网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ominous
释义

ominous

美 [?ɑm?n?s]
英 [??m?n?s]
  • adj.不祥的;恶兆的;不吉利的
  • 网络预兆的;不吉的;不详的
adj. n.
ominous sign,ominous sound,ominous silence
ominous
adj.
1.
不祥的;恶兆的;不吉利的suggesting that sth bad is going to happen in the future
There were ominous dark clouds gathering overhead.
不祥的黑云在头顶上汇聚。
She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.
她拿起电话,但对方只有不祥的沉默。

例句

释义:
1.
roy: you know, that would have been a lot less ominous if he wasn't carrying a stepladder. . .
知道么,要不是他拿着一架活梯,我感到的不祥之兆会少得多…
ellesime.anetcity.com
2.
Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson.
他带我去了湖边,我感觉有些不妙,那个湖叫做林登·贝恩斯·约翰逊湖。
www.ted.com
3.
There is a widespread testimony that this ominous fact is due to inherent biological defects in the crowded life of cities.
一个普遍存在的证据表明,这一不祥的事实是由于城市拥挤不堪生活所固有的生态缺陷引起的。
dict.ebigear.com
4.
There are also ominous signs of what economist John Kenneth Galbraith called the "bezzle" beginning to appear above the surface.
这里还有一些不祥之兆:被经济学家约翰?肯尼思?加尔布雷斯(JohnKennethGalbraith)称为“贪污”的行为开始出现。
www.ftchinese.com
5.
I was happy to hear from her, though her tone was a little ominous.
我很高兴收到她的来信,尽管她的腔调让人有点不祥的预感。
www.fortunechina.com
6.
Miller Villa face, as if she can feel the air devil vocalization, and all gave her an ominous sense of foreboding.
面对米勒山庄,她仿佛能感觉到空气中魔鬼的嘶叫,一切都给她不祥的的预感。
4455.cc
7.
I even got an ominous, anonymous voice mail from someone with a strong drawl cautioning, 'Be careful with what you say. '
甚至有人给我发来一封恶意的匿名语音邮件,语气强硬且傲慢,带着威胁,“说话小心点儿。”
chinese.wsj.com
8.
As if Tuesday's sell-off on the stock market weren't enough to be worried about, now comes some more ominous news.
好像周二股市的下跌还不足以让人着急似的,现在又有一些不祥消息接踵而至。
c.wsj.com
9.
On his way, he'll cross 36 lands, each packed with clever puzzles, conniving foes, ominous obstacles.
在他的途中,他将跨越36的土地,每个包装巧妙的谜题,纵容敌人,不祥的障碍。
blog.sina.com.cn
10.
Yet as ominous as the drumbeat out of Europe is, there is some reason to believe the dancing will go on for a bit.
不过,虽然来自欧洲的鼓点声有些不妙,但有理由相信舞蹈还将持续一阵子。
www.fortunechina.com
1.
An ominous portrait emerged from his calm prose of a generation that hates to pay for entertainment and communications.
罗布森对讨厌为娱乐和通讯埋单的一代人的平静描述,勾画出一幅不祥的图景。
www.ftchinese.com
2.
Don't need more ominous, but to understand their own style and features of must have the same let me feel very unique.
不需要多少帅,但要懂得自己的风格,而且五官中必须有一样让我觉得很独特。
wenwen.soso.com
3.
But if they are at the bottom of the scale, the outlook for the planet is likely to be much more ominous.
但如果执行下限,那么,地球的前景可能会凶险得多。
www.ftchinese.com
4.
Throughout much of the 20th century, the Soviet Union cast an ominous shadow over the world. It was the U. S. 's dark twin.
20世纪的大部分时间,苏联就象巨大的阴影笼罩在世界上空---它是美国的黑暗孪生兄弟。
www.bing.com
5.
And as the New York Times has noted, some economists and traders have begun to refer to London by an ominous moniker: Reykjavik-on-Thames.
《纽约时报》报道到,一些经济学家和商人现在已经改用一个厄运外号来称呼伦敦了:泰晤士河上的雷克雅末。
www.ecocn.org
6.
The largest and most ominous challenge facing the company, though, comes from its own Silicon Valley backyard.
这家公司面临的最大和最不祥的调整就是来自其后院-----硅谷。
www.bing.com
7.
Across the street a more ominous sign of the mortgage foreclosure crisis is taped to the wrought iron gate of a stucco house on Cortino Way.
在街道对过,一张更不吉利的有关抵押品赎回危机的布告贴在考蒂诺道的灰泥房屋的铸铁大门上。
www.suiniyi.com
8.
Furthermore, I fear that, should China suffer an economic reversal, it might have especially ominous implications for Japan.
此外,我担心,一旦中国遭遇经济滑坡,可能会给日本带来尤其不祥的后果。
www.ftchinese.com
9.
Some Prison Break fans are alarmed by this development, worrying that the hiatus might have a more ominous meaning behind it.
一些《越狱》粉丝对事态发展感到恐慌,他们担心停播的背后有不祥的意义。
www.hjenglish.com
10.
Our room was large and warm, with a Bechstein grand and a theatrical gilt mirror that hung at an ominous 45-degree angle over the bed.
我们的房间还算宽敞暖和,房间里有一架贝希斯坦大钢琴,在床的上方吊着一块剧院用的镀金镜子,以45度的角度对着床上,给人不祥之感。
www.bing.com
1.
One ominous sign is the withdrawal of independent monitors who would be able to observe and protect voters at the polls.
一个不祥之兆是独立监察人员已经撤退。这些人本来是应该在投票站观察并保护选民的。
www.voanews.cn
2.
More ominous still, the cards are part of a larger project to blanket Chinese cities with state-of-the-art surveillance technologies.
更可怕的是,在中国以高科技监控技术覆盖中国各大城市的大型计画中,身分证只是一小部份。
dictsearch.appspot.com
3.
The smith surely would refuse it because he thinks that the scene is ominous and an ominous sword is absolutely not to be made.
