。 bbs.imelite.com.cn 4. No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose , than he began laying about him on all side. 罚木工一旦装上了木把手后就立刻向他周围的树开始砍伐起来。 bbs.ebigear.com 5. No sooner had the reverberation of my blows sunk into silence, than I was answered by a voice from within the tomb! 我敲墙的回响余音未寂，就听得墓冢里发出一下声音！ hi.baidu.com 6. He had no sooner left the room than they began to talk about him. 他刚离开房间，他们就议论起他来。 wenku.baidu.com 7. The word was no sooner out of my mouth than the whole crowd of spectators joined in a general shriek of "Fire! " . 我的喊声刚落，全部看热闹的人，也齐声尖叫起来：“火”。 8. When he said he wanted to go to the zoo on his birthday it was no sooner said than done. 他一说他生日那天想去动物园，立刻就照做了。 zhidao.baidu.com 9. But no sooner had he made that point then Dennis leapt up and shouted that, no, he had thought the gun was working properly. 不过，律师一说到这点，丹尼斯就会跳起来大声说，不是的，他以为那枪是正常的。 www.bing.com 10. No sooner had the driver done signal to turn than the other car turned in front of him. 司机刚刚打出转弯的信号，另一辆车立即在前面转了弯。 blog.sina.com.cn 1. I had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead. 我刚走回厨房，门铃又响了，响得足以把死人吵醒。 blog.sina.com.cn 2. No sooner had the crowd thinned than a black boy with a cigarette jutting from his mouth came up to me. 进来的人一稀，就有一黑孩子嘴里叼着烟卷向我走来。 dict.veduchina.com 3. But at least I had no sooner eaten my first meal than I was seized with giddiness and retching. 我咽下这第一顿食物后，马上觉得头晕眼花，连连作呕。 4. and no sooner had he and his companion taken leave, than a glance from Jane invited her to follow her up stairs. 韦翰和他的同伴一走，吉英便对她做了个眼色，叫她跟上楼去。 www.hjenglish.com 5. "The score was no sooner put upon his desk, than he began to play the symphony in a most masterly manner, " he wrote. 他写道：“乐谱一摆上架，他就开始极其娴熟地演奏起交响曲了。” www.chinadaily.com.cn 6. He had no sooner come home than she started complaining. He made for the door directly he heard the knock. 他一听到敲门声就向门口走去。 wenku.baidu.com 7. No sooner had I got to Beijing than I called you. 我一到北京就给你打电话了 www.jxenglish.com 8. No sooner had he arrived at home when she told him the matter. 他一回到家，她就告诉他那件事。 wenwen.soso.com 9. I had no sooner left from the boat than I was asked by a man to buy a diamond ring . 我一下船就让一个人给缠住了，他向我兜售一枚钻戒。 bbs.ebigear.com 10. No sooner had he wished this than by the power of the Jinn a bridge rose out of the stream by which he was enabled to cross to the island. 他刚这么一想，一座桥就在精灵的神力下出现在河上，好让他能走到岛上去。 www.jukuu.com 1. She was no sooner gone but came a wench and a child, puffing and sweating. 她刚一走开，立刻就来了一个姑娘同一个小孩，喘着气，流着汗。 2. Breakfast was no sooner over than down in the dining room the first round of mahjong was to begin. 早餐刚过，下面餐室里已忙打第一圈牌。 www.bing.com 3. No sooner did he signal to turn than the other car turned in front of him. 他刚打了转向信号，另一辆车立即超到他前面去了。 blog.163.com 4. They had no sooner broken through the enemy's defence works than they found a river in front of them. 他们一突破敌人的防御就发现他们前面拦着一条河。 www.ejiaoxue.com 5. But he had no sooner entered the next bend of that obscure and winding avenue than the most lamentable, lusty cries assailed him. 但是他刚走到这条幽暗蜿蜒的街道的下一个弯上，一声强烈的哀号就向他袭来。 www.bing.com 6. No sooner had the proposal been announced at the meeting than she got to her feet and protest. 这项建议在会议上一宣布，她就站起来提出异议。 www.worlduc.com 7. No sooner was the press off-loaded from the steamboat than a drunken mob formed and tried to set fire to the warehouse where it was stored. 那些报纸还来不及从船上卸下来，就有一群喝醉的暴民试图要放火烧毁存放报纸的仓库。 www.24en.com 8. I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring. 我刚刚下了船，一个想卖给我钻石戒指的人便向我发动了进攻。 zhidao.baidu.com 9. No sooner had he made the request than I turned him down. 他一提出这要求我就拒绝了他。 www.ivyenglish.com.cn 10. No sooner had he gone to bed than the telephone rang once more. 他还没到床上电话又响起来了。 