单词 | overhang | ||||||||||
释义 |
过去式:overhung 第三人称单数:overhangs 现在分词:overhanging n. projection,extension,outcropping,outcrop,ledge v. project,extend,hang over,extend beyond overhang 显示所有例句
例句释义: 悬垂物,外伸量,突出量,过剩,悬垂,悬挂,突出于某物之上,骑楼,超距,突出部分 1. Like the oil overhang, when those inventories get 'mined, ' prices will likely suffer, transforming the head fake into a major headache. 与石油过剩一样,当这些库存被利用起来时,价格也可能会大幅下跌,将这种假象转变为真正的头痛。 www.bing.com 2. In Rihanna's case, one of the alleged responses to a balcony being improperly sloped was that it was under a deep overhang. 在蕾哈娜的案子中,其中一个反应是一个阳台的倾斜角度是错误的,它在一个深深的屋檐下面。 www.bing.com 3. This huge debt overhang in the private sector is why the economy is likely to grow at such a slow speed for so long. 如此巨大的债务高悬在民间,这就是长期以来经济增长如此缓慢的原因。 www.bing.com 4. 'This enormous surge of unfairly traded goods resulted in an overhang of inventory that crippled the domestic industry, ' the company said. 该公司说,这种不公平地销售的产品巨幅增长,导致存货积压,损害了国内钢铁行业。 c.wsj.com 5. It has had a strong initial rebound and still suffers from a continued overhang of consumers shedding debt. 零售业已经历了一波强劲的反弹,目前依然受到消费者持续减债的不利影响。 c.wsj.com 6. "The capacity overhang has been quickly whittled down in major industrial sectors, " they wrote in a recent report. “主要工业部门的过剩产能一直在快速减少,”他们在最近的一份报告中写道。 www.ftchinese.com 7. The housing market remains weak and the overhang of vacant or foreclosed houses are weighing on home prices and home construction, he said. 伯南克称,房地产市场依然疲软,房屋空置或丧失抵押品赎回权给房价和房屋建设造成压力。 www.bing.com 8. But now the U. S. holiday season clearly looks to be the worst in decades, and the result will be a huge overhang of unsold Chinese goods. 但现在看来,美国的度假季节显然是十年来最差的,结果就是会有大量中国商品滞销。 www.bing.com 9. In the meantime, the delays are creating an overhang of shadow foreclosures, he said. 在此期间,有关的延误造成的阴影悬取消抵押品赎回权,他说。 blog.sina.com.cn 10. However, as the overhang of excess capacity and debt has disappeared, capital spending is now starting to perk up across Asia. 不过,随着过剩产能和负债的消失,亚洲各地的资本支出都已开始出现回升。 wk.shangdu123.org 1. Using parchment paper overhang, lift out of pan, and transfer to a cutting board. 可以提着羊皮纸将蛋糕从烤盘中取出,放到一块砧板上,用有锯齿的刀将之切成16小块。 english.cri.cn 2. While relations between the two countries are getting better, experts said there is still some overhang. 专家说即使两个国家的关系变好了,仍然存在一些疙瘩。 www.bing.com 3. The granite walls overhang and bend forward above to meet one another, almost forming an arch. 花岗岩的墙伸出在上面向前弯曲相互衔接,几乎形成一道拱门。 dict.ebigear.com 4. Debt Overhang A situation where the debt stock of a country exceeds the country's future capacity to repay. 债务积压国家的债务超越国家未来偿还能力的情况。 sh.netsh.com 5. Moreover, even when the debt overhang is eliminated, the peripheral countries will not be competitive at their existing exchange rates. 第二,即使化解了债务危机,这些外围国家在现行汇率水平下也将缺乏竞争力。 www.ftchinese.com 6. This required approval from minority shareholders, who feared dilution from the release of a large overhang of state shares. 这需要得到小股东的批准,而小股东则担心释放大量悬置的国有股会起到稀释股权的作用。 www.ftchinese.com 7. "It will take years to absorb this overhang, " the bank said. 