单词 | outpouring |
释义 |
复数:outpourings n. expression,outburst,torrent,spate,flood 例句释义: 倾泻,涌现,喷涌,流出,流露,源源不断的 1. What had wrung this rapturous outpouring from this woman, and why did no one else seem to take note of her feral presence? 是什么让眼前这个女孩如此热情薄发,为什么别人没有注意到她如小兽般的存在? mymti.blogbus.com 2. He said the outpouring of support from Han Chinese in the wake of the disaster 'will touch Tibetan peoples' hearts. ' 他说,地震后汉族人提供的大量援助将使藏族人民从内心中觉得感动。 bbs.enfamily.cn 3. shortly after lunch , master arrived in a new golf cart and soon everyone surrounded her with joy and an outpouring of love for her. 午餐后不久,师父驾着新高尔夫球车翩然到来,大家马上欣喜地围绕在她身边,倾述对她的思念之情。 www.ichacha.net 4. In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned. 在这场混乱里,特别值得关注的是,可能有数以千计的孩子已经成了孤儿。 www.hxen.com 5. So far, at least, the Obama administration's response to the outpouring of hate on the right has had a deer-in-the-headlights quality. 到目前为止,奥巴马政府对右派宣泄的仇恨的态度有一种“前照灯下的麋鹿”的感觉。 victor2929.blog.163.com 6. He had guided me to the sheet of yellow copy paper covered with the anguished outpouring of a small boy's troubled heart. 他指引我发现了那张写满了一个心烦意乱小男孩的痛苦心声的黄色作业纸。 dictsearch.appspot.com 7. And, you know, this didn't sit well with people, and so there was this outpouring of support for people to do something about this. 而你知道的,这引起很多人的反感,所以大量的的网民站出来支持解决这件事情。 www.ted.com 8. There has been a vast outpouring of research on the subject, which the American economist Mark Aguiar helped me untangle. 关于这个课题涌现出大量的研究,美国经济学家马克?阿吉亚尔(MarkAguiar)帮我理清了其中的头绪。 www.ftchinese.com 9. demagogues in the United States charged that the Japanese had been "ungrateful" for the outpouring of help they received. 在美国蛊惑民心的政客则控告日本对于他们提供的援助一点都没有感激之情。 www.bing.com 10. Rudolph played club dates at dances and Axel had advanced him the money for a tuxedo, thirty-five dollars, an unheard-of outpouring. 鲁道夫在俱乐部举办舞会的日子参加演奏,阿克赛尔给他一笔钱做夜礼服一共三十五元,象这样慷慨解囊是从来不曾听说过的。 1. Plenty of bloggers agreed with the exclusion of McMillen, while many others showed an outpouring of support for her rights. 很多博客同意把麦克迈林排除在外,但其他人则表示支持她的权利。 zh.globalvoicesonline.org 2. In the short run, Mrs. Kirchner is likely to receive an enormous outpouring of sympathy for her loss. 短期来说,克里斯蒂娜-基什内尔可能将因为丈夫的去逝而得到人们许多的同情。 chinese.wsj.com 3. Such a public outpouring also led to new attention on corporate philanthropy. 公众的捐款让我们开始关注企业的慈善事业。 www.bing.com 4. The U. N. s other priority is to coordinate the large international outpouring of its assistance. 联合国的其他重点是协调大规模的国际援助物质流入。 voa.hjenglish.com 5. His honesty and willingness to speak openly about his illness led to an outpouring of support from across Norway. 他诚实的态度以及愿意坦诚地谈论自己病情的做法,获得了来自挪威各地的广泛支持。 www.who.int 6. And he never tires of the outpouring of joy when a new owner is handed the key to a house they built together. 他还说,房子建好后,把钥匙交到新家主人手里,这种快乐让他从未感到厌倦。 cn.reuters.com 7. My childhood and adolescence were a joyous outpouring of energy, a ceaseless quest for expression, skill and experience. 我的童年和青少年是精力充沛的流出,无休止的追求感情,技能和经验。 bbs.kekenet.com 8. The broad outpouring that has followed the death of Steve Jobs reminds me of the display of grief following Edison's death. 史蒂夫·乔布斯过世后,美国人民广泛流露的悲伤之情让我想起了爱迪生过世时的全国大哀悼。 www.hjenglish.com 9. But the rock is reasonably widespread, being both the underlying stuff of ocean floors and a common outpouring of terrestrial volcanoes. 但是,这种岩石还是相当广泛,因为它既是海床基本物质,也是常见的陆地火山喷发物。 www.bing.com 10. That we would say is an indication of the outpouring of love that the Creator has for all of you. 我们会说这是一个造物主对你们全体的爱之流露的标志。 