单词 | ordinary |
释义 |
复数:ordinaries ordinary 显示所有例句 例句释义: 法官,〈英〉普通股,宗教法官,普通事,普通的,平常的,一般的,平凡的,通常的 1. Mr. ZHU: (Through Translator) One hundred years ago, he was the supreme ruler, and ordinary people weren't even allowed to look at him. 朱诚如:100年前,光绪皇帝是最高无上的统治者,平民甚至都不被允许见他。 www.ecocn.org 2. Harry's appeal stems from his role as a very ordinary boy who finds himself in extraordinary situations. 哈利的魅力来自于他的角色,一个发现自己身处不寻常境遇中的平凡男孩。 www.hjenglish.com 3. As the central bank has tightened monetary policy, this has made it harder for the bank to win the business of ordinary savers. 随着中国央行收紧货币政策,该行赢得普通储户的难度增大了。 www.ftchinese.com 4. The friction property of high, middle and low P alloying cast iron was compared with that of ordinary cast iron. 比较研究了高、中磷合金铸铁与普通灰铸铁的摩擦性能。 www.chemyq.com 5. The heroine of this drama is one of four senior law firm partners, they all out of the ordinary skill and has been designed. 本剧的主人公是一所高级律师事务所的四位合伙人,他们个个身手不凡、各有所专。 wenwen.soso.com 6. The children of such a pair were not likely to turn out quite ordinary, commonplace beings; and they were not. 这样一对佳偶的子女大概不会成为很平常,很普通的人的。 7. Hang up the phone boy feels not right, was about to ask her, but received her message: we still do ordinary friends, we are not suitable! 挂了电话男孩觉得不对劲,正要问问她,可是收到了她的信息:我们还是做普通朋友吧,我们不合适! www.bing.com 8. The ordinary laws of chemistry permit a scientist to make calculations of their reactions as if the planet were a large flask of matter. 懂得了化学反应的一般规则,科学家就可以将星球当作一个大烧瓶里的物质来对它们的复杂反应作计算。 dongxi.net 9. How much can I overdraw from my personal ordinary card? 我的这张普通卡能透支多少钱? www.douban.com 10. But on economic matters at least he, like Mrs Clinton, has begun to look a rather ordinary old-style Democrat. 但是,至少在经济上,他像克林顿夫人一样,现在看起来开始像一个老套而平庸的民主党人。 www.ecocn.org 1. In ordinary times, employers pay into a state insurance fund, and workers who lose jobs draw benefits for up to 26 weeks. 平时,【美国】雇主支付到一个国家保险基金,失去工作的工人可从中获益最长达26个星期。 www.bing.com 2. This documentary film gives us a true and detailed description of the ordinary and honorable life of an old communist party member. 这个记录片真实详尽地记录了一位老共产党员平凡而又光荣的一生。 www.nciku.cn 3. But now, a great prince, and here was just an ordinary monkey trying to display, showing that he is tough. 可现在,一个伟大的国王,这里却有一只普通的猴子试图表现,显示它是强硬的。 www2.tianyablog.com 4. She's not the kind of girl to let promotion go to her head. Not the sort to queen it over the ordinary nurses. 她不是那种总想着提升的女孩,也非那种在普通护士前摆架子的人。 dict.wenguo.com 5. My fairy flower turned out to be an ordinary rose, And the lines of my wonderful verses were just a prose. 我的童话花竟然是一个普通的玫瑰,我美妙的诗句线只是一个散文。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. However, the umbrella did not begin its life as an ordinary object. It was a sign of royalty or importance. 然而,伞在发明之初并非一件普通物品,它是王权或重要性的象征。 www.ebigear.com 7. It seemed to be merely an ordinary farmyard, with one big red lantern hanging on each side of the door. 从外面看不过是普通的农家院,门口高悬两盏红灯笼。 www.bjchy.gov.cn 8. The hard question is how much ordinary Arabs want all this. 关键是有多少普通的阿拉伯人想拥有这一切。 www.ecocn.org 9. To ask me, an ordinary man with an ordinary education, to plunge into something which seems like an incredible nothingness. . . Can I do it? 让我,让一个受过普通教育的普通人,纵身跳入某种看起来不可思议的空无之中…我能做到吗? blog.sina.com.cn 10. She had seen the nanny in the building, she said, but never got the sense of anything being out of the ordinary. 斯塔尔表示,她曾在楼里见过这位保姆,但从未觉得她有任何不同寻常的地方。 cn.nytimes.com 1. If I were the emperor, I must let the ordinary people all over the world all live a good life. 如果我是皇帝,我一定在全世界全部让了平常的人们居住好的生活。 club.noahedu.com 2. All this was to be accomplished using small "backyard steel furnaces" operated by ordinary people with no particular technical expertise. 所有这一切的完成都是需要使用“后院炼钢”的,没有任何技术专长,特别是人民和企业能力! bbs.tiexue.net 3. While Wang was one of the family. Before the Emperor Taizong of Song, Wang was just a very ordinary family. 王德用家族在宋太宗朝之前,只不过是一个极为普通的家族。 www.boshuo.net 4. Only three incidents, minor by Iraqi standards, were reported from all around the country, probably less than on an average ordinary day. 只有三个事件在伊拉克的标准之下,他们被在全国报道,可能少于一个平均的普通日。 www.bing.com 5. entire world lost in the opening stories accompany you face personal toiletry mirror seems to be the most ordinary of ordinary objects home. 哈哈镜开启童话世界卧房里那面陪伴你起居梳妆的镜子,似乎是家中最为平凡的普通物件。 dictsearch.appspot.com 6. I'm an ordinary human being, as is all of us and if it is God's will, the next fight I will win. 我只是一个普通人,如果大家和上帝都是这么想的,那么我会赢得下一场比赛。 toolol.com 7. The boy began to quake with dread . . . this was no ordinary lecture for being bad! 男孩开始害怕地发抖…这可是对坏人不一般的训话! blog.sina.com.cn 8. Then, how much can I overdraw from my personal ordinary card? 那么我的这张普通卡能透支多少钱呢? www.english88.com.cn 9. I find an ordinary "thank-you" entirely inadequate to tell you how much I appreciate your help. 我觉得一般的感谢之词完全不足以表达我是多么地感谢你。 www.tiantianbt.com 10. My Chinese teacher is a ordinary-looking man, short and slim, with two big eyes and a pair of glasses. 我的语文老师是个样貌平平的男人,身材矮小,他长着两只大眼睛,带着一副眼镜。 wenwen.soso.com 1. How much have ordinary Americans actually invested in gold this year? 今年以来,美国普通民众在黄金这个投资品上到底投入了多少资金呢? chinese.wsj.com 2. Even if they aren't trying to sock it to ordinary investors, they are hardly in business to leave a lot of value the table. 即使他们不想给予普通投资迎头痛击,他们如果留下很多肉给别人吃,那他们的生意也很难维持下去。 