单词 | out-of-this |
释义 | out-of-this例句释义: 全部 1. "We're going to come out of this better than ever, the best days of America lie ahead but not next week or next month, " he said. 我们将从这次危机中复苏并发展得更好,美国的好日子还在前面,尽管不是下周或者下月就会到来。 blog.sina.com.cn 2. Through it all, she did not move. She just slipped out of this life into the next. 它一直纹丝不动,只是缓慢地进入了另一个世界。 www.ebigear.com 3. Somehow half of the tin and a third of the rubber that the democracies used came out of this mess. 不管怎么样,民主国家用的半数的锡和三分之一的橡胶都来自这一片混乱的土地。 4. look. i don't expect to make it out of this fight in one piece. your mother's death. it almost killed me. 听我说,我不希望单一的看待这场战斗你们母亲的死,让我伤痛欲绝。 www.bing.com 5. If it's one of the second three reasons, you won't get anything out of this article. 如果是后三个当中的一个,那你从这篇文章中什么也得不到。 www.bing.com 6. While Babbitt watched him anxiously he snapped, "come on, let's get out of this, " and hastened down the wharf, not looking back. 巴比特急切地望着他,他说:“走吧,咱们离开这里。”然后头也不回,匆匆走下码头。 www.jukuu.com 7. ' "That's nothing, " Ostap said softly. "What's a horseshoe? For you I could forge out of this very same steel a jewel fit for an empress. " “这算不了什么,”奥斯塔普慢声细语地说,“不就是个马掌吗?我可以用同样的一块铁为你打造一个宝贝,配得上皇后的。” www.douban.com 8. "It's a plus as far as I'm concerned, " he said the night he was sacked, "to get out of this. " “对我来说,”他在被开除的那天晚上说道,“从这里脱身是件好事。” 9. The customer can then take it out of this country without any trouble. 顾客才能把它带出这个国家而不会有麻烦。 blog.sina.com.cn 10. And at that point, you think, "Hey, guess what? I'm probably going to jump. There's no way to get out of this at this point. " 在那一刻,你想:“接下来会发生什么事情了?”我很可能准备跳下去。但在这一刻你绝对不能这样就跳出去。 www.ted.com 1. Debtor countries will either export their way out of this crisis or be driven towards some sort of default. 债务国要么将通过出口摆脱此次危机,要么被迫采取某种形式的违约。 www.ftchinese.com 2. Make a game out of this simulation by trying to hit a target. 根据这个类比做个游戏,尝试击中目标。 www.myoops.org 3. "There is only one way I can get out of this, " he said, "and that's if I split the money with the two of you. " “只有一种方法能把我从这个困境中解救出来,”他说,“我可不可以把钱分给你们?” blog.sina.com.cn 4. There will be a lot of fish, sharks and turtles trying to get out of this water they detect is not suitable. 由于栖息的海洋环境被破坏,将会有大批的鱼类、鲨鱼和海龟试图逃离这一海域。 www.chinadaily.com.cn 5. Wherefore by departing manfully out of this life, I shall shew myself worthy of my old age. 所以现在,我若是勇敢舍生,我不愧有此高龄。 www.ccreadbible.org 6. The executive body of this Convention shall regularly publicize the name list of members that join or drop out of this Convention. 公约执行机构定期公布加入和退出本公约的成员名单。 www.eduquan.com 7. Cattle's Hoof Rock: It was said that soon after the old cattle bumped into the maple one of his hooves came out of this slope. 牛蹄石:相传老黄牛舍身钻进神牛枫树后不久,便在这后山坡上有一牛腿“伸”出,日积成石。 www.hhfw.com 8. In this, one is constantly learning, and out of this learning comes insight, into the overall or general nature of the process of thought. 在其中,你是在持续地学习,由于这种学习,带来了对思想过程的本质的全面领悟。 www.jkrishnamurti.org.cn 9. It takes us back to the first measures of trying to get us out of this hole three years ago. 这又回到了三年前试图让我们爬出这个深坑的第一批措施。 www.ftchinese.com 10. In this period every mistake we make gets punished, we try to react and get out of this moment. 在这个阶段我们自要是犯错了就必将受到惩罚,我们会试图做出我们的回应,走出目前的困境。 www.milanchina.com 1. The present, he said, was corrupt, it must be destroyed, and out of this destruction the new would be built. 他认为当下是腐朽的,必须被摧毁。在废墟上建立新世界。 blog.sina.com.cn 2. In short, Europe needs the markets to get it out of this hole, because they are where the money is. 简而言之,欧洲需要让市场来拯救深陷债务危机的同伴,因为“钱在市场那里”。 www.ecocn.org 3. Now what I want you to get out of this lecture basically is a couple of key points. 现在我要你们从这门课得到的就是,几个关键点。 open.163.com 4. It's up to you to make the most out of this experience. 能否最大限度的从这次经历中获益全在于你自己。 blog.sina.com.cn 5. Nobody reasonable is going to tell you that next year we're going to be out (of this crisis). 任何一个有概念的人都不会说明年就会摆脱(这个危机)。 cn.reuters.com 6. Joseph told him, " But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison. " 约瑟对他说,“但你得好处的时候,求你记念我,施恩与我,在法老面前提说我,救我出这监牢”。 blog.sina.com.cn 7. But generally do not get out of this word, you can rest assured. 但一般得词汇不会出此,大家大可放心。 www.82g.com.cn 8. "We've got to pull out of this dangerous spiral, " he told a news conference. “我们必须摆脱这种危险的循环,”他在记者会上表示。 cn.reuters.com 9. The population is exasperated and does not see a light in the tunnel or how the country is going to get out of this long crisis period. 人口是愤怒,不看到了曙光,或该国如何将摆脱这种长期危机时期。 bbs.5i5i.cn 10. Within and out of this boundary, he first constructed the concept of "absurd" and then the thought of "revolt" . 以此为界,他先后构建出“荒谬”的概念和“反抗”的思想。 