网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 olmert
释义

olmert

  • 网络以色列总理奥默特;欧慕然
1.
以色列总理奥默特
...境的城市,特别是Sdeort免受这些土制火箭袭击,以色列总理奥默特Olmert)承诺会保护居民免受导弹袭击,并於去年中宣 …
somewhereintheplanet.blogspot.com
2.
欧慕然
以色列驻华使馆农业科技参赞欧慕然Olmert)先生来我中心参访 绿色北方召开全体职工会暨新员工见面会 北京绿色北方节水 …
watsagri.nstl.gov.cn

例句

释义:
1.
If [Mr Olmert] had stayed [in office] two or three months, we would have had an agreement.
阿巴斯说:“如果他(奥尔默特)再坚持(留任)两到三个月,我们早就达成协议了。”
www.ecocn.org
2.
For that reason, for his own political survival and because the United States is still giving him time, Mr Olmert is likely to fight on.
为了这个原因,也为了政治生存需要,并且美国还仍在给他时间,奥尔默特先生有可能选择战斗。
www.ecocn.org
3.
Speaking at the weekly Cabinet meeting, Mr. Olmert said he would urge Russia not to sell sophisticated weapons to Iran and Syria.
奥尔默特在每周内阁会议上讲话时说,他将敦促俄罗斯不要将精密武器卖给伊朗和叙利亚。
www.voanews.cn
4.
Israel's Prime Minister Ehud Olmert says he has no objection to the U. S. plan for a new arms sales package for Arab countries.
以色列首相奥尔默特称他对美国对阿拉伯国家的军售一揽子计划没有异议。
blog.hjenglish.com
5.
What is required, as Mr Olmert might have said last September, is the imagination to see a future beyond military victories.
正如奥尔默特先生去年9月可能会说的那样,现在所需要的,是能够看到军事胜利之后未来的想象力。
www.ftchinese.com
6.
Olmert said he is innocent until proven guilty, and like other scandals that have dogged him, nothing would come of it.
他说,就像针对他的其它丑闻一样,这件丑闻也不会证明他有罪。
www.ebigear.com
7.
Olmert said he was informing his cabinet about his decision to step down from his post as Prime Minister of Israel.
奥尔默特说,他已经通知内阁,决定辞去以色列总理的职务。
www.ebigear.com
8.
Ehud Olmert, the former prime minister, took the line of the Wall as his definition of what might be the borders of a Palestinian state.
以色列前总理埃胡德?奥尔默特(EhudOlmert)曾将隔离墙沿线当作他对巴勒斯坦国边界的定义。
www.ftchinese.com
9.
White House spokesman Gordon Johndroe said Mr. Olmert gave a renewed assurance Israel is targeting only Hamas and those affiliated with it.
白宫发言人约翰德罗说,奥尔默特再次保证,以色列的袭击只针对哈马斯及其下属机构。
www.ebigear.com
10.
As a son of a former Jewish resident in China, Olmert said he had a spiritual tie with the Asian country.
奥尔默特说,作为一名曾在中国居住过的犹太农民的儿子,他与中国这个亚洲国家有着精神上的联系。
blog.sina.com.cn
1.
Mark Regev a spokesman for Prime Minister Ehud Olmert says terrorist attacks like the one Thursday evening do not help the peace process.
以色列总理奥尔默特的发言人瑞格夫说,类似星期四晚间发生的恐怖袭击无助于和平进程。
hxen.com
2.
Mr. Olmert said the decision was not made lightly and only after months of waiting and after hopes for calm were dashed.
奥尔默特说:“这不是一个轻率的决定,这个决定是在等待了好几个月、对平静的希望完全破灭之后才做出的。”
www.voanews.cn
3.
The chances are the war will continue until Mr Olmert can point to some sort of achievement.
机会是直到战争获得奥尔默特先生能指出的那种成果时为止。
www.ecocn.org
4.
But I believe that the president will see from Prime Minister Olmert that they continue to negotiate in good faith.
但是我相信,布什总统将敦促奥尔默特总理,让他们继续本着诚意进行协商。
www.ebigear.com
5.
Mr Abbas came close to agreement with Ehud Olmert, a former Israeli leader, at least on borders.
