单词 | overhead |
释义 |
复数:overheads overhead 显示所有例句 例句释义: 天花板,船舱的顶板,企业一般管理费用,塔顶馏出物,头上方的,地面以上的,高架的,经费的,在头上方,在空中,开销,间接费用,在头顶上的 1. As helicopters loomed overhead and scores of police were on standby, the atmosphere was that of expectation. 直升飞机在上空盘旋,几十名警察就地待命,气氛十分凝重。 www.24en.com 2. and the drone of planes overhead reminded me of the planes which, a year ago, had circled daily over Peking. 听到飞机在头上鸣叫,竟记得了一年前在北京城上日日旋绕的飞机。 www.yilin.com 3. While his neighbor was trying to persuade him a violent racket broke out overhead. 这位邻居正在劝服他的时候,楼上忽然大吵大闹起来。 4. The long dining tables had vanished and a golden stage had appeared along one wall, lit by thousands of candles floating overhead. 长长的饭桌消失了,沿着一面墙出现了一个镀金的舞台,由上空飘浮的几百支蜡烛照耀着。 www.kekenet.com 5. Now, with her containers still empty and the sun blazing overhead, she has returned home for a moment's rest. 此刻,已是烈日当空,查雅空载而归,稍作休息。 www.bing.com 6. It was a plain dirt way, and overhead the branches of trees intermingled, while a round moon hung low in the sky as if to keep me company. 是一条泥土路,两旁都是树,枝桠在上空相接,低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。 www.putclub.com 7. Performance: How much overhead does the security handling add? 性能:安全性处理会增加多少开销? www.ibm.com 8. Overhead light gradually, from beginning to affect bright enough. At this point to steady economic growth, can only further amendments. 渐渐头顶光起,由头至足光明无碍。至此能持盈保泰者,可进一步修止。 zhidao.baidu.com 9. There are those that note the Sun seems to be rising too far to the north, or a bit early, or is too far overhead or too low to the horizon. 有些人注意到了太阳升起之时看起来太过偏北,或者升起得更早了些,在头顶的位置太高,在地平线的位置太低。 apps.hi.baidu.com 10. The S&P 500's recent consolidation just below its June high opens the door for a strong gain as the charts show little overhead resistance. 标普500指数近期在略低于6月高位的水平盘整,为强劲上扬开路,因图表显示鲜见上行阻力。 cn.reuters.com 1. Smoke rose into the night sky from one of the attacked compounds, and a helicopter circled overhead, scanning the ground with a searchlight. 被引爆的居民楼处浓烟直冲云霄,直升机在楼上空盘旋,探照灯来回搜索地面。 www.ebigear.com 2. Survivors said the plane jolted so violently while trying to land that luggage flew off the overhead racks. 幸存者叙述说,飞机在试图着陆时颠簸得很厉害,以至于行李突然从舱顶行李架里飞落下来。 dongxi.net 3. "I wouldn't be able to give up the overhead, because then I'd have to turn my back to the class, " she said. “我不会丢掉投影仪的,因为不然我就得背对着学生了,”她说。 www.bing.com 4. And I fly slowly out the door and into the night with the stars overhead and the cold air, and I settle to the parking lot concrete. 我从大门慢慢向往飞升,今夜繁星点点,四周凉风习习,我被扔在停车场的水泥地上。 www.bing.com 5. This allows you to avoid much of the instrumentation overhead that you would normally absorb during the startup of a large application. 这使得你可以避免在一个大应用的启动阶段投入更多的管理费用。 www.infoq.com 6. In the park, I saw a little boy holding a kite. The kite was up and down overhead at the mercy of the wind. 在公园里,我看见一个小男孩手持风筝线,风筝在他的头顶上随风摆动,忽上忽下。 women.zhishi.sohu.com 7. It was vintage New Orleans, the little establishment. Overhead fans churned lazily, and the floor had not been cleaned in a hundred years. 这里是几乎没有改建过的奥尔良旧区,头顶上风扇缓慢地转动着,脚下的地板也已经有一百年没打扫过了。 hi.baidu.com 8. They come to the front cabin. The stewardess opens one of the overhead compartments and she finds a handcart in it. 他们来到前舱,乘务员打开行李架现发觉里面横着一辆手推车。 www.aquacultureindonesia.com 9. Think about bills today and how much overhead there is when you mail out a bill . 想帐单今天和多少经常开支在那里是你邮寄出一个帐单的时候。 www.bing.com 10. When the flock flew overhead once more, Wally again tried to lift himself out of the barnyard. But he simply didn't have the strength. 当野鸭群再次飞过时,沃利又试图飞出谷仓,但他就是没有足够的力气飞起来。 www.acpp.com.cn 1. Wolff could just discern them overhead, flying circles around the enemy pilots. 沃尔夫可以从头顶看到她们,在敌机周围盘旋飞行。 bbs.rtucn.com 2. Then I heard a grating noise overhead, like the dragging of a heavy body across the floor. 过不了多久,天花板上传来一种像正拖着笨重的身体走路声,听上去让人挠心。 always.blog.35.cn 3. For many companies, overhead reduction is the first line of attack when trying to reduce costs, yet many approach it in an ad hoc way. 许多公司谈及精简成本,首先想到的是从裁员着手,这只能称得上是临时措施。 blog.sina.com.cn 4. He followed one of these pods and emerged in a round chamber, lit by an overhead heat exchanger that dripped fluorescing green coolant. 他跟着其中一个分离舱溜进一个圆房间,一个头顶上的热交换机滴着绿色荧光冷却剂发着光。 tieba.baidu.com 5. When a key turned in the lock, he stepped swiftly and noiselessly to the side of the door, a fireplace andiron held high overhead. 当钥匙在锁孔里转动,他快速而无声的走到门边,手里的壁炉柴架,高高举过头顶。 dictsearch.appspot.com 6. He said he could also hear the sound of antiaircraft fire but wasn't sure if there were any coalition fighter planes overhead. 他说他也能听到防空炮弹的声音,但不确定上空是否有多国部队的战斗机。 c.wsj.com 7. however, for performance-sensitive members, the overhead is often not worth it. 但是,对于对性能敏感的成员,参数检查的开销通常是不值得的。 technet.microsoft.com 8. It was a full moon, but a pale cloud hanging overhead made it lose some of its brilliance. 虽然是满月,天上却有一层淡淡的云,所以不能朗照。 9. After a while a rind of white moon and a few sparse stars settled overhead, enough light for him to make out a human form. 过了一会儿,头顶上出现了白色月亮的轮廓和一些稀疏的星星,足以让他能分辨出一个人形。 www.bing.com 10. It was a cold still afternoon with a hard steely sky overhead, when he slipped out of the warm parlour into the open air. 那是一个寒冷静谧的下午,鼹鼠悄悄溜出暖融融的客厅,来到屋外。头顶上的天空如同纯钢似地发着青光。 www.bing.com 1. The night air was as cold as water in the dim and quiet village with brilliant stars in the sky overhead. 