www.fabiao.net 1. He was brought out of this feeling by the sudden appearance of a curve ahead, which he had not expected. 突然,出乎他的预料,前面出现了一段弯路,打消了他的这种感觉。 www.bing.com 2. "If you have reasonable international policy coordination, you can get out of this mess, " he said. “如果采取适当的国际政策协作,就将能摆脱当前的乱局,”他指出。 cn.reuters.com 3. You stay out of this, Albert. You know nothing about horses. 你别来掺和了艾伯特你又不懂马 www.kekenet.com 4. I think we're out of this skirt in this color. Do you want me to call another one of our store to see if it's available there? 我想这样的颜色我们已经卖光了。要不然我打电话到我们其他店里去看看还有没有? www.e-say.com.cn 5. Roosevelt found his way out of this dilemma. 罗斯福找到解决这个难题的办法。 6. All differences arising out of this policy shall be referred to the decision of an arbitrator. 本保险中出现的所有争论应该交一名仲裁人决定。 www.jukuu.com 7. The key to get out of this dilemma is to uplift the ability to recognize beauty, the ability that originates from humanity. 审美能力源于人性,人性中的好奇与节制协调运作提高了审美能力,扩大了审美视野。 epub.cnki.net 8. Against Juve we gave positive signs, but there's still a lot to improve. The group is united and wants to get out of this moment. 对阵尤文时我们给出了积极的信号,但还有许多需要改进的地方,球队是团结的,并且希望尽快摆脱现状。 www.milanchina.com 9. Who will risk trying to fulfill all your "out of this world" dreams? 谁敢冒险去试图满足你那“九霄云外”的梦想? www.hxen.com 10. Instead, the animal almost brushed him as it dashed past, his face set and hard, his eyes staring. 'Get out of this, you fool, get out! ' 可是,兔子从他身边冲过,几乎擦到了他身上,他脸色阴沉,瞪着眼睛、“滚开,你这个笨蛋,滚!” www.bing.com 1. Although taking as much as a week to prepare, the result is out-of-this-world. 虽然以一个星期的准备,因为多,其结果是外的这个世界。 zhidao.baidu.com 2. I tied myself strongly to it with my turban, in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island. 我把自己用我的头巾紧紧的绑在上面,希望若克第二天早上可以带我离开这个荒岛。 www.bing.com 3. How much money will be needed for the carrying out of this research project? 实施这一科研计划需要多少钱? www.e-l-e.net.cn 4. I tried really hard to get out of this school, and only now do I realise just how much I want to stay. 我曾经很想逃出这所学校,但是现在才知道我是多么想留下来。 wiki.dioenglish.com 5. I shall get me some order out of this jungle of my life. 我要在我生活的莽荒中找出一点秩序来。 www.bing.com 6. We desire to see you all moving out of this cycle with ease and without complication. 我们渴望看见你们所有人都轻易地毫不混乱地脱离这个循环。 blog.sina.com.cn 7. Even the most cohesive and determined government would be hard-pressed to get out of this kind of fiscal mess. 就算是最具凝聚力、最坚定的政府也很难走出如此困境。 www.ecocn.org 8. 'My worry is that current thinking is betting too much on social spending as a way to get out of this problem, ' he said. 他说,我的担忧因素是,如今中国过度看重社会支出,将其视为走出当前问题的途径之一。 www.bing.com 9. Though the ministers will doubtless go on talking, it is increasingly hard to see a safe way out of this crisis. 虽然部长们无疑将继续进行对话,但是想安然度过这场危机已经越来越困难了。 www.ecocn.org 10. It is really a state of pure attention and out of this comes a bliss, an ecstasy, that cannot be put into words. 这真是一个纯然关注的状态,从中就产生了一种极乐、一种狂喜,而这无法诉诸语言。 blog.sina.com.cn 1. Additional information needs to be provided for some of the components making up pages to get the most benefit out of this technology. 对于构成页面的某些组件,需要提供额外的信息,以便充分地利用此项技术。 www.ibm.com 2. 'It's really difficult to see how [Europe] can get out of this, ' says Gabriel Stein, a director at Lombard Street Research in London. 伦敦研究公司LombardStreetResearch总监斯坦因(GabrielStein)说,真的很难设想欧洲怎么能走出这场危机。 chinese.wsj.com 3. I really do wish these people and the press would stop making money out of this woman; because that is all that they are doing. 我真心希望出版社不要利用这个女人来赚钱了,他们一直如此。 bbs.anti-cnn.com 4. "No, indeed, I cannot, " said Little Claus; "only think how much profit I could make out of this conjuror. " “不成,这个我可不干,”小克劳斯说。“你想想看吧,这位魔法师对我的用处该有多大呀!” bbs.kingsunsoft.com 5. However, like all fade, it started to die down as the kids who were introduced to it grew up, and grew out of this Pokemon fanatic phase. 然而,就像所有流行潮流一样,最初熟悉它的孩子们渐渐长大,走出了狂热期,宠物小精灵也就随之消失了。 www.ttxyy.com 6. I'd give everything to make it good again, I'd do anything to get out of this tailspin . 我愿意付出所有来使我们和好如初,我愿意做任何事情,使我们摆脱这种失控的局面。 g5.baidu.com 7. The sciences are trying to break out of this, to some extent, but econ is a long ways from doing that. 科学家们正在尝试着打破这一规则,但在某种程度上,这对于经济学而言还有很长的路要走。 www.bing.com 8. It is hard to see any obvious advantage out of this Zi-Ben-Wei in solving challenging Chinese grammatical issues. 接着指出,现在还没见到“字本位”理论在解决汉语语法难题方面的优越性; lib.cqvip.com 9. Rather than grumbling over not being able to live forever, why not make a good journey out of this life. 与其抱怨不能令自己长生不死,倒不如好好令生命之旅程不枉一走。 www.24ax.org 10. To get out of this confining and destructive mentality you can develop an abundance mentality. 为了摆脱这种拘束性、破坏性的心态,你可以发展一种富足心态。 www.elanso.com 1. So, what I think you can expect is something a little bit different musically out of this. 