巴总统阿巴斯与以色列前领导人埃胡德·奥尔默特几乎达成一致,最少在边界问题上是这样。
www.ecocn.org
6.
If Hamas holds its fire, the military "will weigh pulling out of Gaza at a time that befits us" , Olmert said.
如果哈马斯停火,以军会“寻求最有利于双方的时机撤出加沙”,Olmert说。
www.bing.com
7.
The move was interpreted by some analysts as a consolation prize for Israel after Bush told Olmert of his opposition to an attack on Iran.
此举被认为是布什反对奥尔默特攻打伊朗后对以色列的安慰措施。
www.bing.com
8.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert has hoped to secure the release of Shalit before he leaves office, within a few weeks.
以色列总理奥尔默特原来希望能在他几个星期后下台前确保沙利特能被释放。
www.24en.com
9.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert says his country is willing to be a partner in peace with the Palestinians but can't wait forever.
以色列总理奥尔默特说,他的国家愿意就和平问题与巴勒斯坦进行合作,但不会长久等待下去。
bbs.putclub.com
10.
If Mr Bush continues to instruct Israel to rebuff Mr Assad's overtures, Mr Olmert will no doubt obey orders.
如果布什继续指示以色列断然回绝阿萨德和解性的试探,那奥尔默特则毫无疑问会言听计从。
www.ecocn.org
1.
Ehud Olmert, a former Israeli prime minister, previously negotiated the release of a larger number of Palestinian prisoners with Mr Abbas.
以色列前总理埃胡德?奥尔默特(EhudOlmert)曾和阿巴斯一道进行谈判,要求释放更多数量的巴勒斯坦在押犯。
www.ecocn.org
2.
Mr Olmert has no interest in concessions that reinforce the idea that he led his warrior nation to defeat.
总理奥尔默特不会对妥协让步感兴趣,那将会强化他领导这个尚武的国家取得胜利的观点。
www.ecocn.org
3.
That did not, says Mr Olmert, amount to a "right of return" .
但他又补充说,这并不等同于“回归权”。
www.ecocn.org
4.
Their new-found trust was helped along by the fact that Olmert's wife is an artist whose work depicts the possibilities of peace.
奥尔默特的妻子是一名致力于描绘和平可能性的艺术家,这有助于两位领导人之间新发现的信任。
www.stnn.cc
5.
And yet Mr Olmert has so far said no to talks.
然而到目前为止,奥尔默特却选择对和谈说不。
www.ecocn.org
6.
Further complicating matters is the resignation of Israeli Prime Minister Ehud Olmert -- one of the key players in the peace process.
让事情更复杂的是,以色列总理奥尔默特的辞职。奥尔默特是和平进程的关键推手之一。
www.ebigear.com
7.
Olmert plans to stay on as caretaker of the negotiations while Livni works to set up a governing coalition.
在利夫尼设法组成联合政府的同时,奥尔默特将留下来看守联合政府的谈判。
www.voanews.cn
8.
Former Israeli Prime Minister Ehud Olmert appeared at a Jerusalem court Friday for the first trial of a premier in the nation's history.
以色列前总理奥尔默特25日出现在耶路撒冷法庭进行聆讯,标志着以色列领导人首次受到审讯。
www.chinadaily.com.cn
9.
The attraction of weaning Syria from its spoiler role may have been best described by Israel's outgoing prime minister, Ehud Olmert.
对于促使叙利亚摆脱其捣乱角色的好处,以色列即将离任的总理埃胡德?奥尔默特可能讲得最好。
www.ecocn.org
10.
Shortly after arrival, Mr. Bush is to meet with his Israeli counterpart as well as Prime Minister Ehud Olmert in Jerusalem.
布什总统将在抵达以色列后不久在耶路撒冷会晤以色列总统以及以色列总理奥尔默特。
www.voanews.cn
1.
He and Prime Minister Ehud Olmert met today and also talked about Israel's attempt to negotiate peace with Palestinians.
今日,他与胡德·奥尔默特总理会面并谈论了以色列为与巴勒斯坦和解所做出的努力。
bbs.putclub.com
2.
Olmert met Barak, foreign minister Tzipi Livni and his senior commanders for an apparently tense four-hour meeting on Tuesday night.
