单词 | over-half |
释义 | over-half例句释义: 全部 1. I had the pleasure the other day, and found the general price level there to be a little over half of what it is in Belgium, Italy or Spain. 前几天,我有幸去了德国的超市,发现那里商品的价格普遍是比利时、意大利或西班牙商品价格的一半多点。 www.ftchinese.com 2. Over half a million visitors a year are drawn to see her at Berlin's Egyptian Museum. 每年都有50余万人来到柏林埃及馆一睹她的芳容。 www.bing.com 3. Pat pants, downhill. The wind really come, over half mus of pond water, really a bit cheesy . . . . . . 拍拍裤子,下坡吧。风还真来了,掠过半亩塘的水,还真有几分潇洒…… www.bing.com 4. Slightly over half (56percent) of the respondents said they did not believe that to be the case. 略微超出一般的医生(56%)表示他们不认为事实如此。 www.bing.com 5. You could fit over half a million of them on to a standard A5 Christmas card - but signing them would prove to be a bit of a challenge. 在一张A5圣诞卡上,你可以放超过50万张,但在上面签名会有点难。 www.bing.com 6. Before he took office in 2002, the country had endured over half the world's kidnappings and its highest murder rate. ÁlvaroUribe在2002年就职之前,哥伦比亚忍受全球一半以上的绑架案和最高的谋杀率。 www.ecocn.org 7. A new survey found that over half of women would choose the body of their dreams over a year of love-making. 一项新的民意调查发现半数以上的女人愿意牺牲一年的性生活来实现她们的瘦身梦。 www.bing.com 8. Denmark's is so hefty that buyers will be able to buy an electric Renault Fluence for a little over half the price of a conventional car. 丹麦的补贴如此可观,以至购买者买一辆雷诺风朗电动车所花的钱只有传统汽车价钱的一半多一点点。 www.ftchinese.com 9. storms contribute over half the total annual flow of the river in just a few weeks. 仅需数周猛烈的风暴可为河流带来超过整年流量一半的水量。 www2.17bdc.com 10. Within days, a terrible epidemic swept through the Taihu district. In less than a week, over half of the people there were dead. 几天后,一场可怕的瘟疫席卷了太湖地区。在一周内,超过一半以上的人都死了。 www.for68.com 1. It's particularly worrying that over half a million unemployed people have been out of work for at least a year. 特别令人担忧的是超过50万失业人口已失去工作至少一年。 www.bing.com 2. Over half of these interviews are the talks before Jackson has passed away, the other half are about the regret of his departure. 这些访谈中一半以上是杰克逊还在世时的谈话,另一半是对他离去的怀念。 zhidao.baidu.com 3. The government, if it provides all that is needed, may end up owning over half the bank. 如果政府为银行提供所需要的一切,最终可能会拥有该行一半以上的业务。 www.ecocn.org 4. The stock without tracing research for over half a year shall be excluded automatically from the secondary stock databases. 对于半年以上没有被跟踪研究的股票,则自动剔除出二级股票库。 www.waiwenfanyi.com 5. Barely had he done this when another gust rolled the dark clouds over half the sky. 刚上好了雨布,又是一阵风,黑云滚似的已遮黑半边天。 tr.bab.la 6. Just over half of the total affected area had been irrigated so far. 但农业部官员同时表示:目前超过一半以上的受灾地区已得到灌溉。 www.bing.com 7. and well over half asked to see a report the researchers offered on how practices in their own communities differed from others. 同时也有过半的医生希望阅读研究人员提供的一份有关医学界的临床实践与其它社会团体的行为方式何不同的报告。 www.bing.com 8. Though the horses got off to a good start, it was not long before over half of them were out of the race. 尽管马儿们刚开始的时候都跑得不错,但是不久以后半数以上的赛马就已经相当于淘汰出局了。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. It took me over half an hour to get rid of him. 我花了半个多小时才摆脱了他的纠缠。 bbs.ebigear.com 10. By 2001, 97 percent of poor households had a color television set and over half of those had two or more sets. 到2001年,97%的贫困家庭有一台彩色电视机,并且这些家庭中一半以上拥有两台或者更多。 www.bing.com 1. Over half of TPG's holdings are still in a lock-up period and its stake will not be fully tradable until the middle of next year. TPG所持深发展股权逾半数仍处于锁定期,明年中期之前,其所持股份不能完全自由交易。 www.ftchinese.com 2. Betty's helium-filled aerostat, three metres across, is capable of carrying loads of a little over half a kilo. Betty充满氦气的气囊直径3米,能够负载0.5千克或稍多的重量。 www.ecocn.org 3. Only a few decades ago, well over half the land mass of the world was in the hands of Marxist regimes. 仅仅几十年前,世界陆地面积里超过50%都在马克思主义政体的掌握中。 www.bing.com 4. What you know about bein bullied over half your life? 你知道半辈子都被人欺负的滋味吗? www.eminem.cn 5. In Sweden, over half said they would access social networks via mobile and just a quarter cited the traditional PC. 通过手机登陆社交网络,而只有四分之一表示会通过传统的电脑登陆。 www.transcn.org 6. You may find yourself spending over half of your time reading, especially at the beginning. 你会发现你几乎得花超过一半的时间读文献,尤其是一开始的时候。 www.sciencetimes.com.cn 7. Genghis Khan and his descendants set up the Mongolian Empire successively in the western expedition during the over half of the century. 成吉思汗及其子孙在半个多世纪的西征过程中,相继建立起横亘欧亚的蒙古帝国。 www.ceps.com.tw 8. He said that statistic still means over half of organisations are meeting their goals realising the goals they expect. 统计数据还意味着超过半数的企业组织正在努力达到目标并意识到自己期望值。 www.cnw.com.cn 9. We have mentioned that denial will be the route taken by over half the populace, even as the proof of our words is at hand. 我们已经提到,拒绝将超过一半民众所采取的路线,即使证明我们的话就在眼前。 tieba.baidu.com 10. It is reported over half percent children overweighed while compared with the children seldom see it . 它被在一半的百分比之上报告孩子很少与孩子相较重于了一会儿见到它。 www.2nana.net 1. A special plenary session can be held after the President permits or over half of the committee members put forward written applications. 