铁匠一定会拒绝这样的要求,因为他会认为这样的景象是不祥之兆;不祥的利剑是千万不能制造的。
blog.sina.com.cn
4.
It is ominous that you think the answer is to clone yourself: there is a high chance that two of you will be worse than one.
你设想的解决方法是克隆自己,这不是好兆头:两个你很可能比一个更糟。
www.ftchinese.com
5.
Caught up in their game, Miranda and Ferdinand also symbolize something ominous about Prospero's power.
在他们的游戏,米兰达和费迪南中追赶也象征关于普洛斯彼罗的力量恶兆的东西。
stonekuang.spaces.live.com
6.
There was a Sabbath lull in the air, which, in a settlement unused to Sabbath influences, looked ominous.
空气中有一种休息的平静。这在一个不习惯于休息日的影响的地方看来,是很不吉祥的。
dict.veduchina.com
7.
That was ominous : the Maoists are believed, in the absence of any reliable opinion poll, to be widely detested.
乌云压顶,来势不妙:在没有获得可靠的民意调查的情况下,毛派被认为普遍不得人心。
dictsearch.appspot.com
8.
19 This figure has brought me a lot of luck, I like this number, no matter what time, I feel that this figure is ominous to me, valuable.
19这个数字给我带来了很多的好运,我喜欢这个数字,无论是什么时候,我都觉得这个数字对我来说是吉利的,有价值的。
blog.sina.com.cn
9.
AFTER a year in office, Israel's right-wing-cum-religious coalition is feeling an ominous tremor of internal discord.
执政刚刚一年,由右翼政党和全国宗教党组成的执政联盟觉察到内部不合的不祥征兆。
www.ecocn.org
10.
"As long as he was on the run he represented a very ominous danger to the Libyan people, " Saad told CNN.
Saad告诉CNN:“只要卡扎菲仍然在逃,他就是利比亚人民极大的危险。”
www.kekenet.com
1.
I saw him smile to himself--grin rather--and lapse into ominous musing whenever Mrs Linton had occasion to be absent from the apartment.
只要是林惇夫人一离开这间房子,我就看见他自己在微笑——简直是在狞笑——而且沉入凶险的冥想中。
www.putclub.com
2.
There has long been a sense that slowing down is an ominous sign of aging, and not just in people.
减速作为老化的征兆由来已久,这不仅仅体现在人的身上。
www.bing.com
3.
But, for every bit of encouraging news of one sort, recent weeks have also brought ominous news of another.
不过,对每个为这些好消息而感到鼓舞的人来说,最近也有一些不祥的消息传来。
www.bing.com
4.
Even more ominous was the list emerging from "Ten Books to Read before You Die, " a feature that appeared on America Online not long ago.
更加不祥的是一份来自“有生之日必读的十本书”中的名单,这是不久前美国在线上的一个特稿。
dongxi.net
5.
A savage howl, like an ominous setting sun, punctured immortality so slimy and solemn.
有狂野的嗥叫像不祥的残阳击穿粘稠肃穆的永恒。
poetrysky.com
6.
The dark line of the forest is suddenly more ominous.
黑阴阴的树墙外的森林突然显得非常可怕。
www.bing.com
7.
Being afraid of being blown back and taking action prior to putting yourself in such an ominous position is the best prevention.
对被吹到后面去有怕惧并且在使自己陷入这种凶险状态之前采取行动就是最好的防预。
paracn.net
8.
Brezhnev, he says, exuded "a sense of ominous danger emerging out of China" .
基辛格说,勃列日涅夫(Brezhnev)流露出“一种感觉,认为中国正浮现出一些不详的危险信号”。
www.ftchinese.com
9.
But a postoperative patient is facing uncertainty and disruption of his normal life. The pain is more ominous.
而普通病人面对的是不确定性以及对正常生活的干扰,疼痛带来了更加不祥的感觉。
kk.dongxi.net
10.
Of that ominous afternoon on the esplanade (a final warning? ), there remains no memory other than this.
对于广场上那个有预兆的下午(最后的警告?),除了这个以外没有留下其他回忆。
www.bing.com
1.
The targeting of young women in particular is highlighted as one of the "most ominous potential developments of the epidemic's growth" .
报告尤其强调以青年女性为目标是“烟草流行加剧最为不祥的潜在事态发展”之一。
www.who.int
2.
I said to the old monk with smile that I am afraid the crow's cry may be ominous for us.
我笑对老僧说,老鸦叫恐有不吉。
www.bing.com
3.
Yet even that ominous sign wasn't enough to turn the group bearish.
不过即使是这么不祥的信号也不足以让这些人变成悲观派。
chinese.wsj.com
4.
In an ominous sign for the president, new protests have already been reported in Deraa and Latakia.
而总统的恶兆是,已有报道称德拉(Deraa)和拉塔基亚(Latakia)爆发新的抗议活动。
www.ecocn.org
5.
As Sargeras' ominous shadow drew ever closer to the surface, Malfurion and his allies rushed to attack.
当萨格拉斯巨大的阴影即将露出水面时,玛法里奥和他的盟友们发起了攻击。
word.hcbus.com
6.
It seems ominous to us now as a precursor to movements that would more effectively exploit such anger and such dreams.
对我们现在来说,它似乎是一些运动的不祥前兆,而这些运动将更为有效地利用这种愤怒和这种梦想。
www.ftchinese.com
7.
So far, there are more questions than answers, but General Younes's death is an ominous precedent.
到目前为止,问题远多于答案,然而尤尼斯将军之死却是一个不祥的先例。
www.ecocn.org
8.
Ominous items of news of varied credibility now began to come in .
这时,可信程度不同的各种不祥的消息开始传来了。
dict.veduchina.com
9.
Indeed, the ominous "chicken-or-the-egg" question can only be answered by carefully controlled clinical intervention trials.
这种类似“先有鸡还是先有蛋”的问题只能通过精心设计的临床对照干预试验来解答。
news.dxy.cn
10.