周二晚,奥尔默特召集以色列外长立夫尼及一些高级指挥官开了4个小时的紧张会议。
www.bing.com
3.
A stable majority is crucial to pushing through Mr. Olmert's plan to withdraw from parts of the West Bank and draw Israel's final borders.
多数席位对奥尔默特推动从约旦河西岸部份地区撤出,以及划定以色列最后边界的计划至关重要。
www.edu114.cn
4.
Mark Regev, a spokesman for Israeli Prime Minister Ehud Olmert, told VOA his government wants assurances that the funds will not be misused.
以色列总理奥尔默特的发言人马克.雷格夫说,以色列希望确保这笔重建经费不会被错误使用。
www.kekenet.com
5.
At the weekly Cabinet meeting in Jerusalem, Prime Minister Ehud Olmert urged the public to be patient. Mr.
以色列总理奥尔默特在耶路撒冷举行的内阁每周例会上敦促公众保持耐心。
www.24en.com
6.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert is also embroiled in a corruption scandal that could force him to step down.
以色列总理奥尔默特还跟一起腐败丑闻有牵连,这也许会迫使他下台。
www.ebigear.com
7.
Olmert said that "we have reached all the goals of the war" and Hamas had "suffered a major blow. "
奥尔默特还说,以军已“取得所有既定目标”,哈马斯“遭受重创”。
www.chinadaily.com.cn
8.
Prime Minister Ehud Olmert told newsmen after the Saturday night cabinet meeting, "All of our goals have been achieved successfully. "
在周六晚间的内阁会议之后,奥尔默特对记者说:“我们的所有目标都已顺利实现,哈马斯受到了打击。”
dictsearch.appspot.com
9.
Israel, Mr Olmert volunteered during an interview with the Yedioth Ahronoth* newspaper, had long looked to its military for answers.
奥尔默特先生在接受《新消息报》(YediothAhronoth)*的一次采访中自愿表示,长久以来,以色列都是通过军事行动来寻求答案。
www.ftchinese.com
10.
The truth, as Mr Bush and Ms Rice, as well as Mr Olmert and Mr Abbas, certainly know, is starkly different.
但事实正好相反,布什、赖斯以及奥尔默特和阿巴斯都清楚地知道这一点。
www.ecocn.org
1.
Olmert even privately accepted "theright of return" to Israel for a certain number of Palestinian refugees.
奥尔默特甚至以私人名义同意了巴勒斯坦的“回归权利”,以接收一定数量的巴勒斯坦难民居住在以色列国内。
www.bing.com
2.
The truce efforts come amid growing pressure on Israeli Prime Minister Ehud Olmert who could be toppled by a corruption scandal.
在争取实现停火的同时,以色列总理奥尔默特正受到越来越大的压力,腐败丑闻有可能把他赶下台。
www.24en.com
3.
Hanegbi, who heads the parliamentary Foreign Affairs and Defense Committee, also denies allegations that Mr. Olmert mishandled the war.
领导着国会外交与国防委员会,他还否认了对奥尔默特先生错误应对战争的观点。
blog.hjenglish.com
4.
But it is worth spelling out what Mr Olmert says he offered, in an account that other senior Palestinians have pretty much verified.
但值得一提的是奥尔默特先生所提出的条件,在另一份报道中某一资深巴勒斯坦官员大体证实了这些条件。
www.ecocn.org
5.
The Israeli Prime Minister Ehud Olmert castigated the people who celebrated the return of what he described as a beastly man.
以色列总理埃胡德?奥尔默特谴责了那些庆祝萨米尔·坎塔尔回国的人,他把坎塔尔称为没有人性的人。
dictsearch.appspot.com
6.
If Mr Ayalon wins, he says he will take Labour out of the coalition unless Mr Olmert resigns, thus provoking a general election.
如果是阿亚龙获胜,他放言除非奥尔默特辞职,否则他将带领工党退出联合政府,因此将搅浑大选局势。
www.chun1964.tianyablog.com
7.
Mr Olmert wants strikes against Hamas to be more effective, which in theory means they would be forensically targeted.
奥尔默特希望更有效的打击哈马斯,理论上要求更定位更精确,事实上并非易事。
dictsearch.appspot.com
8.
Mr Hagee's brigades held numerous meetings on Capitol Hill; both Mr Bush and Mr Olmert sent messages to his rally.
