单词 | omission | ||||||||||||
释义 |
复数:omissions omission 显示所有例句
例句释义: 省略,遗漏,疏忽,删除,不作为,忽略,失职 1. The bank and Swiss authorities are still hewing to the distinction in Swiss law between sins of omission and of commission. 银行和瑞士当局仍然坚持分清在瑞士法律中规定的疏忽和故意犯罪的区别。 www.ecocn.org 2. The omission of specific targets from the Bali plan was a regrettable shortcoming, but no reason to call it a failure. 在巴厘岛计划中没有设定具体目标,是一个令人遗憾的缺陷,但没有任何理由可以将其称作失败。 www.ftchinese.com 3. This form is only to be used in case of any error or omission of personal information on the transcript of study. 此表仅在学习成绩记录单上的个人信息出现差错或遗漏时使用。 www.showxiu.com 4. It defined Sony by what it would not do -- make bad products -- making it something of an omission statement, if you will. 它定义了索尼不做什么----生产坏产品---你要愿意的话,可以把它看成是一份有所不为的宣言。 lailook.net 5. The greatest failure of Western foreign policy since the cold war ended has been a sin of omission. 自冷战结束以来,西方外交政策的最大失败就是疏忽之罪(asinofomission)。 www.stnn.cc 6. Critics in his own party say that the president then added a sin of commission to his sin of omission. 总统所属党派的批评人士表示总统犯了疏忽罪后接着又犯了违法罪。 www.ecocn.org 7. You know, just a little omission, but it this a lie? 你知道,只是一点点疏忽,但这是个谎言? blog.sina.com.cn 8. Describe and give the date of every act or omission that you claim is a breach of the agreement. 描述并给出您指称的每一违反协议的作为或不作为的发生日期。 www.tdict.com 9. In the case of any omission or mistake in a transcript, the person being interrogated may request for supplementation or correction. 记载有遗漏或者差错的,被询问人可以要求补充或者更正。 www.lawinfochina.com 10. The omission of validation and the lack of any support for mixed content is troubling but not always crippling. 虽然不支持验证和混合内容有点不方便,但不是绝对的。 www.ibm.com 1. Earnestly information collecting, sorting and submit, do not significant information, omission, statisticians material misstatement. 认真做好信息收集、整理和报送,做到重大信息不迟报、不漏报、不误报。 www.93ta.com 2. Adult-onset diabetes is usually due to omission or delay meals meal time or intense exercise caused hypoglycemia. 成人发病型糖尿病通常是因为遗漏或延迟用餐吃饭时间或剧烈运动造成的低血糖。 www.qiyeku.com 3. The quality of the project is formed in the implementation process; the omission of any part is likely to cause quality hazards. 工程质量是在工程实施过程中形成的,任何环节的疏漏都有可能造成质量隐患。 www.qikan.com.cn 4. To give the measure of this omission, it is enough to think just of the educational system. 对遗漏进行衡量,单单考虑教育制度就足够了。 biyelunwen.yjbys.com 5. Actually, omission does not exist as an active physical activity like the action. 不作为其实是不存在像作为那样的积极身体活动。 www.ceps.com.tw 6. Papanoida has not commented on whether or not this was faulty data or a deliberate omission, which only adds to his shifty reputation. 帕帕诺伊达没有说明这是错误的信息还是故意的疏漏。这件事仅仅再次证明了他诡诈的名声。 www.starwarschina.com 7. Any party or participant in the arbitration may apply for correction if any omission or mistake is found in the record of his own statement. 当事人和其它仲裁参与人认为对自己陈述的记录有遗漏或者有差错的,可以申请补正; www.fane.cn 8. This is a pretty serious omission as the namespace used in the request is an essential part of that request. 这是一个极其严重的缺失,因为在请求中所用的名称空间是请求中的基本部件。 www.ibm.com 9. Card stacking, or selective omission, is one of the seven techniques identified by the IPA, or Institute for Propaganda Analysis. 洗牌法,或称选择性遗漏,也是宣传分析学院鉴别出来的七种宣传手段之一。 www.bing.com 10. shall not be reduced or modified by any act or omission of the Company or any Non-Defaulting Funding Shareholder pursuant to this Clause 5. 不得因本公司的任何作为或不作为,或因非拖欠资金股东而减少或变更,此规定遵从条款5。 blog.sina.com.cn 1. It seems ages since I wrote to you. I decided to repair the omission as I wasn't busy this evening. 从上次给你写信以来似乎好久好久了,今晚不忙,我决定来弥补一下这一疏失。 www.newxue.com 2. That ability to express by omission holds a central place in Jobs's management philosophy. 以无胜过有的本领在乔布斯的管理哲学中据有中心位置。 www.bing.com 3. Then again, unless you're filling out an online form that requires your salary history, a sin of omission just to get in the door is fine. 其次,除非你填写的是那种要求详细说明薪资历史的在线表格,否则就只要在简历中略带提及,能够让你得到面试机会就可以了。 www.hjenglish.com 4. It is not intended that the individual parts of the Code be used in isolation to justify errors of omission or commission. 本规范的每个部分都不应该被断章取义孤立使用去判断人们有意或无意犯下的错误。 www.cnblogs.com 5. This grates all the more given the omission of less flattering parts of his track record. 考虑到他对自己的一些不那么光彩的记录只字不提,这就更令人反感了。 www.ecocn.org 6. Initially the apostrophe was used to signify the omission of a sound. Gradually it came to signify possession. 起初,撇号用于标识一个音节的省略,渐渐地又用于表示拥有。 www.bing.com 7. Torsional shear-high-strength bolts should all shake their heads to finally shake off the tail end of Plum, not omission. 