Yet a more ominous pall hangs over the industry, and the firms they have bought, than the prospect of investors losing some of their money.
更多不详的预兆还在笼罩着这个行业上空,除了受到损失的投资者的未来信心不足以外,还包括他们所购买的公司。
dictsearch.appspot.com
1.
It may turn out to be the most ominous struggle of them all.
这最终也许是所有努力中前景最黯淡的。
www.who.int
2.
Other analysts said the lack of buying interest from long-term investors such as central banks was particularly ominous.
其他分析师表示,尤为不祥的是,央行之类的长期投资者缺乏买进兴趣。
www.ftchinese.com
3.
The Lithuanians see all this as an ominous threat to their own security.
立陶宛把这视作对其自身安全的危险征兆。
www.ecocn.org
4.
Ever since Viktor Orban's Fidesz party won two-thirds of the parliamentary seats in April's general election, the signals have been ominous.
从维克托?奥班的青民盟在四月的大选中赢得议会三分之二的席位开始,气氛就已经有些不对了。
www.ecocn.org
5.
Gives people a sense of ominous silence, I even think that a writer would not be jumping into the quagmire of the unfinished bar.
给人一种不祥的死寂之感,我甚至在想,那个作家不会是画完了就跳进了泥潭吧。
www.dota123.com
6.
The more immediate worry is in emerging markets where the leap in Chinese prices is an ominous sign.
更为迫切的担忧在于新兴市场。中国物价大幅上升就是一个不详的预兆。
www.ftchinese.com
7.
Recent warnings from miners Rio Tinto and Alpha Natural Resources of a reversal of orders and tepid US petrol demand are ominous.
力拓公司矿工的近期警告,阿尔法自然资源的订单取消,和美国不温不火的石油需求都是不祥的征兆。
www.bing.com
8.
SeaSea-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks was never distinct.
在接下来的四个星期里,消息时好时坏,两种情况不断交替出现,一直没有明朗化。翻译
wenku.baidu.com
9.
We face a fuel crisis, a food crisis, a severe financial crisis, and a climate that has begun to change in ominous ways.
我们面临燃料危机、食品危机、严重的金融危机以及已经开始变幻无常的气候问题。
www.who.int
10.
"The bottom line is that looking slightly older than one's actual age is not necessarily an ominous health sign, " Hwang said.
黄医生表示:“总而言之,看起来比实际年龄老一点儿不一定就是健康亮起了红灯。”
www.bing.com
1.
is spiritual expressionist, the entire images of his works give us a feeling of horror with depth, tension and even some ominous feeling.
的作品是精神表现主义的,他的作品整个画面给人一种低沉、紧张、甚至带有某些不祥的恐惧感。
dukadk.blog.artron.net
2.
The timing might have seemed ominous.
或许他选择的时机不好。
www.ftchinese.com
3.
There were ominous signs of lawlessness Saturday in places where the police had abandoned their posts.
在周六的时候就有一些不好的征兆,一些地方的警察已经离开了他们的岗位。
www.bing.com
4.
There was an ominous silence when I asked whether my contract was going to be renewed.
当我问及是否打算续签我的合同时,一种不祥的寂静产生了。
blog.hjenglish.com
5.
Their music is an ominous reflection of the twentieth century's last European fratricidal war of ideologies.
他们的音乐是对二十世纪在欧洲最近发生的思想观念的自相残杀的不祥反映。
dictsearch.appspot.com
6.
Or was there, as it rather seemed, a circle of ominous shadow moving along with his deformity, whichever way he turned himself?
或者说,是不是有一圈不样的阴影,当真象看上去的那样,始终伴随着他那畸形的身躯,任凭他走到哪里都如影随形呢?
www.hjenglish.com
7.
Demographic and epidemiological transitions now combine with nutritional and behavioural transitions to create ominous new trends.
人口和流行病学方面的转变现与营养和行为方面的转变结合起来,产生不祥的新趋势。
www.who.int
8.
More significantly, the ominous warnings feed on a popular misconception of how the mind works.
更明显的是,这些危言耸听的警告正是利用了大众对大脑思考机制的普遍误解。
www.elanso.com
9.
Drug resistance costs vast amounts of money, and affects vast numbers of lives. The trends are clear and ominous.
耐药造成了巨大的经济损失,众多人的生命受到影响,这种不祥的趋势显而易见。
www.putclub.com
10.
But Pakistan Army Spokesman Athar Abbas tells VOA that the troop movements are not what he called an "ominous buildup. "
但巴基斯坦军方发言人阿巴斯告诉记者说,调兵并非他所谓“具有不祥征兆的增兵”。
www.ebigear.com
1.
Now it was ominous. It meant, he knew, that nothing could be changed.
现在这是一个预兆,它代表,他知道,没有什麽是可以改变的。
www.easeparts.com
2.
The Chairman of the Joint Chiefs of Staff implied China had a more ominous aim.
参谋首长联席会议主席暗示中国有着更加不可告人的目的。
www.bing.com
3.
Well, Andrea, the AP is reporting the ominous music is being caused by an intrepid young journalist. . .
嗯,安德烈,AP是不祥的音乐报告是由一个无畏的年轻记者是谁造成的……
www.yappr.cn
4.
Dances teacher is very strict, all day board own face, and to each people very ominous feeling.
舞蹈老师很严格,整天板著自己的脸,对每个人都很凶的感觉。
blog.sina.com.cn
5.
Some smaller changes are arguably more ominous, like a recent drop in the southern seas' ability to absorb carbon.
一些细小的变化可能更危险,比如南方海域吸收二氧化碳的能力最近下降了。
www.ecocn.org
6.
And yet credit continues to tighten, while the signals from banks are ominous.
但信贷继续紧缩,银行方面发出的信号是不祥的。
www.ftchinese.com
7.
There was the ominous aphorism, repeated again and again, that no man can profit but by the loss of others.
然而还有一种学说在历史上一次又一次地重复出现着,那就是认为没有人能靠损害他人而真正得利的学说。
www.bing.com
8.