www.joyen.net 1. I was struck by them. No sooner had I entered the middle school than I began to read novel, plays, essays and so on. 我被这些书打动了。不久，当我进入了中学，我就开始阅读小说、剧本和散文一类的书籍。 zhidao.baidu.com 2. No sooner had they got to the field than it began to rain. 他们刚到田里就开始下雨了。 wenku.baidu.com 3. No sooner had the door shut on her aunt's back than she burst into tears. 姨妈刚走出门，她的眼泪便夺眶而出。 4. No sooner had the summer vacation begun than I returned to my native town. 暑假刚一开始，我就回故乡了。 www.ebigear.com 5. horny as hell. No sooner is the door shut than they're all over each other, ripping at clothes, pawing at flesh, mouths locked together. 醉生梦死。一边关门一边互相撕扯对方的衣服，粗暴的抚摸对方的肉体，嘴唇紧紧的贴在了一起。 blog.sina.com.cn 6. No sooner had we gone to the bed then the door of the hotle burst opened and a group of soldiers rushed in. 我们刚躺下，旅店的大门就被撞开了，一群士兵冲了进来。 wenku.baidu.com 7. No sooner is the door shut than there all over each other, ripping at clothes, pawing at flesh, mouths locked together. 不等门关上，他们就缠在了一块，互相撕扯着衣服，搓摸着对方的身体，两张嘴紧紧地贴在了一起。 pop.pcpop.com 8. No sooner had he said it than he wished he had not done so. 他话一说出口就希望他没有说就好了。 kaoyan.hjenglish.com 9. No sooner had I heard the knock than I opened the door. 我一听到敲门声，立刻就开了门。 www.dearedu.com 10. No sooner had the boy spoken these words than the warden hit him on the head with the soup spoon. 男孩的话刚出口，大师傅就操起勺子狠狠地敲他的脑袋。 www.kekenet.com 1. No sooner had I turned away to go downstairs than I heard a strange, ghostly laugh. 我刚转身下楼，就听到了奇怪的鬼一样的笑声。 www.chinaedu.com 2. No sooner had he got off the plane than his wife ran towards him and kissed him. 他刚一下飞机，他妻子便跑向他吻他。 bbs.4lzx.com 3. No sooner had I mailed the letter than I realized her address had been changed. 我一寄出那封信就意识到她的地址已经改变了。 attach.etiantian.com 4. No sooner had we reached the top of the hill than we all sat down to rest. 我们一到山顶就坐下休息。 wenku.baidu.com 5. But the sun had no sooner started to shine than it was clouded over a gain. 但太阳刚有点光芒就给乌云挡住了。 www.ebigear.com 6. No sooner had we got to the village than it began to rain. 我们一到村子，就立刻下起雨来。 www.sjjd.com.cn 7. No sooner had I fallen asleep, than I had a second dream. 我一睡着，就又做梦了。 answering-islam.org 8. A passerby hurriedly called an ambulance. No sooner had the ambulance arrived then the police also arrived to deal with the accident. 路人赶紧叫救护车，当救护车来时交通警察也抵达来处理车祸了。 www.putclub.com 9. no sooner thought than done , and he crumpled the cuffs spitefully as he flung them upon an unusually dirty floor. 他把袖口轻蔑地揉成一团团，扔到极其肮脏的地位上。 www.ichacha.net 10. They had no sooner arrived than the servant said: "The Mentor is sleeping. " 他们一到，小僮忙说：“先生在睡觉。” www.ebigear.com 1. We had no sooner got to the station then the train left. 我们一到车站，火车就开走了。 xz5.2000y.net 2. but no sooner had the comb touched the roots of her hair than the poison took effect, and the maiden fell to the ground lifeless. 但是梳子一接触到她的发根毒药就产生了效果，这个少女倒在了地上失去了生命。 www.bing.com 3. Mrs Winthrop had no sooner left the room than they began to gossip about her. 温思罗太太刚离开房间，他们就议论起她来了。 test100.go1.icpcn.com 4. No sooner had the controversy within the administration been settled than another more violent storm burst over the country. 政府内部的争吵刚刚解决，另一项更猛烈的风暴就席卷全国。 dict.veduchina.com 5. I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead. 我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。 www.hxen.com 6. No sooner had she transcribed her father's diary than my wife, Alison , decided this was a journey we had to do ourselves. 我妻子艾莉森把她父亲的日记整理完毕后，立刻就决定我们要亲身体验一下这条逃亡路线。 dictsearch.appspot.com 7. No sooner had they got to the plant than they started to work. 他们一到工厂就开始工作了。 bbs.imelite.com.cn 8. No sooner had she started in her new job, the New Mexico legislature slashed the spaceport office budget by more than half. 