夜凉如水,走在幽暗寂静的寨中,头顶星空璨灿夺目。 i.myechinese.com 2. In case of any other emergency , an oxygen mask will come down from overhead. 如果遇到其它紧急情况时,会从头顶上方落下一个氧气面罩。 blog.sina.com.cn 3. But overhead, where Arren had thought to see a heavy overcast of clouds, the sky was black, and there were stars. Arren本以为头顶上定然乌云密布,但漆黑的天空中却挂着点点暮星。 www.odyguild.net 4. He also argues that with a big staff and overhead he would never have been able to retain as much of his earnings. 他还认为,同一个大工作人员和间接他可能永远都没有能够留住他的大部分收入。 zhidao.baidu.com 5. One of the two dates each year when at noon the Sun is directly overhead at the equator and day and night are of equal length. 一年中出现两次的日子,这一天中午太阳直射赤道,并且白天和晚上有相同时间长度。 yeebang.com 6. This enables you to ask "what-if" about a particular set of physical design structures before you incur the overhead of implementing them. 这样一来,您就可以在发生应用这些结构产生的开销之前,对一组特定物理设计结构组作出假设分析。 msdn2.microsoft.com 7. As he was weaving his way through the fields, he heard a loud roaring noise from overhead. 因为他通过领域编织他的方式,他听见了从天花板的喧闹咆哮噪声。 5n2b.5d6d.com 8. The Chilean flamingos had been feeding on a dried lakebed nearby when part of the flock took to the sky and circled overhead. 当一部分火烈鸟翱翔天空并在上空盘旋时,另外一些在附近干涸的湖边觅食。 kk.dongxi.net 9. Be careful to benchmark before making a decision on this basis: the overhead of Spring AOP proxying is all but undetectable in normal use. 在这个基础上做决定前要小心基准:SpringAOP代理的负载在通常使用中是无法觉察到的。 www.infoq.com 10. Since the database is used only to "persist" an object and retrieve it, a database with minimum of overhead has an advantage in this model. 由于数据库仅仅用于“持久保存”对象以及检索它,所以系统开销最小的数据库在该模型中就占有优势。 www.ibm.com 1. How much overhead does the application incur for those who must use it? 对于必须使用该应用程序的人来说,需要为其付出多大的开销? www.ibm.com 2. Therefore, our my-if statement has no runtime overhead whatsoever -- it is converted to a simple if at runtime. 因此,我们的my-if语句没有运行时开销——它在运行时转换为一个简单的if。 www.ibm.com 3. This process rigor is often part of the project's lifecycle whether it adds value or is just overhead that burns time and budget. 这一处理过程的严格性通常是项目开发周期的一部分,无论它是添加值还是烧钱和时间。 www.ibm.com 4. A server can also restrict the byte range of a Write layout to avoid quota limits or to reduce allocation overhead, among other reasons. 服务器还能限制Write布局的字节范围,以避免配额限制或减少分配开销等等。 www.ibm.com 5. This should not prevent installation, since the SMP kernel should boot on non-SMP systems; the kernel will simply cause a bit more overhead. 这并不会影响安装,因为SMP的内核也能在非SMP的系统下启动,只不过多些系统开销。 debian.fr 6. He said the damage to the overhead lines was repaired by 4. 30am and morning peak hour services on the Epping line were not affected. 他说,供电线在4点半就已经修好,没有对早间的运输产生任何影响。 www.bing.com 7. It was an exciting time to be a trader as money magically meandered overhead like some sort of magic carpet ride. 对于交易员而言,这是段激动人心的时光,财富就像会飞的魔毯一样神奇地扶摇直上。 www.ecocn.org 8. Almost all memory overhead is done away with, and all allocations can take place in a small amount of (amortized) constant time. 几乎所有的内存开销都没有了,且所有分配都可以在一个很小的(分摊)常量时间内完成。 boost-doc-zh.googlecode.com 9. A user will tolerate only so much security-related (or other) overhead before he either dumps your product or figures out a workaround. 他转储您的产品或计算出一种解决方法之前,用户会容忍只有这么多安全相关(或其他)的开销。 msdn.microsoft.com 10. the dark cedars on either side of the gravelled drive met in an arch overhead , turning the long avenue into a dim tunnel. 铺满碎石子的马道两旁,黝黑的雪松在头顶形成拱顶,把长长的林荫道变成幽暗的隧道。 www.ichacha.net 1. Overhead costs; overheads An actual cost of doing business that cannot be associated directly with the production of a certain product. 间接成本;间接费用业务经营中的一种实际成本,但不能与某一产品。 www.worldbank.org.cn 2. Overhead was the week's washing, hanging in festoons so low that Martin did not see at first the two men talking in a corner. 一周来的衣服洗过了,像万国旗一样低低地晾在屋里,马丁刚进来时竟没看见有两个人在一个角落里谈话。 www.ebigear.com 3. This chic Sitting Room is expansive as it opens into the garden and features dramatic skylights above with a Chinese deco lantern overhead. 这个雅致的客厅通往花园,开阔宽敞,上方令人印象深刻的天窗下,挂着一个中国装饰灯。 www.caimeiju.com 4. During the stringing of overhead line conductors, only the percentage sag tolerance is usually given. 一般对架空线施工的弛度只提出一个误差率的要求。 joa.csee.org.cn 5. Kolf is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. 是一款以俯视的,用短杆代表高尔夫球棒以及打球的方向的小高尔夫游戏。 translations.launchpad.net 6. Second, from a system-resource perspective, enabling the audit facility incurs overhead that is often unacceptable. 第二,从系统资源的角度来看,启用审计设施会增加开销,这往往是不可接受的。 www.ibm.com 7. Ascension requires looking at the stars overhead, and adhere to the heart of the moral law, which is no easy task! 升腾则要求仰望头顶的星空,并坚守内心的道德律,而这绝非易事! www.xiami360.com 8. This comes in handy on high-end servers, but too many allocation groups do add a bit of overhead. 这为高端服务器带来了便利,但是太多的分配组确实会增加一些开销。 www-128.ibm.com 9. Due to the high computational overhead of this operation, however, MIDP VMs do not perform complete bytecode verification at runtime. 但是,由于这种操作高昂的计算开销,MIDPVM不在运行时执行完整的字节码验证。 www.ibm.com 10. Sometimes simply flying overhead is enough to make the enemy disperse and allow the engagement to end. 有时候,仅仅在上空飞行就足以驱散敌人,结束战斗。 www.ttxyy.com 1. The goal is either to avoid the JIT compiler's run-time performance or memory cost or to avoid the interpreter's early performance overhead. 