The change of heart is an ominous portent for the decades-long process of increasing European economic integration.
对于持续数十年的提高欧洲经济一体化程度的进程来说,核心的转变是一个不祥的预兆。
chinese.wsj.com
9.
This would be ominous for humanity, and is what makes the silence eerie.
这对于人类来说不是吉兆,而是引发恐怖的寂静。
www.ecocn.org
10.
If Congress cannot agree on a spending authorisation by midnight on Friday then an ominous-sounding US government shutdown will follow.
如果到周五午夜,美国国会还未能就支出授权达成一致,那么,将会发生一件听上去不太吉利的事:美国政府将关门大吉。
www.ftchinese.com
1.
He crept toward her with a light in his eye that was ominous.
他眼冒凶光,一步步朝她逼去。
www.bing.com
2.
Sister Mary Joseph nodule is a metastatic lesion of the umbilicus, which is an uncommon phenomenon that carries an ominous prognosis.
姐姐玛丽约瑟夫结节是肚脐,这是一种罕见的现象,带有一种不祥的预后转移病灶。
www.syyxw.com
3.
There had been sudden ominous showers in the night, with rain like handfuls of gravel flung on the roof.
夜里突然下了几场预示不祥的阵雨,一把把碎石般的雨点被抛到屋顶上。
www.hjenglish.com
4.
The scene is anchored at the top left by the eerie blue glow and ominous dark dust lanes of reflection nebula M78.
这一场景被一古怪而可怕的蓝色发光体定格在左上方,还有M78星云反射的不详的黑暗的尘埃。
www.bing.com
5.
An ominous wind is blowing. Is it finally here? Has time come for an old tree like me to fall down?
一股邪恶的风正在刮着,它最后会刮到这里来?难道这是像我这种的老树要倒下的时候了?
elite-elf.spaces.live.com
6.
Comparison with Japan, whose aging profile is more advanced than those of western economies, packs a more ominous warning.
回顾较西方经济体更早进入老龄社会的日本的遭遇,这更是一个不祥的预兆。
cn.reuters.com
7.
She decorated with spring flower lying on the carpet, and the background is red and the logo, breathing in a ominous atmosphere.
她躺在饰有春花的地毯上,而背景则是红黑相间的图案,透着不祥的气息。
wenwen.soso.com
8.
Several other martyrs that were buried by their families because of the long-standing, the burial place of ominous .
其他几位烈士当年分别由家人安葬,由于年代已久,所葬之地不祥。
dictsearch.appspot.com
9.
Another current of gloom, slower-moving than the debt crisis but just as ominous, is also in full flow.
另外,一个衰退的趋势也迎面而来,虽然比债务危机来得慢但情形也是凶多吉少。
www.bing.com
10.
When an ominous plan is discovered, American Soldiers demonstrate courage and strength like no other in this ground-breaking graphic novel.
在这部极具开创性的漫画里,当叛军的邪恶计划被发现时,美国陆军的士兵们展现出前所未见的勇气与力量。
www.socgame.com.tw
1.
When an ominous plan is discovered, American Soldiers demonstrate courage and strength like no other in this ground-breaking graphic novel.
在这部极具开创性的漫画里,当叛军的邪恶计划被发现时,美国陆军的士兵们展现出前所未见的勇气与力量。
www.socgame.com.tw
2.
But if art offers an ominous foretelling of the experiment, the scientists running it are confident that real life will be different.
但假若艺术给予这个实验的是凶险的预言,那么运行这项计划的科学家们则坚定相信真实生活会有所不同。
www.bing.com
3.
That is ominous for a country where power has not been transferred peacefully since independence.
对于一个独立以来未曾经历过权力的和平交接的国家而言,这是一个不祥的预兆。
www.ecocn.org
4.
Trends are ominous and strongly influenced by the globalization of unhealthy lifestyles.
趋势很不利并且受到不健康生活方式全球化的严重影响。
www.who.int
5.
But provincial growth targets become more ominous for Beijing when placed next to local leaders' plans for investment spending.
但对中央政府来说,结合地方政府的投资支出目标来看,各省的经济增长目标更显得兆头不佳。
c.wsj.com
6.
That makes it all the more ominous that banks are expecting to restrict credit still further.
这使得银行预计进一步限制信贷变得更加不祥。
www.ecocn.org
7.
Although that seemed ominous for bipartisan co-operation, Republican senators were on course to vote for the deal.
虽然对两党协作很不舒服,共和党参议院们还是要投票赞成这个协议。
www.bing.com
8.
An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
一根巨大的烟囱,那是一个废弃的磨坊留下的遗物,高高地耸立着,阴森森的,透着不祥。
okread.net
9.
Professor Hacker discussed the ominous trend lines in an interview.
JacobHacker教授在一次采访中讨论了这一趋势不佳。
www.bing.com
10.
But we would also note further ominous forward looking developments that suggest the current risk rebound will likely fail soon.
但需注意前瞻性事件显示当前风险反弹或将很快遇阻。
blog.sina.com.cn
1.
Although these possible manifestations sound ominous , don't panic because there will be still other types of news that could come up.
虽然这些可能发生的现象听起来很不吉利,请不要过于惊慌,因为还有好的消息会让你知道。
dictsearch.appspot.com
2.
Extinction looms like a certain ominous robotic fin.
灭绝像是某种厄运之鳍一样若隐若现。
dongxi.net
3.
The emergence of Chinese export competition as a key stumbling block is ominous for the future of the trade round.
中国出口竞争成为一个关键的阻碍因素,这对多哈回合贸易谈判的未来是个不祥之兆。
www.ftchinese.com
4.
I am deeply concerned that ominous clouds have begun to gather over the two superpowers.
我十分担心着两个超级大国头上开始聚集不祥的阴云。
www.stnn.cc
5.
After a verse poking fun at a recent alcohol-fueled car accident Rossington had, Van Zant starts pouring on the ominous.
在一段取笑Rossington那使用酒精燃料的车最近出了车祸的词句后,VanZant开始把歌词倾泻在不祥的东西上。
www.bing.com
6.