c.wsj.com 3. As we settled in at our table, near the disco ball, I asked him for the best piece of advice he could give an ordinary investor. 当我们在迪斯科舞池边的桌子旁坐好之后,我问他对一个普通的投资者的最好的建议是什么。 www.bing.com 4. This bit of the universe seems in my possession now; and I myself seem to have been uplifted from my ordinary self into another world. 这一片天地好像是我的;我也像超出了平常的自己,到了另一个世界里。 blog.sina.com.cn 5. Just daily routine of ordinary people, who do not know what the word "luxury" means. 只是一些普通人的日常生活照。他们不知奢华为何物。 www.bing.com 6. They see leaders who can't seem to come together and do what it takes to make life just a little bit better for ordinary Americans. 他们看到的是领导者似乎无法坐在一起,采取必要措施让普通美国人的生活有一点点改善。 club.topsage.com 7. And yet, there is one context in which economists talk about job scarcity in the same terms as an ordinary layman guilty of make-work bias. 然而,存在一个场合,在这里经济学家与犯有“造作工作成见”罪的普通门外汉从同一角度谈论岗位稀缺。 www.bing.com 8. Vegetables contain rich vitamins, mineral substance and Dietary Fiber, but easy to spoil at ordinary temperature. 蔬菜富含维生素、矿物质和膳食纤维,但在常温下容易腐败变质。 www.fane.cn 9. Xia and Shang nutritious meals to match up well, especially after eating ordinary fast food is not the kind of feeling greasy taste. 夏商营养餐搭配得不错,特别是吃完后感觉没有普通快餐的那种油腻味。 www.xmdsw.com 10. Marg was no ordinary 84-year-old woman. She was a grandmother, a wife, and daredevil. There was nothing she wouldnt try once. 玛格不是普通的84岁老妇人,翻译公司她是祖母,是妻子,同时也是个不怕死的人,没有什么东西她没尝试过。 www.yododo.com 1. Such is the difference between the heart of a Saint and that of an ordinary human! 圣人心和凡夫心就是这么不同! sm2000.org 2. I stepped into the bedroom and looked around, but there seemed to be nothing out of the ordinary. 我走进卧室,朝四下里张望,没看见有什么异常。 en.eol.cn 3. Our ordinary life, at least in its narrative quality, provides no direct analog for the programming constructs of these languages. 我们的日常生活(至少在叙事质量方面)没有提供对这些语言的编程构造的直接模拟。 www.ibm.com 4. The end of FC drives might seem like a very ordinary technology transition, but something very out of the ordinary is occurring. FC驱动器的结束看上去就像是普通的技术过渡,但其实发生了一些不平常的事情。 www.ibm.com 5. Whether artificial or not, he said, the object was bigger than an ordinary shooting star. 不管是不是人造物体,他说,这个东西比一般的流星要大。 www.bing.com 6. He concluded that swill milk was just as good for children as ordinary milk, and anyone who refused to drink it simply had a "prejudice. " 他作出结论说垃圾奶和普通奶一样对儿童有好处,任何人拒绝喝的只是有“偏见”。 en.cnxianzai.com 7. I have had more than ordinary secret assistance from the grace of God, if I did not turn as wicked again as ever. 假使我要不变得像以前那样放荡,那却需要上帝暗中特别的帮助。 8. Pingpong, an ordinary small ping- pong ball, but occurs on its body the matter may many, be possible not to be simple. . . 乒乓球,一个普普通通的小银球,但是在它身上发生的事儿可不少、可不简单… dictsearch.appspot.com 9. What was novel about this software, at the time, was that it ran on our server, using ordinary Web pages as the interface. 当时这个软件的新颖之处是它在我们的服务器端运行,用网页作为用户界面。 www.bing.com 10. How much of that will migrate 340 miles north and into the pockets of ordinary people such as Ochkhuu is an open question. 不过,究竟这些资金中有多少能穿越340英里的距离,进入像奥奇古这样平常百姓的腰包里,还是一个问题。 www.bing.com 1. Many ordinary household devices that work using electromagnetic fields could be made more cheaply or to work at higher speeds. 很多普通的属于电磁领域的家用设备也可以实现更加便宜并更加高速的工作。 www.bing.com 2. One British critic said "He use all his might to pursue the most simple and ordinary thing in the world, which is the Sun. " 一位英国评论家说:“他用全部精力追求了一件世界上最简单、最普通的东西,这就是太阳。” auto.zhishi.sohu.com 3. "Steve Jobs and Jack Welch have done more damage to ordinary businesses and business people than anyone else, " he said. 他说:“史蒂夫?乔布斯和杰克?韦尔奇给普通公司和商业人士带来的伤害远远超过其他任何人。” www.fortunechina.com 4. When something a little out of the ordinary takes place at a bar, the sense of it spreads quickly. 酒吧间发生的事情稍微有点异常,人们很快就会感觉出来。 wenku.baidu.com 5. But it is possible to hire a boat and travel along the Yalu River to get a glimpse of ordinary life in the secretive socialist state. 但是租用一条小船沿着鸭绿江顺江而下对生活在该神秘国度的普通民众的生活进行概览还是可能的。 blog.sina.com.cn 6. The border is often written with an ordinary ink business card printing and membership card. 写入的框线凡是用别致油不朱制卡和会员卡制作。 www.bing.com 7. He had a dirty, ordinary boy's face, but he behaved as if he were an adult. He was short for his age and had little, sharp, ugly eyes. 他长着一张普通男孩的肮脏的脸,可他的一举一动跟大人一样。他比实际年龄要矮一点儿,一双贼溜溜的眯缝眼很难看。 www.iamlk.cn 8. The released messages begin by underlining what an ordinary day it had started out to be. 公之于众的第一条信息强调了开始这本来是一个极为普通的一天。 www.bing.com 9. "Hatoyama is often described as an 'alien, ' but he is truly an ordinary person, a natural person, " she was quoted as saying. 该报援引她的话说:“鸠山常被形容成‘外星人’,但他真的是一个普通、随和的人。” www.chinadaily.com.cn 10. Not so long ago, there was no easy way at all to publicly shame a celebrity pig or even any ordinary pig. 即使在不久前,想要在公众面前报道羞辱一个性瘾成癖的名人或任何一个普通人,几乎是不可能的。 www.bing.com 1. Did not know how is good? Very had probably already been ripe, but she as if me works as the stranger is ordinary! 不知如何是好?好象已经很熟了,但她似乎把我当陌生人一般! tieba.baidu.com 2. Facts prove that it has never been anything beautiful fresh flowers or Mozzie buster, he is just an ordinary names were not even weeds. 事实证明它从来就不是什么美丽的花或清新的驱蚊草,他不过就是一株普通得连名字也没有的野草。 www.bing.com 3. To ordinary business owners, it appears as if these organisations are the institutional equivalent of Jekyll and Hyde. 