经主席决定或超过半数的委员提出书面要求,可以召开特别全体会议。 dictsearch.appspot.com 2. Today, over half of the panda's habitat is under formal protection, and we feel confident that this species has a brighter future. 现在,半数以上的熊猫栖息地得到了正规的保护,我们深信大熊猫的未来更加光明。 edu.sina.com.cn 3. India is the least dependent on exports, at only 22% of its GDP, compared with a regional average of over half. 印度对出口的依赖程度最小,出口额只占GDP的22%,只是这一地区平均值的一半。 www.bing.com 4. "These customers now represent over half of the total BlackBerry subscriber account base, " Balsillie said. “这些用户现在已占整体黑莓用户的半数以上,”Balsillie说。 cn.reuters.com 5. A fund with 100 holdings might have over half of its assets concentrated in five or six stocks. 持有100支股票的基金可能把超过一半的资金集中在五六支股票上。 www.ecocn.org 6. We is really at a loss to understand why over half of the latest lot is find mouldy or even worm eat. 我们真的难以理解最近这一批货一多半发现变霉或者被虫蛀。 www.hotdic.com 7. Now, Chinese companies make up over half the market capitalisation and resources is one of the chunkiest sectors. 目前,中国内地企业市值占香港股市总市值的一半以上,而资源是规模最大的板块之一。 www.ftchinese.com 8. Surprisingly, over half the population of that country participates in sports regularly. 令人意外的是,这个国家超过一般的人口经常参加运动。 zhidao.baidu.com 9. Over half of the U. S. work force is now in jobs that are information based. 在美国半数以上的人在从事以信息为基础的工作。 www.tingroom.com 10. The company has approved over half a million apps for its App Store as of May, double the amount currently found on the Android Market. 仅仅五月,苹果公司就已经允许将近50万款苹果软件在其软件市场上发布,是整个Android市场迄今数量的两倍。 www.bing.com 1. Together, regulation of homeland security and of finance and banking accounts for over half of federal regulatory spending. 总之,国土安全、金融和银行业的监管占联邦监管开支的一半以上。 www.bing.com 2. Just over half say the stress of their job is affecting their sex life, compared with 39 per cent a year ago. 刚过半数的人表示工作压力影响到了他们的性生活,而一年前则为39%。 www.ftchinese.com 3. Over half a million houses are said to be damaged in Punjab, yet it has been able to provide only 30, 000 tents. 据说,旁遮普五十多万间房屋受损,但是政府只能提供三万顶帐篷。 www.ecocn.org 4. Alternate years over half a century, 60 years of wind and rain vicissitudes of life, businesses from small to large, from weak to strong. 半个多世纪的岁月交替,60年的风雨沧桑,企业从小到大,由弱到强。 www.cd-xr.com 5. Many, actually over half, of these weapons manufacturers went bankrupt, or converted to non-military production. 许多,实际上超过一半,这些武器制造业商破产或转化成制造非军事产品。 www.globalmil.com 6. all of these applications will enhance the quality of life and spur economic growth. Over half of the U. 这些申请都将提高生活质量和促进经济增长。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Over half of UK people above 16 are now single, divorced or widowed, a report by the Office for National Statistics indicated recently. 英国国家统计局近日发布的报告显示,目前英国超过16岁的成年人口中,占大部分的是单身、离婚或丧偶的人。 www.chinadaily.com.cn 8. AOL estimates that just over half of its unique monthly visitors are subscribers, rather than surfers with no other connection to the firm. AOL估计在其独立的每月访问者中,除了与公司毫无联系的浏览者外,只有超过一半是其订户。 www.ecocn.org 9. The importance of this field is emphasized by the fact that over half of the deciduous fruits produced are processed. 落叶性果树的果实有半数以上用以加工,从这一事实可见果品加工的重要性。 10. They responded in a variety of ways to what they saw, heard, smelt, touched and felt, compared with just over half (52%) of boys. 她们对各个感官所感受到的事物,能做出各种各样的反应,相比之下,只有刚好过半(52%)的男孩可以做到。 www.bing.com 1. Over half the respondents identified renting and buying and selling used items as a form of sharing. 超过一半的调查对象将出借、购买以及销售使用过的物品认定为一种形式的共享。 www.bing.com 2. The diameter of Mars is slightly over half that of the earth. 火星的直径比地球的半径稍大些。 dict.veduchina.com 3. Incentive payments have risen sharply since 2002 and account for well over half of the total salary of most leading executives, says IDS. IDS表示,自2002年以来,奖金水平大幅上升,在大多数主要高管的总薪酬中,所占比例远远高于50%。 www.ftchinese.com 4. She cites a survey in which over half of young women said they would prefer to be hit by a truck than be fat. 她作了一个调查,发现超过一半的受访女性说她们宁愿被火车撞也不要变胖。 www.kekenet.com 5. Government policies over half a century have encouraged or abetted all this. 半个世纪以来,政府的政策都在鼓励或者煽动这些这些事情。 www.ecocn.org 6. Ancient Road east to the ancient Yang Road construction projects completed over half of the wall structure. 虹古路至古羊路工程完成地下围护结构施工一半以上。 www.showxiu.com 7. Over half said they would be more likely to vote for a candidate if they found out that he supported introducing a rise. 超过一半的人说他们更可能将选票投向那些支持提高最低工资标准的候选人。 www.ecocn.org 8. The American circulation accounts for over half of the total. 美国的发行量占到了总发行量的一半以上。 www.bing.com 9. I'm now well over half -way through building a second missile which will probably be donated to a museum or educational institution. 我现在超过半数的方式,通过建立一个二型导弹可能会捐赠给博物馆或教育机构。 xz.netsh.com 10. Just over half understood that there was something wrong with the funny endings, even though they couldn't always say just what. 只有超过一半的孩子能理解广告有趣的结尾存在着问题,尽管他们并不都能说出原由。 club.topsage.com 1. Most general practitioners will tell you that inwell over half of their cases, there is nothing physically wrong with thepatient. 最一般的医生会告诉你,有超过一半的情况下病人没有任何身体上的不适。 