Observers are not surprised that business is flourishing despite the ominous political situation.
尽管政治形势恶劣,观察家对经贸如此蓬勃发展并不意外。
wenku.baidu.com
7.
Even so there remained an ominous gap to the westward which for the time being could not be bridged.
虽然如此,西面仍有一个不祥的缺口,暂时还无法弥补。
8.
Neither Labour nor the Conservatives have emitted any particularly ominous signals along those lines.
尽管工党和保守党都尚未发出任何有关这些方向的特别信号。
www.ecocn.org
9.
The guide had replied, "To make our FBI headquarters seem less secret, less closed in, less ominous and forbidding. "
那位向导回答说:“这样可以使联邦调查局的总部看起来不那么秘密,不那么封闭,不那么阴森和令人生畏。”
10.
They said their captors also lined them up against a wall one night to the ominous sound of weapons cocking behind their heads.
他们说,逮捕他们的人让他们靠墙排成排站了一个晚上,脑后响起可怕的扳机的声音。
cfacabin.spaces.live.com
1.
But he particularly recalled her words of caution, which in retrospect seemed especially ominous.
但是他特别记得她的警告,这回想起来让他倒吸一口凉气。
www.bing.com
2.
He put his ear close to the ring, turned a gear-wheel a notch and heard the faint, ominous click.
他把他的耳朵贴近戒指,打开齿轮的切口听到了微弱的不详的滴答声。
www.bing.com
3.
The collapse of the Doha round of trade negotiations at the WTO in 2008 sets an ominous precedent for the coming year.
2008年世界贸易组织在多哈的谈判最终宣告失败,对接下来的一年来说这实在不是什么好兆头。
www.ecocn.org
4.
No man moved, awaiting the next ominous question.
谁也不敢动,都等着听下一个可怕的问题。
5.
Like other ancient civilisations , China has traditionally seen eclipses as ominous.
同其他的文明古国一样,中国历来也认为日食是不祥之兆。
dictsearch.appspot.com
6.
To consumers used to enjoying a free ride, this sounds ominous.
对于惯于得到免费内容的消费者而言,这听上去不是什么好兆头。
www.ftchinese.com
7.
The movie's ominous slogan: "Find out the truth. "
“发现真相”是这部影片一句不祥的广告词。
www.bing.com
8.
That must start with the economy, which despite a good recent run still exhibits ominous weaknesses.
首先必须从经济开始,尽管形势近期较好,仍有不祥之兆。
www.ecocn.org
9.
Recent developments in the Israeli Knesset portend a more ominous future.
以色列议会上最新进展预示着更加凶险的未来。
kk.dongxi.net
10.
Retired military veteran Bill Watkins sees something ominous in the PLA producing a game with American targets.
退伍老兵比尔沃特金斯从中国人民解放军制造的以美国为目标的游戏中看到了一些预兆。
chinablj.blog.china.com
1.
The allegations, raised this week by a British tabloid, are unproven, but ominous.
该丑闻由英国一家八卦小报于本周报道,目前还未被证实,但绝非空穴来风。
www.ecocn.org
2.
It's an ominous development for New Jersey, home totens of thousands of pharmaceutical workers.
这对新泽西州的上万制药公司员工来说是个不好的预兆。
www.bing.com
3.
Every austral spring, an ominous "hole" appears in stratospheric ozone over Antarctica.
每逢南半球春季,南极洲平流层中都会出现不祥的臭氧层空洞。
www.bing.com
4.
And anyway, governments won't focus on remote possibilities, however ominous in expected-cost terms.
并且无论如何,政府都不会把焦点放在遥不可及可能性上,不管预期成本有多么糟糕。
www.bing.com
5.
In a nation with the tragic history of autocracy of Russia, it is a sad and ominous development.
在俄罗斯这个经历过独裁统治悲惨历史的国家,这可谓是一件糟糕的、不祥的事情。
www.bing.com
6.
In the meantime China's growth will blast onward, a roaring fire that throws off green sparks but burns with ominous heat.
同时中国的增长将会一发不可收拾,炉火迸发出绿色的火花,燃烧着不祥之物。
www.bing.com
7.
One ominous sign, however, is that the Mexican cases are said to be mainly young adults, a hallmark of pandemic flu.
然而,发生在墨西哥的受感染病例主要是青年人,这是流感暴发的标志,是一种不好的前兆。
www.bing.com
8.
you in 2004 luck good and bad fortune half-and-half , after should be first lucky ominous. This year luck finally by ominous theory.
你在2004年运气吉凶参半,应为先吉后凶。此年的运气最终以凶论。
dictsearch.appspot.com
9.
Even from a distance, the device appeared ominous - two black tubes on a metal handle.
虽然尚有一段距离,那东西看上去也很凶险——那是两根黑色的管子,下面连着金属把手。
www.bing.com
10.
another ominous scene in a nightmare that has occurred in this small county.
另一起噩梦般不祥的场景发生在这个小县城。
www.kekenet.com
1.
This is a real danger today. The "Buy American" provisions in President Barack Obama's fiscal boost are an ominous sign.
美国总统巴拉克-奥巴马(BarackObama)财政刺激方案中的“买美国货”条款就是一个不祥之兆。
www.ftchinese.com
2.
Another is the reported fall in the number of bonds in short supply after Mr Clouse's ominous speech. Coincidence?
另一个引起关注的原因则是在Clouse先生带有预兆性的演讲之后,债券报出短缺的次数已经下降,难道是巧合?
www.ecocn.org
3.
In an ominous sign, Nokia said on Thursday that its smartphone sales fell 32 percent in the quarter.
一个不祥的信号是,诺基亚星期四宣布其智能手机销售本季度下跌32%。
dongxi.net
4.
To hackers the recent contraction in civil liberties seems especially ominous.
对于黑客来说,近来发生的公民自由的收缩似乎意味着厄运将至。
www.bing.com
5.
Mr. Gerth: The implications of Chinese consumerism are wide-ranging, interconnected, and include both the positive and the ominous.