对普通的企业主来说,这些机构似乎和化身博士(JekyllandHyde)一样具有双重人格。 www.ftchinese.com 4. The matter that the Curies had discovered was radium. It looked like ordinary salt, but was one million times more radioactive than uranium. 居里夫妇所发现的物质就是镭,看起来它就像普通的食盐一样,而它的放射性却铀要大一百万倍。 www.a55.cn 5. No ordinary President would have accepted such a state of affairs, least of all one so jealous of his public image as Nixon. 因为一般的总统都不会容忍这种状况,更不用提尼克松那样十分计较自己在公众面前形象的总统了。 6. Tomas replied that he would be aggressive, but nothing out of the ordinary and that he had no intention of hurting anyone. 他说他会保持他一贯的与阿森纳所有比赛上的好斗精神,不仅仅是对罗西基。 bbs.arsenal.com.cn 7. He graduated from university in 1970 and worked his way up in the government. "Igrew up in an ordinary. " 作为一个商人的儿子,他于1970年大学毕业,之后不断努力提高在政府中的地位。 zhidao.baidu.com 8. It attaches to the body using shoulder straps and, unlike an ordinary umbrella, it's guaranteed not to turn inside-out in strong winds. 它通过肩带连到身体上,并且不像普通雨伞那样,这种雨伞保证不会被大风吹得翻过来。 video.2u4u.com.cn 9. Do not think that this is nothing but a chest animal images printed pullover ordinary cartoon. 别以为这不过是一款胸前印制了动物图像的普通卡通套头衫。 wenwen.soso.com 10. Ordinary black objects, by contrast, always reflect a bit of light. 与之相反,普通的黑色物质总是会反射一点点光。 www.bing.com 1. First get rid of his own thorn in the side, and the second is interested in joining the police force to intimidate the ordinary civilians. 其一除掉自己的眼中钉,其二就是恫吓有意加入警察队伍的普通平民。 www.englishtang.com 2. Yes it would, but the point is, no ordinary human being is ever going to do such a thing. 可以是可以,但问题是,没有人愿意这么做。 www.ecocn.org 3. If he voluntarily wants to quit Monarchy then he will be allowed to stay in the country like an ordinary citizen. 如果他能自动放弃君主制,那么他可以作为一个普通公民留在国内。 www.wyzxsx.com 4. It had the effect of a spell, taking her out of the ordinary relations with humanity, and enclosing her in a sphere by herself. 它产生了一种符咒效果,它把她拉出了正常的人际关系,封闭在一个她自己的世界里。 blog.163.com 5. The most ordinary faces of men and women--my own features--mock me with a resemblance. 最平常的男人和女人的脸——连我自己的脸——都像她,都在嘲笑我。 wap.putclub.com 6. The language used in ads differs from ordinary language . A good ad often uses words to which make people attach positive meanings. 广告里所用的语言同普通语言是不同的。好的广告常常使用能引起人们正面联想的词语。 www.bing.com 7. For healthy individuals , ordinary influenza is usually self-limiting with recovery in two to seven days . 健康的人患上普通流感后,通常会于二至七日内自行痊愈。 www.bing.com 8. But I also had this information theft managers downgraded the ordinary members, the absence of any regulatory authority. 不过盗窃资料这已经把我又管理员降为了普通会员,没有了任何管理权限。 bbs.renyu.net 9. A modern Formula One car has almost as much in common with a jet fighter as it does with an ordinary road car. 现代一级方程式赛车几乎一样在同一个喷射战斗机,它与普通公路用车。 q.sohu.com 10. If the company goes down the pan, ordinary shareholders are at the end of the line and seldom get a crumb. 如果公司破产的话,普通股股东排在清盘队伍的最后面,连一点面包屑都分不到。 www.hotdic.com 1. Space for the directories other than root is allocated among the data clusters, just as if they were ordinary files. 目录而不是根的存储空间是在数据簇中进行分配的,就好像他们是普通文件一样。 dictsearch.appspot.com 2. launch Banks of education and established the education funds, trying to develop more origins to support the ordinary high school. 开办教育银行,建立教育基金,为普通高中教育的发展创造多渠道的经费来源。 www.13191.com 3. He had been among the first, back in the 1970s, to see the potential that lay in the idea of selling computers to ordinary people. 乔布斯早在20世纪70年代便已经看到了向普通大众出售计算机这块业务的潜力。 blog.sina.com.cn 4. Jane and John were a rather ordinary faculty couple with several years of teaching experience in a Midwestern university. 珍妮和约翰是美国中西部一所大学有着几年教学经验的普通的教学员工。 www.bing.com 5. How much does an ordinary ( registered , air mail) letter to London cost? 寄一封平信(挂号信,航空信)去伦敦要花多少钱。 www.bing.com 6. The rate for an urgent call is twice that of an ordinary call. But the supplementary charge is not doubled. 加急电话的资费是普通电话的两倍,但是附加费不加倍。 www.hca.gov.cn 7. And when you explain, be not too explicit, just as you do not expose your inmost thoughts in ordinary intercourse. 当你解释时,也不要太直白,就如同不在一般的交际场合倾吐自己内心深处的想法一样。 cai.jnu.edu.cn 8. For an invention to be patentable it must not be obvious 'to one of ordinary skill in the art'. 发明若要享有专利,不可在「有关技艺上具有普通技能的人」的眼中属于明显。 dictsearch.appspot.com 9. "This, - he said - isn't any ordinary package. " He unwrapped the box and stared at both the silk paper and the box. “这样东西,他说到,它并不只是件普通的包裹。”他打开了绢纸里面的盒子然后凝视着这两样东西。 www.oxford.com.cn 10. The result set returned by a pass-through query can be used in the FROM clause of a query like an ordinary base table. 传递查询返回的结果集像普通基表一样可以用于查询的FROM子句中。 technet.microsoft.com 1. The rate for an urgent call is twice that of an ordinary call. But the supplementary charge is not doubled. 加急电话的资费是普通电话的两倍,但是附加费不加倍。 www.hca.gov.cn 2. And when you explain, be not too explicit, just as you do not expose your inmost thoughts in ordinary intercourse. 当你解释时,也不要太直白,就如同不在一般的交际场合倾吐自己内心深处的想法一样。 cai.jnu.edu.cn 3. For an invention to be patentable it must not be obvious 'to one of ordinary skill in the art'. 发明若要享有专利,不可在「有关技艺上具有普通技能的人」的眼中属于明显。 dictsearch.appspot.com 4. "This, - he said - isn't any ordinary package. " He unwrapped the box and stared at both the silk paper and the box. “这样东西,他说到,它并不只是件普通的包裹。”他打开了绢纸里面的盒子然后凝视着这两样东西。 