单词 | ordinated |
释义 | ordinated例句释义: 全部 1. What creditors do not yet know, however, is whether the United Arab Emirates is capable of a co-ordinated response to Dubai's debt woes. 然而,债权人尚不清楚的是,阿联酋能否对迪拜债务危机做出协调反应。 www.ftchinese.com 2. The wrens' songs are often so closely co-ordinated that human listeners mistake the call for that of a single bird. 鹪鹩的歌声通常配合得那么紧密,以致于人们会错误地把歌声当成是一只鸟发出来的。 www.ftchinese.com 3. But since the early 1990s, a steady flow of unco-ordinated sales from central banks contributed to a relentless drop in gold prices. 但从上世纪90年代初开始,各国央行不约而同地稳步抛售黄金,造成了金价的不断下跌。 www.ftchinese.com 4. The violence unleashed by the traffickers looked like a co-ordinated attempt to intimidate Mr Cabral into abandoning his plans. 毒品贩子发动的暴力事件,看起来像是两大帮派共谋意图威吓SérgioCabral放弃保安计画。 www.ecocn.org 5. Keeping an eye out for novel diseases is sensible even when such diseases are natural. Monitoring needs to be redoubled and co-ordinated. 留心新疾病的产生,即便这种疾病出于自然,也要加强和协调对此的监控。 www.bing.com 6. Meanwhile, public-sector unions promised to bring hundreds of thousands of workers out on strike in co-ordinated protests against cuts. 与此同时,公共部门工会表示要组织数千工人罢工,以协同抗议政府削减开支。 www.ecocn.org 7. He was an early, vocal and consistent advocate of co-ordinated global fiscal stimulus, advice that in hindsight seems remarkably prescient. 一开始他就强烈呼吁全球合作进行经济刺激,事后看来这是非常有先见之明的。 www.ecocn.org 8. Chile's response seems to have been swifter, better co-ordinated and more decisive. 智利一方看起来行动要迅速许多,配合更加协调,决策也更果断。 www.ecocn.org 9. They say the co-ordinated release of the four declarations is just the beginning of a movement that is set to spread across the country. 他们表示,协同发布4份声明只是此次运动的开端,这次运动将扩散至全国。 www.ftchinese.com 10. Richard Phillips was eventually rescued in an operation co-ordinated by the American navy, in which snipers killed his assailants. 理查德菲利普斯被美国海军调遣的军队所营救,这场营救过程中阻击兵击毙了攻击者。 club.topsage.com 1. It is also an attempt to create a more co-ordinated approach to government policy as it relates to the financial services industry. 与此同时,这也是一种尝试,为政府制定与金融服务业相关的政策建立一个更协调的途径。 www.ftchinese.com 2. There was no panic, medical help was swift and the work of the emergency services was better co-ordinated than in the past. 没有恐慌,快速的医疗援助,急救服务间的工作也比之前有了更好的合作。 apps.hi.baidu.com 3. The IMF proposed a scheme for co-ordinated global taxes on banks' balance-sheets and profits to help pay for the cost of bail-outs. 国际货币基金组织(IMF)就银行资产收支平衡表和收益表,征收新税的提议,旨在避免未来再出现大规模政府援助。 club.topsage.com 4. It would be unfair not to recognise that the European Union's response to the Greek crisis has been vigorous and fairly well-co-ordinated. 如果拒绝承认欧盟(EU)对希腊危机的回应是有力与协调良好的,那将有失公平。 www.ftchinese.com 5. The project , if it takes off the ground, will be co-ordinated by the university s history department . 当此计划落实后,将由岭大历史学系负责统筹。 www.bing.com 6. Lucio Castro of CIPPEC, a think-tank, says this sort of co-ordinated farming lobby is "a complete novelty in Argentina" . 来自CIPPEC思想库的LucioCastro声称,这种形式的农业生产者联盟对阿根廷来说完全是一个新生事物。 www.ecocn.org 7. Then, co-ordinated government action on a grand scale stopped the global financial crisis from turning into a depression. 