ombudswoman

a woman responsible for investigating and resolving complaints from consumers or other members of the public against a company, institution, or other organization

a female government official responsible for impartially investigating citizens' complaints against a public authority or institution and trying to bring about a fair settlement