www.oxford.com.cn 5. The result set returned by a pass-through query can be used in the FROM clause of a query like an ordinary base table. 传递查询返回的结果集像普通基表一样可以用于查询的FROM子句中。 technet.microsoft.com 6. In that way an ordinary positive energy electron would not be able to jump into a state of negative energy. 在这种情况下,通常正能量的电子不能跃迁到负能态上。 www.bing.com 7. Four eloquence, sincere words, give us ordinary people going about the implications of the how much valuable! ! ! ! ! 四条妙语,精诚之言,给我们凡夫俗子多少可贵的启示! shuangyimuye.com 8. But Aug. 10, 1984, was no ordinary night in the City of Angels or across America. This was the moment U. 但8月10日,对于天使之城洛杉矶甚至是整个美国都是一个不平凡的夜晚。 dongxi.net 9. The Company may by ordinary resolution remove any Director and may by an ordinary resolution appoint another person in his stead. 公司可以通过普通决议罢免董事并委任另一人代其出任董事。 blog.sina.com.cn 10. Mr Obama said he would veto any budget-busting bill that puts the entire burden for reducing the deficit on "ordinary Americans" . 他指出他将会拒绝有损预算并会把削减赤字的整个负担转移到“普通美国人”身上的任何法案。 www.ecocn.org 1. It was important to me to write about Dr. King, not just as a great man, but as an ordinary human being called to do extraordinary things. 对我来说非常重要的一点是,我所描写的金博士不仅仅是一个伟人,他还是一个受到召唤去做不平凡事的平凡人。 www.bing.com 2. The Company may by ordinary resolution remove any Director and may by an ordinary resolution appoint another person in his stead. 公司可以通过普通决议罢免董事并委任另一人代其出任董事。 blog.sina.com.cn 3. Mr Obama said he would veto any budget-busting bill that puts the entire burden for reducing the deficit on "ordinary Americans" . 他指出他将会拒绝有损预算并会把削减赤字的整个负担转移到“普通美国人”身上的任何法案。 www.ecocn.org 4. An ordinary reader, who did not own a printing press, could copy books only with pen and ink, and few readers were sued for that. 普通读者没有印刷机,他们只能用笔墨拷贝作品,所以很少有读者因此而被控告。 dictsearch.appspot.com 5. Made, durable, removable and washable, easy to maintain, a mean number of ordinary cast iron stove. 造,坚固耐用,可拆洗,维护方便,一个等于几个普通铸铁炉头。 www.spjxcn.com 6. She would also like to discard as ordinary people like Mei Lan back to mother, but she did not do so. 她如普通人一样也想抛弃媚兰回到母亲身边,但她没有这样做。 img10.vikecn.com 7. About the changing of the Delta region, the lives of the ordinary peoples on this land have the most say in the matter. 关于三角洲地区的变化,那些生活在这块土地上的普通老百姓是最有发言权的人了。 www.chinadialogue.net 8. Father was an ordinary small-town labor contractor, Hoped that his son has been Offer, Do not like him to stay for life in this town. 父亲是一个普通小镇的包工头,希望儿子有所出息,不要像他一样在这座小镇里呆一辈子。 www.douban.com 9. Think of your ordinary, emotional, thought-ridden self as a block of ice or a slab of butter left out in the sun. 把你的凡心、烦恼和妄念,视为阳光下的冰或奶油。 www.krmzz.com 10. I think it comes down to the notion of responsibility and the fact that happiness is, at least under ordinary circumstances, a choice. 我认为,这归结于人们对责任的定义和对幸福的选择,至少在一般的情况下。 www.elanso.com 1. Think of your ordinary, emotional, thought-ridden self as a block of ice or a slab of butter left out in the sun. 把你的凡心、烦恼和妄念,视为阳光下的冰或奶油。 www.krmzz.com 2. I think it comes down to the notion of responsibility and the fact that happiness is, at least under ordinary circumstances, a choice. 我认为,这归结于人们对责任的定义和对幸福的选择,至少在一般的情况下。 www.elanso.com 3. At best, EU bureaucrats can be naive about how much integration ordinary voters will bear. 从最好的方面看,欧盟官员天真地幻想着普通选民们能承受多高的整合度。 www.ecocn.org 4. He then said that I did not look like an ordinary person and that I would have a great future. 他说我看上去就不是个凡人,将来一定前程远大。 blog.sina.com.cn 5. This will allow you to instantiate Java classes, call their methods and even derive from them as if they were just ordinary Ruby objects. 这使你可以实例化Java类,调用其方法,甚至继承它们,就好象它们仅仅是普通的Ruby对象一样。 www.infoq.com 6. This tends to make the Great Pyrenees slightly aloof around strangers and out of the ordinary situations. 这点会使得大白熊对陌生人和不寻常情况有些冷漠。 www.goumin.com 7. I've always been into paranormal things, so I would always ask her if he had encountered anything out of the ordinary throughout his life. 我总是对那些不同寻常的事情感兴趣,因此我就问她是不是太姥爷遇到过那些奇异的事情。 en.eol.cn 8. Naturally shy, ordinary looking, average scores in study, just like an ugly duckling, I seemed to be the least outstanding one in my class. 天性害羞,相貌平平,成绩一般,就像一只丑小鸭,我是班上最不起眼的一个。 wenwen.soso.com 9. Strickland was not, I should say, a man of great intelligence, and his views on painting were by no means out of the ordinary. 我应该说,思特里克兰德并不是一个智力超群的人,他对于绘画的见解也丝毫没有什么独到之处。 www.for68.com 10. Yet the ordinary voters may not be so sure: according to a survey by BVA, a polling group, 53% did not find her speech convincing. 但是普通选民对其可并不十分看好:一个民调机构BVA的调查结果显示,约有53%的民众并不看好其竞选纲领。 www.ecocn.org 1. Naturally shy, ordinary looking, average scores in study, just like an ugly duckling, I seemed to be the least outstanding one in my class. 天性害羞,相貌平平,成绩一般,就像一只丑小鸭,我是班上最不起眼的一个。 wenwen.soso.com 2. Strickland was not, I should say, a man of great intelligence, and his views on painting were by no means out of the ordinary. 我应该说,思特里克兰德并不是一个智力超群的人,他对于绘画的见解也丝毫没有什么独到之处。 www.for68.com 3. Yet the ordinary voters may not be so sure: according to a survey by BVA, a polling group, 53% did not find her speech convincing. 但是普通选民对其可并不十分看好:一个民调机构BVA的调查结果显示,约有53%的民众并不看好其竞选纲领。 www.ecocn.org 4. It must be said, though, that the meaning of some of his speeches was often quite impenetrable to his ordinary listeners. 但是,需要指出的是,他的一些讲话的意思对普通的听众来说通常是不能理解的。 