格特先生:中国消费的影响是广泛,相互联系,且有好有坏的。
www.bing.com
6.
He feels a little ominous. He calls her time and again and is told that the mobile has been turned off.
他感到不祥,一遍一遍打她的手机,都被告知对方已关机。
blog.163.com
7.
And that's what the movie is about: atmosphere, ominous portents, the erosion of Teddy's confidence and even his identity.
并且,这正是电影所要描述:气氛,不祥之兆,泰德遭侵蚀的信心,甚至还有他的身份。
blog.sina.com.cn
8.
In hill country from Iowa to the Scottish Highlands, sky-gazers have reported some strange, ominous-looking clouds of late.
从爱荷华到英格兰高地的丘陵地带,凝望天空的人发现了一些奇怪的事,似乎象征着不详预兆的云团。
www.bing.com
9.
You're hiking through the Rockies one day when you hear a low, ominous rumble. Landslide!
一天,你徒步在岩石堆中穿行,这时你听到一阵低低的隆隆声,势头不妙。是山体滑坡!
blog.sina.com.cn
10.
If the Celtics can still improve, that would be ominous news for the Sixers (5-9).
如果凯尔特人队仍然可以改善,为76人(5-9),这将是不祥的消息。
blog.sina.com.cn
1.
This is, to say the least, an ominous sign.
这至少不是一个好兆头。
www.fortunechina.com
2.
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
不祥的黑云;有威胁的不满之声
dict.hjenglish.com
3.
The "Buy American" provisions in President Barack Obama's fiscal boost are an ominous sign.
美国总统巴拉克?奥巴马(BarackObama)财政刺激方案中的“买美国货”条款就是一个不祥之兆。
www.hjenglish.com
4.
Reimu: W-Wait a second. I just had an ominous premonition. . .
灵梦:等,等一下。我有一种不祥的预感。
ivocaloid.com
5.
At the height of the financial crisis 18 months ago, the political fallout looked ominous.
18个月前金融危机高峰期间,政治余波看起来不太吉利。
www.ecocn.org
6.
The pace and severity of financial crises have taken an ominous turn for the worse.
金融危机的发生速率与严重程度已经不祥地恶化了。
www.ftchinese.com
7.
Or maybe something more ominous is affecting the aristocratic psyche.
又或许不祥的云彩正笼罩在贵人们的心灵。
www.bing.com
8.
In one ominous sign, borrowers are already falling behind on the modified loans at a high rate.
形势不妙的是,已有很高比例的贷款者拖欠重订后的贷款。
zhangshuting6666.blog.163.com
9.
The fifth problem, though, is probably most ominous: the plunge in rental yields.
第五个问题可能是对房主最为不利的,那就是租房收益率的大幅下降。
chinese.wsj.com
10.
For anyone who has studied monetary theory, those numbers sound ominous.
上面的数据在有一定金融知识的人眼里无疑是凶兆。
www.bing.com
1.
If this were a movie, ominous music would begin here.
如果我们在演电影,接下来的场景将会伴随着不祥的音乐
www.bing.com
2.
The lack of pace of cap-and-trade in the Senate is an ominous sign.
参议院上限贸易法案的进度缓慢是个不好的征兆。
www.ecocn.org
3.
Even more ominous is the emergence of extensively drug-resistant TB, or XDR-TB, which has now been reported in 55 countries.
广泛耐药结核病的出现甚至更为凶险,现已有55个国家报告了此种病例。
www.who.int
4.
A message from one's boss with the ominous subject line: "your Monday column" was something I needed to keep.
如果来自老板,标题栏里写着“你周一的专栏”,这种不吉利的邮件我必须留着。
www.ftchinese.com
5.
It is equally suited to bringing back the joy of '80s dance parties or expressing the ominous foreboding of inevitable nuclear disaster.
它同样适合回归于八十年代的舞会或者表达不可避免的原子灾难的预兆。
www.bing.com
6.
Foreshadowing evil or disaster; ominous.
不祥的预示罪恶或灾难的;不祥预兆的。
www.godict.com
7.
Matters look even more ominous in the poorer nations of Central and Eastern Europe.
在较穷的东欧与中欧国家,局势看上去更为不妙。
www.bing.com
8.
Other sourcers of Asian toys, clothes and basic household products tell similarly ominous tales.
其他亚洲玩具、服装和家庭日用品的采购商,也传递着同样不祥的信息。
www.kekenet.com
9.
The old unpainted shack also had a big canoe on the roof and an ominous name, the Whitewater Tavern.
旧的木屋里面没有涂油漆,屋顶上有一艘巨大的独木舟,木屋有个不吉利的名字——白水小酒馆。
dictsearch.appspot.com
10.
You're hiking through the Rockies one day when you hear a low, ominous rumble.
一天,当你正在攀越落基山脉时,听到一声低沉的,恐怖的巨响。
dictsearch.appspot.com
1.
However ominous, such data are hardly an engraved invitation to sell.
无论这些数据多么不吉利,都很难将其作为一种卖出的信号。
www.ftchinese.com
2.
Are Hidden 'Bible Code' Messages Ominous Nuke Warnings?
隐藏在“圣经密码”里的信息是不吉利的核警告吗?
www.bing.com
3.
He should start by cajoling Congress into an agreement to tackle America's ominous fiscal arithmetic.
他该先哄骗国会通过一项协议,以解决美国不祥的财政预算。
www.ecocn.org
4.
But in an ominous sign for them, the new Congress is already shifting its emphasis.
而新国会已经开始转移其工作重心,这对他们而言是一个不详的征兆。
www.ecocn.org
5.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
空中有预兆凶险的乌云聚集。
blog.sina.com.cn
6.
Some comments by Chinese officials carried an ominous tone.
中国官员的一些言论透露出了一种不祥的基调。
www.ftchinese.com
7.
This season saw an ominous dawning of the tenth of November.
这一季节看见十一月十日的不祥的破晓。
cc.sjtu.edu.cn
8.