哈根先生一行在国会大厦举行了很多集会;布什先生和奥尔默特先生都对他的集会表示慰问。
www.ecocn.org
9.
She scheduled a second meeting with Israeli Prime Minister Olmert for Monday before her scheduled departure for Washington.
在赖斯返回华盛顿前,她将在星期一同以色列总理奥尔默特举行第二次会晤。
www.ebigear.com
10.
This is the self-defeating counsel of despair that Mr Olmert seemed to rebel against only a few months ago.
这样的绝望忠告是自毁长城,仅仅数月前,奥尔默特先生似乎还在反对。
www.ftchinese.com
1.
Ehud Olmert, Israel's inexperienced new prime minister, is discovering the old truism that wars are easier to begin than to end.
以色列那没有经验的新总理胡德?奥尔默特即将发现那古老的命题,发动战争比结束要容易。
www.ecocn.org
2.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert hosted Palestinian President Mahmoud Abbas for three hours at his residence in Jerusalem.
以色列总理奥尔默特作为东道主和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯举行了三个小时的会谈。
www.voanews.cn
3.
But he seemed to hanker for the days when Mr Olmert, now mired in accusations of corruption, was in office.
但他似乎很怀念奥尔默特在位的那些日子,后者目前深陷腐败指控泥潭。
www.ecocn.org
4.
Hanegbi, who heads the parliamentary Foreign Affairs and Defense Committee, also denies allegationsthat Mr. Olmert mishandled the war.
议会外交与国防委员会的领导者,同样否认Olmert对战争处理不当的断言。
blog.hjenglish.com
5.
As Israeli ground forces pushed deeper toward heavily-populated Gaza City, Prime Minister Ehud Olmert convened the Cabinet in Jerusalem.
随着以色列地面部队向人口密集的加沙城纵深地区继续推进的同时,以色列总理奥尔默特在耶路撒冷召开内阁会议。
www.24en.com
6.
To avoid these risks, Mr Olmert is therefore aiming for a middle way that may not exist.
为了避免这样的危险,奥尔默特先生正在瞄准那可能不存在的中间道路。
www.ecocn.org
7.
He muffed a half-chance for a deal with Mr Netanyahu's predecessor, Ehud Olmert, three years ago.
三年前,他就曾错失与内塔尼亚胡的前任奥尔默特签订和平协议的良机。
www.ecocn.org
8.
Sanctions on Gaza may not work, but they look tough to the Israeli public, and Mr Olmert needs to look tough.
对加沙的制裁也许不会起作用,但是在以色列公众看来,他们很强硬,而且奥尔默特先生必须看起来很强硬。
www.ecocn.org
9.
Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert are scheduled to meet Monday.
巴勒斯坦总统默罕默德·阿巴斯和以色列总理埃胡德·奥尔默特定于下周一举行会晤。
www.bing.com
10.
Plainly, Ehud Olmert, Israel's prime minister, should grab any opportunity to talk.
显而易见,以色列总理埃胡德·奥尔默特(EhudOlmert)应该抓住任何举行和谈的契机。
www.ecocn.org
1.
In the meantime, Mr. Olmert is widely seen as too weak to close a peace deal involving major territorial concessions to the Palestinians.
奥尔默特被广泛评价为过于软弱,从而无法达成一项牵涉到对巴勒斯坦人做出领土让步这类重大问题的协议。
www.ebigear.com
2.
Until the new government is formed, Olmert, who was forced to resign amid a corruption scandal, will remain in office.
直到新政府成立,在贪污丑闻中被迫辞职的奥尔默特将继续在政府任职。
ourtra.netat.net
3.
Israel's Prime Minister Ehud Olmert said Israeli forces will abstain from attacking the Gaza Strip if militants stop firing rockets.
以色列总理奥尔默特说,如果激进分子停止发射火箭,以色列军队将不再攻击加沙地带。
www.voanews.cn
4.
Mr. Olmert's cabinet met Thursday, a day after Israel suffered its heaviest single-day losses in the more-than-two-week fight.
奥尔默特内阁星期四举行会议.一天前,以色列军队在与真主党游击队连续两个多星期以来的战斗中蒙受了单日最多的人员伤亡。
ept-cn.com
5.