www.ebigear.com 5. She also said the organizers have received a number of anonymous donations from ordinary Shanghai residents who could not attend the ball. 她同时还说,这次募捐的组织者还收到了那些没有参加舞会的上海普通市民的很多捐赠。 blog.sina.com.cn 6. Payments to ordinary creditors of the company would depend on the sale of the MG marque, he said. 他表示,向该公司普通债权人支付的金额,将取决于MG品牌的出售情况。 www.ftchinese.com 7. He forgot to ask me to sent the letter. I shall never forget finding that rare stamp on an ordinary envelope. 我永远也忘不了在一个普通信封上发现了那枚珍贵的邮票。 wenku.baidu.com 8. Occasionally, we need to make sense of those interactions and experiences (e. g. , when something out of the ordinary occurs). 有时,我们需要理解这些互动和经验的意义(例如,当某事发生了超乎寻常的变化)。 www.bing.com 9. And henceforth, Mr. He said, every construction plan that affects ordinary citizens will first be reviewed by a green assessment commission. 而何助理也告诉我们,自此之后,任何影响普通市民生活的建设计划都必须首先经过绿化评估小组的评议审定。 dongxi.net 10. The principle and method of transforming an ordinary lathe into a numerical control miller by adopting the SKY NC system was introduced. 介绍了一种利用SKY数控系统将普通车床改造成数控铣床的原理和办法。 www.chemyq.com 1. Occasionally, we need to make sense of those interactions and experiences (e. g. , when something out of the ordinary occurs). 有时,我们需要理解这些互动和经验的意义(例如,当某事发生了超乎寻常的变化)。 www.bing.com 2. And henceforth, Mr. He said, every construction plan that affects ordinary citizens will first be reviewed by a green assessment commission. 而何助理也告诉我们,自此之后,任何影响普通市民生活的建设计划都必须首先经过绿化评估小组的评议审定。 dongxi.net 3. The principle and method of transforming an ordinary lathe into a numerical control miller by adopting the SKY NC system was introduced. 介绍了一种利用SKY数控系统将普通车床改造成数控铣床的原理和办法。 www.chemyq.com 4. The woofer's magnet is at least twice as big as those used in ordinary active subwoofers. 这个低音扩音器的磁铁至少是普通喇叭的两倍大。 www.xinheaudio.com 5. Speaking to the enemy is an ordinary part of diplomacy and does not on its own amount to appeasement. 与敌对话属于外交中的平常内容,本身并不等于绥靖政策。 www.ecocn.org 6. As an ordinary college student, in all your time, how much time did you leave to your family? 作为一名普通大学生,在你所有的时间中,你究竟留了多少时间给你的家人?。 blog.wtojob.com 7. But I do not envy him go, because I think he must be very tired, and I just want an ordinary person, happy for life. 不过我去不羡慕他,因为我认为他一定非常的疲惫,而我只想做一个平凡的人,快乐的过一辈子。 www.freejia.com 8. The drink has always been linked with riches, romance and nobleness. Yet the French think of it in more ordinary terms. 通常,法兰西的红酒意味着财富、浪漫和高贵。然而,对法国人来说,它们却十分平常。 kaoyan.qianbo.com 9. He looks like an ordinary guy and you'll never tell, looking at him, that he's a leader of such organization. DmitryDemushkin看上去是个普通人,而且你看到他的时候绝对看不出来他是这样一个组织的领导者。 www.bing.com 10. It looked like an ordinary cat, so they decided to find another one to put in the cage. 这猫看起来也就像普通的猫,所以他们决定找另外一只放进笼子里。 www.ebigear.com 1. The drink has always been linked with riches, romance and nobleness. Yet the French think of it in more ordinary terms. 通常,法兰西的红酒意味着财富、浪漫和高贵。然而,对法国人来说,它们却十分平常。 kaoyan.qianbo.com 2. He looks like an ordinary guy and you'll never tell, looking at him, that he's a leader of such organization. DmitryDemushkin看上去是个普通人,而且你看到他的时候绝对看不出来他是这样一个组织的领导者。 www.bing.com 3. It looked like an ordinary cat, so they decided to find another one to put in the cage. 这猫看起来也就像普通的猫,所以他们决定找另外一只放进笼子里。 www.ebigear.com 4. Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town. 购物成了大问题,要想买到任何一种稍不寻常的东西,你就得赶远路到最临近的市镇去。 www.cnb8.com 5. The point of the shuttle was to be ordinary. It would make going to space routine. 或如宣传的,飞梭是普通,普通到使太空旅行成为例行公事。 treasure.1x1y.com.cn 6. Now an ordinary piece of light fiction, like, say, Gone with the Wind, doesn't require the most active kind of reading. 当然,一部普通的消遣小说,比如说《飘》,并不需要那种最积极的思维式的阅读。 www.hjenglish.com 7. High-speed steel costs more but tools made of it with stand heat much better than those made of ordinary tool steel. 高速钢价格比较高但是由它制造的刀具比其他用平常金属制造的刀具更加耐热。 blog.sina.com.cn 8. You could say that the debt-ceiling impasse, which prompts such thoughts, is out of the ordinary and no basis for prediction. 你可以说,促使我产生上述想法的债务上限谈判僵局是个非常情况,不能作为预测的依据。 www.ftchinese.com 9. Just a week ago, most analysts and ordinary French considered Dominique Strauss-Kahn a political has-been. 一个星期以前,大部分的分析人士和一般法国人民认为斯特劳斯.卡恩已经是政治上的过气人物。 www.bing.com 10. They may look like an ordinary pair of spectacles, but these glasses are at the forefront of a revolution in eyewear. 它们看起来像普通的眼镜,但是是眼镜改革的最前沿。 www.chinaenglish.com.cn 1. You could say that the debt-ceiling impasse, which prompts such thoughts, is out of the ordinary and no basis for prediction. 你可以说,促使我产生上述想法的债务上限谈判僵局是个非常情况,不能作为预测的依据。 www.ftchinese.com 2. Just a week ago, most analysts and ordinary French considered Dominique Strauss-Kahn a political has-been. 一个星期以前,大部分的分析人士和一般法国人民认为斯特劳斯.卡恩已经是政治上的过气人物。 www.bing.com 3. They may look like an ordinary pair of spectacles, but these glasses are at the forefront of a revolution in eyewear. 它们看起来像普通的眼镜,但是是眼镜改革的最前沿。 www.chinaenglish.com.cn 4. Try to find something each day that provides a challenge , even if it is just a different way of dong ordinary tasks . 每天去发掘一些富有挑战性的东西,就算只是换一种方式来做普通的任务。 blog.xmnn.cn 5. Ordinary detainees are often "encouraged" to leave the country on their release. Many have done so. 一般的拘留者经常被“鼓励”释放后便离开伊朗,许多人已经选择了这条路。 www.ecocn.org 6. It wasn't so much to do with Kirk Douglas running about and scaling fences. There was something ordinary about the film and real. 