她一开始她的工作，新墨西哥的立法机构就将项目的预算经费削减了一半。 gb.cri.cn 9. The sun had no sooner started to shine than it was clouded over again. 太阳还没有开始出来就被云遮上了。 www.joyen.net 10. But no sooner down than up again, and a second and a third time and countless times he flew around the circle. 可他刚一落下又飞了起来，然后便一次二次无数次地随着圆圈飞旋。 www.enread.com 1. No sooner had I known the news than I telephoned my mother. 我刚知道这个消息就打电话告诉了妈妈。 bbs.ebigear.com 2. No sooner had we sat down than we found it was time to go. 我们刚刚坐下就发现该走了。 edu.sina.com.cn 3. No sooner had these figures emerged than the US Treasury published its own estimate of the costs of its bail-out operations. 这些数字甫一公开，美国财政部也公布了对本国救助银行行动的估算成本。 www.ftchinese.com 4. No sooner has Megatron planted the first explosive than Soundwave alerts him to the fact they've been spotted. 还没等威震天植好第一枚炸弹，声波就警告他他们已经被发现了。 tieba.baidu.com 5. No sooner did the teacher say "dismiss" than I left the classroom hurriedly. 老师一说“下课”，我就赶紧离开！ www.kekenet.com 6. No sooner did the Pan Green opposition attack CECA, then it decided to use only its Chinese name, not its English name. CECA被在野党大肆抨击后，又决定名称「只说中文，不讲英文」； datelinetaipei.wordpress.com 7. No sooner had the sun shown itself above the horizon than he got out of bed to commence work. 太阳刚从地平线上升起，他就起床劳动去了。 yingyu.eduu.com 8. No sooner had the proposal been announce at the meeting than she get to her feet and protested. 这项建议在会上一宣布，她就站起来提出意见。 www.worlduc.com 9. When I made my first visit to him. . . I was very apprehensive-but no sooner had I entered his presence than I felt completely at ease. 我第一次去拜访他时…内心忐忑不安——但我一见到他立刻感到如释重负。 www.jukuu.com 10. I had no sooner said so but the other gentlewoman cried out, "A pickpocket! " 我一喊，那位太太也跟着喊道，“有扒手！” 1. No sooner had I walked out (of my house )when I remembered that I forgot my homework. 我正要出家门，突然想起忘记带作业本。 bbs.i21st.cn 2. No sooner had he gone to bed than the telephone rang . 他刚要上床睡觉，电话响了。 blog.sina.com.cn 3. This decided feat was no sooner accomplished than the woman resumed her sway . 那女人刚完成了这一决定性的动作，不觉又后悔起来。 dict.veduchina.com 4. No sooner had Mr. Hicks bitten the fish than one of his teeth fell out. 没有抢先占有土地之人让乡下人先生咬鱼胜于他的牙齿之一发展。 dictsearch.appspot.com 5. No sooner had she gone to bed than the doorbell rang. 她刚睡觉，门铃就响了。 www.360abc.com 6. No sooner had he got off the train than his daughter ran towards him. 他一下火车他的女儿就冲他跑了过来。 blog.163.com 7. Hardly had she arrived when he started complaining. No sooner had she arrived than he began complaining. 她一到，他就开始抱怨。 wenku.baidu.com 8. He had no sooner found a good job than he graduated from school. 他一毕业就找到了一份好工作。 www.hjenglish.com 9. Today, however, a company no sooner finishes a major job of reorganizing itself than it starts all over again. 然而今天，若一家公司想完成一项较大的重组，就要从头开始。 www.suiniyi.com 10. No sooner had the game started than it began to rain heavily. 运动会刚开始，天就下起了大雨。 zhidao.baidu.com 1. We had no sooner had supper than we began to repair the machine. 我们一吃过晚餐就开始修机器了。 free.15546.zxxk.com 2. No sooner were the picnic baskets unpacked than it began to rain. 一打开野餐篮子天就下起雨来。 www.hotdic.com 3. He had no sooner arrived than he was told that he had to leave again. 他刚一到，就又要他必须离开。 bbs.hughr.org 4. in fact , no sooner were the new unions launched than the old craft unions began to raid them. 实际上，这些新工会一成立，老的行业工会就开始攻击它们。 www.ichacha.net 5. No sooner had they got to the theatre than the concert began. 他们刚跨进剧院，音乐会就开始了。 blog.sina.com.cn 6. I had no sooner closed the door than somebody knocked. 我刚关上门，就有人敲门了。当 ts.hjenglish.com 7. No sooner had she got to Guangzhou, she called me. 她一到广州就给我打了个电话。 zhidao.baidu.com 8. Plus, no sooner is the sand cleared from the track one day than it is back again the next, and grip is consequently in short supply. 