www.bing.com 2. Over half of those who say they were unaffiliated at some point in their lives have now joined a church, temple or mosque. 超过半数的美国人说他们在某种程度上不皈依教派,但现在也会去教堂、寺庙或清真寺。 www.ecocn.org 3. Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. 通过这种机制,在极短的时间里,信息可以跨越半公里以上。 www.ted.com 4. The US will roll over half its government borrowing in the next two years. 未来两年,美国将有一半的政府债务需要展期。 www.ftchinese.com 5. About a year from now we'll have over half a million samples. 在过大概一年,我们将会有超过50万的样品。 www.ted.com 6. In our company, the laborial force makes up 60% of our workers. Wed just be letting slightly over half the folks out a little early. 在我们公司,普通员工占60%。我们只是让一半多一点儿的人早一点儿下班。 www.51test.net 7. Unlike the United States, Japan's jobless rate is only 5. 3 percent, historically high but just over half its American counterpart. 与美国不同的是,日本的失业率仅为5.3%,虽然处于历史高位但仅稍高于美国失业率的一半。 cn.reuters.com 8. In fact, over half of my own clients are firms who use me as a website contractor. 事实上,我一半以上的客户都是将我作为网站承包商的。 www.elanso.com 9. The sun slanted in and lay golden over half the platform. 阳光斜射进来,半个平台都铺满了金色的阳光。 dictsearch.appspot.com 10. The semiconductor division should account for just over half of operating profits this year, from less than a quarter of sales. 半导体业务应将贡献今年营运利润的一半出头,而销售额却不到四分之一。 www.ftchinese.com 1. The fund, which already has over half of its outstanding loans in the euro zone, would become even more heavily exposed to one region. 基金组织已经结束了欧元区大约一半的未偿贷款,可能在一个区严重爆发。 www.bing.com 2. Over half of that has already been approved by the presiding judge. 首席法官已经批准了其中的五千多万。 www.ecocn.org 3. Food price inflation is felt disproportionately by the poor, who spend over half their income on food. 很多贫困的人觉得食品价格增长得不合乎比例,他们要花超过一半的收入在食品上。 www.bing.com 4. He was a great pen and his works swayed over half of the civilized world. 他是一个伟大的作家,他的作品影响着半个文明世界。 edu.sina.com.cn 5. I would venture to guess that over half of you reading this are reading from a computer with more than one processor. 我大胆地猜测一下,阅读本文的读者有一半以上是通过不只一个处理器的计算机阅读的。 www.ibm.com 6. For the next 20 years Engels worked grumpily away, handing over half his generous income to an ever more demanding Marx. 在其后的20年间,恩格斯任劳但不任怨的经营棉纺厂,将其丰厚收入的一半交给需求越来越多的马克思。 www.ecocn.org 7. To get the multiple image, I put the camera on a tripod, and used a mask of black cardboard over half of the lense using a filter holder. 为了取得多重象图像,我把摄影机放在三角架上,拿一个黑色硬纸板遮罩遮住镜头的一半(用一个滤光片夹)。 zhidao.baidu.com 8. Over half of the organizations surveyed reported that they do not use Twitter and do not intend to, with only 24% reporting use of the tool. 半数以上的受访组织说他们不用Twitter也不打算用,只有百分之二十四的组织用这个工具。 www.bing.com 9. Even then, vendors salivating for contracts in a nation with over half a billion subscribers could be disappointed. 即便到那时,那些对3G设备合同垂涎三尺的设备供应商,可能也会感到失望。中国拥有逾5亿手机用户。 www.ftchinese.com 10. We? d just be letting slightly over half the folks out a little early. 我们只是让一半多一点儿的人早一点儿下班。 www.szedu.com.cn 1. So as you can see compression reduces the reads by over half when using page compression. 可以看出,使用页级数据压缩会减少一半以上的逻辑读取次数。 dictsearch.appspot.com 2. In favor is to agree to pass a motion. There must be over half of the delegates in favor of a motion in order to pass it. 即支持该动议通过。当超过半数的与会代表支持该动议通过,主席团才能予以执行。 blog.sina.com.cn 3. In the United States most stores do over half of their annual sales in the month between Thanksgiving and Christmas. 在美国,绝大多数的商店在感恩节和圣诞节之间的这个月里,销售额占全年总量的一半以上。 blog.sina.com.cn 4. Just over half of the population lives on less than 120% of this meagre poverty line. 超过一半的人口生活在这条本来钱就很少的贫困线的120%以下。 www.ecocn.org 5. More importantly, through over half a century, in two seemingly different regimes, THE POWER REMEMBERS. 更重要地,历经逾半世纪,在两个看似不同的政权下,权力有所记忆。 blog.roodo.com 6. Over half of American Universities rely on donated inheritances, stocks, properties or cash, just to stay open. 超过一半的美国大学依靠捐赠的遗产、股票、房产或者现金来维持学校运行。 www.hjenglish.com 7. Over half of the students did not eat fresh fruit and or fresh vegetable. 大概半数以上的学生每天进食少于一次的新鲜水果或蔬菜。 www.cuhk.edu.hk 8. In a once-busy tourist area close to the border, well over half the shops are boarded up. 在边境附近一个曾经游客众多的地区,半数以上的商店如今都关门大吉。 www.ecocn.org 9. Brazil currently produces 18 billion litres of ethanol a year of which it exports 4 billion litres, just over half of worldwide exports. 巴西现在1年生产180亿升的乙醇,而其出口的乙醇只有40亿,只不过是全世界出口量的一半多一点。 www.ecocn.org 10. United States largest cotton producing areas, over half of Texas regions are experiencing "exceptional" drought. 美国最大的棉花产地,德州半数以上地区正在经历“异常的”干旱。 texclo.net 1. Well over half our audiences have English as a second language, and on some services the proportion is as high as 80%. 我们有一大半受众把英语作为第二语言,而对某些市场而言,这个比例高达80%。 www.putclub.com 2. It took over half an hour to get the boat back to James. 用了半个多小时的时间才把船划回到詹姆斯身边。 www.jxenglish.com 3. The latest data have not been made public, but at the end of 2007 local assets accounted for just over half of the banks' total. 最新的数据还没有公布于众,但截止至2007年底,当地资产仅略高于银行资产总额的一半。 www.ecocn.org 4. More than three-quarters ranked the Internet as an important source of information, yet just over half said newspapers were important. 