目的在于避免JIT编译器的运行时性能消耗或内存消耗,或者避免解释程序的早期性能开销。 www.ibm.com 2. When a trace node is invoked, it results in a processing overhead even if it does not write trace data. 在调用跟踪节点时,即使它不写跟踪数据,它也会产生处理开销。 www.ibm.com 3. One stately overhead shot slowly closes in on the two of them lying in furtive rapture on a sailboat (that his wife has just bought him). 一个庄严的开销出手缓慢关闭(他的妻子刚刚给他买了),在两个趴在帆船上鬼鬼祟祟的狂喜。 www.englishtang.com 4. If your objects are big, then the memory overhead is often negligible, but if you have many small objects, it is not. 如果你的对象非常大,那么内存开销通常可以忽略不计,但如果你有很多小对象,就不是这样了。 boost-doc-zh.googlecode.com 5. Electrical cords and a clothesline dangle overhead. They pull out a small table for meals they cook on a burner. 电线和晾衣绳就在头顶晃荡,他们用炉子做饭,吃饭的时候就支起一张小桌子。 www.neworiental.org 6. However, for regular expressions that are rarely used, do not use Compiled as it causes increased startup costs and memory overhead. 然而,对于很少使用的正则表达式,则不要使用Compiled,否则会增加启动成本和内存开销。 blog.sina.com.cn 7. This is quite a bit of overhead by itself, but the problem becomes even worse if you have multiple processes sharing that memory. 这本身就已经是非常可观的开销了,不过,如果有多个进程共享那些内存时,问题会变得更严重。 www.ibm.com 8. In many instances, being able to GZIP encode the SOAP envelope results in faster transaction times with a relatively low overhead. 在许多情况下,能够对SOAP信封进行GZIP编码将能够以相对较少的开销换回更短的事务完成时间。 www.ibm.com 9. The probe, called Phoenix, announced the news in a radio signal that was picked up by an overhead orbiter and beamed back to Earth. “凤凰”探测器通过无线电发出信号,地面通过一颗人造卫星接收了该信息。 www.bing.com 10. An ideal solution for this has no overhead and simply suspends the thread when a breakpoint is hit. 对于这一问题的理想解决方案应该是不引入额外开销,然后在遇到断点时将线程挂起。 www.infoq.com 1. the fact that the S&P is nearly overbought as it tests key overhead resistance does not favor an immediate break to the upside. 标普测试关键上方阻力位时处于接近超买的水平,这一现象不支持立即向上突破。 www.capitalessence.com 2. it hangs above, always drifting away from the light of the sun and lurking overhead when the sun has fled. 它高高的悬浮,总是漂浮在太阳旁且在太阳隐避后隐藏在高高的天空 blog.sina.com.cn 3. Finally, the overhead of considering who owns the system software and what one is or is not entitled to do with it will be lifted. 最后,谁该拥有这个系统软体的顾虑及谁被允许或不允许运用这软体做什麽事的限制都会解除。 www.linux.org.tw 4. If it is not enabled, this code will not run, which can help reduce overhead for your application. 如果未启用跟踪,该代码将不运行,这有助于减少应用程序的开销。 msdn2.microsoft.com 5. This software is very easy to use, without the overhead of a normal text menu system. 这个软件非常易于使用,没有一个正常的开销文字菜单系统。 xtdownload.com 6. The Griffon Vultures circle overhead, observing all this, knowing their timing has to be 'just right, ' they begin their group descent. 鲁氏秃鹫在空中盘旋,观察着这一切,知道它们的时机必须“恰当”,他们开始成群地下降。 www.yappr.cn 7. Such a configuration is not uncommon, largely because a daemon does not impose great overhead. 这种配置并不少见,这主要是因为守护进程的开销不大。 www.ibm.com 8. My eyes were drawn upward to the stunning illusion of a trompe l'oeil sky and what I decided must be ravens flying high overhead. 我不由自主地向上看水风筒天花板那眼花缭乱的幻影,当时我就想肯定是大乌鸦在头顶的高空飞翔。 www.bing.com 9. Each sort index by itself results in a fair amount of overhead, so you should limit the number of sort indexes to what you really need. 每个分类指数本身的结果在相当数量的开销,所以你应该限制数量的排序指标是真正需要的。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Like the CPU, these devices are emulated as well, which can introduce considerable overhead in the path. 如同CPU,这些设备也被仿真,这在整个过程中会引入相当大的开销。 www.ibm.com 1. Since our own overhead has increased somewhat in the last few months, this offer on our part is good only for a few months. 因为我们自己的企业管理费在过去几个月里也有些增加,所以这个报价就我们来说只限于几个月内有效。 www.ebigear.com 2. I won't be compensated for any injuries I might sustain if I heft your bag into the overhead compartment for you. 如果要我帮你把袋子放进位于头上的柜子中,我因此受伤的话,是不会得到任何赔偿的。 www.bing.com 3. The bird flew across the sky overhead too fast for us to see what it was like. 那只鸟从头顶上飞过的速度太快以致于我们没看清它是什么样子。 beike.dangzhi.com 4. The error is caused by the fact that there is an overhead of two bytes for varying length and a one-byte overhead for null. 造成这个错误的原因是,变化的长度占用2字节,null占用1字节。 www.ibm.com 5. Walk past trattorias and a solitary abbey to a rocky promontory with the sea always in full view and a clear sky overhead. 走过快餐店跟一座独立的寺院,就到了可以看见整个海景及清澈的蓝天就在头顶的岩石岬。 www.wenguo.com 6. We went into a large waiting room with a large fan spinning overhead. 我们走进一个大候诊室,头上有一个大电扇运转着。 tooben.cc707.com 7. We went into a large waiting room with a huge fan spinning overhead. 我们走进一间大接待室,头顶上的大风扇转个不停。 etc.bjut.edu.cn 8. This system enables you to quickly develop applications with a minimum of compilation processing overhead. 此系统使您能够用最少的编译处理开销快速开发应用程序。 msdn2.microsoft.com 9. This optimization enables your managed code to call into unmanaged code without incurring the overhead of a stack walk. 此优化使您的托管代码能够调用非托管代码而不会引起执行堆栈步的系统开销。 msdn2.microsoft.com 10. they murmured sullenly. The temper of the crowd began to rise rapidly. The warning growls of the gathering storm rumbled overhead. 大家低沉地这么嘀咕着,脑子渐渐发热起来,一场风暴虽还只是轻轻咆哮,却在人群上面震荡。 www.hotdic.com 1. The use of the overhead power line corridors and towers were set up in line is a very economical way of cable lying. 利用架空电力线路走廊,在线路杆塔上进行架设,是一种非常经济的光缆敷设方式。 m.qikan.com.cn 2. Wait times and overhead can increase to the point of inefficiency despite the large amount of available computing power . 