那时,协调一致的大规模政府行动阻止了全球金融危机转变为大萧条。 www.ecocn.org 8. Instead of all the futile bleating, what was needed was a co-ordinated appreciation of the the currencies of the emerging economies. 我们需要的是新兴经济体货币协同升值,而不是任何徒劳的喧嚣。 www.ftchinese.com 9. But there was no co-ordinated action plan for tackling the current credit crisis. 然而,在解决目前的信贷危机方面却没有协同的行动计划。 www.ftchinese.com 10. Team A is so well co-ordinated that the other team has no chance. A队配合相当默契,对方根本就没有机会。 www.eduzhai.net 1. But how this would be co-ordinated with any plans by South Korea and America to intervene has not been worked out. 但这么做如何与任何美韩的干涉计划配合尚未详细规划。 www.ecocn.org 2. Over the last three decades there have been five bouts of co-ordinated intervention in the major currencies. 过去30年,G7曾经实施过5次针对主要货币的联合干预行动。 www.ftchinese.com 3. Co-ordinated wage-setting to compress wages is possible because of strong unions as well as commitment from employers and the state. 协同确定工资以缩小薪资差距之所以成为可能,是因为有强大的工会和来自雇主与政府的承诺。 www.ftchinese.com 4. What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes? 毕竟,如果你不能享受到免于糟糕的色彩搭配方案的自由,去谈论享受免于恐惧的自由和不虞匮乏的自由有什么意义呢。 www.bing.com 5. They intended to cause carnage through a series of co-ordinated explosions and bring terror into the lives of people around the globe. 他们妄图通过制造一系列协同爆炸,使世界各地的人们重新生活在恐惧中。 www.bing.com 6. Nobody knows what to expect from a co-ordinated global downturn at a time of historically high migration. 在历史高移民的时刻,没有人知道从全球一致的经济衰退中预见到什么。 blog.sina.com.cn 7. Among the year's other deadliest terror attacks were co-ordinated bombings at two crowded bars in Kampala, the Ugandan capital. 本年度最致命的恐怖袭击中有两起爆发在乌干达首都坎帕拉的拥挤的酒吧里。 www.ecocn.org 8. Some of the riots have been co-ordinated by criminal gangs, the police believe. 警方相信,一些骚乱是由犯罪团伙策划的。 www.ftchinese.com 9. Internationally co-ordinated training and instruction material designed to meet the practical requirements of the industry. 国际化的协同培训和指令素材有计划的统一符合工业实用性产品的制造。 www.wacker.com.cn 10. Talk of a co-ordinated recapitalisation of European banks sparked a rally in markets around the world on October 4th. 10月4日一场对欧洲各大银行共同实行资产重组的会谈使全世界市场振奋。 xiaozu.renren.com 1. There is also a strong desire to create more effective, co-ordinated systems of oversight. 监管机构还强烈希望建立更有效、更协调的监管体系。 www.ftchinese.com 2. But economic and labour-market policy would be co-ordinated, and foreign and defence policy would be ceded to the federation. 不过在经济政策和劳动市场政策方面几国将统一战线,并将外交和国防政策上交联邦。 www.ecocn.org 3. Some of China's apparently inept diplomacy may be a result of poorly co-ordinated foreign policy. 中国政府外交上的一些拙劣的手段可能由于毫不协调的外交政策导致。 www.bing.com 4. The activities of the various authorities shall be duly co-ordinated so as to avoid overlapping or uncertainty of jurisdiction. 各种当局的活动应予以充分协调,以避免管辖权的重迭或管辖权的不确定。 www.jukuu.com 5. our opening ceremony is a joke, unorganized, highly unco-ordinated and certainly not cultural or spectacular at all. 我们的开幕式是一个笑话,没组织,没协调,当然也不壮观,没有文化底蕴。 blog.sina.com.cn 6. and a co-ordinated effort to address the institutional weaknesses of Europe's economic and monetary union. 协同解决欧洲经济和货币联盟的制度缺陷。 