blog.sina.com.cn 1. Her death last year provoked an outpouring of grief and a clamour for her son to run for president, despite his relative obscurity. 去年母亲的过世令他悲痛不已,激起他当总统的强烈愿望,尽管当时他还是个默默无闻的人物。 www.ecocn.org 2. But, make no mistake, once Steve Jobs is no longer with us, there will be an outpouring of emotion. 但是,别搞错。史蒂夫?乔布斯一旦离去,人们情感就会大爆发。 www.douban.com 3. A woman's temperament and upbringing is a rich outpouring of the heart, but also with others where the real distance. 一个女人的气质和教养是丰富内心的流露,也是与别人真正拉开距离的所在。 www.xiami360.com 4. The incident triggered an outpouring of anti-American fervor among Brazilians who felt their country had been called primitive. 这次事件引发了巴西人强烈的反美情绪,他们认为他们国家被比做了原始部落。 blog.sina.com.cn 5. Her funeral, which produced a massive outpouring of sentiment in Europe, was a muted and depressing affair in Moscow. 她的葬礼在欧洲各地引起巨大的情感共鸣,但在莫斯科却显得冷清而尴尬。 www.ecocn.org 6. The outpouring of support through donations, vigils , and individual initiatives, from around the EF world, has been very moving. 全世界的EF都在通过捐款、祈祷等方式给予灾区人们支持,种种行为让人感动。 dictsearch.appspot.com 7. There has been an outpouring of research over the last three decades on what researchers call "subjective well-being. " 在过去的三十年里一直涌现出对于被研究者们称之为”主观幸福“的研究。 bbs.chinadaily.com.cn 8. In a sudden outpouring of bliss, my eyes filled with tears of joy, an experience I had never had before. 我突然感到法喜充满,眼中满是欢欣的泪水,这种感觉未曾有过。 sm2000.org 9. The question is whether the outpouring of frozen foods, talking dolls, radios, and headache remedies is worth its high cost to society. 问题在于,那些大量的冷冻食品,说话娃娃,收音机和止痛药能否弥补工业化给社会造成的巨大代价。 blog.hjenglish.com 10. Woman are in all likelihood there is a love heart, on the surface of two points on the outpouring. 女人家十有八九都是心里有一分爱,表面上就流露两分。 www.hicoo.net 1. Despite a massive outpouring of charity in the wake of the quake, Chinese bloggers have been quick to round on those deemed unsympathetic. 尽管地震之后人们的同情心大量地迸发了出来,中国的博客写手们却很快开始了对那些被认为是冷漠无情的人的批判。 www.bing.com 2. The outpouring of support has been a revelation. 源源不断的支持富于启示性。 blog.sina.com.cn 3. Indeed, despite a national outpouring of grief, the senseless attack aroused surprisingly few public demonstrations of wrath with the North. 事实上,即使全韩国都发出了悲痛的声音,但这次毫无意义的袭击令人惊讶地没有挑动多少敌视朝鲜的韩国激进人士的怒火。 www.ecocn.org 4. Keep it open with the outpouring and in-pouring of your light of love. 保持开放的流露和在爱浇筑你的光。 www.tiantianbt.com 5. Exudation has led to an outpouring of fluid with fibrin into the alveolar spaces seen here , along with PMN's . 图示大量液体、纤维素和中性粒细胞渗出到肺泡腔。 www.bing.com 6. I wrote my first Annual Letter in 2009, and I have to admit I was surprised by the outpouring of interest after it was published. 我在2009年完成了第一封年度信,我必须承认,信件发表后引起的高度关注着实使我大吃一惊。 www.putclub.com 7. The central meaning shared by these verbs is . to direct a concentrated outpouring, as of missiles or words, at something or someone. 这些动词的中心意思都是。对某事或某人给予集中的倾泻,如导弹或语言。 www.poptool.net 8. In the weeks since her passing, O'Neal says he has remained upbeat -- and is touched by the outpouring of support from Fawcett's fans. 自她去世几个星期以来,奥尼尔表示,他仍然乐观-并被福塞特的影迷源源不断的支持而感动。 www.tianya.cn 9. We've never had such an outpouring of reminiscences, not even in 1989, when the bicentennial of the French Revolution was celebrated. 即使是1989年法国大革命两百周年纪念之时,也不曾有过如此大规模的纪念活动。 www.hjenglish.com 10. Nash's twin brother, Mike Nash, also spoke at the news conference and he thanked the community for their outpouring of support. 纳什的孪生兄弟,麦克纳什在新闻发布会上向社会上给与他们支持的人们表示感谢。 www.bing.com 1. and from its millions of inveterate users, we expect an outpouring of pent-up Tweeting when this gets sorted out. 