扭剪型高强螺栓应全部拧掉尾部梅花头为终拧结束,不准遗漏。 www.biodic.cn 8. These can range from the omission of a single dose of a non-essential drug to a major overdose resulting in serious harm to a patient. 这些可以从漏掉了单剂量非基本药物的一个主要过量造成严重损害的病人。 www.syyxw.com 9. And her being left in solitary grandeur, even supposing the omission to be intended as a compliment, was but poor Comfort. 现在只剩她一人孤芳自赏,甚至认为大家不邀请她是一恭维,那也只不过是聊以自慰。 dict.ebigear.com 10. It can't handle mixed content in any reasonable way, and this omission rules it out for many use cases. 由于不能合理地处理混合内容,这一不足使其在很多应用中被排除了。 www.ibm.com 1. In most of the U. S. , we make a distinction between an action and an omission to act. 在美国的大部分地方,我们在“作为”与“不作为”之间做出区分。 www.bing.com 2. This "numeral noun" phenomenon cannot be attributed simply to the "grammatical omission" or the "inherited usage of ancient Chinese" . 现代汉语的“数 名”组合不能一概简单地解释为“省略”或“古代汉语的遗留用法”; www.ceps.com.tw 3. While we haven't seen them use the word "partner" much this season, I don't think that in this episode it was a blatant omission. 这一季里我们并看到他们不常使用“搭档”这个词。 www.bing.com 4. And I've always been kind of hard on myself, and sometimes I think, just by omission, I'm too hard on the people who work here. 我总是对自己要求很严,有时我想,我自己也没有意识到,我对在这里工作的人要求太严格了。 www.bing.com 5. This bias caused me to make many important business mistakes of omission, although relatively few of commission. 这一偏见让我犯了很多严重的商业错误,主要是忽视,虽然也有相对很少的过失。 rb.m.zkiz.com 6. Apostrophe Sign of omission of letter or to show possessive . 在英文字内表示略去一些字母或表示拥有的符号。 www.bing.com 7. By the common law of England, misprision of felony or treason was a crime of omission. 根据英国普通法,对于重罪或叛国罪知情不举是不作为的犯罪行为。 www.qiewo.com 8. The Designer shall be responsible for the revision or supplement to the mistakes or omission of the design documents. 4设计人对设计文件出现的遗漏或错误负责修改或补充。 blog.sina.com.cn 9. However, it's difficult to avoid omission while the team came into being in the context of such complex and rapid restructuring. 但是在这复杂而又快速的企业大转型背景下组织的各种虚拟项目团队,难免会有各种各样的疏漏。 www.13191.com 10. Cost of the work is a test of their patience, careful tests of their own, each of omission would cause great loss. 该工程的费用是他们耐心的考验,他们自己的,仔细检查每一个的遗漏会造成巨大的损失。 wenwen.soso.com 1. Referencing research on administrative omission, carries on the reasonable scope of relief, make it more reasonable. 借鉴他国的研究成果,对行政不作为的救济范围进行合理扩展,使其更加合理。 www.0799.tv 2. Giovani Dos Santos has threatened to quit Mexico's World Cup squad following the omission of his brother, Jonathan. 由于弟弟乔纳森·多斯桑托斯落选世界杯名单,吉奥瓦尼·多斯桑托斯声称自己也将退出世界杯的比赛。 dongxi.net 3. Sometimes a fatal inconsistency or omission is at fault, but more often the overall design is vague and poorly thought out. 有时是因为程式码不一致或缺漏而造成错误,但更普遍的情况是整体设计不够明确或是思虑不周。 www.showxiu.com 4. Defects rated as "serious" reflect the omission of actors and of architecturally important use cases. 被定位成“严重的”缺陷反映了参与者对构架上重要用例的疏忽。 www.ibm.com 5. Most worrisome are errors of omission, where journalists fail to ask the hard but necessary questions of people in power. 最令人担忧的是省略的错误,记者没能问当权者尖锐但是很有必要的问题。 www.bing.com 6. And a staff of each item on the check, in case any omission or conceal the phenomenon. 并有工作人员对每件货物进行货物品名核对,以防有漏报及瞒报货物品名现象发生。 cna1030.chinaw3.com 7. The easiest way to correct this omission is to shrink the last partition of the disk to make enough free space for adding an EFI partition. 纠正这个问题的最简单的方法,是在最后一个分区末尾留下足够的磁盘空间,来加入一个EFI分区。 debian.fr 8. The latter can be further divided into Image Recurrence, Image Replacement, Image Addition, Image Reduction and Image Omission. 其中,不带注释的方法又分为“形象再现”、“形象替换”、“形象增补”、“形象减少”和“形象省略”。 www.fabiao.net 9. The omission of a word or phrase necessary for a complete syntactical construction but NOT necessary for understanding. 省略一个从句法来说是必要的,而从理解来说是不必要的单词或词组的省略 dict.ebigear.com 10. However, it is still doubtful if the omitted item, which is an omission of the whole project, is applicable to such provisions. 然,漏项为一完整项目之遗漏,是否适用上述规定不无疑义。 www.cyut.edu.tw 1. Therefore, enhancing the research of administrative legislation omission has very important theoretical and practical significance. 因此,加强对行政立法不作为的研究具有十分重要的理论和现实意义。 www.fabiao.net 2. So people were more likely to do a bad thing by omission if they knew they could be punished for it. 因此,当人们知道做坏事会受到惩罚时,他们更倾向于不作为犯罪。 www.bing.com 3. I got away with that omission because Ruby supports default values for parameters. 可以进行这样的省略是因为Ruby支持参数的默认值。 www.ibm.com 4. Ellipsis is mainly translated by means of keeping the original, adding. omission, etc. 