www.ftchinese.com 7. But even the experts were taken by surprise at the audacity of a co-ordinated attack by gunmen on Mumbai. 令专家尤为吃惊的是在孟买异常胆大的连环持枪歹徒恐怖事件。 www.ecocn.org 8. Mr Jen reckons that the probability of co-ordinated intervention has increased as the dollar's depreciation has gained speed. Jen认为,随着美元贬值的速度加快,央行联合干预的可能性会增加。 www.ecocn.org 9. These services are co-ordinated by the Corporate Development Division within the Corporate Services Department. 这些服务由机构拓展及营运部辖下的机构发展处统筹。 www.info.gov.hk 10. Third, monetary policy must somehow compensate for a fiscal response that has been too timid, too structural and too unco-ordinated. 第三,货币政策必须设法弥补迄今为止财政政策过于温和、过于强调结构性、过于缺乏协调的反应。 www.ftchinese.com 1. Individual national measures, meanwhile, will not capture the benefits of co-ordinated international action. 同时,单个国家实施的举措,将不会取得国际协调行动将带来的收益。 www.ftchinese.com 2. FEMA came under withering criticism for its slow and poorly co-ordinated response to Katrina, particularly to the flooding of New Orleans. 面对卡特里娜飓风,特别是在新奥尔良引发的洪灾,FEMA协调能力差,反应速度慢,曾为此遭受了令其难堪的批评。 www.ecocn.org 3. Co-ordinated explosions on Britain's gas-distribution network were a "beautiful plan" , but difficult. 合规则地对于英国天然气配送网络进行爆炸是一个美丽然而困难的计划。 blog.163.com 4. "It wouldn't because this is co-ordinated with other strategic commodities like gold, metals, food and basic materials, " he said. 他说:“不影响经济复苏的原因在于,石油价格是与其他如黄金,金属,食品和基本物质等战略物品相联系的。” www.bing.com 5. He maintains that decisive co-ordinated action by leading financial powers could potentially lessen the depth and severity of the crisis. 约翰逊坚持认为,主要金融大国果断的协同行动可能会降低危机扩散的深度及其严重性。 www.ftchinese.com 6. In a co-ordinated move, the leaders of the UK, France and Germany also urged Mr Assad to go. 英国、法国和德国领导人也采取了协同行动,敦促阿萨德下台。 www.ftchinese.com 7. Central banks across the region responded with what amounted to co-ordinated monetary easing. 亚洲各大央行的应对之策,就是协调好似地共同放松货币政策。 www.ftchinese.com 8. Fears that unco-ordinated financial regulation could undermine the fragile economic recovery sparked a crisis of confidence among investors. 有关金融监管不协调可能破坏脆弱经济复苏的担忧,引发了投资者的信心危机。 www.chinaacc.com 9. He has also warned that new regulation of finance must be co-ordinated internationally, lest it harm the City's competitiveness. 他还警告说,新的金融规则一定要与国际接轨,以免伤害金融城的竞争力。 www.ecocn.org 10. Now you need to get co-ordinated. Each time you kiss her neck, remove another item of her clothes. 每次亲吻她的脖子,都脱掉他一见衣服。 www.bing.com 1. dysfunctional markets, but there has been no large-scale co-ordinated intervention since the defence of the euro in 2000. 但自从2000年欧元的防御以来就从未有过大规模的联合干预。 blog.sina.com.cn 2. A co-ordinated government programme is needed to give targeted antenatal support to young mothers and vulnerable fathers, the report added. 该报告补充说,政府部门需要一个协调方案以给予那些束手无措的夫妇针对性的产前支持。 www.bing.com 3. There was co-ordinated intervention to weaken the yen after March's earthquake but that was spurred more by Japanese than American concern. 本年3月日本发生地震,随后各国就协同干预来弱化日元作用,但这更多是由日本本国主导而非美国意愿。 www.ecocn.org 4. South Korea is experiencing a third wave of suspected cyber-attacks - co-ordinated attempts to paralyse a number of major websites. 