除此之外，赛道的尘土被清理后第二天又会重新附上。导致抓地力相当不理想。 ferrari-china.com 9. No sooner has she recovered than she takes up with a young lawyer with whom she has weekly trysts in a hotel room. 不久她就恢复过来并开始每周在酒店房间里与一个年轻律师私会。 www.bing.com 10. A channel is no sooner cut than it chokes in its own detritus. 一个河道刚被切割了不久，很快又被它自己的碎屑物质所充塞。 tr.bab.la 1. They had no sooner reached home than it began to rain . 他们刚到家就开始下雨了。正常语序。 www.bing.com 2. He had no sooner left home than it began to rain. 他刚走出家门雨就开始下了。 e.3edu.net 3. No sooner had he arrived, than we wanted to leave. 他刚到我们就要离开。 wenwen.soso.com 4. No sooner had I closed the door than somebody started knocking on it. 我刚关上了门比有人敲起。 wenku.baidu.com 5. "Markets are born free, " writes Mr Wu, "yet no sooner are they born than some would-be emperor is forging chains. " “市场生来就是自由的”，吴先生写道，“但是它们的生成速度快不过某些准帝国的缔造速度。” www.ecocn.org 6. No sooner had he finished his performance than the audiences began to cheer. 他刚表演完观众就喝彩。 zhidao.baidu.com 7. It was a very wonderful trunk; no sooner did any one press on the lock than the trunk could fly. 这是一个非常奇妙的树干，没有提前做任何比躯干能飞一键锁。 www.youeredu.com 8. No sooner did our English lessons begin than our heads began to nod. 我们一上英文课，瞌睡虫就开始爬上头。 www.bing.com 9. No sooner had I removed my shirt than my resolution began to wobble. 刚脱掉衬衫，我的决心就开始动摇了。 www.ftchinese.com 10. No sooner was this crisis over than another began to develop. 这个危机一结束，另一个就开始酝酿。 blog.sina.com.cn 1. You may start by being aware as the breath is going in, but no sooner has it gone in when you are in somewhere else. 也许刚开始吸气的时候你警觉得到，但是不久之后你的意识会跑掉。 www.diseasedoc.com 2. But no sooner was the ink dry on these articles than the populist storm seemed to blow itself out. 但是这些文章的墨迹一干，民粹主义风暴就好像爆发了。 www.bing.com 3. No sooner had John finished washing his car than it began to rain. 约翰一洗完车就下起雨来了。 www.softabc.com 4. No sooner had we sat down to dinner than the phone rang. 我们刚坐下吃饭电话铃就响了。 edu.sina.com.cn 5. No sooner had she made one snip that out came the head of one of the kids . 她刚刚剪开一个小口，一个孩子的头就冒了出来。 www.bing.com 6. They had no sooner got home than it began to rain. 他们一到家，天就下起雨来。 edu.sina.com.cn 7. No sooner than his Imperial religion had become untenable , a ready-made replacement had cropped up . 在西恩的帝国信仰岌岌可危时，一个现成的替代品已经摆在了他的面前。 zhidao.baidu.com 8. He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack . 脚下滑了可以很快恢复平衡：从嘴里滑出去就无法收回。 www.bing.com 9. He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoises comes along and hits him another crack. 海龟刚恢复平衡，第二只海豚又冲过来猛击一下。 www.kekenet.com 10. No sooner had the president finished his speech than newspaper reporters fired off a series of questions. 总统一作完演说，新闻记者们就向他提出一连串的问题。 www.jukuu.com 1. I had no sooner left home than it began to rain. 我刚离开家，天就开始下雨。 edu.sina.com.cn 2. No sooner had students got university than they were attracted by the wonderful college life. 学生一进大学就被丰富的大学生活吸引了。 blog.sina.com.cn 3. I went in fear and trembling but had no sooner stepped before him than he also accosted me with the question: "So you write poetry? " 我带着恐惧和颤栗进去了。我一走到他面前，他就立刻向我发问：“你写诗？” www.bing.com 4. no sooner closed the door than somebody knocked. 我刚把门关上就有人敲门。 www.yygrammar.com 5. No sooner had I reached home than it began to rain heavily . 我刚到家，就下起大雨来了。 wenku.baidu.com 6. No sooner had i closed the door than sb started knocking on it. 我一关上门就有人敲门了。 zhidao.baidu.com 7. "no sooner than" : For a big party, unless you know the person well, come no sooner than the starting time. 如果是派对，除非你和主人很熟悉，不要比规定时间到的早。 learning.zhishi.sohu.com 8. No sooner had we left the house than it began to rain. 我们刚刚离开家就开始下雨。 wenwen.soso.com 9. No sooner had he left the house than it began to rain. 他刚离开家就开始下雨了。 