银行说,“它需要花费数年才能吸收这种过剩。” www.bing.com 8. "Despite lowering earnings per share estimate, settlement of SEC lawsuit eliminates a key overhang on valuation, " they said in a note. 他们表示,“尽管每股预期收益有所降低,但是和美国证券交易委员会诉讼达成和解消除了影响市值的主要不利因素。” www.bing.com 9. This overhang holds down prices, meaning that the road out of negative equity is a long one. 过量的供给压低了房价,这意味着解决负资产问题需要一段很长的时间。 www.ecocn.org 10. "Fundraising, as a key overhang in the banking sector in recent months, is subsiding, " said Sheng Nan, an analyst with UOB Kay Hian. “筹资,作为最近几个月笼罩在银行业头上的一个主要问题,正在消退,”新加坡大华银行继显证券的分析师ShengNan表示。 cn.reuters.com 1. The second left the non-bank private sector with a debt overhang and deleveraging. 第二个游戏让非银行私人部门负债累累、不得不去杠杆化。 www.ftchinese.com 2. This licence led to the creation of a hidden overhang of loans. 这一政策催生了隐性的债务积压。 www.ftchinese.com 3. Given the overhang of private debt, the first outcome looks not so much unlikely as lethal. 鉴于私人债务的大量悬置,第一条出路与其说是不可能,倒不如说是致命的。 www.ftchinese.com 4. Opposition leaders have already given warning that a government formed on the basis of overhang seats would be "unconstitutional" . 反对派领导已经警告说一个在伸延议席基础上形成的政府是违宪的。 www.bing.com 5. The overhang of debt makes deleveraging inevitable. But it has hardly begun. 债务过剩使“去杠杆化”成为必然,但它几乎尚未开始。 www.ftchinese.com 6. The Tieling Gymnasium is a steel single-layer shell structure with a large overhang platform. 铁岭体育馆工程是局部带有大悬挑平台的单层网壳结构工程。 www.buildingstructure.com.cn 7. It was nearly 19 feet long, of which eight feet was front and rear overhang, and weighed more than two-and-a-half tons. 它的长度几乎达到19英尺,光是前后突出部分就有8英尺长,其自重超过两吨半。 www.kekenet.com 8. There were other mistakes, too: the effort to reduce the overhang of household debt should have been stronger. 还有其它错误:减轻家庭债务负担的努力本应更为有力。 www.ftchinese.com 9. The southern tip had a rock overhang and deeper waters that held the promise of highly local snorkeling. 小岛南端有一块岩石向外突出,那儿的水域更深,很有可能可以在那儿潜水。 www.bing.com 10. Again, the debt overhang would be huge, under any plausible assumptions. 同样,在任何可信的假设下,爱尔兰的未偿债务将是巨大的。 www.ftchinese.com 1. The only problem now with Hynix is the debt overhang and the ownership structure which we hope will be resolved in 2011. 他们目前的主要问题是债务过重和股权结构不够合理,预计2011年这些问题可能会得到解决。 cnbeta.com 2. The returns could rise as Carlyle gradually sells down its holdings, removing the overhang concern that's weighed on China Pacific shares. 随着凯雷逐步减持、从而消除让太保股价承压的股价稀释担忧,这批股权的回报率可能会上升。 c.wsj.com 3. The past two years have seen almost no scrapping of even the oldest bulk carriers, leaving a large overhang of ageing ships. 过去两年,即便是最旧的散装货船几乎也没有报废,造成老化船只明显过剩。 www.ftchinese.com 4. The official overhang of existing homes (which excludes those repossessed) is not much lower. 官方对现有的房屋的限量(不包括易主房屋)并没有降低太多。 www.ecocn.org 5. The real risk to China's economy is not a property price collapse, but the way in which the supply overhang inhibits economic restructuring. 中国经济的真正风险不是房价崩溃,而在于供给过剩如何阻碍着经济结构的调整。 c.wsj.com 6. hence there is unlikely to be a significant overhang, especially when about 1m vehicles return to the roads after the Games. 因此,不太可能出现明显的库存过剩,特别是当奥运会后约100万辆汽车重新上路的时候。 www.wtokj.com 7. Home prices have been receding rapidly under the weight of this inventory overhang. 