我们期待当问题得到清理是它数百万的铁杆用户压抑已久的tweet喷涌而出。 www.bing.com 2. Mr. Peng's case has elicited an outpouring of emotion. . Many comments demanded the death penalty for anyone caught trafficking children. 彭先生的案件激起了公众的感情关注。许多在线评论要求判处拐卖儿童的犯罪分子死刑。 www.bing.com 3. His death was met with an immediate outpouring of condolences by world leaders and fans alike. 乔布斯去世后,世界领导人和大批崇拜者立即表示吊慰。 www.voanews.cn 4. The outpouring of international goodwill "has changed everything, " says a senior Western diplomat based in Beijing. 一位驻北京的西方高级外交官表示,源源不断的国际善意“改变了一切”。 www.stnn.cc 5. There, surrounded by a belated outpouring of militia, Burgoyne surrendered ten days later. 在那儿被民兵围困了10日后,柏戈因最终缴械投降。 www.bing.com 6. Indeed, having crushed a brief outpouring of monk-led protest two years ago, it looks as strong as ever. 的确,军政府已经镇压了两年前寺庙僧侣领导的短暂抗议潮,军政府仍像以前一样强大。 www.ecocn.org 7. The Internet has spoiled us with a lavish outpouring of free information. 互联网大量的免费信息已经把我们给惯坏了。 www.bing.com 8. This vast outpouring of government support now leaves many banks at the mercy of the commission. 大量注入的政府资助如今让许多银行完全受委员会摆布。 www.ecocn.org 9. The other U. N. priority is to coordinate the large outpouring of international assistance. 联合国的另一项当务之急是协调大量涌来的国际支援。 www.bing.com 10. But an outpouring of love during the ensuing weeks helped Sandy and me deal with our loss. 但是,在班卓死后的几个月里,爱意的纷至沓来帮助我和桑迪应对了我们的损失。 edu.sina.com.cn 1. They booed so loudly that Japan's national anthem was drowned out, but the biggest outpouring of jeers came with the final whistle. 他们发出嘘声如此高声以致于日本的国歌被压过,但是嘲笑的最大的倾倒带着这把最后的哨子来。 dictsearch.appspot.com 2. Users of Weibo, a Twitter-like microblogging site, have produced an outpouring of contemptuous comment. 新浪微博(与Twitter类似的一个微博网站)上批评之声四起。 www.ftchinese.com 3. the settlers soon discovered rich veins of gems , created by the outpouring of magma from the core of asian. 这群移民很快发现了丰富的宝石矿脉,岩浆把它们带出了亚山世界地心。 www.ichacha.net 4. Prita was detained and tried, but her story sparked outrage and an outpouring of support on social networking site Facebook. Prita被拘留和审讯,但是她的故事在社交网站Facebook上激起了愤怒,发起了支持她的行动。 www.bing.com 5. Reverend Roland Julien, of St. Patrick Catholic Church, said there has been an outpouring of concern about Saturday's planned event. 圣帕特里克天主教大教堂的朱利安神父说,人们对原计划星期六的行动备感关注。 www.voanews.cn 6. And ever, after such an outpouring, oh, what a relief have I witnessed in those sinful brethren! 何况,我还亲眼看到,在作了这样一番倾诉之后,那些负罪的兄弟们有多么轻松! www.hjenglish.com 7. Despite the outpouring of Chinese papers, Chinese research isn't that influential globally. 尽管中国的论文大量涌现,但中国研究并不具备同等的全球影响力。 www.bing.com 8. And on behalf of the American people, I thank the world for its outpouring of support . 我还要代表美国人民,感谢全世界对我们的支持。 www.jukuu.com 9. This cathartic outpouring of national grief helped put to rest the notion that China lacks civic spirit. 这场全国性的悲情宣泄让人们不再相信中国缺乏公民精神这种观念。 bbs.ccut.edu.cn 10. We note the outpouring of concern across theplanet for the way that animals are killed in preparation for food. 我们注意到很多动物被残杀仅仅是为了食取他们的肉。 www.nn5566.com 1. The high interest is another sign of China's tremendous post-quake outpouring of sympathy, buoyed by rising prosperity. 这种高涨的热情是中国人在灾后涌现出的巨大同情心的另一个表现,也得到了经济繁荣的鼓舞。 www.bing.com 2. They are told, then, full of tears, with the hope that the departed will somehow hear the outpouring of love. 他们噙满泪水地说着那些故事,希望离去的人仍能感受他们的爱。 www.bing.com 3. Following both tragedies, social media played a key role in creating an outpouring of private aid. 引用这两个悲剧,我们清楚社会媒体在私人帮助泛滥上起到了关键作用。 