所以,我认为你可以期待的是一些不同音乐的东西。 www.kekenet.com 2. The only way to get out of it is to push the cyclic forward and fly out of this vertical silo you're dropping through. 摆脱它的唯一途径就是向前推操纵杆从这个掉进去的筒状区域中飞出去。 www.bing.com 3. There is only one solution. "Better policy decisions on both sides of the Atlantic are needed to get us out of this fix, " said Fels. 只有一个解决之道.Fels表示,“大西洋两岸必须都推出更好的政策决议,才能脱离这场困境。” cn.reuters.com 4. Put the word Dead on your forehead before you go out the door. Take it off and say, Im alive again! When you get out of this retreat. 所以你们在出发前,先在自己的额头贴上个死字,打完禅再把它拿下来,告诉自己:我又活过来了! sm2000.org 5. As the body attunes to Tao thought-form, at some point one will simply step out of this delusion and return to where one was spawned. 当身体接通到道的思想形态时,到了某个程度,你将简单走出这一错觉而回归到你所起源自的地方。 cqly186.blog.163.com 6. "I reached a point of frustration " he said. "Maybe I can't get FHE out of this but what can I do with it? " “我陷入了尴尬的境地,”他说。“也许我无法使FHE避免这种情况,但是我该如何处理呢?” www.bing.com 7. let me try and get out of this dress and then . . 先得让我试试脱掉这件衣服。。 www.ichacha.net 8. Sound thunder scared me, I thought to myself: "who I do not think the same as black contaminated water may get out of this. " 一声雷响把我吓着了,我心想:“我可不想像那些被污染的水一样黑,得赶快离开这。” enwaimao.cn 9. The best assumption, and one of the best guesses in this stuff, is that this stuff comes out of this stuff. 最靠谱的假说和猜测,这种物质来自于这些东西。 www.ted.com 10. To break out of this vicious cycle, the ECB will have to cut interest rates, and return to a policy of unlimited long-term funding. 要打破这种恶性循环,欧洲央行必须下调利率,恢复提供无限量长期融资的政策。 www.ftchinese.com 1. "I'm going to stay positive that something good is going to come out of this, " she said. 她说,“我还是要保持乐观,相信会出现好的结果。” cn.nytimes.com 2. Now we're trying to ask, can we regenerate life, or can we create new life, out of this digital universe? 现在我们在尝试提问,我们是否能够再造生命,或者我们是否从这个数字世界中能创造新的生命? www.ted.com 3. Of course, being Bryant, it would be on to the next crisis, which even he looked like he couldn't get out of this time. 当然,作为布莱恩,依然面临下一个挑战,而这次似乎连他都觉得自己不能走出来。 www.kobechina.com.cn 4. Let's get out of this joint. The food is so bad that I can't eat it. 让我们离开这家店,这里的食物糟得我吃不下去。 edu.sina.com.cn 5. One way out of this predicament would be to shrink the Thai monarchy back to its previous size. 有个办法能摆脱这种困境,即限制王权,退回当年情形。 club.topsage.com 6. What you can get out of this whole journal writing are to improve your problem solving skills and to increase your critical thinking skills. 你可以通过整个写日记的过程去提升你解决问题的能力和增加你批判性思维的能力,将自己从困难中拔出来。 www.elanso.com 7. Okay, but I don't want to put all of my eggs in one basket. I need to have dishes in every course that are out of this world. 好了,但我不想孤注一掷。我需要在每个类别里都加上一些极好的菜。 www.kekenet.com 8. Released in 1952, "I'll Never Get Out Of This World Alive" was the last single Hank Williams released in his lifetime. HankWilliams在1952年发行的“我不会活着离开这个世界”(I’llNeverGetOutOfThisWorldAlive)是他生前的最后一张单曲。 www.bing.com 9. Yet if you could zoom out of this tiny island to gaze across the entire expanse of Asia, you will see that she is not alone. 然而,如果将目光从这个小小的岛国移开,视野遍布整个亚洲,你会发现这样的老妇人并非特例。 www.newssgo.com 10. One way out of this "middle-income trap" is by trying to leapfrog the technology leaders. 走出“中等收入陷阱”的一种方法就是尝试着跳背过技术领先者。 club.topsage.com 1. "Get out of this office, sir, and come back, sir, when you know how to behave yourself. " said Fogg. “离开这办公室,先生,你知道怎么检点行为的时候再来”福格说。 www.tdict.com 2. The power of a percentage point There is only one way I can see out of this box: stronger economic growth. 百分点的力量我谨在本栏目发布自己所能看见的唯一出路:强势经济增长。 www.bing.com 3. I mean, it's an electric car that can be your only car. So, the value that you get out of this car is a pretty good deal. 我的意思是,不同于其他纯电动汽车,你可以只买这一辆车,所以它的性价比很高。 www.bing.com 4. He took it home to Betty and said, "I think I can make a toy out of this. " 他把弹簧带回家给贝蒂,说到:“我想,我可以用它做一个玩具。” iask.sina.com.cn 5. Please form a line, and get out of this building from the nearest exit quickly and quietly. 请排好队,快速、安静地从最近的出口离开这里。 www.rr365.com 6. Dogs in particular, give you tons of love back and personally, I think us humans get a pretty darn good deal out of this arrangement. 尤其是狗,它们返还给我们的是不可计数的爱,我个人认为,我们人类从中得到了大量的好处。 www.bing.com 7. the monstrous thing is not that men have created roses out of this dung heap, but that, for some reason or other, they should want roses. 可怖的事情井非人类从这堆粪中创造出了玫瑰花,而是他们出于这样或那样的原因居然想要玫瑰花。 www.bing.com 8. And if you see the danger then you will listen, you are already in a state of acute listening to find out if there is a way out of this. 而如果你看到了其中的危险,那么你会倾听,你就已经在一种敏锐的聆听状态中去发现从中是否有出路。 