即便是有大量可用的计算能力资源,等待时间及开销的增长也可能使系统变得效率低下。 www.bing.com 3. The interior received new leather treatment with diamond stitching on the front and rear seats with alcantara suede overhead. 内部获得了新的皮革处理钻石拼接的前部和后部座位阿尔坎塔拉绒面开销。 dictsearch.appspot.com 4. Depending on your response time requirements, you might not be able to tolerate a JVM running at 12% garbage collection overhead. 根据您的响应时间需求,可能无法容忍JVM的垃圾收集开销达到12%。 www.ibm.com 5. And I'm passed overhead, hand to hand, crowd surfing toward the door. I'm floating. 我被从人群的头上手递手,似浪花般传到门口,我在人群中沉浮,我在飞翔。 www.bing.com 6. Note that this overhead processing is not enabled for the production code. (注意,不要为生产代码启用这种开销很大的处理)。 www.ibm.com 7. But as you've seen, there might be ways of reducing the overhead in each case. 但是,正如您已经看到的,有一些方法可以减少每种情况的开销。 www.ibm.com 8. This scenario used the specified connectors as an event connector, but the overhead would be similar for an action connector. 该场景使用指定的连接器作为事件连接器,但其开销与动作连接器相接近。 www.ibm.com 9. Subsequent loading incurs a little overhead, but otherwise has no effect. 随后的加载产生的开销很少,但在其他方面没有什么影响。 www.ibm.com 10. This is a really important distinction, and I'm happy that it was able to be done with virtually no speed-hit overhead. 这是一个着实重要的区别,同时我很高兴它几乎没什么速度损失的开销就做到了。 www.infoq.com 1. If the compiler cannot eliminate the locking using lock elision, it may be able to reduce the overhead by using lock coarsening. 如果编译器可以用锁省略清除锁定,那么它就可能用锁粗化降低开支。 www-128.ibm.com 2. So every extra little bit of overhead in your hash function can be a bottleneck. 因此,散列函数中每一点多余的开销都可能成为瓶颈。 www-128.ibm.com 3. The rocks scattered around the basin of the Endeavour crater have been scanned by cameras aboard orbiters hurtling overhead. 环绕头顶的卫星已用摄像头扫描过该弹坑所在盆地中分布的岩石。 www.bing.com 4. Picking up the cost of overhead, and gambling that shoppers would patronize a store with only one company's products, was considered risky. 提高管理费用,并且打赌消费者在一家店只惠顾一家公司的产品,这是冒风险的做法。 www.bing.com 5. The non cost of revenues expenses are sometimes referred to as "overhead" . 非成本费用有时候指的是“杂费”。 www.bing.com 6. So whether you're inside or outdoors, try to stand behind the sun or away from overhead lights. 因此,不管是在室内还是室外,站立时试着背朝太阳或者避开当头照下的光线。 www.bing.com 7. It has no memory overhead for chunks that are in use by the process. 对于被进程使用的区块则没有内存开销。 boost-doc-zh.googlecode.com 8. By the time coach travelers are called, the overhead bins seem to be already full. 轮到二等舱的旅客时,仓顶行李箱似乎已经满了。 www.bing.com 9. Most of overhead electrical conductors were running in the wild, having long been impacted by the wind. 由于架空导线大部分是在野外运行,长期受到风力影响,使导线处在不断的振动过程中。 paper.pet2008.cn 10. Java imposes considerable red-tape overhead in the size of each object (up to 32 bytes, depending on the Java VM used). Java强行在每个对象的大小方面增加了相当大的开销(多达32个字节,取决于所使用的JavaVM)。 www.ibm.com 1. Certainly during a time of economic setbacks all companies are keeping their inventories low, as to do otherwise creates an overhead. 当然在经济放缓期间所有公司都在保持较少的存货,因为不这样做的话会造成经常性费用。 blog.sina.com.cn 2. The performance overhead of a proxy-based approach can be an issue in a small minority of cases. 基于代理的方法的性能负载在少数案例中成为问题。 www.infoq.com 3. PHP . This means more overhead for the server, but depending on your host, it might be your only option. 这意味着更多的开销服务器,但根据您的主机,这可能是您唯一的选择。 www.bing.com 4. That was it; something was watching her. The sky overhead was not blue but milky and opaque, like a giant bowl turned upside down. 确实是这样,就是有什么在盯着她。头顶的天空看不到蓝色,有点污浊,像是一个大碗倒过来放。 blog.sina.com.cn 5. Using pre-2008 levels as a proxy makes no sense, however, because so much overhead has been stripped out of the US industry. 不过,用2008年以前的数据做对比毫无意义,因为美国汽车行业已经缩减了大量开支。 www.ftchinese.com 6. With little or no development personnel (fired), there was no overhead and all profit. 因为没有或仅仅保留少量开发人员(裁员),公司便可大量节省开支并获得更多利润。 blog.sina.com.cn 7. I also remember an overhead kick against Sheffield Wednesday and a couple of good ones against Aston Villa and Tottenham. 我还记得对谢周三的一脚倒钩,当然对维拉和热刺的进球也都不错。 forum.sports.sina.com.cn 8. He out of the big summer drying in the sun overhead, with the power to burn. 他走出大夏,阳光晒在头顶上,带着烧毁的力量。 bookapp.book.qq.com 9. What are the resistance and conductance of the overhead transmission line? Is there any direct relationship between the two quantities? 什么是架空输电线路的电阻和电导?两个数量之间是否有直接的关系呢? wenku.baidu.com 10. Honda's CB750 was the seminal superbike, with a front disc brake, a four-cylinder overhead-cam engine, and a $1495 price. 本田CB750是开创性的超级摩托车,与前盘式制动器,四缸间接凸轮引擎,和一个一四九五美元价格。 usa.315che.com 1. The "fox" was a seat suspended by pulleys from an overhead rope, much like the device sailors use to transfer men between ships. 狐蝠是从高架的绳子的滑轮上悬下来的座椅,很像水手使用的在船与船之间进行人员转移的装置。 blog.sina.com.cn 2. Saturn was well placed nearly overhead in the sky, and looked very nice and sharp. 土星的位置很棒接近天顶处,成像相当的漂亮和锐利。 bj.astronomy.com.cn 3. A single good programmer working on a single task has no coordination or communication overhead. 一个好的程式员在单一工作上工作并没有协调或沟通的花费。 local.joelonsoftware.com 4. A driver in the state of Illinois caught the incident on camera as the trailer got a clean sweep thanks to an overhead bridge. 一个在伊利诺斯州的司机抓获相机的拖车事件横扫了由于高架桥梁。 corrugatedroofing.info 5. As cars swayed, and trees lurched overhead, you could feel the power of the beast writhing underneath Japan. 