He and Prime Minister Ehud Olmert met today and also talked about Israel's attempts to negotiate peace with the Palestinians.
今天,他与以色列总理埃胡德·奥尔默特会面并就以方打算与巴勒斯坦和平协商事宜进行了谈话。
bbs.putclub.com
6.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert told President Bush earlier this year that any peace deal must include all Palestinians.
以色列总理奥尔默特今年早些时候对布什说,任何和平协议都必须包括所有的巴勒斯坦人。
www.ebigear.com
7.
Prime Minister Ehud Olmert told the Cabinet that Israel and the United States see eye to eye.
以色列总理奥尔默特告诉内阁,以色列和美国的看法完全一致。
www.voanews.cn
8.
The attack brought a stern warning from Prime Minister Ehud Olmert at the weekly Cabinet meeting in Jerusalem.
首相EhudOlmert在耶路撒冷每周的内阁会议中对此次袭击发表了强烈的谴责。
blog.hjenglish.com
9.
The same official also says that Ehud Olmert, the prime minister, has "adamantly requested that we all shut up" .
他还表示,以色列总理埃胡德-奥尔默特(EhudOlmert)已“坚决要求我们全都闭嘴”。
www.ftchinese.com
10.
Mr. Olmert's office declined comment until official publication of the report on Monday. But his aides say he will not resign.
总统办公室拒绝对此发表评论,直到官方的报告于周一公布。但总理的助理称总理不会辞职。
dictsearch.appspot.com
1.
She met with Israeli Prime Minister Ehud Olmert about a possible peace plan to end fighting with Hezbollah.
她就一个可行的结束与真主党冲突的和平方案与以色列总理奥尔默特会晤。
bbs.putclub.com
2.
Olmert's ideas "could lead to a two-state solution if a pathway to progress on the road map is not open in the period ahead, " Bush said.
布什总统说,如果在未来一段时间内实现和平路线图的前进道路受阻,那么,奥尔默特的设想有可能导致两国共存解决方案的实现。
www.america.gov
3.
The process of forming a coalition began after Prime Minister Ehud Olmert submitted his resignation Sunday following a corruption scandal.
以色列总理奥尔默特因腐败丑闻而在星期天提出辞呈,组建联合政府的程序就此开始。
www.voanews.com.cn
4.
Israel's Prime Minister Ehud Olmert says Israel will abstain from attacking militants in Gaza if they stop their rocket attacks.
以色列总理奥尔默特说,如果加沙的激进分子停止火箭袭击,以色列也将放弃对他们的攻击。
www.voanews.cn
5.
Mr. Olmert's office declined comment until official publication of the report on Monday.
奥尔默特先生办公室拒绝在报告于周一正式发表前发表任何评论。
blog.hjenglish.com
6.
Much of Israel's political establishment thinks as Mr Olmert has acted rather than spoken.
以色列的大多数政治机构的想法,和奥尔默特先生的所做而非所说一致。
www.ftchinese.com
7.
Olmert visited a China-Israel demonstration dairy farm in the eastern suburbs of Beijing two hours after his arrival.
奥尔默特在到达后两小时参观了中国和以色列合办的位于北京东郊的示范农场。
blog.sina.com.cn
8.
It is Mr. Olmert's rapport with Palestinian President Mahmoud Abbas that forms the peace pillar for this conference.
正是奥尔默特与巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯的亲善构成了这次会议的和平支柱。
www.stnn.cc
9.
While the corruption scandal is embarrassing and damaging, it is still not clear whether Mr. Olmert broke the law.
虽然这次腐败丑闻令人尴尬,有损名声,但是目前还不清楚奥尔默特是否触犯了法律。
www.ebigear.com
10.
In a televison address last night, the Olmert said Hamas's power was diminishing.
在昨晚的电视讲话中,奥尔默特说,哈马斯的力量正在减弱。
www.bing.com
1.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert agreed on July 24 to allow supplies to be airlifted.
以色列总理奥尔默特(EhudOlmert)在7月24日同意允许空运救援物资。
www.america.gov
2.
Acting Prime Minister Ehud Olmert and other senior government officials are monitoring Mr. Sharon's condition closely.