在这种库存压力下,住宅价格出现了迅速回落。 www.ftchinese.com 8. The unusual house in Corsica is made out of a large boulder whose overhang has been bricked in. 科西嘉岛上的怪屋是由一整块巨大的卵石筑成的,其突出部分已经用砖给堵住了。 www.kekenet.com 9. The housing market suffers from a historically high overhang of supply, and prices must inevitably come down further. 房地产市场的供应过剩处于历史高位,价格必定也会进一步下跌。 www.ftchinese.com 10. Equally necessary is a plan to accelerate the restructuring of the overhang of excessive debt. 同样必要的,是制定一项旨在加快累积的过度债务重组的计划。 www.ftchinese.com 1. A growing overhang of debt will only make it harder for the market to recover. 正在增长的悬置债务将只能使市场恢复更加困难。 www.ecocn.org 2. "We are entering a five-year stretch where the overhang of debt in the advanced countries will hold back their growth, " he told the FT. “我们正进入一段为期五年的时期,在此期间,发达国家历年积累的债务将制约其增长,”他对英国《金融时报》表示。 www.ftchinese.com 3. Because of a massive capacity overhang, Chinese steel producers have engaged in the wholesale dumping of steel products worldwide. 由于产能的大量过剩,中国钢铁生产商在世界范围内大规模倾销。 www.bing.com 4. The biggest overhang will be banks' asset quality, and higher loss impairment charges might erode lenders' profit margin. 最大的不确定性将是银行的资产质量,如果减值支出提高,银行的利润率可能会受到影响。 c.wsj.com 5. That period was characterised by a lower debt overhang, inflation was higher, and debt maturities were shorter (under 3 years). 这个时期的特点包括债务负担较小、通胀率较高、债务平均期限较短(3年以下)。 www.cei.gov.cn 6. One non-economic consideration that may influence the price they pay is "overhang" or latent share supply. 一个可能会影响认购价的非经济考虑因素是“积压待发的股票”,即潜在的股票供应。 www.ftchinese.com 7. America's overhang of housing inventory may get worse if concerns over lenders' foreclosure processes jam up sales. 如果人们担心放贷者的没收房产程序会阻碍销售,美国的住房空置情况可能恶化。 www.bing.com 8. Like Calculated Risk, I would have expected the large overhang of unsold houses to keep downward pressure on. 诸如此类预计中的风险,我也希望这待售房屋大量过剩的压力能继续缓解。 www.showxiu.com 9. "Redemption risk is the biggest overhang of the market now. The correction is not done yet and it is too early for bottom fishing. " “赎回是目前市场面临的最大风险。回调尚未结束,目前逢低入市还为时过早。” www.ftchinese.com 10. Many of these policies have helped create legacies of debt and monetary overhang. 这些政策让债务增加、货币过剩。 dongxi.net 1. This time, he suggests, the world is dealing with a historic overhang of debt. 他认为,这一次,全球面对的是历史性的债务过剩。 www.ftchinese.com 2. The projecting overhang at the lower edge of a roof. 房檐:房顶外沿下方的突出部分。 bbs.tingroom.com 3. The main external living areas are to the north and are protected by large roof overhang. 主要的室外起居室位于北侧,由一个巨大的屋顶保护。 photo.zhulong.com 4. But, sooner or later, the overhang of monetary liabilities would undermine confidence in the key currency. 但货币债务的累积迟早会破坏人们对这一关键货币的信心。 www.ftchinese.com 5. Worse, by running the printing presses red-hot, his government created a colossal monetary overhang. 更糟的是,印刷机的疯狂运转,他的政府造成了巨大的货币过剩。 www.ecocn.org 6. Nobody in the private sector is willing to fill the hole created by the debt overhang. 私营部门没有人愿意填补到期债务挖的窟窿。 blog.163.com 7. However, until the foreclosure wave ebbs and the overhang of unsold existing homes abates, the recovery in homebuilding will be subdued. 