不需要像科克·道格拉斯那样四处奔跑、翻墙越壁,电影和现实有着共通之处。 www.bing.com 7. Naturally, this is not to say, for all that, that it is what you know under the ordinary connotations of this word. 当然,这并不是要说,尽管如此,在这个术语的一般内涵里,这就是你们所知道的。 springhero.wordpress.com 8. "Environment is " no say " and " a few people , quiet. " Whether sitting ordinary furniture, tatami or packets of " very uncomfortable. 环境更是“没的说”,“人不多,清静”,不论坐普通桌椅、榻榻米还是包间“都很舒服”。 dictsearch.appspot.com 9. Mr Mark would be right to say that electricity and internet access are also not for ordinary people. 马克如果说电力和互联网接入也不是让普通人享受的,那么他的话还是对的。 www.ftchinese.com 10. The sky is our absolute nature, which has no barriers and is boundless, and the ground is our reality, our relative, ordinary condition. 天空就是我们的绝对的本性,没有边界,无拘无束;地就是我们的相对的现实生活,我们的相对心和凡夫心。 bbs.jcedu.org 1. The sky is our absolute nature, which has no barriers and is boundless, and the ground is our reality, our relative, ordinary condition. 天空就是我们的绝对的本性,没有边界,无拘无束;地就是我们的相对的现实生活,我们的相对心和凡夫心。 bbs.jcedu.org 2. Their ambitions sometimes tempt them to turn a blind eye or to accept bribes, which lowers the morale of the ordinary cop. 他们的野心诱使他们有时候睁一只眼闭一只眼,或接受贿赂,从而降低士气的普通巡警。 wenwen.soso.com 3. Inspired Participation in action is making it okay for you to do out of the ordinary things that somehow feel incredibly right. 行动中的“激励性参与”就是要让你很乐意摆脱这些寻常的事情,并觉得理所应当。 www.bing.com 4. However, the book said not Luanchenzeizi, sea pirates, but because ordinary people do not know the law enforcement is the court. 不过,本书说的不是什么乱臣贼子、江洋大盗,而是普通老百姓由于不懂法律被法院强制执行的事。 www.showxiu.com 5. all mankind, descending from him by ordinary generation, sinned in him, and fell with him, in his first transgression. 全人类是按常例传宗接代,由亚当而来,都在亚当里犯了罪,在他初次犯罪中与他一同堕落了。 blog.sina.com.cn 6. How much the tire is to the brand or the price of the ordinary post to several hundred dollars to ah? 轮胎多大的是要品牌的还是要普通的价格差价要几百元啊? wenwen.soso.com 7. Meetings. The Council shall meet in ordinary session at least twice a year. 委员会常规会议每年至少召开两次。 z.98xia.com 8. Happiness is not so easy to not, I am worried that if it is so ordinary, I might really be obsessed with this feeling. 幸福不是那么容易,不是,我担心如果它是那么的普通,或许真的得痴迷与这种感觉。 zaixian-fanyi.cn 9. It was an ordinary pub six nights a week but on Sundays, according to Mick, it changed. 一个星期里有六晚它是一家普通酒馆,但是在星期天,照米克所说,它就变了。 www.bing.com 10. We were dressed up for the party but she was still in her ordinary clothes . 我们都盛装赴会,而她却依然日常装束。 www.bing.com 1. We were dressed up for the party but she was still in her ordinary clothes . 我们都盛装赴会,而她却依然日常装束。 www.bing.com 2. She was a little sad that she could not cook him dinner like an ordinary man, and watch him while he ate. 她有点伤心,她无法像普通夫妇一样做饭给他,然后幸福地看他吃。 www.bing.com 3. So, I wanted to say a few words about what an ordinary black hole is, as if there could be such a thing as an ordinary black hole. 因此,我要说常规黑洞是什么好像有这样一个可以作为常规黑洞的东西。 www.ted.com 4. And as I said above, recognition is usually for doing something out of the ordinary and beyond your usual job or role. 正如我上述所说的,获得认可是因为你做了一些不平常的事,或是你的服务超出了你的职责范围。 www.elanso.com 5. Of course, this is only a means for ordinary people to the legend, as you said earlier is not really who does not know anything about it. 当然,这只是老百姓私下里的传说,是不是真的像大家说的那样谁也不知道呢。 bbs.renyu.net 6. Actually as a good, general rule, unless you're super confident, it tends to be better to veer towards more ordinary fonts. 实际上一个有效总体原则就是除非你自信满满,否则还是选择一些更为普通的字体。 www.bing.com 7. If he would cry to me, I think the feelings between us is just a very ordinary story. 如果他会哭着挽留我,我想我们之间的感情也只是一个很平常的故事。 www.bing.com 8. It was great to see scientists and ordinary people coming together to talk about how new technologies might be used in the future. 很高兴看到科学家和普通人来到一起谈论新技术在未来可能得到如何的应用。 www.scidev.net 9. Some stream of people is tied up in ordinary , ordinary puzzle like a fast knot in the heart untwisting. 有的人流于平凡,平凡的困惑像一个死结缠在心头解不开。 wenwen.soso.com 10. "They need to be in prison and to be treated just like ordinary inmates, with no perks at all, " he said. “他们需要坐牢,得到与普通囚犯相同的待遇,毫无特殊照顾,”他表示。 www.ftchinese.com 1. But there was no hint of courtesy or even ordinary politeness between them. 但他们之间没有谦虚的迹象,甚至连一般的礼貌都没有。 zhidao.baidu.com 2. The concept was that computer chips could be put everywhere and send information in a smart network that would make ordinary life simpler. 其概念是电脑芯片可以随处安装并通过一个奇妙网络发送信息,使日常生活简单化。 iask.sina.com.cn 3. A simple image of an ordinary person could be just as powerful if it has a story to tell. 当一个普通人的普通照片中蕴含这一个故事的时候,也会很有艺术感染力。 dongxi.net 4. God wants me to understand his thoughts, so he speaks through Scripture, using figures of speech and ordinary words that make sense to me. 神希望我们明白祂所想的,因此,祂通过圣经,使用各样的象征比喻和日常用语来向我们说话。 ann123jing.blog.163.com 5. Chenyuan is born to be the successor of the family, while what he wishes for is the kind of life of simple and ordinary happiness. 程远生来就注定要做家族的继承人,然而他渴望的却是简单平凡的快乐生活。 zhidao.baidu.com 6. ordinary dice to a few hit points, and break out is tumbling dice, note: at least ten double roll over, very natural. 普通骰子要几点打几点,而且骰子打出去是翻滚的,注:至少翻十个滚以上,非常自然。 www.444mu.com 7. The mice began to gather in the early evening. This was no ordinary meeting. 在一个傍晚早些的时候,鼠哥们开始聚集在一起,这是一个不寻常的会议。 