www.j-krishnamurti.org.cn 9. LH: Yeah, when you take a character on a lesbian show and you flip her over to a guy, then there's no way out of this. 是啊,当你在一部拉拉剧里演一个拉拉,然后你把这个角色转去爱男人,那就像是走进死胡同一样。 shiningrain.com 10. And I want to tell you how we were able to make sense out of this code. 我想告诉各位我们是如何弄明白这些代码的。 www.ted.com 1. the monstrous thing is not that men have created roses out of this dung heap, but that, for some reason or other, they should want roses. 可怖的事情井非人类从这堆粪中创造出了玫瑰花,而是他们出于这样或那样的原因居然想要玫瑰花。 www.bing.com 2. And if you see the danger then you will listen, you are already in a state of acute listening to find out if there is a way out of this. 而如果你看到了其中的危险,那么你会倾听,你就已经在一种敏锐的聆听状态中去发现从中是否有出路。 www.j-krishnamurti.org.cn 3. LH: Yeah, when you take a character on a lesbian show and you flip her over to a guy, then there's no way out of this. 是啊,当你在一部拉拉剧里演一个拉拉,然后你把这个角色转去爱男人,那就像是走进死胡同一样。 shiningrain.com 4. And I want to tell you how we were able to make sense out of this code. 我想告诉各位我们是如何弄明白这些代码的。 www.ted.com 5. Only hope that she could get out of this grief. 只希望她能从这次悲伤中走出来。 blog.sina.com.cn 6. no one is coming, It's up to you to make the most out of this experience. 没人会来,能否最大限度地从这次经历中获益全在于你。 blog.sina.com.cn 7. Whether I'm through it or not, he thought, I've got to get out of this truck. 无论我认为它结束了还是没结束,我已经从卡车里出来了。 www.bing.com 8. It is just a shame that he is not around himself to tell us exactly how to get out of this storm we find ourselves in. 只可惜他已不在人世,不能亲自告诉我们,究竟如何才能摆脱目前我们身处的这场风暴。 www.ftchinese.com 9. We really must get all the furniture and baggage and stores moved out of this before those horrid machines begin clicking round the fields. 我们必须在那些可怕的机器在田里轰鸣之前,就得把全部家具、行李和粮草从这儿搬走。 10. Come to think of it, it could also be the way to get us out of this mess. 考虑一下吧,我们可能还可以借此摆脱混乱。 www.ftchinese.com 1. We really must get all the furniture and baggage and stores moved out of this before those horrid machines begin clicking round the fields. 我们必须在那些可怕的机器在田里轰鸣之前,就得把全部家具、行李和粮草从这儿搬走。 2. Come to think of it, it could also be the way to get us out of this mess. 考虑一下吧,我们可能还可以借此摆脱混乱。 www.ftchinese.com 3. If I start eating these things, I'll never get out of this truck. 我一吃就会肥得下不了车。 www.icansay.com 4. Mr. Lin could make no sense out of this at all. His worry increased and he dropped Lu to accost Wang, the next person who came along. 林先生不得要领,心里更急,丢开陆和尚,就去问第二个走近来的人,桥头的王三毛。 it.bab.la 5. Out of this group, there's going to be at least tens of thousands of people who at least share a common interest with you! 在这个圈子之外,一定至少还有成千上万的人与你有着共同的兴趣与爱好。 www.bing.com 6. No, no, no I wasn't optimistic I had just never lost faith that I would turn this into a defining event when I got out of this. 不不,他说,我可不乐观,我只是没有丧失信念,相信出去之后这段经历会改变我的人生。 www.mwjx.com 7. The whole experience will last just three hours and can promise only a few minutes of the "out of this world" feeling of being in space. 整个过程的将只持续3个小时,而且承诺能够感觉到身处太空、“脱离现实世界”的时间只有几分钟。 www.ftchinese.com 8. I believe that if I can find somebody to talk to then hopefully I can get out of this phase that I have been in since I was a kid. 我相信如果我能找些人说说话,希望这样我就能够摆脱掉自我孩提时代起一直处于的这种阶段。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Don't be afraid, we'll make it out of this mess, It's a love story, baby, just say yes. 不要害怕,我相信我们终究会冲破困境,这就是我们的爱情,亲爱的,请答应我。 woowoocat.blog.163.com 10. Add in a clause that allows you both to exit out of this project up to a certain point if the collaboration is not working. 说明你们可以在合作在某种程度上无法进行下去的时候退出这次的项目。 www.bing.com 1. Add in a clause that allows you both to exit out of this project up to a certain point if the collaboration is not working. 说明你们可以在合作在某种程度上无法进行下去的时候退出这次的项目。 www.bing.com 2. To get out of this confining and destructive mentality you can choose to focus on the opportunities and the new chances. 要摆脱这种狭隘而消极的心态,你就应当关注各种新的机会。 www.bing.com 3. Three 10-minute walks a day five days a week will get you out of this unfit category and get you at least moderately fit, " he said. " 每天分三次各走十分钟路,一周运动五天,那样你就可以脱离不健康,至少能够保持适当的健康。” wap.putclub.com 4. Over the long-run, if and when we do bounce out of this recession, municipals may prove to be an excellent long-term investment. 直到最后,假如到时候我们摆脱这次的经济衰退,地方政府债券也许会证明它是一种优秀的长期投资。 www.bing.com 5. As one of the great nations, Lodge said, the United States must not fall out of this line of march. 他还说,美国作为一个大国家,不要在这方面掉队。 blog.sina.com.cn 6. The effects are supposed to be out of this world , so you have to see them on the big screen. 特效应该很精彩,所以你一定要在大银幕上看。 edu.sina.com.cn 7. Should Spain try to break out of this trap by leaving the euro, and re-establishing its own currency? 