英汉互译时,要通过保留、增删等手段在译文中实现有效转换。 dictsearch.appspot.com 5. Quiet and shy, she was never more comfortable than when at her home omission ? 她生性沉静而腼腆,只有在家里最自在。 wenku.baidu.com 6. Neither Consultant nor Client shall be or become liable or bound by any representation, act or omission whatsoever of the other. 顾问和客户对于对方的任何陈述、作为或不作为盖不承担责任,且不受其限制。 translation168.lingdi.net 7. Through the comparison of administrative omission, raises the problem concerns to discuss the administrative omission. 通过比较国内外对行政不作为问题的关注程度,引出所要讨论的行政不作为问题。 www.0799.tv 8. The objective conditions for the establishment of omission co principal are the facts of practice together. 不作为共同正犯成立的客观条件是两人以上以不作为的方式共同实行犯罪的事实。 www.fabiao.net 9. Someone then asked: 'How is an omission the purest form of beauty? ' 有人随后问到:省略怎么会是一种最纯粹的美呢? www.bing.com 10. These data do not favor the omission of PCI on the basis of fears of neurotoxic effects. 这些数据不赞同由于对神经毒性的恐惧而不采用PCI。 dictsearch.appspot.com 1. Survey and design the latter part of the site needs to add in the remote sensing survey has allowed geologists to better avoid the omission. 勘测设计后期,在需要的地段补充进行遥感勘察,可以使地质工作更加完善,避免疏漏。 paper.pet2008.cn 2. Any such act or omission as the law specially declares to be fraudulent. 任何如此作为或不作为在于法律里特别声明为欺诈。 blog.kenliew.com 3. The student's omission from the honour roll was an oversight. 由于疏忽,光荣榜上漏列了那名学生。 www.b2b99.com 4. But, omission could be potentially dangerous, especially alkali chemical keratitis. 但是,不能够有潜在危险的,尤其是碱性化学性角膜炎。 www.syyxw.com 5. Caret: Proofreaders' insertion mark, indicating where the omission occurred and the insertion required. 增字符号:校对遇所用的符号,用来指出漏字所在和所需的增字。 dict.ebigear.com 6. In the event, he deeply upset his Israeli hosts, and to a much milder extent his Palestinian ones too, both mainly through sins of omission. 在这一事件中,他深感不满的地主以色列,但是对巴勒斯坦不满较少主要因为罪过遗漏。 www.ecocn.org 7. The theory of criminal law divides behavior into action and omission, and omission means that person should do something, but missed. 刑法理论将行为分为作为与不作为,不作为是指当事人应当作为而不作为。 www.ceps.com.tw 8. Nothing herein is intended to nor shall it relieve either party from liability for its own act, omission or negligence. 任何一方都没有任何理由为自己的行为、过错或疏忽推卸责任。 iask.sina.com.cn 9. The packaging material in almost any type of goods, including General omission of the plant quarantine inspection object. 这些包装材料几乎在任何输入货物中存在,包括一般不作为植物检疫检查对象的货物。 www.bing.com 10. First of all, By a case leads to the object of this paper that administrative legislation omission. 首先由一个案例引出本文所要研究的对象即行政立法不作为。 www.fabiao.net 1. Critics say the statements add weight to claims that Mr Leung's omission was not merely an oversight on his part. 批评者称这份报告显示梁锦松未有申报买车不是仅仅疏忽而已。 www.crazyenglish.org 2. On this basis, the author proposes his concrete criteria on judging causation of omission offense. 在此基础上,就如何判断不作为犯的因果关系提出了具体的判断标准和方法。 www.ceps.com.tw 3. The fifth chapter discusses the specific elements of the administration omission on authority. 第五章是对依职权的行政不作为国家赔偿要件的特别探讨。 www.fabiao.net 4. a part of the score that must be performed without change or omission. 乐谱中必须被毫无改变省略来演奏的部分。 www.hotdic.com 5. while not as pure as it constitutes a crime only by way of omission constituted. 而纯正不作为所构成的犯罪却只能由不作为的方式构成。 news.zhishi.sohu.com 6. The ideological manipulation results in noticeable translation methods, namely, rewriting the end, addition and omission of specific plots. 在这部小说的翻译过程中,译者重写小说的结局,增加或者删除一些情节都是受意识形态操纵的结果。 www.fabiao.net 7. Note: The sole-source authorization for contract A is missing: This omission will be a red flag for the auditor. 注意:合同A的专有采购授权书缺失:这一遗漏将被审校人员做上红色标志。 www.ibm.com 8. When omission principal offenders make factual mistakes or mistakes of law, the criminal responsibility is different. 不作为共同正犯存在法律错误和事实错误时,根据具体情形确定刑事责任。 www.fabiao.net 9. It doesn't, however, link to a Scrabble dictionary, which some might feel is an important omission. 但是,尽管它不是链接到拼字字典,仍有人可能会感觉到有重大的遗漏。 www.bing.com 10. As person may be focus different system parameters, Usage of unified script. could avoid the omission. 由于测试人员的水平参差不齐,关注点也不一样,使用统一的测试脚本可以避免一些异常现象的遗漏。 www.51testing.com 1. omission, exclusion The play was shortened by the omission of two scenes. 被删去两场而缩短了。 www.bing.com 2. Finally, except conduction, the omission may also constitute the crime of bending the law for selfish ends. 再次,除作为外,不作为可以构成徇私枉法罪。 www.ceps.com.tw 3. This deliberate omission ensures that an instance of the Customer entity can never be accessed remotely. 这种有意遗漏可以确保Customer实体的实例永远不会被远程访问。 