wenku.baidu.com 10. No sooner had he gone to bed than he felt asleep. 他一感到困就上床睡觉了。 blog.163.com 1. No sooner I got home, the phone began to ring. 我一回家，电话就响了。 zhidao.baidu.com 2. He no. sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him ano. her crack. 海龟刚一恢复平衡，第二只海豚接踵而至又给它一击。 dict.ebigear.com 3. No sooner had the words left his mouth than he dropped to the floor, foaming at the mouth and twitching. 他的话刚出口，就倒在地上，口吐白沫，四肢抽搐。 www.for68.com 4. I had no sooner gone out than it began to rain. 我剛走到外面就開始下雨了。 www.enread.com 5. She had no sooner gone to the shopping center than she saw a new counter was built there. 她一步入这购物中心就发现那里新建了一个柜台。 bbs.edu.online2.sh.cn 6. It was no sooner said than done. 做并不比说更快。 bbs.24en.com 7. No sooner had she got in the bath than the front door bell rang. 她刚进浴室，前门的门铃就响了。 zhidao.baidu.com 8. No sooner had I got home than it began to rain . 我刚一到家就下雨了。 zhidao.baidu.com 9. No sooner had I got there than it began to rain. 我一到那里，天就下起了雨。 zhidao.baidu.com 10. No sooner was the frost off the ground than the work began. 地上的霜一消散，人们就开始工作了 zhidao.baidu.com 1. No sooner did he draw near her with that in mind than she felt it. 他怀着这个念头刚走近她，她马上意识到了他的心思。 dict.veduchina.com 2. No sooner had I sat down than the telephone rang. 我刚坐下，电话就响了。 school.ecp.com.cn 3. No sooner had I got home then it began to rain. 我刚到家就下起了雨。 zhidao.baidu.com 4. No sooner did it release its trial balloon on the Luxury Tax, than it met with a public backlash. 课徵奢侈税才放出风向球，就因民意反弹而收手等等。 datelinetaipei.wordpress.com 5. No sooner had they reached home than it began to rain. 他们刚到家，天就下雨了。 360edu.com 6. He had no sooner arrived than he was asked to leave. 他刚刚到达，就被要求离开。他刚坐下，电话铃就响了 wenku.baidu.com 7. No sooner had I gone home than it began to rain heavily. 我一回到家里，就开始下起飘泼大雨来。 iask.sina.com.cn 8. No sooner had we arrived when it began to rain. 开始下雨的时候我们就赶到了。 www.unjs.com 9. No sooner had he sat down than the phone rang. 他刚坐下，电话铃就响了。 wenku.baidu.com 10. hardly? when no sooner? than Every time I travelled by boat, I got seasick. 我每次乘船都晕船。在时间状语从句中，不能用将来时或过去 wenku.baidu.com 1. No sooner had he reached home than it began to rain. 他刚到家，天就开始下雨了。 bbs.yytree.com 2. No sooner had we reached home than it began to rain. 我们刚一到家天就开始下雨了。 www.zhounan.com 3. No sooner had they started than it began to rain. 他们刚一出发，天就下起雨来了。 zhidao.baidu.com 4. No sooner had he finished his talk than a man stood up and put a question to him. 他的讲话刚结束，就有人站起来向他提出一个问题。 blog.sina.com.cn 5. Tyrion had no sooner exhaled than Young Griff grabbed hold of his arm. 提利昂还没来得及喘口气，小格里夫便钳住了他的胳膊。 blog.sina.com.cn 6. No sooner had I arrived home than it began to rain. 他们刚一到家就下起雨来了。 bbs.yuloo.com 7. No sooner had they got there than it began to rain. 他们一到那儿，天就开始下雨了。 englishonline.pumc.edu.cn 8. NO sooner had i run into the school gate than i heard the bell for class. 我刚跑进学校大门不久就听见上课铃响了。 wenwen.soso.com 9. No sooner had we sat down at the table than the phone rang. 我们刚坐到桌子旁边电话就响了。 bbs.imelite.com.cn 10. No sooner had the model started up the catwalk than the glue started to fail. 模特儿上T台后不久，胶水就开始失灵了。 edu.sina.com.cn 1. No sooner had we left the village than it began to rain. 我们刚离开村子，天就下起雨来了。 goodtranslation.blog.hexun.com 2. No sooner had we arrived than it began to rain. 我们刚到就下起雨来。 zhidao.baidu.com 3. No sooner had I left my house than it began to rain. 我刚刚离开家就下雨了。 wenku.baidu.com 4. She had no sooner heard the news than she fainted. 她一听到这个消息就昏了过去。 bbs.imelite.com.cn 5. No sooner had he left home than it began to rain. 他一离开家天就开始下雨了。 wenku.baidu.com 6. No sooner had we got there than it began to rain. 我们刚到那儿，天就下起了雨。 edu.sina.com.cn 7. No sooner had the 2008 Olympic Games finished than the financial crisis hit the world, which, naturally, affected the hotel business. 