西班牙是否应该脱离欧元,建立自己的货币,通过这样的方式脱离陷阱? www.bing.com 8. But the tsunami may have made obvious what markets had long assumed. Japan will get out of this mess by monetising the deficit. 但是,这场海啸可能会证实市场长期以来一直猜想的一件事情:日本将通过将赤字货币化来走出当前的困境。 www.ftchinese.com 9. Just on my own. You know, about getting out of this sick society. 就我一个人,你明白,离开这个恶心的社会。 www.douban.com 10. You do not come out of this film feeling like the king of the world. 看过这部影片后,你不再会觉得人类是世界的主宰。 c.wsj.com 1. You do not come out of this film feeling like the king of the world. 看过这部影片后,你不再会觉得人类是世界的主宰。 c.wsj.com 2. Its time to get out of this town Its Haunting, this torture Your fear holds you down Be blessed and move forwards silent and sound. 它的时间来得到这个镇它的困扰,这种折磨你的恐惧你失望祝福和向前沉默和声音。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. The only problem is the government is not allowing it to happen, trying to "regulate" their way out of this situation. 唯一的问题是政府不允许这样的事发生,他们试着通过调控来走出这种困境。 www.ltaaa.com 4. C: Of course. I'm not sure what I will get out of this really, but if I could feel even a little better about myself, it would be worth it. 当然。我不确定真能从中得到什么,但是如果自我感觉哪怕能好一点,也值得。 blog.sina.com.cn 5. No one gets out of this world alive, and few people come through life without at least one serious illness. 没有一个人能活着离开这个世界。极少有人能一生一世没有一次重病。 blog.sina.com.cn 6. She tried to talk sense to him. "Can't you go out with your hands up? " she asked. "Figure another way out of this. " “难道你不能举起双手走出去吗?”她试着跟他讲道理,“除了这个,你再想想别的办法。” cn.qikan.com 7. But Molchanov predicts that the potential money coming out of this project will convince most shareholders to put concerns over image aside. 莫尔恰诺夫预测道,这个项目的潜在利润将说服大多数股东,把对公司形象的担心暂时抛在一边。 www.bing.com 8. In just a few minutes, we're going to talk about a student science project that's out of this world. 就在几分钟内,我们要谈论一个世界之外的学生科研项目。 www.bing.com 9. That's really out of this world, Yael. But you really are trying to see bacteria with your telescope, are you? 那真是不可思议,雅艾尔。但你真的在用望眼镜观察细菌,是吗? www.kekenet.com 10. People who have not used XP on a project but would like to understand its basic concepts will get the most out of this book. 还没有在项目中使用过XP的人们如果想理解其基本概念,那么,可以从这本书中收获很多。 www.ibm.com 1. I had no idea what I needed to do to snap out of this mindset but I did know that something big had happened and there was no turning back. 我完全不知道怎样做才能振作起来,但知道有些事发生就无法回头了。 www.bing.com 2. "I must get out of this, " he thought. “我得离开这里,”他想。 www.bing.com 3. A way out of this problem is to "hang a lantern" --to have an on-screen character question the same logic an audience is likely to question. 解决这个问题的一个办法就是“挂灯笼”,即让屏幕里面的角色提出根据逻辑观众可能会提出的问题。 www.bf55.com 4. Any dispute arising out of this contract or from its performance shall be resolved through consultation between the parties. 因本合同产生的或履行本合同引起的任何争议,各方应通过友好协商解决。 bbs.translators.com.cn 5. That's one example, though, about how Origen thinks it's perfectly fine to get at least two readings out of this same text. 这个例子说明,奥利金认为同一篇经文,有至少两种解读是完全没问题的。 open.163.com 6. KRYCEK: She may never even make it out of this building. 克莱切克:她也许永远都无法离开这个大楼。 love.sexytightass.com 7. Next, he asked the question: How much would you pay to get out of this? 他又接着问了个问题:如果可以摆脱现在所受的困扰,你愿意给多少? shavingnicelookingexposedteachers.com 8. Messi is out of this planet, I would say he is so far ahead of the rest of the players playing right now. 地球已经容不下梅西了,我敢说他的才能已经远远超出了那些现役球员。 www.webi.com.cn 9. I'm out of this world come with me to my planet Get you on my leveldo you think that you can handleit? 我不在这个世界,你和我一起去属于我的星球吧。和我同呼吸共命运,你觉得你抗得住么? blog.hjenglish.com 10. I had heard the morning of the day she died that she was probably on her way out of this life. 我听说她去世的那天早晨,她或许是以这种方式结束了自己的人生。 home.enboedu.net 1. She had to get out of this place before she regressed to infancy. 她必须趁还没有退化到幼儿状态之前赶紧离开这个地方。 www.hjenglish.com 2. lf you think, Mr. Dalton, that you're the first. . . to try to get thrown out of this school, think again. 如果你自认是第一个试图被本校开除的学生,想清楚 blog.hjenglish.com 3. For the typical trader, the only way out of this psychological dilemma is to ignore the risk and remain convinced that the trade is right. 对于典型的交易者,唯一脱离两难的方法就是忽视风险,认为自己的交易是对的。 www.bing.com 4. No, can we talk about this later, okay? I really just need to get out of this dress. Hugh, it's stuck! 没有,我们能稍后再谈吗?我真得把这衣服脱下来。啊,卡住了! www.ebigear.com 5. For thousands of years, the common belief held, was that meteors, or "falling stars, " were literally from out of this world. 几千年来,人们普遍认为,流星或称“坠落的星星”,实际上是天外来客。 www.jukuu.com 6. He's trying to get his muscles going and get out of this. Okay. 他正试着重新激活他的肌肉,脱离险境。 www.ted.com 7. It's time we get out of this contract, its not fair to us, they make all of the money, we make nothing. 是我们跳出这个合同的时候了。这合同对我们不公平,他们赚去所有的钱,我们什么都没有得到。 