blog.sina.com.cn 8. The Internet has opened access to information for ordinary Chinese citizens in ways that were unimaginable just a few years ago. 网络用几年前还无法想象的方式为普通的中国民众打开了信息渠道。 www.bing.com 9. I do not choose one of the ordinary people. If I can do that, I have the right to become an extraordinary person. 我是不会选择做一个普通人的,如果我能做到的话,我有权成为一位不寻常的人。 blog.sina.com.cn 10. Suddenly, Colin sneezed. A perfectly ordinary sneeze. Then he took out a large red handkerchief and blew his nose. Bbbrrrrrrppp. 突然,科林打了个喷嚏。这是很很正常的喷嚏。然后,他拿出了一块大的红色手帕按鼻子。 www.hongyang.org 1. Now in any case to think things over is at least to transform feelings, ordinary ideas, etc. into thoughts. 只要是反复思索,都是把情感、普通观念等转化为思想。 blog.sina.com.cn 2. Your decision to be, have and do something out of ordinary entails facing difficulties that are out of the ordinary as well. 你的决定超出常人的范围,势必也会面临更大的困境。 hi.baidu.com 3. For the first time the mass of ordinary women had a reliable contraceptive about which there was no need to feel squeamish or embarrassed. 第一次,普通女性拥有可以信赖的避孕药具,不必再为此而感到困窘。 www.bing.com 4. There is no knowing what a kid will get up to next. Step out of your ordinary routine and you'll be surprised at how liberated you'll feel. 人们不知道小孩子下一步要做什么。打破常规,你会惊讶地发现自己感觉多么自由啊。 www.chinaenglish.com.cn 5. The ordinary of Newgate came to me, and talked a little in his way, but all his divinity ran upon confessing my crime. 新门的牧师来找我,照例说些话,但是他老是劝我讲出我的罪恶。 6. The ordinary meaning of that word - to ponder over, to consider, to think about - is rather trivial and ordinary. 那个词的通常含义是指,思索,考虑,这种含义是相当琐碎而普通的。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. There have been two moments in the last 40 years when life might have improved for ordinary Afghans, particularly women. 在过去的40年时间里,阿富汗的老百姓本来是有两次机会可以让自己的生活状况得到改善的,特别是阿富汗的妇女们。 www.bing.com 8. Ordinary astronomical phenomena are imbued with a sense of threat by people who already think the world is going to end. 对那些认为世界已经走到尽头的人来说,任何普通的天文现象都可以是凶兆。 www.bing.com 9. His mother had been a frail little woman, but he himself was as strong as any two ordinary men. 他母亲纤弱矮小,而他却有两个平常人的力气。 10. The ordinary river lamp has been taken onto the "stage" as one of the family of nazi numerous surname marks which used to be a folk matter . 河灯这一普通的民俗事项被搬上了“舞台”成为纳西族众多族姓标志中的其中之一。 www.zidir.com 1. I find an ordinary "thank-you" entirely inadequate to tell you how much. 我觉得一般的感谢的字眼完全不足以表达我对您多么地。 learning.sohu.com 2. At one side there was a carriage gate of the ordinary dimensions, and which had evidently not been cut more than fifty years previously. 旁边有一道大车门,大小和普通的大车门一样,从外形看,那道门的年龄大致不出五十年。 www.ebigear.com 3. That juggler was out of the ordinary because he could juggle with his feet as well as his hands. 那个魔术师不仅能用手,而且还能用脚变魔术,真是身手不凡。 www.bing.com 4. "There is no 'galactic alignment' in 2012, " he said, "or at least nothing out of the ordinary. " “2012年不会有‘星系连线’出现,”他说,“至少是没有什么不寻常的事情会发生。” www.bing.com 5. Insiders said the current price for ordinary property is still too high, and far beyond the standard. 知情人透露普通房地产的目前价格仍然过高,远远超出了标准 blog.hjenglish.com 6. From time to time I tried to strike up conversations with ordinary citizens, people with whom meetings had not been arranged. 我不断试着与普通市民交流,我要的是既定安排之外的接触。 www.douban.com 7. Romance, is only a means, in reality the beginning of love is very ordinary, it would unknowingly come, there is no sign. 浪漫,只是一种手段,现实中爱情的开始其实很平凡,会在不知不觉中来临,毫无征兆。 www.tradeask.com 8. If we were at the beginning of an ordinary cyclical recovery, the combined fiscal and monetary policy response would be reasonable. 如果一场普通的周期性复苏已经拉开序幕,上述财政与货币政策的组合将是合理的。 www.ftchinese.com 9. This same intellect might have been plunged in despair at the ordinary character of all that met the eye in the case of the perfumery girl. 在香水女郎这件案子里,碰来碰去都是普通寻常的情况,这个聪明人对这一点也难免灰心绝望。 www.jukuu.com 10. Since 1979 governments have varied in how much they have sought to control the lives of ordinary Iranians. 自从1979年以来,政府在寻求如何控制普通伊朗人民方面做出的努力各有不一。 www.ecocn.org 1. However, many ordinary Iraqis said the journalist had already served his punishment and should be released. 然而,许多普通的伊拉克人说,扎伊迪已经受到了惩罚,应该被释放。 www.bing.com 2. To ordinary people the absence of a central authority since October's general election is not always noticeable. 从(去年)10月份大选过后的中央权力机关的缺失对于普通人来说并不能引起太大的注意。 www.ecocn.org 3. I would not choose to be an ordinary person, and if I can do, I have the right to become an unusual person. 我是不会选择做一个普通人的,如果我能够做到的话,我有权成为一个不寻常的人。 tieba.baidu.com 4. I'm sorry I'm not the perfect young woman that you want me to be. I'm just ordinary. 对不起,我不是你期望的完美女人,我是个普通女人。 www.kekenet.com 5. Just how much derivatives trading costs ordinary Americans is uncertain. 衍生产品的交易费用到底是多少普通的美国人是不清楚的。 www.bing.com 6. Not exactly the sort of conduct you'd expect in a regular army, perhaps, but then Norforce is no ordinary regiment. 这种现象在正规军队中是看不到的,也许这也是“非武力组织”不寻常之处吧。 www.24en.com 7. Through a year's hard work, not only have I become mature, but I've also realized that what I've done is ordinary but of great significance. 一年多的耕耘,使我不断成熟和完善,使我认识到自己的岗位是多么的平凡而又伟大。 www.docin.com 8. When I started my business a few years ago, my older customers tended to be very rich, but now they are what I would call ordinary women. 当我在几年以前开创我的生意的时候,我的年老的顾客主要是非常有钱的,但是她们现在是我称作平凡女人的人。 