超过四分之三的受访者将互联网列为一个重要的信息来源,而只有差不多一半的人声称报纸很重要。 www.bing.com 5. The opposition says it won just over half the popular vote and supporters have been now celebrating. Will Grant reports from Caracas. 反对派称,他们已经赢得了超过一半的选票,支持者现在正在欢呼庆祝。 www.tingclass.com 6. However, major developing nations, whose population accounts for over half of the world's number, have embarked on the road of rejuvenation. 但占世界人口半数以上的主要发展中国家已开始走上振兴之路。 www.ceps.com.tw 7. Up until the end of the 1970s, smut films accounted for well over half of all videotape sales in the United States. 直到二十世纪七十年代末,淫秽电影占了美国全部录像带销售的一半以上。 www.bing.com 8. Imagine my surprise when over half of the teams admitted that they followed a fairly straightforward waterfall process! 想象一下,当超过半数的团队承认他们遵循一个相当简单的瀑布过程时我的惊讶之情! www.ibm.com 9. In the business card printing and membership card making clothing patterns, over half of the pattern is the need for white ink. 在制卡和会员卡制作的装束图案边,有一半以上的图案是必给不黑色油墨的。 www.bing.com 10. They now account for over half of the global consumption of most commodities, world exports, and inflows of foreign direct investment. 目前新兴经济体已经占据了一半以上的全球商品消费量、出口、及外资引进。 www.ecocn.org 1. And criticism of cuts resonates in a country where over half of employment is tied directly or indirectly to public spending. 在这个超过一半雇员直接或间接与公共开支相关的国家,削减公共开支主张引起广泛的批评。 c.wsj.com 2. In just two streets alone, over half the population were falsely claiming to be blind or mentally ill. 仅仅在两个街道,就有超过一半的人口虚假申报失明或患有精神疾病。 kaoshi.alai.net 3. Although over half the prison population is said to be Muslim, there are few Islamic prison chaplains . 据说犯人中超过一半是穆斯林,但狱中却缺少伊斯兰牧师。 dictsearch.appspot.com 4. And in the three months that this project has been public it's been downloaded over half a million times. 在这个设计面世3个月里,已经有50万人下载了。 www.ted.com 5. One piece of big ginseng with bonnie st body which over half catty in weight, can probably be treated as zilch. 一支体形好,重量在半斤以上的大山参,在当今世上也是无价之宝。 www.hicoo.net 6. Baidu holds over 60% of the market share in internet search in China, while Google. cn holds a little over half of that. 百度在中国网络搜索占有超过60%的市场份额,而谷歌中国只持有其二分之一多些的市场。 www.englishtown.cn 7. Over half of the food consumed is not properly digested and is deposited as fibrous dung within 24 hours. 超过半数的食物都不能被完全消化,最终在24小时内变成富含纤维的粪便而排出体外。 blog.163.com 8. Founded in Germany 1946, the name of bielomatik has stood for innovative engineering and precision machine building for over half a century. 从1946年成立的半个多世纪以来,德国必诺(bielomatik)这个名字已成为创新技术和精密机械制造业的代名词。 www.yjbys.com 9. The top of a mountain is high. It took them over half an hour to reach it. 山顶很高,他们到达山顶花了半个多小时。 zhidao.baidu.com 10. Bangladesh is most competitive in knitwear, which has grown from 15% of its garment exports in the early 1990s to over half this year. 孟加拉国最有竞争力的是针织产品,其在服装出口的比例从1990年代初期的15%增加到去年的50%强。 www.ecocn.org 1. France, Britain and Belgium are also secular nations, with over half of respondents never going to services. 法国、英国和比利时也是非宗教国家,这些国家超过半数的被调查者从来不去参加宗教仪式。 www.ecocn.org 2. Every seventh protein in this line-up is involved in a known clinical disorder, and over half of them are repeat offenders. 行列中的每七个蛋白中就有一个与已知的临床疾病有关,并且其中有一半是惯犯。 www.soudoc.com 3. During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring. 在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,活下来的人们在第一个春季开始播种。 blog.hjenglish.com 4. Acer's immediate problem is that demand is still soft in Europe, by far its biggest market, accounting for just over half of revenues. 宏碁迫在眉睫的问题是,在迄今仍是其最大市场的欧洲,需求仍然疲弱——欧洲仅仅为其贡献了一多半的收入。 www.ftchinese.com 5. Tan has started to write again and is over half-way through her next novel, to be published next year. 谭恩美又开始写作了,她的下一部小说即将结束,明年将会出版。 www.tianya.cn 6. Also, over half the players described female trainers with words like "caring" , "nurturing" and "affectionate" . 另外,超过半数的运动员在描述女性教练时都会用到“体贴”,“关心”和“充满感情的”之类的词。 voa.hjenglish.com 7. I? ve already passed over half of the compulsory courses and five optional courses, and expect to receive a B. A. degree next year. 我已经通过了一半必修课和5门选修课,有望明年拿到文学学士学位。 www.ebigear.com 8. to our astonishment , over half of them is in and out the worm eat peanut. 令我们吃惊的是,一半以上的花生竟是虫蛀的。 www.ichacha.net 9. Q: The initial results of the Afghan presidential election show that President Hamid Karzai won over half of the votes. 问:阿富汗总统大选初步结果显示,卡尔扎伊赢得了过半数的选票。 www.fmprc.gov.cn 10. Over half of black males in the inner cities drop out of school without graduating. 城市贫民区有超出半数的男性黑人毕业前离校; www.ecocn.org 1. Just over half the feminists said they were either atheist or had no religion. 超过一半的女权主义者是无神论者或者没有宗教信仰; www.bing.com 2. The World Bank is currently working with civil society and project beneficiaries in over half of its new operations. 目前世界银行在超过半数的新项目中与公民社会和项目受益人开展合作。 web.worldbank.org 3. "Over half a dozen lawyers are on our radar but we cannot arrest them if there is no evidence against them, " says an ATS officer. “我们的监控部门里有六名以上的律师,但没有证据我们也不能逮捕他们(毛主义者)。”反恐突击队官员说。 