admin.asiaec.com 8. He wondered what in the name of Hell he could do to get out of this prickly sense of disgust and physical repulsion. 他纳闷了,不知究竟如何才能摆脱厌恶的刺痛感和肉体的反感。 9. And once you get that feel and I think you will have gotten what is needed to be gotten out of this course. 一旦你感觉到了,我想我们已经得到了需要的,从这门课中得到的。 open.163.com 10. One good byproduct that came out of this crash was a fresh realization of a new channel to the old economy companies. 这场危机也带来了一个积极影响,那就是旧经济体公司对发展新渠道建立了全新的认识。 www.bing.com 1. "Get out of this! " cried the officer, swinging his club. "I'll give ye a bat on the sconce. Back, now. " “滚开!”警察喊道,挥舞着警棍。“我要给你脑门上来一棍子。快后退。” www.bing.com 2. It's impossible to pick the lock of that gate. But still you must get out of this. 无法用小钩开锁,可是你必须出去。 www.ebigear.com 3. For God sake be merciful to us and help us to get out of this terrible situation and our Almighty God will bless you. 上帝是仁慈而对于我们,帮助我们摆脱这种可怕的情况和我们的全能的上帝会保佑你。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. He longs for the time when he shall be taken out of this scene where his blessed Lord is so grievously dishonored. 他盼望着时候来到,可被带离这个“伤心之地”,因为在这里,他的神圣的主被极度藐视。 204.14.95.220 5. Jerry: Oh really. . . [To himself] Oh God, I gotta get out of this. . . 杰瑞:哦真的吗……(自说自话)额滴神,我得喘口气…… blog.niwota.com 6. Out of this confusion one cries to heaven, or to one's husband, or to some deity of the mind. 出于这种困惑,人祈求上天,或者求助于丈夫或心中的某个神祗。 j-krishnamurti.org.cn 7. All of that derives out of this early explanation for me. All right, so here we have the four concepts. 这些都源自于我最早对这一概念的解释,好的,这就是这四个概念。 open.163.com 8. You can open up to your mate and let them know what you expect out of this relationship. 你可以向你伙伴们敞开心扉告诉他们你希望你们的关系中不要有哪些东西。 www.douban.com 9. (Getting upset) I KNOW! I've studied so hard for this for so long! But for what? What good is knowledge if it can't get us out of this mess! (伤心)我知道!我研究了这么长的时间!但到底为了什么?如果不能解决这种事情,那么这些知识有什么用? www.165u.com 10. We are confident we're going to get all the data we wanted to get out of this test. 我们深信,我们会得到所有的原想通过这次试验来获得的数据。 www.bing.com 1. how do i get out of this i think i never will. . . . . . 我如何才能从这一切中解脱出来,我想我永远不能了 wenwen.soso.com 2. This thesis discusses mainly the way through which contemporary Chinese philosophy can get out of this crisis. 如何激励中国哲学从这种困境中走出来,就成为本文探讨的主要内容。 www.zidir.com 3. It might sound preposterous but the only way out of this logjam is to pull back the manufacturing base out of China. 现在的办法也许是荒谬可笑的,但现在解决僵局的唯一办法就是将制造业移出中国。 bbs.big5.voc.com.cn 4. If I ever get out of this mess alive, Pigsy, I am gonna be making bacon! 八戒,假如我活著离开这团混乱的话,我一定会把你做成培根! forum.gamer.com.tw 5. The only positive way out of this negative feedback loop is to recalibrate the whole system. 唯一脱离这个负面回馈循环圈的正面方式是调校整个系统。 www.bing.com 6. Exports would seem to offer a tempting way out of this problem. 输出品会从这一个问题提供一个诱惑人的方法。 ks.cn.yahoo.com 7. It drives out of this world a god who had come into it with dissatisfaction and a preference for futile sufferings. 它将那个带来不满和无谓苦难的神祗逐出了凡间。 www.bing.com 8. Lao Xu's decision to quit makes him feel relieved, and gives him an excuse to get out of this job. 女演员的突然退出反倒让他觉得如释重负,终于可以给自己找个理由开脱了。 english.cri.cn 9. If we make it out of this alive, my wife's going to kill me. 如果我们活着离开它,我妻子也会杀了我的。 shynuphy.spaces.live.com 10. Don't imagine that I'm going to get a huge profit out of this deal. I'm probably going to lose money on it. 不要以为我会从这笔交易中大赚一笔,我可能会赔些钱进去。 www.kancaimi.cn 1. She went against her father's will. I tapped the top of my desk, hoping for an easy way out of this matter. 我轻敲着桌面,希望能找到一个简单的方法来解决这个问题。 wenku.baidu.com 2. Special shareholders' meetings may be held in or out of this state at the place stated in or fixed in accordance with the bylaws. 股东特别会议也可以在本州或外州举行,在公司内部规章细则中规定的或依据公司的内部规章细则确定的地点举行。 translation168.lingdi.net 3. But the graffiti artists (or at least, the street graffiti actions) still stand out of this range. 但涂鸦创作者(至少街头涂鸦行动)仍处身于此范围之外。 blog.roodo.com 4. It's just that it's gonna be a bit difficult getting me out of this hole. 只是觉得要从这逃出去有点困难。 bbs.duxiu.com 5. Some attendees wondered how economists would ever get out of this valley. 一些与会者想知道经济学家们怎样走出这个山谷。 www.ecocn.org 6. Remember this, if you don't get anything else out of this article, "you don't attract what you want, you attract what you are. " 记住这一点,如果你没有从这篇文章中得到任何东西,“你不会吸引你想要的那种人,你吸引的只是和你一样的人。” www.bing.com 7. On our way out of this scenic spot, there'll be a vantage point to see the lake. 待会儿我们出景区的路上,看二道海的角度才是最好的。 blog.sina.com.cn 8. It would be sad to find out that someone was pulling the strings to allow such drivel to come out of this puppet's mouth. 让人难过的发现,正有人用线控制着这个傀儡的嘴巴,说出这些不着边际的胡话。 