www-128.ibm.com 4. or by reason of the use or omission of the definite article as the first word in the description. 亦不会因使用或略去作为描述中第一个字的定冠词以致不足够或不正确。 blog.sina.com.cn 5. This omission was due to negligence, not unforeseeable circumstances. 此作为源于疏忽,而非不可预见之情形。 blog.sina.com.cn 6. This somewhat shocked the ladies, but Mrs Mayston Ryle could not spoil her point by the omission of a swear word. 这件事使众位女士们不无震惊,而梅斯顿·莱尔夫人却并未由于没讲咒骂的话而使谈话失去要点。 www.jukuu.com 7. Whether in the criminal law theory or practice of administration of justice, offense of non typical omission is a vexing problem. 无论是在刑法理论或是司法实践中,不纯正不作为犯的问题一直是一个令人困扰的难题。 www.dictall.com 8. Illegal and improper exercise of power, or the administrative omission, should shall bear the corresponding responsibilities. 违法和不当行使权力,或者行政不作为,都要依法承担相应的责任。 www.yanjiang.com.cn 9. No immunoreactivity was observed after omission of the primary antibodies. 无免疫反应后观察遗漏主要抗体。 www.syyxw.com 10. Danger is the central concept in the framework of omission and the subject of omission is the control of danger. 危险是不作为侵权行为架构的中心概念,而不作为侵权责任主体是危险控制者。 www.ceps.com.tw 1. I just hated their love still remember that in each of nuances, without the slightest omission is alarming in the integrity. 我只是讨厌他们的爱情还记得每一个细微的差别,没有丝毫的疏忽--令人震惊的完整性。 zhidao.baidu.com 2. Any material falsification or omission of information may result in the Commissioner's refusal to give approval. 若虚报或漏报重要资料,警务处处长可拒绝批准通知。 www.fwdqw.com 3. That was not the only omission. 被忽略的还不止这一条。 www.bing.com 4. I am not to be held responsible for any unintentional error or omission. 我不将使负责任对任何有意无意的错误或遗漏。 ks.cn.yahoo.com 5. Nowadays environmental administrative omission has become an outstanding problem in our executing environmental administrative law . 环境行政不作为目前已经成为我国环境行政执法中的一个突出问题。 www.dictall.com 6. The essence of administrative omission is that the administrative organ gives up the official power. It will hurt people's legal rights. 抽象行政行为不作为在本质上是行政机关放弃或者懈怠履行自身的职权,进而侵害相对人权益。 www.ceps.com.tw 7. She complained about the omission of her name from the list. 她抱怨名单上遗漏了她的名字。 blog.hjenglish.com 8. Nevertheless , no such act or omission shall subject the actual carrier to liability exceeding the legal limits . 但是,实际承运人承担的责任不因此种作为或者不作为而超过法定的赔偿责任限额。 www.bing.com 9. The incapability or omission of the grass-roots governance is also the important reasons of causing mass incidents. 基层治理的缺失和错位是造成群体性事件的重要原因。 sard.ruc.edu.cn 10. by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs. 电报文体以省略其冠词、关系词、连接词、人称、指示及其它代名词,以及助动词为特点。 www.jukuu.com 1. omission of such citation will be taken as apriori evidence of plagiarism subject to serious penalty. 若是你刻意省略这些引用,将被视为剽窃,并面对严重的处罚。 www.myoops.org 2. The logistic construction that has held whole knowledge can avoid the omission of intellectual dot and scotoma. 把握好整个知识的逻辑结构就可以避免知识点的遗漏和盲点。 www.nwpu.net 3. I acknowledge that untruthful or omission answers are caused for immediate dismissal if employed. 如有与事实不符之处,我愿意接受酒店立即解雇的处理。 dictsearch.appspot.com 4. Finally the paper concludes tense and voice features in headlines and sums up the most important feature of headlines: omission. 又归纳了时态语态在新闻标题中的变换省略和替代; www.wendian.com 5. Offense of non typical omission is a committed part of the phenomenon of crime. 不纯正不作为犯是犯罪现象的一部分。 www.13191.com 6. I acknowledge that untruthful or omission answers are cause for immediate dismissal if employed. 如有与事实不符或有隐瞒,我将接受酒店立即解雇的处理。 dictsearch.appspot.com 7. Another way of putting it is that alongside Labour's accomplishments have been failures and mistakes: sins of both omission and commission. 另外一种形容它的方法就是,随着工党的成就和错误:遗漏和犯错的罪恶。 www.ecocn.org 8. Quantity: Information given will be full (as per expected by the listener) and without omission. 数量:信息提供要充足(听众期望的每一点均要涉及)且无遗漏。 www.bing.com 9. Part one: This part analyzes the conception, constitution and patterns of joint crime with omission. 第一部分分析不作为共同犯罪的概念、成立条件和类型。 www.fabiao.net 10. But the energy bill and the administration's reforms don't suffer from sins of commission. Instead, they suffer from sins of omission. 但是这个能源法案和政府部门的改革不会因为做错事而受到惩罚,相反,会因为疏忽受到惩罚。 cn.9iquzhou.com 1. Meanwhile, it also managed to clarify related theories of offense of non-typical omission and make a definition and its obligations. 同时试图明确不纯正不作为犯的相关理论问题,探讨不纯正不作为犯的概念以及义务来源等。 paper.pet2008.cn 2. There are four basic modes of image shift in literary translation: image maintenance, image replacement, image adding and image omission. 处理文学翻译中的形象有以下四种基本措施:形象保留、形象替换、形象增添、形象省略。 