但在止赎潮消退及待售成屋减少前,房屋建筑复苏势头将受抑。 cn.reuters.com 8. The large overhang of unsold homes continues to create pressure for further price declines. 大量过剩的未售房屋继续为房价的进一步下跌创造压力。 www.ftchinese.com 9. But, in the short run, the fall in wages and prices worsens the overhang of euro-denominated indebtedness. 但短期而言,薪资和价格下降加重了欧元计价债务的威胁。 www.ftchinese.com 10. This may also happen if the debt sold in efforts to sterilise the monetary overhang is deemed beyond the government's ability to service. 如果人们认为政府无力偿还为冲销过剩货币而出售的债务,那么这一结果也可能出现。 www.ftchinese.com 1. It also worsens the debt overhang, in real terms: thus adjustment is itself destabilizing. 这还会放大实际债务风险:因此,调整本身就会影响稳定性。 www.ftchinese.com 2. Most of the options for dealing with the debt overhang are unpalatable . 处理未偿债务的绝大多数方法都难叫人愉快。 www.bing.com 3. Prices are currently being suppressed by a large overhang of vacant houses for sale. 目前,房价因待售空房大量过剩而受到抑制。 www.ftchinese.com 4. The overhang of private-sector debt in the region risks damping growth for years to come. 该地区私营部门多年来阻尼增长的债务积压风险开始显现。 www.ecocn.org 5. They added that private equity groups also were looking to spend a large overhang of capital raised before the financial crisis. 他们还表示,私人股本集团也试图花完金融危机爆发前募集的大量过剩资金。 www.ftchinese.com 6. November's data show volume growth in new starts of just 9. 7% year to year, reflecting concerns about a huge overhang of unsold property. 11月份的数据显示,新屋开工数同比增幅只有9.7%,反映出投资者对大量未售房屋的担忧。 chinese.wsj.com 7. Parts of your vehicle may overhang, such as mirrors, if so allow more room. 应预留较多空位给伸出车身的配件,如车旁的倒后镜等。 www.td.gov.hk 8. Under the plan, a huge overhang of non-tradable shares is being converted into shares that can be bought and sold on exchanges. 随着股权分置改革的进行,大量非流通股正转为可在交易所买卖的股票。 www.ftchinese.com 9. Even if the pace of modification quickens, the overhang of unsold homes will remain dauntingly large. 即使修改贷款协议的步骤加快,未售房屋的积压将会处于令人恐惧的高位。 www.ecocn.org 10. If so, this would preclude lowering the debt overhang via higher real incomes. 若果真如此,就无法通过提高实际收入来减轻债务负担。 www.ftchinese.com 1. Directional cloning vectors contain a single-strand overhang on the 5' end and a blunt end on the 3' end. 定向克隆载体包含一条单链:带有突出端的5’端和带有平端的3’端。 www.kancaimi.cn 2. It is, instead, the overhang of household debt combined with paralysis in the housing market. 现在的主要问题是家庭债务的重压,再加上瘫痪的住房市场。 www.bing.com 3. Model 150PSA Sand Pump is a horizontal centrifugal pump of single-stage and end-suction overhang type. 150PSA型砂泵为卧式端吸单级悬臂式离心泵。 www.chinahtp.com 4. Overhang from the spindle end to the pump, the clockwise rotation. 从主轴外伸端向泵年,为顺时针旋转。 www.5jjdw.com 5. Relief at the orderly removal of an overhang sent CCB shares up 2 per cent. 悬而未决的风险有序解除,让人松了口气,推动建行股价上涨2%。 www.ftchinese.com 6. That would stabilise the US debt to GDP ratio to about 65 per cent and resolve the deficit overhang. 这将把美国债务相对GDP的比例稳定在约65%,并消除过高的赤字。 www.ftchinese.com 7. ApplicationModel 32PL shower pump is a horizontal centrifugal pump of single-stage, and single-suction overhang type. 32PL型喷淋泵系单级单吸卧式悬臂离心泵。 www.chinahtp.com 8. This is particularly likely when countries remain burdened under a huge overhang of domestic and foreign debt. 