www.21erb.com 9. As a factory worker, he had to save up for two months and sell his wife's coats and watch to buy an ordinary camera. 作为一名普通工人,他必须省吃俭用两个月来存钱,甚至要变卖妻子的衣物和手表来购买相机。 m.china.org.cn 10. The virus will now basically duke it out with ordinary flu, to see who spreads fastest. 现在H1N1病毒会跟一般流感进行比拼,看谁传播的速度最快。 www.bing.com 1. Finally, please allow a pair of ordinary readers clintons sincere respect, to you, and wish you a good health. 最后,请允许一对平凡的读者伉俪,向您致以崇高敬意,并祝您身体健康。 www.zzzdao.com 2. The party is an Islamic-rooted movement, and there is nothing Islamists do better than serve ordinary people and mobilise in times of need. 该党是一个以伊斯兰为根基的组织,而伊斯兰主义者比任何人都更擅长于服务普通民众及在必要的时候能迅速地动员起来。 www.ecocn.org 3. He did something extra-ordinary. He did something no one else did. Someday, this is all going to end, you know? 他做了一些不寻常的事情。他做了一些别人没有做的事情。某天,这一切都会结束,你知道吗? www.yappr.cn 4. My colleague said that her legend was happened too earlier that she might ordinary like this in the rest of her life. 同事说,她传奇得太早了,也可能此生就这么平淡下去。 www.bing.com 5. In an ordinary beam, the waves are like the pople in a crowd going to a football match, jostling and bumping into one another. 在普通光束中,光波就像成群的人去观看足球比赛一样,互相拥挤和碰撞。 cfl.cqupt.edu.cn 6. Ordinary Cassiopeia will shine like the sun in the you, become the moon with you. 普通的仙后座,会在像太阳的你们照耀下,变成月亮陪伴你们。 fc.5sing.com 7. Of all the special times, Knight's fondest memory is of an ordinary moment savored by his extraordinary friend. 在所有的特别时刻中,奈特关于他那非比寻常的朋友最温情的记忆是一个正常人的瞬间。 dongxi.net 8. Journeys on the Desert Express tend to be a bit out of the ordinary. 乘坐沙漠快车旅行是有点不同寻常。 www.bing.com 9. The ordinary air thermometer used in the home or office is usually alcohol- filled and colored red for easy observation . 家用和办公室用的普通温度表通常是灌注酒精的,并为了看得清楚加入红色。 www.bing.com 10. Physical thrills and excitement have a strong appeal for you now, and you want to do something new and out of the ordinary. 身体上的兴奋与喜悦感对你有极大的吸引力,你希望尝试一些不同寻常的新鲜事物。 www.douban.com 1. The popularity of the DA, digital publication before you know it already infiltrated the lives of ordinary people. DA的普及,数字出版不知不觉中已经渗透到普通人的生活里了。 www.bing.com 2. And I believe if given a chance, the ordinary citizen will sacrifice for that vision every time. 并且我相信如果给机会,普通的公民为那视觉每次将牺牲。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 3. The point is: it feels for ordinary people as if it works. 重要的是:普通百姓觉得这似乎起到了作用。 www.zftrans.com 4. The great literary works as a leisure time reading the best out of the ordinary really have the pleasure of reading. 这部精彩的文学作品作为休闲时间的上佳读物确实有着非比寻常的阅读快感。 www.hbzxr.com 5. The answer is quite simple. The organizers are the ordinary people like you and I. 答答案很简单,组织者都是一些像你,我这样的普通人。 q.sohu.com 6. Wallace was the heroine of the film is no more than an ordinary man, lost his father and young brother, uncle along with traveling around. 电影的主人公华莱士原本也只不过是一个普通的男人,幼年痛失父亲和兄弟,跟着叔父四处游历。 zhidao.baidu.com 7. The aerodynamic characteristic of moving aerofoil on the surface of inclined plate and of ordinary plane varies much. 在斜板表面和常规平板表面上运动的机翼的气动力性能有所不同。 www.fabiao.net 8. Power of company I wouldn't choose to be a ordinary person, If I can do it, I have the right to be a extraordinary people. 我是不会选择做一个普通人的,如果我能够做到的话,我有权成为一位不寻常的人。 zhidao.baidu.com 9. We might be assigned the part of a poor person, a cripple, a distinguished celebrity or public leader, or an ordinary private citizen. 我们可能被分派演出穷人、残障的人、高雅的名士或公众领袖、或一个普通的平民。 blog.sina.com.cn 10. In the type system, a generic type parameter is represented by an instance of Type, just as ordinary types are. 在类型系统中,和普通类型一样,泛型类型参数是由Type的实例表示的。 msdn2.microsoft.com 1. It appeared in countenance to be some devilish cross betwixt an ordinary pig, and some sort of bull-like creature. 它的面容慢慢变的有些象恶魔,面相中间的样子有些偏象与猪和牛。又或者是像其他的什么动物。 www.bn13.com 2. It is as if your ordinary mind gradually dies and dissolves, and your pure awareness, your buddha nature, your inner teacher, is revealed. 这就好像你的凡夫心慢慢死亡和消融,你清净的觉醒,你的佛性,和你内在导师都一一显露而出。 www.krmzz.com 3. the routine of ordinary life lulls us into complacency, blinds us to the great mystery of our place in Christ's kingdom. 日常生活令我们陷入充满自得的状态,使我们看不见自己在基督的国度里那奇妙的位置。 www.chinesetodays.org 4. They compare their work to a kaleidoscope: giving people a chance to see the ordinary in wholly new way, for a brief moment. 他们用万花筒来比喻自己的作品:让人们在短的时间内以一种全新的方式来对普通物件进行观察。 blog.sina.com.cn 5. Compared with a quite ordinary star, like the sun, the earth is small indeed. 与一个很普通恒星如太阳相比较,地球的确很小。 zhidao.baidu.com 6. It sounds to me like if you don't have those, you've been brainwashed into acting like you're sort of ordinary. 这样在我看来,你就像是已经被洗脑了,做着平常人做的事情而已。 www.elanso.com 7. My heart wants to break up the idea started shaking a little, I will not be so simple ordinary life? 心里想分手的念头开始有点动摇,我要的不就是这样简单平凡的生活吗? www.bing.com 8. It has become an ordinary social phenomenon due to its powerful driving force in economical development and its rapid reproduction. 它以其强大的经济推动力和快速的衍生能力而成为遍布于我国各省、市、地区的一种社会现象。 www.fabiao.net 9. God realm suffering is like flower fading, more suffering than ordinary people. Hungry ghost always try to ask from others. 天道众生福报享尽的时候,就像花的掉落,比一般人更痛苦。恶鬼道的众生总是想索取。 blog.sina.com.cn 10. She was no more than an ordinary worker but she has invented a lot of new machines. 她只不过是一个普通的工人,然而她却发明了许多新机器。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。