www.fabiao.net 3. The committee confesses it committed an omission in commissioning the mission. 委员会招供它在委任使团时犯的疏忽。 www.jiyibaike.com 4. Looking at Class Omission in the Literature Classification from "The Sporo-pollen Science" 从“孢粉学”看文献分类法的类目疏漏 service.ilib.cn 5. There are ambiguity, mistakes and omission in design drawing and illustrating file; drawing isn't subject to specification. 设计图纸和设计文件表示不明确或有错误及遗漏,图纸与说明书不符; groups.tianya.cn 6. But the glaring omission from that list is the one issue Canadians care most about: guaranteeing speedy access to public health care. 然而,这份报告却遗漏了一个加拿大人最关心同时也是很重要的一个问题:确保公共医疗系统提供更加便捷的服务。 www.ecocn.org 7. Nevertheless, from a theory based on intuition, the omission of such duties leaves Ross's list peculiarly incomplete. 尽管如此,对于一个以直觉为基础的理论来说,这些义务的疏漏使得罗斯的理论格外不完整。 blog.sina.com.cn 8. Part III: the crime of false bankruptcy legislation omission and improve the proposal. 第三部分:虚假破产罪的立法疏失和完善建议。 www.fabiao.net 9. Yet another contentious issue in the manufacture of infant formula involves the omission of docosahexaenoic acid (DHA). 另一种关于婴儿配方奶生产商的争议是他们对二十二碳六烯酸(DHA)的忽视。 dictsearch.appspot.com 10. One glaring omission is any mention of emotion in relationship satisfaction. 一个涉及关系时容易发生的疏忽。 www.bing.com 1. The committee admits it committed an omission in commissioning the mission . 委员会承认它在委任使团时犯的疏忽。 kaoyan.hjenglish.com 2. Omission of royalties, commissions, packaging and other dutiable additions that make up market value. 税率的遗漏,佣金,包装和其他构成商品市场价格的应纳税项目。 club.china.alibaba.com 3. Three rating companies in possession of monopoly profits at the same time, the crisis is not timely warning forecast, or the omission. 三大评级公司在占有垄断利润的同时,对危机的预测预警不及时,或者说是缺位。 iask.sina.com.cn 4. The biggest mistakes are mistakes of omission rather than commission. 我最大的错误是知而不行,而不是行之出错。 www.fortunechina.com 5. Yes, in my opinions, to be , accurate , we can only say that crime is any act or omission that is contrary to the criminal law. 是的,在我看来,准确的说犯罪就是任何是的,在我看来,违背刑法的行为。违背刑法的行为。 wenku.baidu.com 6. Goodwife accompanies mailman to come to omission dining-room again, there are big lunch and coffee over there waiting for him. 女主人又陪同邮差来到遗漏的餐厅,那里有丰盛的午餐和咖啡在等着他。 www.google-web.org 7. He commits all the sins of omission and commission that Fincher avoids. 他犯了遗漏和委员会,芬奇避免了所有的罪孽。 www.englishtang.com 8. Democrats themselves say they are guilty of the sin of omission in failing to get their message out. 民主党人自己也承认,他们没有将他们的信息发出是个错误。 www.bing.com 9. The compiler folks called this optimization "Frame Pointer Omission" , and it went by the acronym FPO. 编译器人员称这种优化“帧指针省略”(FramePointerOmission),并进而缩写为FPO。 blog.163.com 10. If you intend to omit the argument, use successive commas in the argument list to mark its omission. 如果打算省略参数,可以在参数列表中使用连续的逗号以标记省略的参数。 technet.microsoft.com 1. Apparently the shortages due to omission in packing. 很明显,货物短缺系包装遗漏所致。 www.456666.com.cn 2. Hit-and-run traffic is the real positive, is a subjective malice, should not fall as omission. 交通肇事后逃逸的行为实际是积极的,具有主观的恶意,应属于作为而非不作为。 women.zhishi.sohu.com 3. Omission , off side and three big problems of misplacing etc, government of role. 政府角色的缺位、越位和错位等三大问题。 www.fabiao.net 4. Where any false record, misleading statement or major omission is found, no sales activity may be carried out. 发现有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏的,不得进行销售活动; www.lawyee.org 5. There was much gnashing of teeth over his omission in the English squad. 在英格兰队,大家对他的失误咬牙切齿。 www.qk114.net 6. No omission is allowed and it of the greatest importance how to control quantities, expenditures and specific items. 决算不漏项,如何的在工程量、取费、子目等方面的控制最为关键。 www.waiwenfanyi.com 7. There's one conspicuous omission from the college student's shopping list: a new computer. 显眼地是在这位大学生的要“购买的清单”上少了一样东西:一台新电脑。 english.oooooa.com 8. Mr Singh's fund invests in only 1-2% of the proposals he sees, rejecting many firms because their management lacks experience. 只有区区1~2%的建议书获得了辛格先生的投资基金,很多公司[OMISSION]都因管理层缺乏经验而遭到拒绝。 www.ecocn.org 9. No white lies, no lies of omission, no twisted facts that are meant to conceal. 不是没有恶意的谎话,不是遗漏的谎话,不是意味着隐瞒真相的扭曲的事实。 www.elanso.com 10. Many browsers make good guesses when confronted with missing tags, leading the document author to assume that a valid omission was made. 当遇到有标签被省略的情况时,很多浏览器都能够很好地推断出来,使文档的作者认为这种忽略是合法的。 dictsearch.appspot.com 1. The most glaring omission is economic liberalisation. 最明显的忽略是在经济开放方面。 www.kekenet.com 2. That meant complying with rules requiring the omission of search results the government deemed subversive or pornographic. 