汽车左停右放,树木东倒西歪,你可以感受到日本地下这只怪兽扭动的力量。 www.ecocn.org 6. One of the goals of cloud computing is to provide high availability to compute resources at the lowest possible overhead. 云计算的目的之一是,以尽可能低的开销为计算机资源提供高可用性。 www.ibm.com 7. Of course, some would argue that it's "too expensive" in terms of network switch overhead (and latency) to implement content-based routing. 当然,有人会争论说,就网络交换机开销(以及延迟)而言,实现基于内容的路由“代价太高”了。 www.ibm.com 8. The door body of the ore mine overhead crane air door is also provided with a small air door. 该矿井行车风门的门体上还可设有小风门。 ip.com 9. It has no integrity check, but it has no overhead, either. CSV没有完整性检查,但也没有任何开销。 www.ibm.com 10. As he gets nearer to the pulsing sphincter of a mouth, he starts to hack at the gas bag overhead. 但他还是离水母蠕动的嘴唇越来越近,他开始砍向头上的气囊。 www.bing.com 1. He spends a good deal of his time in airplanes, flying overhead the world far below, and he loves the detachment. 他有一大部分时间是在飞机上度过的,在地球上空飞来飞去,而他自己喜欢这种生活。 www.bing.com 2. Although factory overhead normally cannot be identified with the individual jobs, it is an essential component of manufacturing costs. 尽管制造费用很难和具体工作联系到一起,但却是制造成本的必要组成部分。 www.jukuu.com 3. As a satellite passes overhead , it sends out a radio single that can be detected by a receiver in a car's computer. 当卫星经过高空,它发出的无线电信号能被汽车上的计算器辨认。 blog.sina.com.cn 4. Computing the overhead traffic by an effective route metric is the basis for devising route protocols in wireless sensor networks. 采用有效的路由度量来计算开销是无线传感器网络路由协议设计的基础。 www.ceps.com.tw 5. The overseer's quarters loomed some hundred feet overhead , carved out of the solid stone that rose in a sheer wall from the water . 监工长的房间在距此大约一百英尺的空中,在一堵直延伸至水面的天然石墙上雕刻而成。 www.bing.com 6. Its walls had been lined with human remains, piled to the vault overhead, in the fashion of the great catacombs of Paris. 四壁排列着人的遗骸,以巴黎那些古墓的式样直堆至穴顶。 dictsearch.appspot.com 7. Every access and update up to that point incurred a substantial network overhead. 直到事务提交前的每一次数据访问和更新都导致了大量的网络开销。 www.ibm.com 8. In 2009, the company said it was generating positive cash flow-more than enough to pay its 1, 200 employees and overhead. 2009年,该公司称产生了正的现金流,在支付其1200名员工工资及负担一般管理费用方面绰绰有余。 www.voa365.com 9. The number of tools and technologies required just to manage and a SOA environment in itself creates a management and complexity overhead. 那些需要用来管理SOA环境的大量的工具和技术本身就需要去维护了,过于复杂了。 bulo.hjenglish.com 10. Simulation Results show that it has the better positioning accuracy and coverage, but low communication overhead and computational amount. 仿真结果表明该算法具有较高定位精度、低通信开销、低计算量和高覆盖率的性能。 www.fabiao.net 1. Without the flag set, the data returned would be only the memory used within the running script, minus the memory-manager overhead. 如果不使用标记组,则返回的数据将只包括在运行脚本内使用的内存,减去内存管理器开销。 www.ibm.com 2. If business executives and sponsors don't understand the need for a PMO -- and view it as overhead -- how can we convince them of its value? 如果业务主管人员和高层执行官不明白建立PMO的必要性——认为它是无用的——那我们怎么说服他们相信它的价值呢? www.ibm.com 3. One option is to provide enough overhead in all situations to print a few lines of debugging before crashing, but this may not be practical. 一种选择是在所有环境中提供足够的开销,在崩溃之前打印几行调试信息,但这不太现实。 www.ibm.com 4. Maric could barely make out the great oak behind him, thrusting up into the overhead canopy like a gravestone. Maric勉强能认出身后的橡树,高耸进入头顶的树冠中,就像墓碑一样。 home.gamer.com.tw 5. The existing load-balancing system often leads to great request-delays and load-imbalance due to its large overhead and session-persisting. 现有的负载均衡由于开销过大和会话保持导致请求延迟增大和负载不均衡。 www.fabiao.net 6. The overhead of defining separate classes is paid back in terms of reusability. 定义单独类的开销在重用性方面获得了回报。 www.ibm.com 7. Flies The area directly over the stage of a theater, containing overhead lights, drop curtains, and equipment for raising and lowering sets. flies舞台的顶棚:剧院舞台的正上方,包括头顶的灯光、幕布和用于升高或降低布景的器械。 www.poptool.net 8. The first was the overhead of parsing the XML message into field values to be inserted into the logging database. 首先是将XML消息解析成字段并插入登录数据库的开销。 www-128.ibm.com 9. It is not safe for the ships to ride (at anchor) in the harbour when the enemy planes are hovering overhead. 当敌机在上空盘旋时,船只停泊在港内是不安全的。 10. You're like a mouse looking at the foot of an elephant, and most of the organism is overhead, unseen. 你会像一只老鼠,看着一只大象的腿,而这个生物的大部分就在你头顶上,你却无法看到。 www.ted.com 1. You're like a mouse looking at the foot of an elephant, and most of the organism is overhead, unseen. 你会像一只老鼠,看着一只大象的腿,而这个生物的大部分就在你头顶上,你却无法看到。 www.ted.com 2. But then if you have a small member, making it a reference type incurs a pointer size overhead (plus the overhead for the reference type). 另一方面,如果你有一个类型成员不多,使它成为引用类型增加了一个指针大小的内存占用(加上引用类型本身多占的内存)。 www.cnblogs.com 3. When handling loads with cranes or trucks, caution crew members to stand clear of any overhead loads and boom. 用吊车或卡车装卸货物时,货物和起重臂下不许站人。 blog.sina.com.cn 4. In this case there is greater separation between the application and queue manager but at the cost of a performance overhead. 在这种情况下,应用程序和队列管理器之间的分离状况更好,但在性能方面会有所损失。 www.ibm.com 5. A change summary reduces the overhead of processing a very large amount of information that could be in a business object. 更改摘要可以减少处理业务对象中大量信息的开销。 www.ibm.com 6. What you can't see is the overhead that this adds to the runtime. 但是您无法看到的是该解决方案向运行时增加的开销。 