以色列代理总理奥尔默特和政府的其他高级官员都密切地关注着沙龙的病情。
www.24en.com
3.
It is a routine drill, Mr. Olmert said at the weekly Cabinet meeting, adding that Israel does not want a war.
奥尔默特在每周一次的例行内阁会议上说,这是一次例行的演习,以色列并不想发动战争。
www.ebigear.com
4.
At the weekly Cabinet meeting, Prime Minister Ehud Olmert announced a $91-million plan to fortify homes in Sderot.
以色列总理奥尔默特在举行每周内阁会议时宣布一个价值9100万美元的计划,用来为斯德洛特居民的房屋建立防卫设备。
www.kekenet.com
5.
Mr. Olmert says he will not run in the Kadima Party primary and he will leave office once a new leader is chosen.
奥尔默特说,奥尔默特说,他不准备参加前进党主席的预选,一旦新的领导人产生,他就立即辞去公职。
www.ebigear.com
6.
Bush, Olmert request "bombing of the suspect facility. "
奥尔默特请求布什“轰炸这一可疑设施”。
www.englishtang.com
7.
The Olmert-Abbas talks have gained weight as the peace process falters.
奥尔默特和阿巴斯的和谈在和平进程受阻时取得了重大进展。
www.ecocn.org
8.
One party in Ehud Olmert's coalition, Shas, has sworn to scupper the peace talks as soon as they get anywhere meaningful.
在埃胡德·奥尔默特的联合政府中的一个叫做沙斯的党发誓如果和平谈判有任何进展,他们就要摧毁它。
www.ecocn.org
9.
Israel has a lame-duck prime minister, Ehud Olmert, who may soon be formally charged with corruption.
以色列的跛脚鸭总理奥尔默特可能很快就会因腐败被正式起诉。
www.ecocn.org
10.
Ehud Olmert's remarks come after he resigned on September 21 in the face of corruption allegations.
奥尔默特是9月21日在面对腐败的指控辞职之后发表这番谈话的。
www.ebigear.com
1.
He must also buck up Olmert against those Israelis (and Americans) who want to retain most Jewish settlements.
布什还必须鼓舞奥尔默特对抗那些想要保留大部分犹太人定居点的以色列人和美国人。
www.stnn.cc
2.
The main reason for Mr Olmert's dramatic reaction, however, was political.
而对奥尔默特先生来说,突然采取行动主要是政治上的考量。
www.ecocn.org
3.
Israeli Deputy Prime Minister Ehud Olmert welcomed Mr. Abbas's efforts, but says it is performance that counts.
以色列副总理奥尔默特对阿巴斯总统的努力表示欢迎,但是他说,实际表现才算数。
www.voanews.cn
4.
These reports are "exaggerated and harmful, " Mr. Olmert said, adding that when there is a deal he will reveal it to the public.
奥尔默特说,这些报导是“夸张和有害的”。他说,一旦达成协议,将向公众公布。
www.ebigear.com
5.
Mr. Olmert vowed that the government did everything before deciding on this operation.
奥尔默特保证,政府是在尽了最大努力之后才决定采取这次行动的。
www.voanews.cn
6.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert says he plans to step down as prime minister in September.
以色列总理奥尔默特表示,他计划9月辞去总理职务。
www.voanews.cn
7.
Iran will top the agenda when Israeli Prime Minister Ehud Olmert visits Moscow this week.
以色列总理奥尔默特本周访问莫斯科时,伊朗将会是首要议题。
www.voanews.cn
8.
Mr. Olmert spoke hours after Israel launched a fresh wave of air strikes on Hamas targets in Gaza.
在以色列发起针对加沙地区哈马斯新一波空袭后发表感言。
blog.hjenglish.com
9.
The race to succeed Ehud Olmert began even before his made his announcement to step down.
接替奥尔默特党主席职务的角逐甚至在他宣布辞职之前就开始了。
www.voanews.cn
10.
Five corruption cases are pending against Olmert, although he has denied all wrongdoing.
还有5项贪污罪在等待起诉,虽然Olmert否认有任何过错。
www.bing.com
1.
On Tuesday, Mr. Brown will welcome outgoing Israeli Prime Minister Ehud Olmert to 10 Downing Street for talks.