韩国正经受第三轮可疑的网络攻击,该攻击使几大主要网站关闭。 www.enread.com 5. In essence, the multinational company of the past was a series of national businesses co-ordinated by a single global headquarters. 实际上,过去跨国公司一般是在一个全球总部整合各个国家的业务。 www.ecocn.org 6. The "Plaza Accord" laid out a package of co-ordinated policies. “广场协议”设计安排了一揽子协作政策。 www.ecocn.org 7. Yet he went away with nothing: no co-ordinated fiscal stimulus; no meaningful commitments of new military support in Afghanistan. 然而,他离开时却没有带走任何成果:没有协调一致的财政刺激,没有在阿富汗提供新军事支持的有意义承诺。 www.ftchinese.com 8. But there had been no talks on a co-ordinated approach to currency movements. 但在针对汇率波动采取协调对策方面,各国迄今还没有举行商谈。 www.ftchinese.com 9. Four east European central banks issued a co-ordinated statement suggesting that they may intervene to support their currencies. 四家西欧中央银行发表一个协调合作声明,暗示他们或许会介入以支持其货币。 club.topsage.com 10. Under Egypt's peace treaty with Israel, military activity in the Sinai must be co-ordinated and approved. 根据埃及和以色列签订的和平条约,西奈的军事行动必须经过双方同意,联合实施。 www.bing.com 1. The AMS also participated in the Youth Pre-employment Training Programme co-ordinated by the Education and Manpower Bureau. 医疗辅助队亦参加了由教育统筹局统筹的青年职前综合培训计划(“展翅计划”)。 www.hotdic.com 2. Because of the co-ordinated action the G20 took then, the global economy began to grow again. Emerging economies rebounded. 正是由于那时20国集团(G20)所进行的通力合作,全球经济恢复了增长,新兴经济体也出现了反弹。 iipdigital.usembassy.gov 3. Financial institutions should take more business communication and dialogue and do more co-ordinated sufficiently. 金融机构要多跟企业沟通、对话、多做协调,充分发挥应有的作用。 www.bing.com 4. The Symphony of Lights is a stunning multimedia show, featuring more than 40 skyscrapers in a co-ordinated light and sound display. 灯光的交响乐章是一场魅力十足的多媒体秀,超过40座的摩天大楼在展示灯光与音响的协调。 blog.sina.com.cn 5. Now China must make a policy U-turn, to boost its internal demand and support a co-ordinated expansion throughout east Asia. 现在,中国必须彻底改变政策立场,促进国内需求,支持整个东亚协调一致的扩张。 www.ftchinese.com 6. IFLA collaborates with other organisations to provide co-ordinated responses and share information. IFLA同其它组织合作,提供共同的应对措施并进行信息分享。 www.lvhua.com 7. Group HR, through the HR networks, will create material for co-ordinated strategic presentations. 集团的人力资源部门应通过各人力资源网络,协调制作战略演示文稿。 www.8wen.com 8. These tiny groups have co-ordinated street protests by up to 1m people. 经由这些小型社团组织的协调合作,本次街头游行的人数已上升至一百万。 www.ecocn.org 9. In similarly co-ordinated action in September, Europe's central banks announced plans to offer banks three-month dollar liquidity. 在9月份的类似联合行动中,欧洲各国央行公布了向银行提供3月期美元流动性的计划。 www.ftchinese.com 10. The global economy would benefit from a pre-announced, temporary, globally co-ordinated bout of moderate inflation. 由世界各国协力促进一场预料之中的,暂时性的适度通胀或许可以使环球经济从中受益。 www.bing.com 1. Central bank discussions of such co-ordinated action could probably not remain entirely secret. 央行对这种协同行动的讨论或许不一定要完全保密。 www.ftchinese.com 2. Those culminated in a co-ordinated central bank scheme to provide dollar liquidity. 这种担心在多国央行协调一致提供美元流动性的安排中达到顶峰。 www.ftchinese.com 3. Exchange rates between key currencies could float in unmanaged fashion most of the time but with occasional co-ordinated intervention. 