www.bing.com 9. Some people are worried that the "new poor, " clothed in designer duds but without a penny in their pocket, will grow out of this. 有人担心,未来一身名牌,口袋空空的「新贫族」也会在此地出现。 dictsearch.appspot.com 10. The key element of a recommendation out of this reciprocity goes to building out specific industry working groups. 从这种互惠关系引申出的建议中有一点特别值得关注,这就是设立特定行业工作组。 chinese.wsj.com 1. Hey Duran, I'm getting antsy. Let's get out of this house and go do something interesting. 嘿,杜兰,我有点烦了。我们出去做点有趣的事吧。 blog.sina.com.cn 2. Like, and never get out of this debt- ridden team is facing expulsion from the danger. 像、和这样债台高筑的豪门球队面临着被驱逐出的危险。 dictsearch.appspot.com 3. "I'll never get out of this hall, " thought Alice sadly, "I can't climb up that table leg. " “我永远出不了这个大厅了,”爱丽丝伤心地想,“我爬不上那个桌子腿。” www.netfm.com.cn 4. The Prime Minister and I have committed our governments to a plan to make every effort to achieve a lasting peace out of this crisis. 首相和我已经通过各种努力做出了一个计划,使得我们能够脱离这次危机而达到长久的和平。 bbs.putclub.com 5. Any unforeseen dispute arising out of this Contract shall be resolved by the regional arbitration organization of Party A. 如果本合同带来不可预知的纠纷,约定通过甲方所在地的仲裁机构进行解决。 www.5156x.com 6. We shall soon get out of this district altogether. 不久我们就要完全离开这个地方了。 zhidao.baidu.com 7. BELBORN got nothing to do with a Skinhead Scene, but our Enemies wanted to make a big Problem out of this. BELBORN与光头党之类虽毫无牵扯,可我们的敌人不这么想,他们就想制造些事端。 www.douban.com 8. Harry told me I could make silk out of this sows ear, but I had to move fast. 哈里认为我即使没有显赫的背景也可以形成气候,但是行动得快。 www.bing.com 9. You're fucking crazy, holmes! You gotta get out of this ghetto mentality! 你真他妈疯了,伙计!你最好放弃这个疯狂的念头! www.jukuu.com 10. And if Im a nun because I dont get out of this house enough for you guys, then thats too bad! 假如我是一个修女,由于我不会是由于你们这帮人才不会走出这间屋子,那么那就太糟糕了! www.fanx360.com 1. This food it out of this world. I've never had better beef. 这真是人间美味。这是我吃过最棒的牛肉。 www.bing.com 2. Information has just been trickling out of this remote island, information off the coast of western Sumatra . 这个偏远的岛屿逐渐传出消息,苏门答腊岛西部的消息。 bbs.kekenet.com 3. I realize I left netbooks out of this poll; if your answer would have been netbook, a vote for laptop would make sense. 我意识到我把上网本遗漏了;如果你的答案是上网本的话,把它归类到便携式电脑比较合适。 www.elanso.com 4. There's nothing to be got out of this book; it's years out of date. 从这本书里得不到什么,它已经过时多年了。 www.bing.com 5. It wasn't all roses and cream, but there were many, many positive things that came out of this scarcity. 尽管这样的生活中不尽称心如意,但短缺的生活中,许多积极的因素还是不断涌现。 m.yeeyan.org 6. Now, we're saying, 'Well, O. K. , let's just borrow a bunch more, and that will help us get out of this mess. ' 现在,我们应该这么说,‘那么,好吧,让我们再多借一些,这将帮助我们渡过难关’。 www.bing.com 7. The only good thing out of this, is we will never be able to have another world war. 唯一的好事是,我们永远不会有战争了。 www.miltt.com 8. Tell him if he ever steps out of line again I'll personally run him out of this town and back to fire Island! 对他说明白,如果他再胡作非为,我就亲自赶他出城送他回火山岛去! 9. But because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent. 因为这样分流的渠道并不多,从这个平台上爆发出的能量往往非常强烈,有时候甚至过于强烈。 www.ebigear.com 10. So , what I say we do is get out of this dark forest -- and go where we can see where we're walking ! 啊,按我的意见,就是大家赶紧离开这片黑乎乎的森林——到我们能看见路的地方去! www.bing.com 1. We'll make it out of this mess. 我们会从所有混乱中解脱 zhidao.baidu.com 2. Meteor Crater, 40 miles east of Flagstaff, is an out-of-this-world site for those with a thimbleful of imagination. 陨石坑在Flagstaff东40公里,对于那些没有太多想象力的人来说是一个世外桃源。 www.kekenet.com 3. no brace will hold you gently as you bow out of this your life on earth to eat the dust on another world. 当你们退出这地球上你们的生命,到另一个世界吃尘时,没有支托会温柔地托住你。 cqly186.blog.163.com 4. I was too dumb to get out of this business before; now I'm 56. But I generally love fishing out there. 以前,我对这个行业很麻木,没想过转业,现在我已经56岁了,但是我喜欢出海打鱼。 www.ecocn.org 5. Humorous being his nature, my friend said, "My brothers, sisters and I were all products out of this bed. " 好友生性幽默,还说:“我们兄弟姐妹都是这张床上的产物呢。” iask.sina.com.cn 6. Our society has taught us a "what do I get out of this" mentality which is breeding a generation of 'takers'. 这个社会总是让我们关心“我能得到什么”,于是我们变成了“索取的一代”。 www.kekenet.com 7. Ramsey's advice is permeated with his Christianity, but you can get a lot out of this book even if you're not religious. Ramsey的忠告里渗透着基督教信仰,但即使没有皈依宗教你也将从本书中受益良多。 www.bing.com 8. Keep calm and resolve to come out of this testing time with a peaceful response no matter what happens. 保持冷静,并决心走出这个响应和平的测试时间,不管发生什么事情。 apps.hi.baidu.com 9. master , you lifted me out of this world and i soared up above the clouds , far beyond this world. 当时,师父您将我带离这个世界,我往上飞升到九霄云外,将世界远远地抛在底下。 