www.ibm.com 7. But if the cost of the value stays unchanged, the combinatorial factors of the overhead profit should be considered. 如果价值成本不变,则应采取收益最大的要素组合。 d.wanfangdata.com.cn 8. For this reason, you can pass instances of these classes as arguments to functions by value without concern for the copying overhead. 这样,你可以通过值将这些类的实例作为参数传递给函数,而不必关心复制的总开销。 apps.hi.baidu.com 9. As the sun passed overhead, he marked even divisions on the circle as the shadow of the stick crossed it. 当太阳在天上走过时,棍子的影子与圆圈相交,他便在圆圈上划出许多分割圆圈的记号。 www.jukuu.com 10. Because the backups do not have to be synchronized, there is no processing overhead for synchronization and no blockage of running tasks. 因为备份不必同步,所以不存在处理同步的开销,而且运行任务时没有阻塞。 msdn2.microsoft.com 1. Because the backups do not have to be synchronized, there is no processing overhead for synchronization and no blockage of running tasks. 因为备份不必同步,所以不存在处理同步的开销,而且运行任务时没有阻塞。 msdn2.microsoft.com 2. In the early days of the Java platform (JDK 1. 0), thread overhead was such a burden that developers were forced to custom build solutions. 在Java平台的早期(JDK1.0),线程的开销是一个很大负担,因此强制开发人员自定义生成解决方案。 www.ibm.com 3. Helicopters shot overhead, dangling a rope-ladder of marines who clung on for dear life as they swung around the skyscrapers. 直升机在头顶上空拍摄,在其放下悬绳上攀爬着海军陆战队士兵。他们在周围的摩天大楼之间摇摆着,为那珍贵的生活。 www.ecocn.org 4. An address translator capable of reducing system loads in address translation and an overhead in switching between operating systems. 一种能够减小地址转换中的系统负载和操作系统间切换的开销的地址转换器。 ip.com 5. The results of these tests demonstrated only a small overhead from virtualization. 从这些测试的结果中可以看出,虚拟化仅仅带来了很小的开销。 www.ibm.com 6. You spend half of the plane trip with your laptop on your lap. . . and your child in the overhead compartment. 飞行途中,一半的时间在捧着笔记本电脑,而把自己小孩放在上面的行李箱里。 club.163.com 7. That's a fair bit of overhead, and the interception isn't cheap at all. 这需要一定的开销,因此拦截一点都不便宜。 www.ibm.com 8. If update conflicts are likely, then the performance overhead of retries can be very costly. 如果可能出现更新冲突,则重试的性能开销将非常大。 www.ibm.com 9. The overhead power problem is thus going to have to be solved one way or another. 因此,高空架设电力线的问题无论如何都是要解决的。 www.bing.com 10. On the front lines, rebels dodge Libyan air strikes and fire back at Libyan military jets overhead. 在前线,叛乱分子躲闪利比亚的空袭和火灾的开销军用飞机回到利比亚。 www.englishtang.com 1. On the front lines, rebels dodge Libyan air strikes and fire back at Libyan military jets overhead. 在前线,叛乱分子躲闪利比亚的空袭和火灾的开销军用飞机回到利比亚。 www.englishtang.com 2. With infinite wilderness overhead, a traveler's tent lit from within turns into a starship navigating the northern lights. 在浩瀚的苍野下,一个里面亮着光的旅行帐篷好似星际之船行进在北极光中。 www.kekenet.com 3. As factories have become more highly automated, factory overhead has become a larger part of the total product cost. 随着生产自动化的日益提高,制造费用在制造成本中的比重越来越大。 www.jukuu.com 4. Stay clear of any overhead loads handled with cranes or trucks, or any overhead repair work being done in the mast or derrick. 用吊车或卡车装卸货物时下边不许站人,井架上进行高空维修作业时,下边也不许站人。 blog.sina.com.cn 5. Overhead bridges can be seen in many parts of Singapore, in the places where traffic is very heavy and crossing the road is not safe. 开销桥梁可以看到许多地区的新加坡,在交通很拥挤的地方,过马路是不安全的。 zhidao.baidu.com 6. These days, staff at the reserve say they sometimes feel lucky just to see one bird flying overhead. 这些天,保护区的工作人员说,有时看见一只鸟飞过自己的头顶,就感觉很幸运。 www.bing.com 7. The intercepted signals were stored and then transmitted to a satellite passing overhead, then passed to a ground site in the United States. 被截获的信号被储存起来,然后被传输到一颗在上空运行的卫星那里,再由它传回到美国的地面接收站。 dongxi.net 8. The kernel overhead turned out to be negligible, though, compared to end-to-end network latency. 与端到端的网络延迟相比,内核开销可以忽略不计。 www.ibm.com 9. This will reduce the overhead on the server, because you'll only have to launch one copy of the core processes needed to run a session. 因为你只有去启动运行的会话所需的核心流程的一个副本,这将减少服务器上的开销。 technet.microsoft.com 10. However, there could be a price to pay in terms of performance. There is (potential) overhead in object creation and in method dispatch. 但是,这可能会以牺牲性能为代价,对象创建和方法分配都可能会存在开销。 www.ibm.com 1. However, there could be a price to pay in terms of performance. There is (potential) overhead in object creation and in method dispatch. 但是,这可能会以牺牲性能为代价,对象创建和方法分配都可能会存在开销。 www.ibm.com 2. Release your arms either overhead, next to your body, or one hand to the belly, one to the heart. 将手怀抱从头顶延展到你的身体,或者一个方向朝向腹部,一个方向朝向心脏。 www.bing.com 3. The administration and management of the repository sits with a central team, achieving some economies of scale and reducing overhead. 存储库的管理由中央的团队进行,实现一些大规模经济的效益并且减少开支。 www.ibm.com 4. An airplane passed overhead on its course to Miami and he watched its shadow scaring up the schools of flying fish. 一架飞机在他头上飞过,正循着航线飞向迈阿密,他看着它的影子惊起成群成群的飞鱼。 blog.hjenglish.com 5. On the verandah the air was scented with the heavy perfume of the tiare, and overhead the Southern Cross shone in a cloudless sky. 露台上,空气里弥漫着蒂阿瑞花的浓郁香气,头顶上,南十字座星在万里无云的天空上闪烁发光。 www.for68.com 6. These trivial get methods probably make up the bulk of the method calls, so eliminating them would likely lower the overhead substantially. 这些简单的get方法可能构成了大量的方法调用,因此消除它们有可能极大地降低开销。 www-128.ibm.com 7. Despite the small overhead for copies, there are situations when its necessary to insert a lot of elements into a data structure. 