星期二,布朗将欢迎即将卸任的以色列总理奥尔默特在唐宁街10号首相府举行会谈。
www.ebigear.com
2.
Mr Olmert is a lame duck who will leave office after Israel's election in February.
奥尔默特总理无法作为,在2月的以色列选举后他即将离职。
www.ecocn.org
3.
Mr Olmert has reportedly been rejecting the army's most ambitious plans.
据报道,奥尔默特一直在否决军部野心勃勃的计划。
www.ecocn.org
4.
On November 27, Bush will meet with Olmert and Abbas together before the opening of the conference, Welch said.
韦尔奇说,布什总统将于11月27日在安纳波利斯会议开幕前与奥尔默特和阿巴斯共同举行会谈。
www.america.gov
5.
Prime Minister Ehud Olmert sought to ease tensions.
以色列总理奥尔默特希望能缓和紧张局势。
www.kekenet.com
6.
The talks are believed to have started last year after Mr. Olmert carried out a state visit to Turkey.
据信,双方的会谈自去年奥尔默特总理对土耳其进行国事访问以后就开始了。
www.voanews.cn
7.
Every day that he staves off the immediate threat will be a victory, and knowing Olmert as we do, this is what he is going to try to do.
他能每天挡住对他的直接威胁就是一次胜利,正如我们所了解的一样,奥尔默特就是要争取这么做。
www.ebigear.com
8.
Mr Olmert, echoed by George Bush, says that Israel won because it has transformed Lebanon.
奥尔默特说以色列取得胜利是因为他已经改造了黎巴嫩时,布什也在随声附和。
www.ecocn.org
9.
With his withdrawal from Ehud Olmert's coalition, the prime minister now has a majority of 67 seats in the 120-seat Knesset.
由于他退出了以色列总理奥尔默特的联合政府,奥尔默特目前在议会120个席位中占有67席的多数地位。
www.voanews.cn
10.
HASSAN NASRALLAH and Ehud Olmert both say they won.
哈桑?纳斯鲁拉和埃胡德?奥尔默特都说自己赢了。
club.topsage.com
1.
But Prime Minister Ehud Olmert denied it.
但是以色列总理奥尔默特对此予以否认。
www.voanews.cn
2.
however , olmert says lebanon will have to do its part in disarming the militant islamic group.
然而,奥尔默特表示,黎必须为解除伊斯兰激进组织的武装履行应尽职责。
www.ichacha.net
3.
Olmert's room to maneuver is limited.
奥尔默特的机动空间有限。
www.tdict.com
4.
Mr. Olmert says that if indicted he will resign.
奥尔默特说,如果他被起诉,他会辞职。
www.voanews.cn
5.
Mr. Abbas says he will meet with Israel's Prime Minister Ehud Olmert on April 7.
阿巴斯说,他将于4月7日会晤以色列总理奥尔默特。
www.voanews.cn
6.
For example, Mr Olmert is willing to enrage Israel's right by talking about the need to share Jerusalem.
例如,奥尔默特先生乐于通过谈论分享耶路撒冷的必要性来记录以色列的右派。
www.ecocn.org
7.
Jamal in his own way supports Hizbullah's right to act and sees that they are a strong foe that PM Olmert has to deal with
Jamal用他自己的方式支持真主党行动的权利,并认为他们是以色列总理奥尔默特必须处理的的强有力的反对者。
zh.globalvoicesonline.org
8.
But Ehud Olmert, the prime minister, said yesterday he did not want a long war. The main scenarios are these
但奥尔默特总理昨天表示,他不希望有一个长期的战争。
www.bing.com
9.
A prominent Israeli politician, Ehud Olmert, is accused of dishonesty
著名的以色列政治家,厄斛德。
space.englishcn.com
10.
Both men are weak: Mr Olmert is accused of botching last summer's war against Hizbullah in Lebanon;
两人都有弱点:Olmert被谴责去年夏天在黎巴嫩对Hizbullah发起的战争;
bbs.chinadaily.com.cn
1.
Lebanon War Inquiry Brings Calls for Olmert's Resignation
黎巴嫩战争调查事件引起要求奥尔默特下台的呼声
www.amazon.cn
2.
Israel's Olmert Resigns as Prime Minister
以色列总理奥尔默特宣布辞职下台
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 21:58:16