即遵守要求屏蔽政府认为是颠覆性或色情的搜索结果。 blog.163.com 3. Sadly, there are two caveats and a huge omission. The first caveat is that the law is not clear. 令人感到不幸的是,这项规定有两项附加说明以及一个漏洞,第一个附加说明是法令规定并不清晰定义的部分。 www.ecocn.org 4. The more I thought about it, however, the more glaring an omission it seemed. 可后来越想越觉得这一疏忽太严重了。 wiki.jukuu.com 5. By their very nature, mistakes of omission are hard to uncover. 从人的本性来讲,遗漏是在所难免的。 www.bing.com 6. The third part, the analysis of responsibility of administrative legislation omission. 第三部分,行政立法不作为的责任分析。 www.fabiao.net 7. Three spaced periods(the ellipsis mark)indicate the omission of one or more words within a quoted passage. 三个实心点(省略号)表示在一段引述中省略一个以上(含一个)的单词。 women.zhishi.sohu.com 8. We are greatly embarrassed by your omission to enclose the packing list with other document. 贵方没有把装箱单和其他货运单据一起寄来,这使我们大为其难。 www.hotdic.com 9. Action and omission - Is it more permissible to let someone die than to kill the person? 行动和省略-任某人死亡比杀死他是更被允许的? www.myoops.org 10. The glaring omission of the new legislation is that nowhere does it require evidence that herbal remedies actually work. 新法例存在明显漏洞,没有草药确切原理的证据的要求。 www.tieku.org 1. To do want to handle events, you be confused in mind, despised being neglected by omission. 去做去想去处理的事件,就在你心烦意乱之中,被轻视被漠视被省略了。 bbs.cnqr.org 2. The omission in Korean and Chine text consists of the nominal omission, the verbal omission, sentence omission and so on. 韩汉语篇省略可以分为名词性成分省略、动词性成分省略、小句省略等三种。 www.fabiao.net 3. Sadly, there are two caveats and a huge omission. 可惜,目前还有两个问题和一个巨大的疏忽。 www.ecocn.org 4. "Fault" means a default, breach, or wrongful act or omission. “过错”指不履行义务的行为、违约行为或者错误的作为或不作为。 blog.sina.com.cn 5. I welcome your comments on organization, and well as any thoughts on my sins of omission or commission. 我欢迎大家对章节结构的评论以及增删的建议。 www.bing.com 6. Apart from the debacle of Iraq, the one vast strategic error Mr Bush has made has been his sin of omission in Palestine. 除了在伊拉克的失败,布什犯的一个最大战略性错误是他在巴勒斯坦上的疏忽酿成的罪孽。 www.ecocn.org 7. "Fault" means wrongful act, omission or breach. “过错”指错误行为,懈怠或侵权。 dict.bioon.com 8. These are my personal conclusion, have their own thoughts, as well as reference, in one go, it will inevitably be an omission or mistake. 以上是我个人的总结,有自己的思考,也有借鉴,一气呵成的,所以难免有疏漏或者差池。 www.bing.com 9. Its commonly believed that criminal offences are devided into act and omission. 通常认为犯罪行为的形式是作为和不作为。 www.dictall.com 10. I never lied. - By omission. 你没有如实说明你的情况。 www.tingclass.net 1. One senses that something is missing. I think the omission is uncertainty. 人们的感觉是错过了某些东西。 www.ftchinese.com 2. Omission of relevant attributes will lead to poor quality of the model. 遗漏相关属性或留下不相关属性,会导致知识发现的模式质量很差。 www.fabiao.net 3. Rich language skills are employed, such as omission and leaping out, metaphor and pun, repetition and reference, elegancy and plainness. 省略与跳脱、比喻与双关、重复与照应、雅致与平易体现了丰富的语言技巧。 www.ceps.com.tw 4. The most glaring omission from the action plan is climate change. 这份行动计划最明显的忽视是气候变化。 www.bing.com 5. a proof vitiated by a serious omission. 因严重玩忽职守而被破坏的证据 dict.hjenglish.com 6. Next week, she intended to correct that omission. 她决意要在下个星期弥补这个过失。 www.jukuu.com 7. In addition, note the omission of the Attribute portion of the TransactionAttribute name. 此外,请注意在TransactionAttribute名称中省略了Attribute部分。 msdn2.microsoft.com 8. Omission of Conjunctions A big nation has its problems, while a small nation has its advantages. 大国有大国的问题,小国有小国的优势。 wenku.baidu.com 9. They direct your attention to errors of omission and commission and offer encouragement for right endeavors. 它们将你的注意力引至疏忽和责任的错误,并给予正确的努力以鼓励。 junzi7210.blog.163.com 10. Since it is Americans who pay his salary, that seems an unwise omission. 因为是美国人民支付他薪水,这样看来可是个不明智的疏忽。 www.bing.com 1. The most glaring omission is the lack of links to related sources outside the encyclopedia. There are also no videos in the app. 最明显的是缺少百科全书之外的相关资源链接,应用程序中也没有任何视频,不能打印文章。 chinese.wsj.com 2. Shortness of time has required the omission of some cities. 由于时间短暂,未能访问一些城市。 dictsearch.appspot.com 3. Shortness of time has required the omission of some states. 由于时间短暂,未能访问某些国家。 www.dxlwwang.com 4. The most important omission is revenue from land sales--effectively a tax on real-estate developers and home buyers. 其中最重要的遗漏是卖地收入,其实也就相当于政府对房地产开发商和购房者施加的税负。 chinese.wsj.com 5. The reason for this omission is unclear. 这种情况的原因目前还不清楚遗漏。 usa.315che.com 6. day would rectify the omission of another. 一天可以纠正另一天的疏忽。 www.wwenglish.com 7. The omission of the girls was unfair. 