虽然复制副本的开销很小,但是也会有需要插入大量元素的情况出现。 www.infoq.com 8. The basic idea behind chunked sequences is to cut down on the overhead introduced by (lazy) sequences. chunkedsequences背后的思想即是减少由于(lazy)sequences引入的开销。 www.infoq.com 9. There is a memory overhead to hold the spot, and in the case of an application server, memory for the thread that's handling the request. 保留排队位置会导致内存开销,对于应用服务器,这会与正在处理请求的线程争用内存。 www.ibm.com 10. The grass was soft and fine and old , a level floor carpeting the court ; the sky was blue overhead . 草坪柔软,整齐,年代悠久,象地毯似地覆盖着地面;头顶上天空碧蓝如洗。 www.bing.com 1. You see a bird flying overhead seeking the thermals that allow it to soar effortlessly through the blue sky. 你看到有一只鸟从你的头上飞过。它正寻找着热气流,使它能毫不费力地翱翔在蓝天。 adh.cn 2. Comparing to previous work, ADEM saves more power effectively with a little overhead of circuit complexity and delay time. 相较于过去的相关研究,除了节省了更多的耗能,我们在电路复杂度与时间延迟方面,也有较好的表现。 word.hcbus.com 3. Agent: Well, You're only allowed to carry on two bags. One must fit underneath your seat and the other in the overhead bin. 柜台人员:是这样的,您只能够随身携带两件行李,一件放在您座位底下,另一件放在头顶的行李柜里。 www.citygf.com 4. In the atmosphere, high overhead, ozone protects Earth from harmful radiation that comes from the sun. 在蓝天之上,大气臭氧层能阻挡太阳有害辐射。 www.bing.com 5. The slowdown can be accounted for by the overhead associated with an extra method being called on each array item. 每个数组项要关联额外的函数调用是造成速度慢的原因。 blog.sina.com.cn 6. In these cases you want to provide feedback to the client quickly, and with minimal cost to your processing overhead. 在这些情况下,您希望花费最少的处理开销迅速向客户机提供反馈。 www-128.ibm.com 7. But the fact remains that this type of overhead is cumbersome and can be a real headache for anyone who is more interested in the algorithm. 但事实仍然是,这种类型的开销很麻烦,可真正头痛的人谁更感兴趣的是该算法。 bbs.pczilla.net 8. Or hornbills may be calling to one another as they fly overhead before settling in the tree tops. 或是犀鸟彼此呼唤,飞掠游客头顶,最后停靠树顶。 dictsearch.appspot.com 9. In the operation of overhead transmission lines, sometimes it may change some of the lines into underground cables for various reasons. 在架空输电线路的运行过程中,有时会因为种种原因将部分线路改建为地下电缆。 www.qikan.com.cn 10. Variances For factory overhead are generally more difficult to understand than those for direct materials and direct labor. 为制造费用的方差通常更困难的了解比较那些对于直接的材料和生产工人。 ks.cn.yahoo.com 1. Due to its simple architecture, the additional hardware overhead that the decompression circuit requires is very small. 该方案的解压电路结构简单,所需的硬件开销较小。 kns50.chkd.cnki.net 2. Medical helicopters circled overhead and landed, indicating possible early casualties among the Marines. 医疗直升机上空盘旋,降落,这表明有可能早期的海军陆战队员的伤亡。 nvbing.5d6d.com 3. Mount central vacuums on a wall away from the grooming area so only the overhead vacuum hose is in the area where you'll be working. 把中央吸尘器装在一堵远离梳洗区的墙上,这样的话,架空吸尘器的排气管就可以正好放在你将要工作的地方。 blog.sina.com.cn 4. It's got a stark beauty to it: the yellow brick of the walls, the green of the prison yard, the blue sky overhead. 确实是赏心悦目的美景:黄色的砖墙,绿色的监狱草坪,还有头顶蓝色的天空。 blog.sina.com.cn 5. You must also be prepared to accept the performance overhead of making defensive copies where necessary. 您还要准备着接受在必要时创建防御副本的性能开销。 www.ibm.com 6. The request for increasing the transmission capacity of overhead lines has turned into a major subject. 提高架空线路的输电能力已经成为当今的一个主题。 www.dictall.com 7. This method dramatically reduces the overhead due to a large number of system calls and data copies between kernel and user spaces. 这种方法会消除内核和用户空间之间的大量系统调用和数据复制,从而显著降低开销。 www.ibm.com 8. The overhead of a local session EJB is relatively low, so performance should not be an issue, even if they are stateful. 本地会话EJB的开销很低,所以即使他们是有状态的,性能不是问题。 www.ibm.com 9. For us, entity management adds a layer of overhead that we do not require and which can negatively affect performance. 对于我们来说,实体管理增加了一层不必要的开销,并且对性能有负面的影响。 www.ibm.com 10. Labor and factory overhead known as conversion cost, are often through the process. 直接人工、制造费用是转换成本,整个生产过程都要发生。 dict.ebigear.com 1. In effect, the side cast is simply the overhead or perpendicular cast with the rod traveling in a horizontal plane. 投在生效的侧,侧演员是只需架空或垂直演员在一个水准的飞机旅行的杆。 dict.kekenet.com 2. What they do not see are the direct and overhead costs of the business. 他们没有看到的是企业直接的和一般管理费用。 blog.sina.com.cn 3. Because users are logging in and validating their authorization, the processing overhead is associated with this elevated cost. 由于用户在登录和验证权限,处理开销使成本增加。 www.ibm.com 4. Its deck was ablaze with a galaxy of red and green lights which vied in the cool stillness of the night with the stars shimmering overhead. 船面甲板上装着红绿小电灯的灯彩,在那清凉的夜色中和天空的繁星争艳。 tr.bab.la 5. However, do not create too many files because this can reduce performance and increase management overhead. 但是,请勿创建过多的文件,因为此操作可能降低性能并增加管理开销。 msdn2.microsoft.com 6. As he watched jets fly overhead, an idea came to him to use weather balloons to fly. 他看到喷气机从头顶飞过,就想到可以用气象探测气球来飞行。 www.hjenglish.com 7. Overhead bridge crane is a bridge in the orbit of a bridge-type crane, also known as Crane. 桥式起重机是桥架在高架轨道上运行的一种桥架型起重机,又称天车。 www.chinacrane.net 8. At this point, the advantages of using XML far outweigh its bandwidth overhead. 此时,使用XML的优点远胜于其带宽开销。 www-128.ibm.com 9. Standard text compression techniques can give dramatic reductions in document size at the cost of additional processing overhead. 