www.gjgy.org 4. They found that the transaction-cost sector doubled its share of the US economy, from just over a quarter in 1870 to just over half in 1970. 他们发现,在1870年至1970年间,具有交易成本的行业在美国经济中所占比重已经从逾四分之一上升到略高于50%,提高了一倍。 www.ftchinese.com 5. There are over half a million people in the UK with autism and it tends to run in families. 在英国有超过50万人有孤独症,并且倾向于出现在家庭中。 www.chinaenglish.com.cn 6. Owner Mickey Ellison then raises the bar even higher, he insists over half his passengers must have their own private balcony space. 船主米奇。埃利逊坚持一半以上的旅客必须有自己的私人空间,他还是将酒吧加高。 www.eoezone.com 7. Sociologists and anthropologists have been debating this topic for over half a century. 早在半个多世纪以前社会学家与人类学家就对这个话题展开了争论。 www.bing.com 8. ASEAN embraces ten countries with over half a billion people, and a collective economic output of over $1. 5 trillion dollars. 而东盟涵盖的十个国家,人口更是超过5亿,经济总产出超过了1.5万亿美元。 dongxi.net 9. Meanwhile, Hilton Hotels recorded the largest growth among the top 10 at 9. 3%, bringing their global room count to over half-a-million. 同时,在名列前十的酒店中,希尔顿酒店增速创新高,为9.3%,其全球客房数量超过50万间。 www.bing.com 10. The companies estimate that these clinics comprise over half the potential market for breast cancer analog CAD products. 两家公司估计这些诊所包含了过半的需要乳腺癌计算机辅助检测系统的潜在市场。 www.maydeal.com 1. Troops from the French Army, over half of them African, arrived to complete the liberation of the French capital. 法国军队闻声而至,首都光复,而在这支法军中,超过半数是非洲人。 www.bing.com 2. Spread over half a century, his beautiful black-and-white pictures show a country still bleeding from the rift between poor and rich. 在流传了半个世纪后,他那些美丽的黑白照片中的祖国,仍然因贫富差距而流血不止。 www.ecocn.org 3. Boeing's 737 aircraft accounts for around 40% of the jet maker's commercial aviation revenue and well over half of its profits. 波音737机型为公司在商业航空领域创造了40%的营业收入以及超过一半的营业利润。 www.bing.com 4. When over half of all black children are raised in families with only one parent, one can hardly be optimistic about their development. 当多半的黑人孩子由单亲抚养长大,别人很难乐观对待他们的发展。 www.bing.com 5. Median incomes in Hong Kong and Singapore are only just over half that of the United States, yet average home prices are much loftier. 香港和新加坡的收入中值仅略高于美国的一半,然而平均住宅价格却高许多。 c.wsj.com 6. In between were workers in the United States and Canada, where just over half had. 处于中间比例的员工来自美国和加拿大,刚好50%。 www.putclub.com 7. Fourth quarter giving comprised over half of the total dollar value and number of donations made in 2009. 而第四季度的捐赠在金额上和笔数上都占到了全年的一半以上。 www.bing.com 8. But its impact on households was modest, because only 30% of the population held shares, compared with over half of Americans. 但其对普通家庭影响不大,因为比起超过半数炒股的美国人,只有30%的日本人口持有股票。 www.ecocn.org 9. When I got there, over half a billion dollars have been spent on research and development. 当我到那家公司时,超过5亿美元,已被用于研发上。 open.163.com 10. The GOSS has spent over half of its income on paying its old soldiers and buying new weapons. 南苏丹政府为支付老士兵工资和购买新武器花费了一半的收入。 www.ecocn.org 1. Users with reputation 1400 account for a little over half the answer votes cast. They also account for over 96% of all users. 96%的用户只有1400不到的荣誉值,但他们投出了接近一半的总票数。 www.bing.com 2. OVER half a century ago, Lawrence Durrell spent some time in Cyprus when it was still under British rule. 五十多年前劳伦斯?达雷尔曾在塞浦路斯居住过几年。那时这个国家还受英国统治。 www.ecocn.org 3. Over half a century after the introduction of a communist model, the leaders of China have laid the fundations of a new super power. 共产主义模式引进中国长达半个世纪以来,中国的领导人建立起了一个崭新的强有力的国家。 www.bing.com 4. Over half of sand scorpions prey on scorpions and in many species the female consumes its mate, while in rare species the reverse is true. 但很少人却知道它们的最大敌人竟然是自己,超过一半的死亡雄性沙漠蝎子都是死于雌性配偶交配完成之后。 dictsearch.appspot.com 5. Just over half said there was overcapacity in the manufacturing sector. 略过半数的人表示,制造业产能过剩。 www.ftchinese.com 6. The main constituents of coffee have been known for over half a century. 人们对咖啡的主要要素的了解已经超过半个世纪了。 www.baristacn.com 7. With well over half the world's population, fast-growing Asia will also become the center of gravity of the world economy. 占有超过世界一半人口的亚洲快速发展,很快就会成为全球经济的重心。 www.bing.com 8. Alejandro Toledo, the president in 2001-06, led the polls with 28% six weeks ago, but took just over half as much in the election. 曾在2001-06年担任总统的AlejandroToledo,六周之前尚以二成八领先民调,但实际得票却只有民调支持率的一半。 www.ecocn.org 9. A survey showed that over half of students consider their roommates' Internet use at night affecting their sleep. 调查显示,超过一半的学生认为舍友夜间上网会影响自己休息。 www.chinadaily.com.cn 10. We stayed over half an hour at the top, the reluctantly left to Lantian Pass base. 在顶峰逗留了半个多小时,虽然依依不舍,我们还是匆匆下来往蓝天凹营地赶。 www.sz.zj.cn 1. In the Japanese market, over half of new policies(a written statement of a contract of insurance: ) cover medical costs such as cancer. 在日本市场,超过半数的新保险单都覆盖了医疗费用如癌症。 www.ecocn.org 2. THERE is a lot of water on Earth, but more than 97% of it is salty and over half of the remainder is frozen at the poles or in glaciers. 尽管地球上水资源丰富,但是超过97%的水为咸水,而在剩下的不到3%的水又有一半以上要么是冻结在两极,要么是构成了冰川。 www.ecocn.org 3. Just over half the cabinet members were replaced, including the ministers of finance and foreign affairs. 