把女孩排除在外是不公平的。 www.24en.com 8. Let's finally address that omission here and now. 让我们现在来补上这一段吧。 www.bing.com 9. Put a mark in the margin to show the omission. 在页边作个记号表示有遗漏。 www.websaru.com 10. With more than 60% of Chinese residents employed by the private sector, this is a major omission. 鉴于中国60%的居民受雇于私营企业,这的确是一项重大疏漏。 www.bing.com 1. To those whom I have failed in any way, or through any omission of mine have made suffer, I beg forgiveness and pardon. 对于那些对我失望的人,或者由于我的疏忽而蒙受苦难的人,我祈求原谅和宽恕。 old.dongxi.net 2. Lies of omission and commission. 不作为和抽佣的谎言。 www.bing.com 3. If you suspect that a report is missing information, you can confirm the omission using the following procedures. 如果您怀疑报告中缺少信息,可以通过下列步骤来予以确认。 msdn2.microsoft.com 4. The other omission has to do with cellular data. 另一个遗漏之处跟蜂窝数据有关。 chinese.wsj.com 5. As a discourse cohesive device, omission has attracted more and more attention in the academic circles. 省略作为一种篇章衔接手段,是越来越受到学术界关注的焦点。 202.119.108.211 6. A mark or series of marks(. . . or . . . for example) used in writing or printing to indicate an omission , especially of letters or words. 省略号写作或绘画中使用的表示省略一个或一串的标记(例如,…或···),特别是字母或单词。 www.showxiu.com 7. In order to correct this omission, turn on the SINGLE BLOCK switch and the position selector switch to the MDI mode. 为了纠正这种不作为,在单块开关和选择开关的位置对MDI模式转变。 zhidao.baidu.com 8. in theology we call it the sin of omission . there is always more we can do but we never do it all and so we sin. 在神学上,我们称之为疏忽的罪若我们能做更多,但却不去做,我们就犯罪了。 www.ichacha.net 9. It is the core issue of the crime of omission. 它是整个不作为犯罪的核心问题。 www.13191.com 10. Parts kept in the same direction and no omission to them. 散件方向一致,不可有缺件。 wenku.baidu.com 1. Comparatively speaking, pro-forms are indispensable in English and repetition of referents and omission are more common in Chinese. 相比较而言,英语中指代和替代用得多,而汉语中原词复现和省略更常用。 www.fabiao.net 2. Shortnessof time has required the omission of some states. 由于时间不够,没能访问那些国家。 blog.sina.com.cn 3. To me this is a odd, possibly serious, omission. 对我来说,这是一个奇怪的,也可能严重的,忽视。 www.bing.com 4. Here we have more than a lie of omission, we have a bald faced lie. 这就不仅仅是疏忽导致的谎言了,这是新酿的谎言。 blog.sina.com.cn 5. An example of such omission. 这种省略的一个例子 dict.hjenglish.com 6. The omission principal offenders are not only to be responsible for their actions, but also for the common criminal acts. 各不作为正犯者不仅要对自己的行为及结果承担责任,还要对整个共同犯罪行为承担责任。 www.fabiao.net 7. Is it an explicit omission, intended to represent the need to remove this element in the representation? 是明确的删除动作,表示在展现形式中删除该元素? www.infoq.com 8. At present, the concept of administrative omission has not defined finally in our country. 行政不作为的概念目前在我国尚未有定论。 www.lw23.com 9. I understand that misrepresentation or omission of any material information may lead to Caritas - Hong Kong not considering my application. 本人明白虚报或隐瞒资料可导致明爱不考虑本人的申请。 dictsearch.appspot.com 10. Is that simply an omission? 难道这仅仅是简单的疏忽? www.bing.com 1. Game theorists such as Ken Binmore, a professor at University College London, say this is a crucial omission. 伦敦大学学院(UniversityCollegeLondon)教授肯?宾默尔(KenBinmore)等博弈论者表示,这是个重大疏漏。 www.ftchinese.com 2. Are you familiar with the sin of omission? 你知不知道不作为也是犯罪?。 blog.sina.com.cn 3. This is, he must remove the error or correct the omission in his instruction to the machine. 也即,他必须改正程序中的错误,或者更正把程序送到机器中去时产生的失误。 dict.veduchina.com 4. Whenever the omission of any work forms part (or all) of a Variation, the value of which has not been agreed, if: 当对任何工作的省略构成部分(或全部)变更且对其价值未达成一致时,如果: bbs.translators.com.cn 5. Any act, omission, default, suspension, insolvency or bankruptcy of any correspondent, agent, sub-agent or courier company; or 往来行、代理行、分代理行或快递公司的任何作为、不作为、疏忽、违约、停业、丧失清偿能力或破产;或 www.hangseng.com.cn 6. Whattheadministrative omission is has been still the problem, which is not solved yet by the jurisprudence theory in our country. 究竟什么叫行政不作为,是我国行政法学理论尚未解决的问题。 www.qiqi8.cn 7. materiality depends on the size of the item or error judged in the particular circumstances of its omission or misstatement 重要性取决于在发生遗漏或错报的特定环境下所判断的项目或错误的大小。 www.ichacha.net 8. For the types of bias, this paper argues that the main omission is "you" , "zai, " "shi" , "premises word, word position" ; 对于偏误种类,本文认为主要有遗漏“有”、“在”、“着”、“处所词、方位词”; paper.pet2008.cn 9. The analysis on the abstract and means of control of administrative legislation omission 行政立法不作为的理论分析与监控手段 www.ilib.cn 10. In computer security, an error of omission or oversight In software or hardware that permits circumvention of the access control process 在计算机安全学中,由于软件或硬件的疏忽引起的错误。