当国家承担着巨额国内外债务的时候,尤其如此。 www.ftchinese.com 9. The mainland market is also facing another potential overhang of shares. 内地股市还面临着另一个潜在的股票威胁。 www.ftchinese.com 10. Without cutting the debt overhang there is scant hope of fresh flows of market finance ever reaching Athens. 不削减悬置债务,就很难指望希腊政府能重新从市场获得资金。 www.ftchinese.com 1. Will the overhang of central-bank gold drag the price down again? 那么央行所储备的大量黄金是否会将金价再次拉下来呢? www.hjenglish.com 2. This is probably the biggest overhang per capita of physical properties completed or under construction in modern history. 这可能是最大的威胁,人均的物理特性完成或正在建设中的现代历史。 bbs.enoya.com 3. While its overhang dimensions are shortened by 45mm, its wheelbase is expanded by 80mm, allowing for additional rear legroom. 虽然它的悬尺寸缩短45毫米,它的轴距增加了80毫米,使更多的后部腿部空间。 usa.315che.com 4. Yet, despite the tremendous social pain, this approach will make no dent in their large and rising debt overhang. 尽管造成了巨大的社会痛苦,但面对他们亟需偿还的巨大而不断增加的债务,这种办法不会有什么用。 www.bing.com 5. As we both passed under the overhang to an apartment building, he stopped, turned around and handed me the umbrella. 当我们经过一个公寓大楼的屋檐时,他停下来,把伞递给了我。 www.bing.com 6. Because of this overhang of debt, America's consumers cannot lead a sustained recovery. 由于债务庞大,美国消费者不可能推动持续复苏。 www.bing.com 7. Arguably, Italy did, given its huge debt overhang. 可以说,意大利也算一个,该国毕竟债台高筑。 www.ftchinese.com 8. There is little reason to expect (or, above all, want) this to shrink, given their debt overhang. 鉴于英国家庭负债累累,几乎没有理由预期(或者,尤其是希望)这种盈余会有所缩减。 www.ftchinese.com 9. A big worry, now that summer is almost over, is the overhang in distillates, primarily diesel and fuel oil. 眼见夏季几乎走到尽头,以柴油和燃料油为主的馏分油前景着实很令人担心。 blog.163.com 10. "The overhang is a dark specter over the housing market, " says Sam A. Khater, senior economist at First American CoreLogic. 美国资深经济师SamA.Khater说道:“这种状况是房地产市场的黑夜幽灵”。 blog.sina.com.cn 1. Pieces of cement fell from a sidewalk overhang onto the street below. 路边一屋檐上的水泥块掉到了下面的街道上。 chinese.wsj.com 2. He measured the amount of overhang. 他量了量后面超出的部分。 www.kuenglish.info 3. Once when mad he smacked the overhang on the way to Vending and there's still a handprint up there. 有一次他生起气来,在去售货处的路上一巴掌拍到门梁上面,那里至今还留着那个手印。 www.bing.com 4. The proposal, which was approved by the board yesterday, represents a small first step in reducing a capital overhang of more than T$200bn. 昨日经董事会批准的这项提议,是该公司为减少逾2000亿元新台币过剩资金迈出的一小步。 www.ftchinese.com 5. Not only was there a large debt overhang when the war ended, but inflation was low (2. 3%) and debt maturity was high. 二战结束之时,美国不仅国债规模庞大,而且通胀率很低(2.3%)、国债平均期限较长。 www.cei.gov.cn 6. The trees overhang the s tree t to form an arch of branches. 树木突出于街道上面形成一道树枝的拱门。 dict.hjenglish.com 7. The firm expects the overhang to last until 2012. 该公司预计这种局面将持续到2012年。 www.bing.com 8. It is a full 11 stories high at some points, and it includes a cantilevered overhang that juts out 75 meters into nothingness. 这个桥的某些部分有整整11层楼高,桥上还包括一段伸出75米的悬臂,前端没有任何支撑。 dictsearch.appspot.com 9. It is true that there is an overhang of excessive liquidity growth in China. 的确,中国存在流动性过度增长的问题。 