www.transcn.org 4. His anger builds to an apocalyptic outpouring with few parallels in the history of cinema. 他的愤怒形成了一股如世界末日洪水般的渲泄,这是电影史上少有的。 www.elanso.com 5. The outpouring of energies that are being sent to Earth is achieving its goal of lifting you up. 新新的能量在不断的倾泻到地球上,正在达成它把你们提升的目标。 blog.sina.com.cn 6. This outpouring began even before the central committee wrapped up its typically secretive meeting. 这种情绪的流露早于中央委员会开始包装她典型秘密会议之前。 www.bing.com 7. He's not someone who has a natural outpouring of melody like McCartney or Dylan, who are just terribly prolific with musical ideas. 他并不像McCartney或者富于音乐创意的Dylan那样自然就流淌出曲调。 www.bing.com 8. Whenever her name or image appears online, it provokes an outpouring of invectives. 但凡她的名字或照片出现在网上,都会招来铺天盖地的谩骂。 www.i21st.cn 9. This isn't some abstract outpouring of violence in a faraway land. 这并不是某个偏远国度、暴力活动的某种抽象流露。 www.bing.com 10. Others were wary of the outpouring of emotion at the singer's death. 一些人还提防着对这名歌手的死后人们感情的过分流露。 www.bing.com 1. The massive outpouring of public grief made the Windsors sit up and take notice. 公众铺天盖地的巨大悲伤让温莎家族高度重视,寝食难安。 zhidao.baidu.com 2. The generosity and exaltation wasn't only an outpouring of CaoCao's inner feelings but also an expression to his complicated character. 慷慨激越是曹操内心情感的外在流露,也展现了其繁复的性格特征。 iask.sina.com.cn 3. I was overwhelmed with grief, yet uplifted by this outpouring of love from family, friends and even mere acquaintances. 虽然我沉浸在无限的悲伤之中,但这些来自亲朋好友,甚至只是相识的人们的爱,使我受到了极大的鼓舞。 www.24en.com 4. An outpouring of anger has exposed a profound cynicism about how China is governed. 人们渲泄愤怒,从中暴露出他们对中国管治方式的一种深刻狐疑。 www.ftchinese.com 5. Polanski, whose crime is far more serious, has seen a vast outpouring of sympathy. 波兰斯基的行为相比之下更为严重,却引起了人们的广泛同情。 www.bing.com 6. Yet despite this unseemly outpouring, the biggest problem of all - mental health - remains tight shut. 不过,尽管有上述种种不得体的言谈,但对于最重要的问题——心理健康——人们仍守口如瓶。 www.ftchinese.com 7. The outpouring of assistance has simply been staggering. 提供援助之多是惊人的。 web.worldbank.org 8. But this. . . this outpouring of Love and Concern and Compassion. 但是这…这个流露出爱和关心与同情。 www.bing.com 9. The Sichuan earthquake caused an outpouring of charity. 四川大地震引发了慈善浪潮。 www.chinaenglish.com.cn 10. Politicians added their voice to the outpouring. 政治家们也流露出他们的心声。 www.bing.com 1. diapason: a full, rich outpouring of harmonious sound. 和谐:一种饱满、奔放的和音的流露。 www.yylj.info 2. A federal probe has been launched amid a national outpouring of sorrow and outrage. 在这举国悲痛愤怒之际,联邦政府已经开始了调查。 www.voanews.cn 3. A lava flow is a (moving) outpouring of lava, which is created during a non-explosive effusive eruption. 一熔岩流的是一个(移动)源源不断的熔岩,这是在创造一个非爆炸性热情洋溢的喷发。 dictsearch.appspot.com 4. Their powerful, on-the-ground accounts prompted an outpouring of support and restored financial stability to the park. 他们强有力的事实陈述获得了巨大支持,公园也因此得到了稳定的资金援助。 www.bing.com 5. The problem is that the outpouring of global sympathy generated by the siege helps Hamas even more. 问题是由封锁引起的全球范围的同情之情的宣泄对哈马斯的帮助更大。 www.ecocn.org 6. The national mood was exactly what we thought: an outpouring of sadness. 国内的情绪正如我们所料:悲伤之情倾泻而出。 www.bing.com 7. But their reaction hardly accounts for the outpouring of protest from a broad segment of the society. 但他们的反应很难说明社会上广泛的抗议。 www.stnn.cc 8. Outpouring own true feelings to show the potential discontent 用袒露心迹流露潜在不满 www.libnet.sh.cn 9. An outpouring of frenzied grief 悲愤的倾吐 blog.hjenglish.com 10. Do you know the feelings of outpouring water 你们知道在你处在兴头的时候 www.soflash.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。