声势浩大的奥运会过去没多久，我们就遭遇了经济危机，这无疑对酒店也产生了影响。 blog.sina.com.cn 8. No sooner had we got home than it began to rain. 我们一到家，就开始下起雨来。 www.13ms.net 9. No sooner had he got home than it began to rain. 他一到家，天就下起雨来。 blog.sina.com.cn 10. No sooner had they left the building than a bomb exploded. 他们刚刚离开大楼，一颗炸弹就爆炸了。 www.5ykj.com 1. No sooner had I opened the door than the telephone rang. 我刚刚打开门电话铃就响了。 www.ebigear.com 2. No sooner had she fallen into the water than her baby-clothes spread out and she floated gently down the stream. 她一落到水里，她那婴儿衣便张开来，她缓缓地顺着溪流漂。 www.jukuu.com 3. No sooner had l got home than it began to rain. 我刚一到家，天就开始下雨。 www.ttadd.com 4. No sooner had he arrived than he had to leave again. 他刚到达又得走了。 www.xyz-jm.com 5. No sooner had she agreed to marry him than she started to have terrible doubts. 她刚同意嫁给他她就开始产生可怕的疑虑。 zhidao.baidu.com 6. No sooner had she given him a welcome than she went in to prepare him a meal. 她刚迎接他便立即去给他准备饭。 7. No sooner had he gone to bed than he fell asleep. 他一上床就睡着了。 wenku.baidu.com 8. No sooner have we reached this conclusion than they agreed to it . 我们一得出这个结论，他们就同意了。 www.jukuu.com 9. No sooner did he slip his breath than all his friends shed tears. 他一断气，朋友们便流下眼泪来。 zhidao.baidu.com 10. No sooner had you left than the police came. They searched everywhere, but found nothing. 你刚走警察就来了。他们到处找了半天，可什麽也没找到。 kiko926.blog.163.com 1. The young man had no sooner placed himself behind a tree than he caught a glimpse of the arm of the Indian. 小伙子刚把身子藏在一颗大树后面，就看见一条印第安人的胳膊。 www.jukuu.com 2. NO SOONER had philanthropy become fashionable than the credit crunch shrivelled fortunes and the donations they sustain. 慈善活动刚刚成为一种时尚，信贷危机缩减了他们的财富和他们所给予的捐赠。 www.ecocn.org 3. no sooner had this happened than all, even the boldest of them, were seized with the utmost horror. 这情况刚一发生，所有的人，甚至其中胆量最大的人，都吓得惊恐万状，目瞪口呆。 4. Taxpayer: thank you very much. It looks that I will communicate with you frequently no sooner. 谢谢您。看来我要频繁与你们打交道了。 jyds.gov.cn 5. We fell in love with each other, but met a right one in a wrong time, no sooner or later, can we just miss each other. 彼此喜欢，只是在错误的时间遇到了对的人，没有早一点也没有晚一点，只能那样错过。 zhidao.baidu.com 6. No sooner had the lump gone down than her empty outraged stomach revolted and she lay in the soft dirt and vomited tiredly. 她咬下的那一块刚刚落肚，本来饿坏了的空胃就产生反感，她当即伏在柔润的泥土上艰难地呕吐起来。 www.jukuu.com 7. I had no sooner closed my eyes than the telephone rang. I had hardly closed my eyes when the telephone rang. 我刚合上眼，电话铃就响了。 www.kekenet.com 8. No sooner had she spoken than down the chimney tumbled two feet from which the flesh had rotted. 她刚说完，就顺着烟囱掉下来两只脚，脚上的肉都已经腐烂了。 news.juren.com 9. No sooner had I begun class than I was interupted. 我一上课就被打断了。 bbs.ebigear.com 10. No sooner had he shut his eyes than he got a push in his back. 他刚一闭上眼睛，就感觉到他的肩被轻轻推了一下。 www.gzenxx.com 1. She sure did! No sooner did she drive it home from the dealer's than it proved defective and started breaking down. 确实如此，她刚将车从销售商开回家，证明车没问题时，车就出问题了。 www.kekenet.com 2. He no sooner set down his glass than Crewcut filled it up again. 他的杯子刚放下，平头又给斟满了。 cn.nytimes.com 3. No sooner had they run out of the house than it collapsed. 他们刚跑出来，房子就倒了。 qquu.net 4. But no sooner had Nicolas plugged the leak than the tube that connected his portable air compressor to the tire tore. 但是还没有等他给轮胎打好气，他的小型压缩机的气管爆裂了。 www.bing.com 5. No sooner do we get these things than we are looking to replace them with a newer car, or TV or computer. 我们一买到这些东西就将会寻求用更新型的小汽车、电视机或电脑来取代。 www.hongxiu.com 6. This is the second ceasefire in the past couple of weeks but appears to have disintegrated no sooner than it was announced. 这是在过去的两周中的第二次停火，但是刚刚宣布就已经瓦解。 