www.ftchinese.com 10. Not only is it able to climb a vertical wall, it can even manage one with an overhang. 它不仅能垂直墙壁上爬行,甚至还能在突出墙面上行走。 www.ecocn.org 1. Shares in CCB fell 4 per cent on Wednesday, in spite of the fact that a big overhang was removed the previous day. 建行股价周三下跌4%,尽管前一天悬而未决的一大笔股份已被消化。 www.ftchinese.com 2. Also, find a place where you will have some type of coverage from rain. A building or overhang would work nicely. 另外,还要找个能避雨的地方,一栋建筑或一块突出物就是不错的工作场地。 www.bing.com 3. In China, they rarely overhang by more than 20%. 而在中国,超过20%的就已经很少见了。 www.bing.com 4. Study of overhang as well as relationship between overhang and periodontal disease 悬突及其与牙周病关系的调查研究 www.ilib.cn 5. Arrangement of the Coach Steering System with the Long Front Overhang 浅谈长前悬客车转向系统的布置 service.ilib.cn 6. Brief Analysis of the Conditions of Utilizing Arch-Dam's Overhang to Improver Its Own Stress 利用拱坝倒悬改善应力条件之浅析 www.ilib.cn 7. Some of these waterfalls on suddenly fell from the bluffs overlooking, such as rivers overhang, the momentum magnificent; 这些瀑布有的从断崖上蓦然跌落,如江河倒悬,声势恢宏; dictsearch.appspot.com 8. The Credit Overhang: Chinese Developers With Large Exposure To Trust Loans And Overseas Debt Are On Shaky Ground 这篇题为《信贷风险:有巨额信托贷款和海外债务的中国开发商岌岌可危》 chinese.wsj.com 9. Technology construction of suspension cable erecting by overhang 悬索吊装技术应用 www.ilib.cn 10. China is finally dealing with the share overhang depressing its stockmarkets 中国终于应对压制股票市场的遗留股权问题了 blog.hjenglish.com 1. Design and application of outside overhang scaffold with channel pedestal 槽钢基座悬挑外脚手架的设计与应用 www.ilib.cn 2. Stress and Deformation of Double Overhang Steel Structure Basement Stair 双悬挑钢结构空间楼梯的应力与变形 www.ilib.cn 3. Controlling the installing quality of overhang-well-vertical-draw out core pumping set 大型悬吊井筒抽芯式泵机组安装质量控制 ilib.cn 4. Discussion on Quality Control of Precasted Pipe Culvert with Overhang Roll Method 浅谈悬辊法预制涵管的质量控制方法 www.ilib.cn 5. Anti - Overturning For Cast- In- Place Roof Overhang Eaves Using Transverse Ring Beam 现浇挑檐板用横向圈梁拉结抗倾覆 service.ilib.cn 6. Influence of balcony overhang dimensions on shading effects in Shanghai 上海地区阳台宽度对遮阳效果的影响分析 www.ilib.cn 7. Reasonable Matching of the Rear-overhang to the Axle-base for Large Buses 大客车后悬和轴距的合理匹配 service.ilib.cn 8. An Exploration of Eliminating the Vein Overhang on Wood Furniture Lacquers 消除木器家具漆咬筋病态的探索 www.ilib.cn 9. Bring Forth new Ideas of Technology on Top Coal Caving Mining with Overhang Move Practice 悬移支架放顶煤开采实践中技术创新 www.ilib.cn 10. Bushing of pull back bar arm overhang and control handle rear-axle rubber metal bushing 拉力杆、摆臂、横臂、控制臂、衬套和后桥橡胶金属支承 east-isolator.com 1. overhang; cantilever portion of center sill 中梁悬臂部 bbs.translators.com.cn 2. Application of erecting by overhang method 悬臂拼装法的应用 www.ilib.cn 3. Construction of the Dam Overhang Line Well 大坝倒垂孔施工技术 www.ilib.cn 4. overhang the orbicularis oculi to the frontal bone periosteum in order to rectify eyebrow prolapse and wipe off or reduce the crow's-feet; 悬吊眉峰及外眦角处的眼轮匝肌于骨膜上,矫正眉下垂并去除或减少眼外眦部鱼尾纹; www.fabiao.net 5. single-stage self-priming overhang type centifugal fresh water pump 单级自吸悬臂式离心清水泵 www.bing.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。