主要国家间的汇率多数时间可以没有管理的方式自由浮动,但偶尔也要进行协作干预。 www.ftchinese.com 4. First, the world's big economic problems can only be solved by co-ordinated action. 首先,全球重大经济问题只能通过协调行动加以解决。 www.ftchinese.com 5. Economic and financial policies must be co-ordinated more closely. 经济和金融政策必须更加紧密地协调起来。 www.ftchinese.com 6. G20 leaders have agreed on an unprecedented programme of co-ordinated policy actions to support growth. 20国集团(G20)领导人就一项史无前例的政策协调行动、以支持经济增长的计划达成了一致。 www.ftchinese.com 7. Within days all governments would step in to curtail consumption in a co- ordinated effort. 数天内,所有政府都会介入,采取协同一致的行动减少石油消耗。 www.ftchinese.com 8. The immediate trigger was a spate of co-ordinated cyber-raids on Gmail accounts. 直接导火索是一波针对Gmail帐户的协同网络攻击。 www.ftchinese.com 9. Instead of putting up barriers to trade, a better response would be a co-ordinated effort to increase supply. 与其上演一场贸易战争,更好的回应应该是为增加供给而做出的调节努力。 www.bing.com 10. Moreover, co-ordinated intervention with Japan would encourage and legitimise Japan's action to depress the yen. 此外,与日本的合作调控措施将促使日本压低日元价值。 www.bing.com 1. But these bonds should only be launched with co-ordinated fiscal policies ensuring common minimum standards. 但要推出此类债券,各国必须实施协调的财政政策,确保共同的最低标准。 www.ftchinese.com 2. Developing a flexible framework for co-ordinated macroeconomic policy will be a central challenge for the G20. 为协调一致的宏观经济政策构建一个灵活的框架,将是G20面临的核心挑战。 heyigang111.blog.sohu.com 3. Police smashed a suspected multimillion-pound prostitution ring today in a series of co-ordinated raids. 今天,警方在一系列的协同搜捕中一举粉碎了一个疑为数百英镑计的卖淫集团。 www.bing.com 4. Co-ordinated action on this scale might suggest a consensus about the effects of fiscal stimulus. 这种规模的一致行动可能使人联想到各国对财政刺激效果的一致认可。 www.ecocn.org 5. Fourth, China, Japan and South Korea should undertake a co-ordinated macroeconomic expansion. 第四,中国、日本和韩国应进行协调一致的宏观经济扩张。 www.ftchinese.com 6. On the ground, correspondents say there is little immediate sign of a co-ordinated relief effort. 记者在现场报道,那里几乎没有明确的协调救援工作开展的迹象。 www.bing.com 7. Wednesday's co-ordinated terrorist attacks on India's financial capital have resonated far beyond Mumbai. 印度金融之都孟买周三遭到的连环恐怖袭击,其冲击波远远超出这个城市的范围。 www.ftchinese.com 8. At a summit on February 11th, the EU's national leaders pledged to take "determined and co-ordinated action" to preserve the euro. 在2月11日的一次峰会上,欧盟成员国的元首们承诺将采取坚决果断、协同一致的行动来保护欧元。 www.ecocn.org 9. That need not mean wholesale bail-outs but it does mean a programme of concerted, co-ordinated action. 这不一定意味着全面纾困,但确实意味着要制定一个协同行动计划。 www.ftchinese.com 10. It even governs the behaviour of people who don't watch much television, since they need to be co-ordinated with everyone else. 它甚至支配着不怎么看电视的人的行为,因为他们需要与其他人协调一致。 www.ftchinese.com 1. The euro zone's chieftains promised "determined and co-ordinated action" should the euro come under threat. 欧元区首脑表示,倘若欧元惨遭威胁,必将付诸“坚决一致的行动”。 www.ecocn.org 2. "All air strikes were co-ordinated with our partners, " said a senior French defence ministry official. “所有空中打击都与我们的盟友进行了协调,”法国国防部一名资深官员表示。 www.ftchinese.com 3. Co-ordinated growth strategies merged national with mutual interests. 协同的增长战略将国家利益与共同利益结合了起来。 