其中包括财政部长和外交部长在内的半数以上的内阁成员被替换。 www.ecocn.org 4. Over half of Chinese shoppers would price comparison shop on their mobile phone, far higher than the other developed nations BCG sampled. 超过一半的中国消费者会在购买移动电话上货比三家,但是这个价格仍会远远高过其他的发达国家,来自波士顿咨询公司的数据。 www.bing.com 5. Over half of all overseas visitors come from Britain, roughly one-quarter from mainland Europe and around one-seventh from North America. 超过半数的海外游客来自英国,大约四分之一来自大陆欧洲,将近七分之一来自北美。 www.embassyofireland.cn 6. It has over half a million registered users and has been valued at over $200m despite having just $3m in revenues and no profits. 该网站现拥有超过50万的注册用户,尽管该网站的总收入仅为300万美元,且没有获得任何利润,其市值却已超过2亿美元。 www.ecocn.org 7. Many nations now record more than 20 per cent of their population as clinically obese and well over half the population as overweight. 目前许多国家记录在案的超重人口已经占到总人数的一半以上,其中达到医学上所定义的肥胖的就有20%。 www.ebigear.com 8. Tremors were also reported in over half of China's provinces and municipalities, the China Seismological Bureau said. 地震局称,中国半数以上的省市都感到了颤动。 blog.sina.com.cn 9. Now the tide has reversed: over half of the fans are complaining that football's rulers are racist. 现在潮流倒过来了:超过一半的球迷抱怨足球管理者有种族主义。 www.bing.com 10. Over half of all chickens exported from America to Cuba come from Alabama, along with almost all the (wooden) telephone poles. 从美国出口古巴的鸡肉,多半来自亚拉巴马州,而木制电话线杆则差不多全是该州所出。 www.ecocn.org 1. Over half of the new issues of US Treasury securities are now taken up by Asian economies. 现时美国新发行的国库券中,有超过半数都是由亚洲经济体系购得。 www.info.gov.hk 2. Over half of Brits polled by budget hotel chain, Travelodge, think visiting the countryside is boring. 英国经济型连锁酒店Travelodge开展的民意调查发现,超过半数的英国人认为到乡村旅行单调乏味。 www.bing.com 3. Over half of the world's merchant fleet (by tonnage) sails through the South China Sea every year. 全世界半数以上的商船每年将在中国南海通行。 www.chnmilitary.com 4. Gyan received well over half the votes in a public ballot conducted by text and email. 在通过发信息和发邮件的方式进行的公投中,吉安获得了超过半数的选票。 www.tingclass.com 5. Already we are working with civil society and beneficiaries in over half of our new operations. 现在,我们在过半的新项目中与公民社会和项目受益人开展合作。 web.worldbank.org 6. The Pew researchers concluded that Nigeria is just over half Muslim, making it the sixth most populous Muslim country in the world. 研究人员得出的结论是尼日利亚的穆斯林超过人口半数,是世界上第六大的穆斯林人口国。 www.bing.com 7. The region accounts for just over half the world's population. Prosperity has spread, and representative government. 亚洲地区人口占世界总人口的半数以上,那里经济繁荣兴盛,政治实行代议制。 www.ecocn.org 8. In addition, over half of the respondents believed that acupuncture treatment would prevent the progression of acute LBP. 此外,超过一半的反馈者相信针灸可以阻止急性腰痛的病情发展。 www.acumoxj.com 9. Instead, emerging economies' trade with each other has risen faster and now accounts for over half of their total exports. 实际上新兴经济体之间的贸易增长更为迅速,现在已经达到了它们总出口额的一半以上。 www.bing.com 10. over half of its houses use it for heating and cooking. 半数以上房屋用燃气供热、做饭。 club.topsage.com 1. BP will buy just over half of E. on's Veba business, which includes Aral, Germany's largest chain of petrol stations. 英国石油公司将购买一半多一点E.on旗下的Veba公司,这包括了德国最大的连锁油站Aral。 www.24en.com 2. Currently, over half of new cancer cases occur in people living in the developing world. 眼下,有超过半数的新癌症病例发生在居住于发展中国家的人群中。 www.scidev.net 3. Small and medium-sized businesses account for well over half of total European company turnover. 中小型企业营业额在所有欧洲企业营业额所占的比重远远超过50%。 www.ftchinese.com 4. Almost a third of its population was non-Maratha then; over half is today. 非马拉裔人占当时人口总数的三分之一,如今则达到一半以上。 www.ecocn.org 5. Over half of NHS bodies in England must improve services or financial management, a watchdog finds. 英格兰超过半数保健机构要改进服务或财务管理、监督认定。 www.2getnews.com 6. Over half the revenues of the biggest makers of electrical gear for buildings come from such refurbishments. 建筑电力设施的巨头们超过一半的收入都来自这类翻新业务。 www.ecocn.org 7. Seen so clearly in this sharp Hubble Space Telescope image, the truly cosmic eye is over half a light-year across. 在这张清晰的哈勃太空望远镜照片张清楚看到的这个真正的宇宙之眼的直径超过半光年。 www.bing.com 8. A single spot in the Sahara desert is responsible for over half the Amazon basin's annual supply of minerals, researchers say. 科学家们说,仅撒哈拉沙漠的一个区域,就为亚马逊盆地带来年供应量一半以上的矿物质。 www.scidev.net 9. Unhappily, the situation has changed, and smoking kills over half a million women each year in the industrialized world. 不幸的是,现在已今非昔比,在世界工业化国家,每年因吸烟而致死的女性已超过50万。 blog.sina.com.cn 10. The nation collectively socks away over half its income, an extraordinarily high rate. 这个国家把它一半以上的收入都存了起来,这是一个相当高的储蓄率。 chinese.wsj.com 1. The two held talks for over half-an-hour and both said it was very fruitful and meaningful. 两人会谈了半个小时,并且都认为成果丰富具有意义。 www.tianya.cn 2. The other conducted by the ABC poll showed that over half of people want the Republicans in Congress to win re-election. 而另一项由美国广播公司进行的民调结果显示,超过五成的民众希望共和党人在国会议员改选中获胜。 george13901623260.blog.163.com 3. Public polls suggest over half of Greece sees the second EU rescue package in a negative light. 公共投票显示超过一半的希腊人在消极的状态里期待着第二轮欧盟救市计划的到来。 