www.englishtang.com 7. No sooner had I left the shop than a man came to me and asked me if my name was Peter. 我一离开商店，就有一位男士向我走来，问我是不是叫彼得。 www.for68.com 8. The data had no sooner been charted than analysis was started. 资料刚在图上填完，分析就开始了。 www.foodmate.net 9. But no sooner had those proposals emerged, there were shrieks of protest from both men's parties. 但这些建议一经提出，两人所属政党便发出了尖利的抗议声。 www.ftchinese.com 10. No sooner had he entered the office than the telephone rang. 他刚进办公室，电话铃就响了。 www.ebigear.com 1. He had no sooner reached the door than he came back. 他刚走到门口就走回来了。 en.v.wenguo.com 2. No sooner had the boy said sorry to her than he remember what she had treated him before. 郍孩子刚一向她道歉就记起来过去她是如何对待自己的。 zhidao.baidu.com 3. No sooner than a service is made available, the users of those services start needing changes. 提供服务后不久，这些服务的用户就开始需要进行一些相应的更改。 www.ibm.com 4. No sooner had he arrived in Beijing than he hurried to see me. 直到今天早晨我才知道他已经结过婚了。 www.9116998.cn 5. No sooner had I arrived in Davos, when my Blackberry started chirping with alarms over an emergency 75 basis point Fed rate cut. 刚抵达达沃斯，我的黑莓就开始不停地响，全是关于美联储（Fed）紧急降息75个基点的消息。 www.ftchinese.com 6. But no sooner did they pull into the restaurant parking lot than Nathan complained of stomach cramps5. 戴夫则留了下来。但是当车一开到饭店的停车场时，内森说他胃痉挛了。 www.for68.com 7. No sooner do we get a good English teacher than she falls ill. 我们刚有了位好的英语老师她就病了。 www.bing.com 8. Text No sooner did his car touch the boulevard heading home than Ace flicked on the radio . 车子刚开上通向家的大街，埃斯便啪的一声打开收音机。 www.bing.com 9. No sooner had the stem snapped than the merchant heard a dreadful, angry roar. 商人刚把玫瑰花从枝头上折断，就听到一个可怕、愤怒的吼声传来。 www.dreamkidland.cn 10. As soon as I checked into the hotel he arrived. I had no sooner checked into the hotel than he arrived. 我刚住进宾馆他就到了。 bbs.koolearn.com 1. eg. The game had no sooner begun than it started raining. 比赛刚一开始就下起雨来了。 www.bing.com 2. Jim explained its situation to Mark completely, no sooner Mark gave Jim an idea. 吉姆把情况一五一十的解释给马克，不久马克给了吉姆一个主意。 english.tw 3. Romeo had no sooner left, born noble heiress earl came to marry him. 罗密欧刚一离开，出生高贵的帕里斯伯爵就来求婚。 wenwen.soso.com 4. It has ordered two big new carriers, but no sooner had work started than the government slowed down construction. 虽然英国已经新订购了两艘大型航母，但是建造工作刚刚开始，政府就放慢了施工的速度。 www.ecocn.org 5. No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it. 小弟弟一进入森林就发现了河，游了过去。 zhidao.baidu.com 6. No sooner had Annixter appeared than her heart leaped and quivered. 安尼斯特一露面，她的心就卜卜的跳，哆嗦个不休。 www.jukuu.com 7. No sooner had he put down the receiver than the telephone ran again. 他刚刚放下电话的话筒，电话铃又响了。 www.8875.org 8. No sooner do we experience a negative emotion than we feel compelled to fix it. 一旦我们体验到了一个消极情绪，马上就看到要去处理。 bbs.chinadaily.com.cn 9. No sooner did one crisis die away than another claimed the headlines. 一个危机还没有消逝，另一个危机成为报上的头条新闻。 dict.veduchina.com 10. No sooner was she back at home than she realized her mistake. 她刚回到家就意识到她做错了（弄错了）。 bbs.ebigear.com 1. No sooner had he gone to sleep than the telephone rang once more. 他刚睡着，电话铃又响了。 en.v.wenguo.com 2. No sooner did we sit down than we found it was time to go. 我们刚坐下来就发现该走了。 www.bing.com 3. No sooner did I say, "My foot is slipping, " your kindness, O Lord, held me up. 我正在想说：我的脚步快要滑倒。上主，你就以你的仁爱来扶助我。 zn.ccreadbible.org 4. No sooner had I lain down, the telephone rang. 我刚躺下，电话铃就响了。 bbs.5184.com 5. You no sooner acquire this year's model than you are thinking about its replacement. 你刚把今年的新型号弄到手，就开始考虑它的替代型了。 blog.ielts.com.cn 6. We had no sooner set out than a thunderstorm broke. 我们刚刚出发就下起了雷暴雨。 bbs.ffsky.org 7. No sooner had I gone out than he came to see me. 没有更快假如我外出超过他开始见我。 zhidao.baidu.com 8. I had no sooner stood up than he waved me to remain sitting. 