www.ftchinese.com 4. The central bank helicopters are planning a co-ordinated drop of liquidity on troubled market waters. 各国央行的“直升机”群正计划协同行动,向陷入困境的市场投放流动资金。 www.ftchinese.com 5. Internationally co-ordinated policy must ensure these investments are sound and sustainable, which they currently are not. 国际间协调的政策,必须确保上述投资的健康和可持续性,目前它们还达不到这些要求。 www.ftchinese.com 6. Then the author quantitatively analysed the impact of transition costs and pension level on the funding level of co-ordinated fund. 随后重点分析了制度转轨成本和养老金待遇水平设计这两个因素对统筹基金筹资水平的影响。 www.fabiao.net 7. That would require co-ordinated action by surplus and deficit countries. 这将要求盈余和赤字国家之间要相互协作。 www.ecocn.org 8. co-ordinated ways of cleaning up after the failure of big banks without having to splinter them like jigsaw puzzles. 就大型银行破产后以更为协调的方式达成共识,而无需把他们像拼图般独立分割。 www.ecocn.org 9. We represent the gold standard in the UK, but there is no co-ordinated campaign to promote them. 我们代表着英国的黄金标准,但却没有配套的行动来推广它们。 www.ftchinese.com 10. In most countries, stimulus packages were late, badly co-ordinated and too structural. 多数国家的刺激方案都推出过晚、协调无力、结构性过强。 www.ftchinese.com 1. As far back as 2006, he warned that the economy was "unstable, unbalanced, unco-ordinated and unsustainable" . 早在2006年,他就警告中国经济“不稳定、不平衡、不协调、不可持续”。 www.ftchinese.com 2. Their great sensitivity to air pressure enables them to swarm the skies in precisely co-ordinated flight. 它们对气压有着精准的感应度,能在空中协调一致地飞行。 video.2u4u.com.cn 3. Citigroup's new site is worth examining too: it is a beacon of co-ordination in the notably unco-ordinated US banking sector. 花旗集团(Citigroup)的新网站也值得研究:它是明显不和谐的美国银行业中一座和谐的灯塔。 www.ftchinese.com 4. Away in Munich, Jose was forced to sit high in the stands whilst his coaching team co-ordinated affairs. 在慕尼黑,穆帅被要求坐到看台高处而由教练组来指挥比赛。 bbs.qieerxi.com 5. Mrs Des Forges could not even persuade the Pentagon to jam the radio broadcasts that co-ordinated the slaughter. 艾莉森甚至无法说服五角大楼干扰嗜血者协调屠杀计划的无线广播。 www.ecocn.org 6. co-ordinated development, planning the 1. about of an integrated response. 统筹城乡发展,规划布局一体化的对策。 lib.cqvip.com 7. If regulations are not co-ordinated globally, then traders will simply migrate to the markets where there are no regulations. 如果不在全球范围内协调监管行动,只会使交易员迁移到没有实施相关监管规定的市场。 www.ftchinese.com 8. Last week's series of comparative statements were obviously co-ordinated. 上周发布的一系列比较声明显然是事先商量好的。 www.ftchinese.com 9. Ensure that drawings are co-ordinated so that appropriate scope is defined between consultants of different expertise. 确保图纸协调一致,以便在不同专长的顾问之间界定适当的范围。 search51job.online.tj.cn 10. Echoing the spirit of 2008, policymakers could adopt a co-ordinated strategy to boost growth. Two priorities stand out. 政策制定者可以响应08年的精神,制定出一套步调一致的策略来促进增长。 www.ecocn.org 1. The activity, under the co-ordinated management by Mario Occhiuto, focuses on architectural and urban planning, besides land use planning. 在马里奥·奥奇托的管理下,除了土地使用规划之外,其业务主要集中在建筑与城市规划领域。 zjsnsj.114news.com 2. But this only makes the need for co-ordinated global policy action even stronger. 但这只会加大全球采取协同政策行动的必要性。 www.ftchinese.com 3. Co-ordinated countermeasures by the G7 would probably put a floor under the dollar. G7的统筹对策可能会就美元问题制定一个下限。 