That is an ominous statistic for a freshly minted African country.
对一个刚刚成立的非洲国家,这可不是好兆头。
www.24en.com
9.
These ominous figures are actuallymolecular clouds, knots of molecular gas and dust so thick they have become opaque.
这些凶兆般的形状实际上是分子云,这些纠结成团的分子云和星际尘埃是如此之厚,以至于变得不透明。
www.astronomy.com.cn
10.
And if the title "Searching for Armillaria Death Rings" sounds ominous, it is.
如果说“寻找重蜜环菌死亡圈”这样一个题目听起来很不祥的话,事实的确如此。
www.ted.com
1.
Marked by or indicative of foreboding; ominous.
预示的显示出或预示一种征兆的;预兆的。
dict.hjenglish.com
2.
If you are just joining us, we are continuing our coverage of the ominous music that is sending panic across the nation.
如果你是刚刚加入我们的行列,我们将继续我们的不祥的音乐正在发送覆盖全国的恐慌。
www.yappr.cn
3.
Quite ominous. But what were they there for? To acquire assets.
非常悲观但他们去哪里干嘛呢?
www.ted.com
4.
Ominous Clouds in the Yogg-Saron encounter are now more vocal about touching players.
尤格·萨隆战斗中,玩家触发预兆之云的音效更明显。
bbs.ngacn.cc
5.
What this grim, ungainly, gaunt, and ominous bird of yore.
这只狰狞丑陋可怕不吉不祥的古鸟何出此言。
www.03964.com
6.
6 The past is an old armchair in the attic, the present an ominous ticking sound, and the future is anybody's guess.
过去是阁楼上的旧扶手椅,现在是不祥的滴答声,未来是任何人的猜测。——瑟伯(JamesThurber)
www.bing.com
7.
Additional neurologic complaints, such as seizure, confusion, weakness, or sensory changes, may occur late and are ominous.
其他神经性疾病主诉,如惊厥发作、精神错乱、无力或感觉异常变化等,出现较迟,为恶性症状。
www.bing.com
8.
Faced with ominous long-term problems, for instance in electricity supply, the government has frozen.
政府要面对很多棘手的长远的问题,比如电力短缺的问题,但是政府的应对却是失望。
www.bing.com
9.
All Tyrion could see was something massive rising from the river, humped and ominous.
尽提利昂所能及能看到的就是有一个有着肉瘤的不祥巨物从河里升起。
blog.sina.com.cn
10.
And, as that ominous latter remark from Mr. Guan suggests, who knows, Dagong's finger may already be hovering over the 'junk' button.
鉴于关建中已经指出美国经济可能全面崩溃的不祥之兆,天晓得大公国际是否已经准备将美国的信用评级降为“垃圾级”。
chinese.wsj.com
1.
most taboo green, think green color are ominous.
最忌讳绿色,认为绿色是不祥之色。
news.zhishi.sohu.com
2.
While this may seem ominous and mysterious, there is a logical explanation.
虽然这个可能看上去不吉利,很神秘,但是其实是有合理的解释的。
www.elanso.com
3.
Ominous Fate III Stuns your opponent for6 seconds or4 hits. Increases your Dreadful Countenance.
打晕目标6秒或4次。提高恐惧面容等级。
www.jukuu.com
4.
And now come ominous signs that it does.
而如今不吉祥的征兆却步步逼近。
www.ecocn.org
5.
If that sounded ominous, it was.
要说此话不太中听,事实也正是如此。
www.bing.com
6.
But the signs seem more ominous this time around.
不过,这次的通缩迹象似乎更明显一些。
c.wsj.com
7.
actually it's emitting an ominous energy.
确切地来讲,它正在散发不祥的剑气。
www.dezine.cn
8.
The development of severe hypertension in glomerular disease is an ominous sign .
肾小球疾病时发生严重高血压是一种不良的现象。
www.bing.com
9.
Those black clouds look ominous.
乌云压顶,来势不妙。
www.e-say.com.cn
10.
4 children. 6 grandchildren. All under one roof. Their future, he believes, looks ominous.
4个孩子、6个孙子。同住在一个屋檐下。他觉得,他们的未来是个不祥之兆。
www.hxen.com
1.
In every state, the 55-to-64 age group has a higher rate of obesity than people over 65, an ominous sign for Medicare.
在每一个州里,55岁到64岁年龄组的人比超过65岁的人有更高的肥胖率,是医疗保险制度的一个不祥的预兆。
www.bing.com
2.
there is one that is "ominous, blowing number, water chestnut, screamed, shouting, crying, laughing, Du gong . "
还有一说为“擂鼓、吹号、马蹄、嘶叫、吼叫、哭、笑、嘟锣”。
baike.soso.com
3.
After Ms Mulyani resigned, Mr Bakrie took an ominous role in Mr Yudhoyono's government.
英德拉瓦蒂辞职后,巴克里先生是尤多约诺政府里的一个不详预兆。
www.ecocn.org
4.
The fog looked ominous in the evening gloom.
夜色中的雾气看上去有一种不祥的征兆。
blog.hjenglish.com
5.
Not only that, the people also take the disaster which some occur to prove the digital 13 ominous ruthless strengths.
不仅如此,人们还拿一些发生的灾祸来证明数字13的凶狠力量。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
This year the signs are ominous.
今年亦有不祥征兆。
xiaozu.renren.com
7.
This is an ominous trend. It is historically unprecedented, and it is certain to continue.
这是一个不祥的趋势,历史上从未有过,它显然将持续下去。
www.who.int
8.
In later paintings, the mountain was engulfed in ominous black clouds.
稍后些的画里,这座山已被恶劣的黑云吞没。
www.bing.com
9.
There are already some ominous signs.
已经出现了某些不祥的迹象。
www.bing.com
10.
I started a kind of ominous foreboding, they will not accept your pet's euthanasia day 6000?
我开始有种不祥的预感,他们会不会接受每天六千只宠物的安乐死?
blog.sina.com.cn
1.