这种错误躲过了存取控制进程。 dict.ebigear.com 1. Discussion of the Hazard of Administrative Omission and its Preventions 论行政不作为的危害及其防范 www.ilib.cn 2. Omission and Perfection on Legislation Concerning the Unit being the Subject of Fraud of the Loan 单位成为贷款诈骗罪主体的立法疏漏及完善 www.ilib.cn 3. A Contrastive Study of Substitution and Omission between English and Chinese 汉英语中省略替代的差异及其原因探讨 www.ilib.cn 4. On Formative Causes of Omission of Justice and Its Remedies--Also on the Logic between Social Morality Lack and Crime 见义不为现象的成因与矫治--兼论公德沦丧与犯罪的相关逻辑 www.ilib.cn 5. State Compensation Obligation Resulting from Violation as Administrative Omission 行政不作为违法之国家赔偿责任 www.ilib.cn 6. Impure omission of crime can also be posed as a way by the composition; 不纯正不作为所构成的犯罪也可以由作为的方式构成; news.zhishi.sohu.com 7. Countermeasure of omission of government in cogeneration developing circumstance 热电联产发展环境中的政府缺位及对策 www.ilib.cn 8. The omission of the work will result (or has resulted) in this sum not forming part of the Contract Price; and 该工作的省略将导致(或已经导致)这笔金额不构成部分合同价格;并且 www.fane.cn 9. The Omission on Legislation Concerning the Crime of Smuggling and Its Perfection 试论走私犯罪的立法疏漏及其完善 ilib.com.cn 10. Omission of a necessary statementof reasons for the administrative act 没有对行政行为作出必要的理由说明 www.sd-law.gov.cn 1. Ambiguity and Omission: Comparison of Attributive Clause and Headword between Chinese and Japanese 歧义与省略:汉日定中结构之比较 www.ilib.cn 2. Distinguishing on Several Problems of Administrative Omission 行政不作为若干疑难问题辨析 www.ilib.cn 3. Reflections on the Perfection of Judicial Remedy of the Omission of Administration 关于完善不作为行政违法司法救济的思考 scholar.ilib.cn 4. Research Into Legislative Omission About Traffic Contingency 交通事故立法疏漏之研究 service.ilib.cn 5. The Analysis of the Irregularity and Danger of the Administrative License of Omission 行政许可不作为违法及危害探析 service.ilib.cn 6. The Primary Exploration on State Compensation of Administration Omission 行政不作为的国家赔偿问题初探 ilib.cn 7. Elementary study on Errors and Omission of Cloud Form Records in Ground Meteorological Observation 浅谈地面气象观测中云状的误记或漏记 www.ilib.cn 8. Hierarchic Genetic Algorithm Method of the Initial Omission Settlement of earth-rock dam 土石坝初始漏测沉降的分层遗传计算方法 www.ilib.cn 9. Brief Comments on Omission in Law Enforcement by Inland Waterway Traffic Administrations 浅议内河的海事行政执法不作为 www.ilib.cn 10. Oversight refers to an inadvertent omission or error that results from inattention: Oversight指由于不小心而导致的不经意的疏忽或失职: zhidao.baidu.com 1. In both English and Chinese Ellipsis, the omission of English grammatical form depends mainly on the support; 英语和汉语中都有省略现象,英语中的省略主要靠语法形式来支撑; wenwen.soso.com 2. The resolution and conflict of untypical crime of omission and the doctrine of legally prescribed punishment 不真正不作为犯与罪刑法定原则之冲突及解决 scholar.ilib.cn 3. Omission of a necessary application 没有所必需的申请 www.sd-law.gov.cn 4. The Prevention and Remedy Measures for Administrative Omission 试论行政不作为行为的防治对策 www.ilib.cn 5. On Definition and Composition of Administrative Omission 试论行政不作为的界定及构成 www.ilib.cn 6. On the Infringement of Rights from Abstract Administrative Omission 论抽象行政不作为侵权及其法律救济 scholar.ilib.cn 7. Legal analysis of the remedy for administrative omission 对行政不作为救济的法理分析 www.ilib.cn 8. A Study on Punctuation and Omission in Simultaneous Interpretation 论同声传译中的断句与省略 blog.sina.com.cn 9. actually , omission is an important and also a knotty problem 在现代刑法理论上,不作为是一个重要课题,也是一个难题。 www.ichacha.net 10. On the Control and Responsibility of Administrative Omission 浅论行政不作为的遏制及救济方式 www.ilib.cn 1. To become void, especially through the passage of time or an omission: 因期满或疏漏而无效: zhidao.baidu.com 2. Omission Factors in Detecting Early Stage Prostate Cancer by TRUS Needle Biopsy 经直肠超声引导穿刺活检诊断早期前列腺癌漏诊原因的分析 www.ilib.cn 3. Ways to Contain Illegal Administrative Omission 遏制行政不作为违法的途径 service.ilib.cn 4. Pragmatic Conditions and Strategies of Omission 省略的语用条件和语用策略 www.ilib.cn 5. The Definition of Administrative Omission 行政不作为的理论界定 service.ilib.cn 6. Omission--An Outlook on the Formation of Aesthetic Perception 省略--美感生成观新探 www.ilib.cn 7. On the Characteristics and Omission of Business English 经贸英语的特点及其省译问题 service.ilib.cn 8. Omission of an obligatory hearing 缺少义务性听证 www.sd-law.gov.cn 9. Omission and Divergence in Modern Finance Theories 现代金融学理论的疏漏与分歧 www.ichacha.net 10. a sin of commission (ie actually doing sth wrong) rather than omission 违法罪(主动做坏事)而不是疏忽罪。 bbs.ebigear.com |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。