blog.sina.com.cn 4. In any co-ordinated global effort, all countries must make their contribution. 在任何一项协调性的全球努力中,所有国家都必须作出贡献。 www.ftchinese.com 5. The impact of action here will be magnified if co-ordinated internationally. 如果全球协调运作,英国所采取行动的影响将会放大。 www.ftchinese.com 6. This work will be co-ordinated by the Maintenance supervisor. 这项工作有维修部管理人来协调。 www.waiwenfanyi.com 7. Such co-ordinated tax changes could set also an important global example. 协调税收改革可能还会成为全球的重要榜样。 www.ftchinese.com 8. But her critics say she should have better co-ordinated the response. 但批评她的人指出她应该有更好的协作回应精神。 www.bing.com 9. Any co-ordinated expansion should include the following actions. 任何协调一致的扩张都应包括下列行动。 www.ftchinese.com 10. But rebalancing is by definition a co-ordinated activity. 但调整平衡必然是一种协调的行为。 www.ftchinese.com 1. Echoing the spirit of 2008, policymakers could adopt a co-ordinated strategy to boost growth. 秉承2008年的精神,决策者可以采取协调一致的战略来促进经济增长。 www.ecocn.org 2. Will regulations be co-ordinated globally? 监管行动会在全球范围内进行协调吗? www.ftchinese.com 3. But it is also a co-ordinated distribution engine for American programming. 不过,它也是美国电视节目的一个合作分发引擎。 www.ecocn.org 4. The threat to globalisation will grow unless and until there is a co-ordinated global recovery. 除非全球出现协同复苏,否则全球化面临的威胁还会继续加大。 www.ftchinese.com 5. Developed countries, in private and in public, are putting the Chinese delegation under intense and co-ordinated pressure. 无论是在私下还是在公开场合,发达国家都在一致向中方代表团施加强大的压力。 www.ftchinese.com 6. After the co-ordinated rate cut in October, the Chinese cut interest rates in a show of solidarity. 西方国家10月联合降息后,中国紧接着也下调利率,以示共度难关之意。 www.ftchinese.com 7. It could even be a co-ordinated act of yen selling. 甚至可能会采取联手出售日元的行动。 www.ftchinese.com 8. We need co-ordinated steps on policy, backed by resources. 我们需要在各种资源的支持下,协调政策步骤。 www.ftchinese.com 9. The Americans want to emphasise co-ordinated Keynesian spending to jolt the world economy back into life. 美国人希望把重点放在协调一致的凯恩斯式支出上,以便推动全球经济复苏。 www.ftchinese.com 10. Clever opponents can work this to their advantage and bombard the government with carefully co-ordinated attacks. 聪明的对手可以把这些转变成自己的优势,用谨慎而有序的攻击来炮轰政府。 www.bing.com 1. Then you can grab another group of units and put them on the same way points and do what we call a co-ordinated attack. 然后您能劫掠其它小组单位和投入他们在同样小站和做什么我们称一次被协调的攻击。 bbs.taclub.net 2. Unco-ordinated financial rules are self-defeating because of regulatory arbitrage. 由于监管套利,不协调的金融规定会弄巧成拙。 www.ftchinese.com 3. What is needed is determined and globally co-ordinated action. 这需要果断的全球协同行动。 www.ftchinese.com 4. Co-ordinated central-bank intervention has worked in the past. 联合央行的干预在过去也实施过。 www.ecocn.org 5. Through co-ordinated planning, research and action, they can accomplish what individuals working alone could not. 通过相互协调计划,调查并行动,他们可以实现单个人所不能完成的事情。 www.bing.com 6. A co-ordinated fiscal stimulus? 一项财政刺激协同计划? www.ftchinese.com 7. The rescue effort was ill co-ordinated. 救援努力协调拙劣。 club.topsage.com 8. Outside help is also now better co-ordinated. 现在外界援助得到了更好地相互协调。 