www.bing.com 4. The statistics told a part of the story: over half the population under the age of 30, and youth unemployment the highest in the world. 统计数字能够反映部分问题:超过半数的人口不满30岁,然而年轻人失业率却属于全球最高水平。 www.ftchinese.com 5. Paulin, who passed away on Saturday, was a well-known figure in the world of French design for over half a century. 波林,一位在法国设计界享誉盛名半个世纪之久的设计师,在周六逝世了。 www.bing.com 6. Just over half of employers said they expect to offer jobs to more college graduates this year than last. 只有过半的雇主表示他们预计今年比去年将为更多的大学毕业生提供工作岗位。 blog.hjenglish.com 7. But listen -- experts who are serious about disease reduction recommend that adults eat just over half a pound of meat per week. 但是请听--专注于减少疾病的专家们建议成人每周吃半磅多一点的肉类。 www.ted.com 8. Over half never even made it to the adoption center. 一多半甚至不用去领养中心。 www.bing.com 9. The habit has been on the wane since the 1960s, when just over half of adults in Britain smoked. 吸烟者人数自二十世纪六十年代就一直呈下降趋势,当时英国只有刚刚超过半数的成年人吸烟。 www.chinafoods.cn 10. Actually, over half of the land in the tropics is cultivated in some way. 事实上,热带地区半数以上的土地都已经被进行了某种程度上的开发。 www.elanso.com 1. In many countries, over half the population use mobile phones and the market is growing rapidly. 在许多国家,一半以上的人口在使用移动电话,移动电话市场迅速发展。 www.who.int 2. A report shows that before 1972, US had a total of 92 Nobel Prize winners. Among them, over half (48) were students of former prize winners. 一份资料显示,美国在1972年之前共有92位获奖者,其中有一半以上(48位)的人曾在前辈的诺贝尔奖得主手下当过学生。 www.5doc.com 3. For the man who conceived that model and then passionately defended it for over half a century, this is quite an admission. 这相当于否认他构想,建设,并为之奋斗超过半个世纪的模式。 www.ecocn.org 4. Acid-suppressive drugs were ordered for just over half of the patients. 抑酸药物仅给予其中一半病人。 news.dxy.cn 5. And, according to the survey, clients think funds of funds will continue to supply just over half of hedge-fund assets under management. 并且,根据调查,客户认为基金的资金将继续增长超过对冲基金目前资金的一半。 www.ecocn.org 6. Brazil's main exports to China were soy beans and iron ore, which together represented over half of all exports to the country. 巴西向中国出口的主要产品是大豆和铁矿石,占向中国出口总额的一半多。 www.fane.cn 7. The EU provides over half of the world's amber-box subsidies; Japan about 8%, and every other country substantially less. 欧洲提供的黄箱补贴占世界的一半以上,日本约占8%,其它国家所占比例非常小。 www.asaimchina.org 8. Over half the water in the seven biggest river basins is unfit for consumption, according to a recent report from the World Bank. 七大流域的水有超过一半不适合人类使用,根据来自世界银行的最近一份报告。 www.ecocn.org 9. Almost half think having a child would make them poorer and over half say they couldn't afford a baby even if they wanted one. 近半数的女性认为要小孩会让她们变穷,超过半数的女性说就算她们想要小孩,也养不起。 www.chinadaily.com.cn 10. A; What happened to my order? I've been kept waiting for over half an hour already. 我点的东西呢?我已经等了超过半个小时了。 www.chuxing.com.cn 1. In the mid-19th century this meant to meet a test without flinching; the modern sense emerged over half a century later. 在19世纪中期,它是指面对考验毫无畏惧。而一个半世纪后,它的意思已演变为现今的意思。 www.hjenglish.com 2. Indeed, over half the Chinese polled informally by Sina. com acknowledged that four of the ten "warnings" actually had merit! 的确,由新浪网所做的非正式问卷调查中有多一半的人承认“十条告诫”中有四条是有一定道理的。 edu.sina.com.cn 3. Over half of its property assets are non-performing. 超过一半的房地产资产为不良资产。 www.shandongbusiness.gov.cn 4. Over half a century ago, scientists realized that's because the sickle cell mutation affects only the "adult" version of hemoglobin. 半个多世纪以前,科学家们发现这是因为镰状细胞变异只会影响“成熟”版的血红蛋白。 www.bing.com 5. Software accounts for over half of our product range. 软件产品占我们产品系列的一半以上。 www.kekenet.com 6. Yet unemployment is three times as high as on the mainland, and GDP per person just over half as big. 然而其失业率是本土的三倍,人均GDP只是本土的一半。 www.ecocn.org 7. The Indian market has lost just over half its value this year while Shanghai is down by two-thirds. 今年以来,印度股市市值蒸发略逾一半;上海股市下跌三分之二。 www.ftchinese.com 8. Add the value of housework and child-rearing, and women probably account for just over half of world output. 加上处理家务和养育孩子的价值,女性的贡献或许超过全球产出的一半。 www.ecocn.org 9. Our fifth indicator is the real rate of interest, which is negative in over half of the economies. 我们的第五个指标是实际利息,在超过一半的国家,实际利率是负的。 www.ecocn.org 10. Over half of parliament has signed a petition against the deportations , and it will soon debate an asylum bill. 超过一半的议员已经签署了一个反对驱逐的请愿书,而且不久就会讨论一个庇护法案。 dictsearch.appspot.com 1. At present, over half the population of Mauritius is Hindu and another fifth is Muslim. 毛里求斯现在一半的人口为印度人,还有五分之一是穆斯林。 blog.sina.com.cn 2. Over half of the non-Europeans in South Africa play for European clubs. 本次南非世界杯,半数以上的非欧球员是在为欧洲俱乐部效力。 www.ecocn.org 3. Over half of the continent's one billion people have cellphones. 非洲共有10亿人口,其中半数以上拥有手机。 chinese.wsj.com 4. Financial stocks make up over half of the Australian market. 金融股占澳大利亚股市的半壁江山。 www.ftchinese.com 5. It turns out that u can account for probably over half of Sudden Infant Death from tobacco use. 现在你能了解到大约一多半的婴儿猝死是烟草造成的。 www.cctv.com 6. Since then that share has fallen to just over half. In another decade it could be down to 40%. 从那时起,这一份额已下降到刚超过一半,而十年内还可能继续降至40%。 