我刚刚站起身，他就挥手让我坐着。 www.waiyulm.com 9. No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it. 你买电脑后不久他们就会推出新产品取代它。 www.hxen.com 10. But no sooner had she taken one mouthful than she fell on the ground dead. 但是她一咬了一口就倒在地上死了。 www.bing.com 1. No sooner did she see them than she longed to try them on again. 她一看见它们，就想再穿上试试。 www.bing.com 2. No sooner had he arrived than she started complaining. 他一到她就开始抱怨。 www.jxenglish.com 3. No sooner had she got in than she announced the news. 他一进门就宣布了那条消息。 blog.sina.com.cn 4. No sooner had she arrived home than she realized her mistake. 她一到家就意识到自己错了。 dispub.njtu.edu.cn 5. Once a salt doll went to measure the depth of the ocean. No sooner was it in the water than it melted. 盐娃娃要进入海里测量海水的深度，它一进入水里就会融化。 blog.sina.com.cn 6. He had no sooner heard that then he cried. 没有比他哭还快就是一听到就哭了。 www.ebigear.com 7. No sooner had she seen the news than she fainted. 她一看到这个消息就晕倒了。 edu.shangdu.com 8. No sooner had he appeared on the stage than the crowd started cheering. 他刚一在舞台露面，人群就开始欢呼起来。 www.zzdnyy.com 9. No sooner do I get one problem settled than another appears. 我刚解决了一个问题，另一个问题就出现了。 edu.sina.com.cn 10. No sooner were they seated than, from secret places in the room, soldiers emerged who killed Giovanni and all the others. 他们刚一坐下，士兵就从房间的秘密角落出现，杀死了福利亚尼和所有其他人*。 www.bing.com 1. No sooner did such government leaders as Mao Zedong stride vigorously onto Tian An Men than the square became a sea of jubilance . 当毛泽东等中央领导人迈着矫健的步伐登上天安门城楼，广场上欢声雷动。 dictsearch.appspot.com 2. No sooner had we arrived home than it started to rain heavily. 我们刚一到家就下起大雨来了。 zhidao.baidu.com 3. No sooner had we arrived at the station than the train left. 我们刚到车站，火车就离站了。 wenku.baidu.com 4. He no sooner had arrived at the airport than he found the passport was left at home. 他一到飞机场，就发现护照忘记在家里了。 zhidao.baidu.com 5. One today is worth two tomorrow. No sooner said than done. 一个今天等于两个明天，说干就干。 blog.sina.com.cn 6. Nevertheless, no sooner did my father take pity on my plight and let me off, than my sleepiness was off likewise. 然而，当父亲因可怜我而把我从这困境中解脱出来时，我的睡意就烟消云散了。 www.bing.com 7. He had no sooner come than she left. 他一来，她就离开。 zhidao.baidu.com 8. We no sooner realize that we are here than it is already time for us to be leaving. 我们刚认识到我们是在这里要比它已经是我们该走了。 iask.sina.com.cn 9. No sooner does he reach home than his dog begins barking. 他刚一到家狗就开始叫了。 www.hotdic.com 10. candidate tests on Tuesday, he or she may test again no sooner than the following Monday. 候选人测试星期二，他或者她可能考试又没比预想的要快。 zhidao.baidu.com 1. No sooner had Luailin killed his dog, than he found it was a mistake. 卢埃林刚杀死自己的猎犬，便发现那是一场可悲的误会。 wenku.baidu.com 2. No sooner had they arrived than the basketball match began. 他们刚一到，篮球赛就开始了 zhidao.baidu.com 3. No sooner had I opened the e-mail than my computer crashed. 我才一打开那封邮件，我的电脑就死掉了。 www.veryen.cn 4. No sooner were we introduced, at that very moment, and in walked a boy I had never seen in town before. 就在朋友介绍我们相互认识那刻，一个我从未在镇上见过的男孩走了进来。 blog.163.com 5. No sooner had he arrived at the classroom than the bell rang. 他刚到教室，上课铃就响了。 www.zzdnyy.com 6. No sooner had we reached home than it began pouring. 我们刚到家就下起了倾盆大雨。 www.blogcn.com 7. No sooner was it proposed than reformers in Nigeria adopted it, pushed it and published the revenues in the paper. 但这个倡议被提出时尼日利亚的改革者就接受了此项倡议，并紧接着于报纸上公布了他们的税收情况。 www.ted.com 8. But no sooner had we implemented the one-child policy did you allege the so-called violation of human rights. 于是我们实行了计划生育，可是你们又说这是违反人权。 www.ecocn.org 9. And no sooner than the women got out, he burst out crying. 女人们刚下车，我父亲就突然大哭。 www.ted.com 10. I had no sooner left than she called. 我刚走她就打来了电话。 emuch.net |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。