www.ecocn.org 9. Another complication is that since central banks staged their last co-ordinated currency attack in September 2000 the world has changed. 另一个混乱的情况是,从2000年9月央行最近一次联合干预货币开始,世界已经发生了改变。 www.ecocn.org 10. "We will want to do it in some co-ordinated way. " “我们会希望以某种协调一致的方式进行。” www.ftchinese.com 1. In Rome we should agree on co-ordinated action. 在罗马,我们应就协同行动达成一致。 www.ftchinese.com 2. The interfaces between service management processes and the manner in which the activities are to be co-ordinated; 服务管理过程之间的接口以及协调活动的方式; blog.sina.com.cn 3. Co-ordination of the work of the Co-ordinated Maintenance of Buildings Scheme and Building Management Co-ordination Committees 统筹屋宇维修统筹计划及大厦管理统筹委员会的工作 www.legco.gov.hk 4. strong co-ordinated management capabilities and customer development capabilities; 较强的统筹管理能力以及客户开发能力; www.shjob.cn 5. Optimization of Co-ordinated Container Loading and Transportation in the Multimodal Transportation System 集装箱多式联运系统装卸与运输一体化优化问题 www.ilib.cn 6. Learning the Scientific Development Concept to Realize Comprehensive, Co-ordinated and Sustainable Development of Higher Education 学习科学发展观,实现高等教育全面、协调、可持续发展 www.ilib.cn 7. Co-ordinated Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme 协调地中海污染监视和研究方案 www.bing.com 8. Aco - ordinated Approach Towards Hygiene is an Essential Element of Food Safety 食品安全是卫生学并列探讨的重要组成部分 www.ilib.cn 9. Torque co-ordinated control of four-wheel independent drive electric vehicles in cornering 四轮独立驱动电动车转向驱动的转矩协调控制 scholar.ilib.cn 10. Even absent a co-ordinated global effort, Asian monetary policy will necessarily switch to easing; 即便在没有全球协调努力的情况下,亚洲的货币政策也必然会转向宽松; www.ftchinese.com 1. ICN; internationally co-ordinated national stocks (ICNs); 国际协调的国家储存[缓冲储存] bbs.translators.com.cn 2. Provides assistance and support as needed to ensure projects are co-ordinated 提供所需的协助和支持,确保项目的协调 wenku.baidu.com 3. The G20 was expected to pledge to support world growth, without promising any co-ordinated fiscal stimulus; 国集团希望全力支持世界经济增长,但并不承认任何协调的财政刺激; www.docin.com 4. First, following the crisis, countries know the potential cost of unco-ordinated economic policy; 首先,在此次危机之后,各国了解不协调的经济政策的潜在成本; www.ftchinese.com 5. The Co-ordinated Control of a Hexapod Robot Based on PIC Chip Microcomputer 基于PIC单片机的六足机器人的协调控制 www.ilib.cn 6. Co-ordinated Maintenance of Buildings Scheme 屋宇维修统筹计划 www.hplb.gov.hk 7. Chicago is to become the first large city in America to merge police and fire services in a co-ordinated "public safety" headquarters, 芝加哥将成为全美将警察与消防服务融合为一个联合“公安”总部的最大城市 www.ecocn.org 8. EU summons all Iranian ambassadors in co-ordinated protest 欧盟因抗议事件召回驻伊朗大使 www.bing.com 9. the new co-ordinated rural-urban development policy; 新实施的城乡统筹发展政策; www.mg518.com 10. Research on Many Units Co-ordinated Drive Control System 多单元协调传动控制系统的研究 www.ilib.cn 1. Evaluation of co-ordinated data for kaplan turbine 轴流转桨式水轮机协联数据的求取 www.ilib.cn 2. Regional industrial policies and co-ordinated regional development in China's rural area 区域产业政策与中国农村区域协调发展 qk.lib.cug.edu.cn 3. In China, these projects will be co-ordinated through three thematic programmes 在中国,这些支持将包括三个方面 www.uk.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。