www.ecocn.org 7. Poor indoor air quality may pose a risk to the health of over half of the world's population. 室内空气质量恶劣可对全球一半以上人口健康构成风险。 www.who.int 8. But over half would vote for Ms Merkel if the chancellor were elected directly. 但如果德国总理是可以直选的话。超过一半的人会支持默克尔。 www.ecocn.org 9. By over half majority, the board of supervisors can recall the chairman and reelect a new one. 监事会以过半数票通过决议,得罢免监事会主席并重新选举; www.tianya.cn 10. 21% of students reported that over half their course learning is done by viewing video content online. 21%的学生说,他们半数以上的课程学习是通过看网上教学视频来完成的。 www.bing.com 1. According to Mr Chu, these initial investments would account for just over half of the $100m raised by the fund. 据诸立力介绍,这些最初的投资,将仅占该基金所筹1亿美元的一半多一点。 www.ftchinese.com 2. Now, they are up 28%, though they are still only a little over half the peak in 2008, when prices neared $13 a bushel. 如今,小麦价格涨了28%,不过仍仅仅略高于2008年高点的一半;当时的小麦价格接近每蒲式耳13美元。 c.wsj.com 3. The modified ball mill has been running for over half year, achieving satisfied results. 该机改造后运行半年多来,取得了预期效果。 www.chemyq.com 4. Time flies, when we have in a tense atmosphere moderate over half a semester, we are facing is a tense and exciting half of exam. 时间飞逝,一晃我们已经在紧张的学习氛围中度过半个学期了,我们即将面临的是紧张和激动人心的半期考试。 zhidao.baidu.com 5. My grandparents were married for over half a century, and played their own special game from the time they had met each other. 我祖父母的婚姻持续了大半个世纪,从他们最初认识起,他们就一直在玩着自己的特有的游戏。 www.t-bond.com.cn 6. Over half the chapters in the accession talks are now blocked, many because of an unresolved dispute over Cyprus. 超过一半的单边对话都已停止了,其中许多都是因为在塞浦路斯的争端。 www.ecocn.org 7. Over half of the population in the country participates in the sport. 这个国家有一半以上的人口参加这项体育运动。 www.best1.cn 8. Based on the very fragmentary fossil evidence we have, Gigantopithecus stood ten feet tall and weighed over half a ton. 基于我们拥有非常零碎的化石记录,巨猿身高十英尺,体重超过半吨。 down02.putclub.com 9. "Did you know that over half of trficked women are mothers too? " asks one spot. “你知道被贩卖妇女中有过半数身为人母吗?”其中的一个广告如是质问道。 www.ecocn.org 10. Over half of patients with renal failure or liver disease also suffer from it. 过半数的肾衰竭和肝病病人也会得上慢性骚痒。 www.bing.com 1. Over half rely on "sodomy" laws left over from British colonialism. 其中一半以上的国家靠的是英国殖民主义留下的有关“鸡奸”的法律。 www.ecocn.org 2. It took the rescue crew over half an hour to extract me from the wreckage using the "jaws of life. " 所有营救人员花了半个多小时,才把我从“鬼门关”给拉了回来。 www.richdaddy.net 3. Some 80 countries criminalise consensual homosexual sex. Over half rely on "sodomy" laws left over from British colonialism. 大约80个国家宣称即使是自愿性同性性行为也是违法的,而其中一半是依据从英国殖民时期遗留下来的“鸡奸”法律。 www.ecocn.org 4. According to NATO, improvised explosive devices (IEDs for short) account for over half of all deaths among coalition soldiers. 根据北约发布的信息,临时制作的爆炸装置(简称IEDs)在联盟士兵中造成了超过半数的死亡。 www.bing.com 5. Railroad volumes have this year suffered the largest cyclical decline in over half a century, according to UBS. 瑞银(UBS)说,今年美国铁路运量遭受了半个多世纪以来最严重的周期性下滑。 c.wsj.com 6. Over half of the House of Representatives now says the Fed needs a tighter leash. 超过半数的众议院议员如今表示,美联储需要更为严格的控制。 www.ftchinese.com 7. Over half of world's food comes from rain-fed farms, as opposed to irrigated ones. 世界粮食一半以上来自依靠雨水而非依靠灌溉的农田。 www.ecocn.org 8. And accounts for over half of the parent company's $3 billion annual profits. 和帐户的母公司的3亿美元每年利润的一半以上。 wenwen.soso.com 9. Europe and Asia make up over half of the world's growth in domestic production. 欧洲和亚洲占据全球经济增长的50%。 www.kekenet.com 10. It is also reforming the pension system which now leaves out over half of urban workers and 90% of their rural counterparts. 这也意在改革退休金体系,现在这个体系不包括半数以上的城市工人和90%的乡镇工人。 www.ecocn.org 1. A poll of city residents showed that over half of them approved of building a new park. 市民投票表明,超过半数的人同意建造一个新公园。 www.24en.com 2. If the centre-right could win over half the waverers, it could grab three to four percentage points. 如果极右能够赢得一半摇摆不定的选民,它将能获得3到4个百分点。 www.ecocn.org 3. Membership has declined sharply, from 13m in the early 1980s to just over half that today (see chart). 会员数大幅下降,20世纪80年代初的会员数有1300万,而时至今日下降了近一半(见图表)。 www.ecocn.org 4. That's well over half the $708 million global total for the first ''Transformers. '' 已经超过变形金刚第一集全球票房收入7.08亿美元的一半。 www.bing.com 5. The figures also showed that over half of all hand-rolled tobacco entered the country illegally. 这些数字还表明进入该国的手卷烟草一半以上是非法的。 www.tobaccochina.com 6. In several towns over half the population has drowned or is missing. 有些市县,超过半数的人口不是淹… www.ecocn.org 7. A survey last month of 804 French SMEs found that just over half of them expected revenues to either stay flat or increase in 2009. 上周对804家法国中小企业的调查表明,2009年只有一半的企业预期收益持续衰退或有所好转。 www.ecocn.org 8. Over half an hour each night in the dressing room, he slowly became her. 每天晚上大约有半小时,他待在秀场的化妆间里,逐渐变身成为她。 www.bing.com 9. The streets are tidy and the houses spick and span , but over half are unoccupied . 街道干净,房屋整齐,但一半以上无人居住。 www.bing.com 10. Over half the cubs born here die in the first year, often killed by adult male polar bears. 这里出生的幼仔有一半以上会在第一年死亡,常常被成年公北极熊杀死。 www.yappr.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。