Sorry, I ominous who follow you will not have a good result, I will also use the money to you.
对不起,我是个不祥的人,跟着你不会有好结果的,我借你的钱一定会还你。
bbs.renyu.net
2.
They are revealing, in ominous ways, what it means to live in a closely interdependent and interconnected world.
危机以不祥的方式揭示生活在一个密切相互依赖和相互联系的世界中意味着什么。
www.who.int
3.
That is an ominous sign in the unforgiving Middle East.
这对于从来不宽恕别人的中东来说是一个凶兆。
www.ecocn.org
4.
This is a tumor, dark, gray, ominous mass growing inside a brain.
这是一个肿瘤,灰暗的,恶性的肿块在大脑里生长。
www.ted.com
5.
However to prevent Elvis to spell is too ominous, second half Lao Li uses the dike Asia spear to change him.
不过为了防止埃尔维斯拼的太凶,下半场老李还是用堤亚戈将他换下。
dictsearch.appspot.com
6.
What's that ominous gIow in the distance?
远处那些不详之光是怎么回事?
www.tingroom.com
7.
Let's have a look at the ominous number 666.
我们来一起看看不吉利的数字666。
www.elanso.com
8.
Ominous, This has been discussed two-hundred times before. China chose only to buy one slot.
拜托,这个话题在这之前已经讨论了两百次以上了好吗?中国选择了只要一个去法国的名额。
bbs.bchine.com
9.
At first blush, this sounds ominous.
乍听上去,这像是个不祥之兆。
www.ftchinese.com
10.
This is ominous news for the more than 50, 000 property developers in China who have made a killing in the last decade.
对过去十年大发横财的5万多中国房地产开发商来说,这是个不祥的消息。
www.ftchinese.com
1.
Sounds pretty ominous when stated this way doesn't it?
这么说听起来有点不吉,不是吗?
www.bing.com
2.
After all the Latin word sinister means left, and in English sinister has kept its ominous meaning.
毕竟在拉丁语中“邪恶”这个词也意味着“左侧”,所以在英语中这个词还保持着它不幸的含义。
www.bing.com
3.
That is the good news: the outlook for the longer term is more ominous.
这是一个好消息:更长期的前景更为不利。
www.ftchinese.com
4.
Health wind after the rain, the future is more ominous rain.
健康风下雨过后,未来更不祥的雨。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Delayed or missed diagnosis usually brings ominous outcomes, not only to the patient but also the cohabitants.
错误或者仅是延迟诊断,不但危及患者的生命,甚至其共同居住者也有危险。
fanyi.kancaimi.cn
6.
I want to sublate that predestined, ominous borderline.
我要扬弃那命定不祥的界线。
bbs.wwenglish.org
7.
This is an ominous sign because there are no fair trials of government critics in China.
这是一个不祥的征兆,因为对中国政府批评的人士一直未能获取公正的审判。
www.hrw.org
8.
I have an ominous pain in the chest .
我胸部有恶兆似的疼痛。
www.bing.com
9.
Man United, on the other hand, were looking ominous.
另一方面,曼联看起来是一个恶兆。
bbs.arsenal.com.cn
10.
Over and over you play this out, like some ominous dance with death just before dawn.
一次次,你玩着这无尽头的游戏,象黎明前与死神共舞。
blog.sina.com.cn
1.
Or is it an ominous omen?
又或者说是一种不祥的预兆?
www.bing.com
2.
Wu Sun-fu's face darkened at these ominous words, and an overpowering sense of foreboding clutched at his heart like a steel claw
吴荪甫的脸色全变了。恶兆化成了犀利的钢爪,在他心上直抓。
dict.ebigear.com
3.
Shortly after its return, Hong Kong was struck by the Asian financial crisis and some ominous turns of events in the global economy.
香港回归后不久,就遇到了亚洲金融危机的严重冲击和国际经济环境变化的不利影响。
dict.ebigear.com
4.
Oceanographers reported late last year the ominous news that one element of that family of currents has slowed 30% since 1992.
海洋研究者去年晚些时候报告了一个非常可怕的消息:自1992年至今,洋流的的主要成员之一已经减小了30%。
dictsearch.appspot.com
5.
" Jack looked around conspiratorially before carefully laying out a new item, buckling the table with an ominous creak. " It'
杰克贼头贼脑的看看四周才小心翼翼地拿出个新东西,这东西压的桌子吱嘎响。
www.wowdps.cn
6.
She tended to seeauspicious rather than ominous portents in her customers' tear leaves
她在顾客的茶叶之中很容易看出吉利而非凶恶的预兆
blog.hjenglish.com
7.
I'm even less aware of the connotations and messages they offer to a Chinese viewer. I'm left with ominous conjectures;
甚至于对作品中所要传达给中国观众的内涵和信息还知之甚少,我唯有猜测而已。
blog.artintern.net
8.
The film ends, having murdered eight people (including two children) in four separate sketches, with these ominous words
这部电影结束的时候,伴随着那些警世之言,四个场景中有八个人被杀(其中还包括两个小孩)。
www.bing.com
9.
despite the ominous political situation
尽管政治形势恶劣
www.ecocn.org
10.
What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore
这冷酷、丑陋、可怖而又憔悴的不祥之鸟
kk.dongxi.net
1.
And I dread the ominous stain of tar
我害怕那巨大的烟灰
zhidao.baidu.com
2.
Avian Flu Poses Ominous Threat to World, says US Health Official
美国卫生部称禽流感对世界造成威胁
blog.sina.com.cn
3.
that sounds ominous . - you ' re famous around here
听起来似乎不是好事-你在这附近很出名
www.ichacha.net
4.
Fancy unto fancy, thinking what this ominous bird of yore
我浮想联翩,猜想这只不祥的昨日之鸟
dongxi.net
5.
ominous being an omen. Of something bad
预兆的;不吉的;不祥的
www.chinaenglish.com.cn
6.
An ominous stillness fell upon the room
一种不详的安静笼罩着房间。
dict.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 20:01:33