标准文本压缩技术可以极大减少文档的大小,代价是额外的处理开销。 www-128.ibm.com 10. Would you mind keeping them under your seat instead? It's better not to put heavy articles in the overhead rack. 你是否介意把它们放在你的座位下面?最好不要在上方行李架上放重物。 blog.sina.com.cn 1. WebSphere sMash aims to help reduce the overhead of developing services by providing simplified APIs around scripting. WebSpheresMash的目标是通过提供围绕脚本的简化应用程序编程接口(API)来帮助减少开发服务的负荷。 www.ibm.com 2. It has substantial hidden overhead, though, since the CGI library is actually pretty big. 不过,它也有潜在的开销,因为CGI库实际上很大。 www-128.ibm.com 3. Milan had the home side on the back foot from the opening whistle and Kaladze went close with an acrobatic overhead kick following a corner. 米兰从开场哨响起便将主队压在了后半场,卡拉泽杂耍般的倒钩射门造成角球。 www.bing.com 4. A child on a farm sees a plane fly overhead and dreams of a faraway place . A traveler on the plane sees the farmhouse and dreams of home . 农场上的孩子看到飞机从头顶飞过,就会梦想到一个遥远的地方。坐在飞机上的旅客看到农舍,就会梦想到家。 www.bing.com 5. Tanks block major intersections, particularly close to the centre, and helicopters fly continuously overhead. 坦克封锁主要路口,特别是靠近市中心的地方,直升机飞行不断在头顶盘旋。 www.xueshe8.com 6. The controllable variance is the difference between the overhead budgeted at the operating level achieved and overhead actually incurred. 控制差异是指实际制造费用与标准产量的预算制造费用的差额。 dict.ebigear.com 7. The amount of overhead bandwidth needed for the control structures is simply not needed for an application as simple as sharing some links. 控制结构所需的负载带宽量对于只需共享一些链接的简单应用程序来说完全没必要。 www.ibm.com 8. In his Nobel lecture, Kim, a devout Catholic, described the arrival of the aircraft overhead as the intervention of Christ. 在诺贝尔和平奖的获奖演讲中,这位虔诚的天主教徒将头顶的飞机称为基督的干预。 www.ftchinese.com 9. Thus when the Sun is overhead in the Pacific or India or Europe, the magnetic N Pole is pushed back over the horizon. 因此,当太阳在太平洋,印度或欧洲顶上的时刻,地球的磁北极被推回到地平线之上。 blog.sina.com.cn 10. So, Catching the ball with the opposite hand, will put you in your best position to hit the best overhead. 所以,[非持拍手抓球]为你的一个完美高压提供了最好的击球姿势保证。 www.tennis.com.cn 1. First, to avoid network overhead and force adherence to business rules, entity beans are almost always accessed through a session bean. 首先,为了避免网络开销并强制遵守业务规则,几乎总是通过会话bean访问实体bean。 www.ibm.com 2. The number of users would not double because of the overhead of communication between the servers sharing the load. 用户数不会倍增,原因在于共享负载的服务器之间进行通信也需要系统开销。 www.ibm.com 3. One of the major hindrances to Web services performance is the network and processing overhead associated with XML. Web服务性能的一个主要阻碍因素是与XML有关的网络和处理开销。 www.ibm.com 4. Store your baggage overhead, it is less easy to steal it there. 把行李放在头上的行李架上,这样被偷起来就不那么容易。 www.bing.com 5. Instead, it would use wires that contain up to 50 times more aluminum as conventional overhead wires. 这种技术使用了一种含铝为普通电缆50倍的导线。 ngmchina.com.cn 6. Combines these two techniques to get the best of both worlds, and as a bonus provides very low object allocation overhead. 它结合了这两种技术以结合二者的长处,结果就是对象分配开销非常小。 www-128.ibm.com 7. However, the intervals should be long enough to keep the backup overhead from affecting production work. 但是,间隔的长度应该足以避免备份开销影响生产工作。 msdn2.microsoft.com 8. To reduce the log overhead, the values can be pre-reserved (cached), and one log record is written each time the cache is exhausted. 为了减少日志记录的开销,可以将这些值预存(缓存)起来,每当缓存用完时,才写一条日志记录。 www.ibm.com 9. Overhead the chestnut branches were covered with blossom. and beyond that great woolly clouds floated almost motionless in a clear sky. 再往上看就是一片清澈的天空,大朵大朵羊毛般的云团一动不动地吊在上面。 www.bing.com 10. Of course, those nearest the highway will be the worst hit, with heavy traffic noise as well as the noise from the light planes overhead. 当然,最近的高速公路的严重的噪音和头上轻型飞机发出的噪音一样是最坏的。 bbs.24en.com 1. Green as suspension overhead every bit of bottle, a drop in decay clean. 青春如同悬在头顶上的点滴瓶,一滴一滴的流逝干净。 www.onlylz.com 2. AspectJ incurs compilation overhead in terms of memory usage and time, since it performs most advice planning at compile time. AspectJ在编译时会带来开销,主要是内存和时间的使用,因为它是在编译时执行大部分通知。 www.ibm.com 3. Overhead he suddenly heard a noise as of thunder, distant but continuous. It was the rumbling of vehicles. 他忽然听到头上有雷鸣样的响声,距离很远,但连续不断,这原来是车辆的滚动声。 www.ebigear.com 4. Manufactures overhead crane systems & steel components and also does service and inspection of these items. 本公司主要生产高架起重机和钢构件,同时还为这些设备提供检验和相关服务。 www.e-gtm.com.cn 5. And the cost of that overhead adds up quickly, especially under the previous UAW agreement. 和成本的间接费用增加迅速,特别是根据原来的联合汽车工人工会达成协议。 usa.315che.com 6. Her growling stomach and the sun high overhead told her when it was time to take a break. 她咕咕直叫的胃和高高顶在头上的太阳提醒她到了休息的时间了。 ks.cn.yahoo.com 7. A sharp crack rent the air and a bullet sang overhead like a bird. 突然空中啪的一声响,一颗子弹呼啸着飞过我们头顶。 blog.sina.com.cn 8. Overhead, the angry, black clouds, evidence of the Dragon Lord's wrath, dissipated beneath the strength of a rising wind. 空中龙神的愤怒所形成的那些乌云,在地面上升起的风的吹动下,开始慢慢地消散了。 dictsearch.appspot.com 9. The melancholy day closed in, and the great clouds hanging overhead darkened with the approach of night. 这阴郁的一天快完了,天上的阴云随着夜幕降临而变得乌黑。 10. Some people used to believe that if a woman saw a robin flying overhead on Valentine's Day, it meant she would marry a sailor. 一些人曾经相信,在情人节里,如果一个女子看到一只知更鸟在头上飞过,意味着她可能嫁给一位水手; www.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。