www.ichacha.net 10. Paddy: There's only one way out of this. You're going to have to change your lifestyle, tighten your belt and keep tightening it. 帕迪:这种情形,只有一种出路。你必须要改变你的生活方式,节衣缩食,并且这样继续下去。 www.webi.com.cn 1. Can somebody help me? help me get out of this circle (out of this circle). 谁能够帮帮我逃离这个总让我不断困惑的循环?。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Cagliari is a crucial crossroads for us, because to get out of this difficult period we need to have some consistency in our results. 对阵卡利亚里的比赛对我们是个至关重要的选择,因为为了走出这段艰难的时期,我们的比赛结果需要更多的联胜。 bbs.mcfc2006.com 3. Eat lunch here? Nothing ever changes. I'll never get out of this place. 在这儿吃午饭?什么都没改变,我再也离不开这儿了。 www.bing.com 4. Getting out of this war was the main thing - we've been there, what, five or six years? 从战争的泥潭抽身是主要的事,我们已经在那耗了五年、还是六年? www.bing.com 5. She felt this was the sensible way out of this embarrassing situation. 她觉得这是摆脱这种尴尬局面的明智出路。 learning.sohu.com 6. Q: What would China like to see out of this SCO conference? 问:中方对此次上合组织阿富汗问题国际会议有何期望? www.putclub.com 7. Madrid is a club of men and we will act as such, all working together - players and coach - to make sure we come out of this. 皇马俱乐部就是这样一帮球员和教练,我们会共同努力,共同从失利中走出来。 bbs.zhibo8.com 8. It's a continuous cycle. The only way to move out of this cycle, is to make a choice. 这是一个恶性循环。跳出这个恶性循环只有一个方法,作出抉择。 www.bing.com 9. Please take this matter seriously if you want to get out of this trap. 如果你想从陷阱里出去,请认真考虑这件事。 zhidao.baidu.com 10. Soon the end will come: a few more years and I must depart out of this world unto the Father. 再过些年月,我在地上寄居的日子就要结束,脱离帐棚的日子就快到了。 www.glorypress.com 1. Maybe you do not linger this affection, all right, maybe it is better , I can jump out of this fire pit ASAP. 或者你也不再留恋这段感情了,或者这样也更好吧,我可以快点跳出这个火坑。 bbs.shunderen.com 2. I was hoping that you could get me out of this jam by having two of them sleeping at your place. 我想你是不是可以帮下我,让其他两个在你那里过夜。 big5.citygf.com 3. And no one in a position to act has proposed a realistic way out of this debt, not even in theory. 官居此位,却从未有人能提出解决这一债务的现实良策,甚至理论上也未曾提出过。 www.bing.com 4. Help them to understand that there is a way out of this sorry mess. 帮助他们懂得从当前遗憾的杂乱中是能够有出路的。 apps.hi.baidu.com 5. You could have got him run out of this country. Maybe even got him hanged. 你可能会将他驱逐出境,甚至可能吊死他。 www.hotdic.com 6. As we said, with what ease you come out of this hypocrisy is of the greatest importance. 正如我们所说,你从怎样的轻松中摆脱了这种虚伪,这是最重要的。 j-krishnamurti.org.cn 7. Of course, I'd also like us to find ways out of this pattern, but our relationship is mature and stable enough to weather our differences. 当然,我希望我们能够找到方法走出这种周期性,但我们的关系也已足够成熟和稳定,经得起分歧。 www.chinadaily.com.cn 8. That was the perfect sentence that I could hear 50 times a day when I wanted out, out, out, of this world. 当我难受的要死的时候,要是一整天都听到这句话就好了。 www.bing.com 9. Amon question that arises out of this question is whether or not it's your job as a designer to write goody. 由此而浮现出一个常见的问题,作为一个设计师,写好文案是是否是你的工作职责。 xiantao.xylss.gov.cn 10. Out of this, more anxious than his wife. 出了这件事后,妻子比他更着急。 zhidao.baidu.com 1. The man looked at the farmer and said, You must make a lot of money pulling cars out of this hole day and night. 这个男人看着农夫说,你日夜从这个洞里拉轿车出来一定赚了很多钱。 www.51sxue.com 2. If you are a developer, and you don't like change, you should get out of this business as early as possible. 如果你是开发人员,但不喜欢变化,你应该尽快离开这个行业。 blog.csdn.net 3. Then I'm going to buckle it up, grab my coat, go downstairs, and check out of this fleabag. 然后我要把袋子扣上,拿起外套走下楼去,结账离开这家廉价旅馆。 voice-english.com 4. People might not particularly like the new you that comes out of this. 人们可能不会特别喜欢这样弄出来的,全新的你们。 www.bing.com 5. For one thing, getting out of this mess and making sure it doesn't happen again will require the very best thinking of a generation. 首先,从这堆泥淖中走出去并且保证它不会再次发生要求一代人中最优秀的思考。 www.bing.com 6. You just show me how I get out of this jungle so I can take him home. Deal? 你只要告诉我怎样离开这丛林,那我就可以把他带回家。怎么样?。 www.jukuu.com 7. and begin the long, hard work of lifting our economy out of this crisis. 并为帮助我们的经济走出这场危机而开始漫长艰辛的工作。 www.yappr.cn 8. If it's another suspicious husband, I'm out of this business forever. 如果这又是个多疑的丈夫,我就永远不再做私家侦探。 arch.pconline.com.cn 9. So, let's make sure all the losers clamoring for help don't drown out the potential winners who could lift us out of this. 因此,我们得确保所有失败者的乞援喧嚷声,不会淹没能使我们脱离苦海的潜在赢家。 www.bing.com 10. And so you can see this kind of something poisonous kind of emanating out of this pump that you could see in a glance . 因此你可以看到这种有毒东西污染了这个你可以很容易看到的水泵。 www.bing.com 1. "I'm going to get out of this town, " Nick said. “我准备离开这个市镇,”尼克说。 www.unsv.com 2. A lot of questions came out of this: are all of the alphas working together towards a common goal? 这就引出了许多问题:是不是所有的阿尔法都为了一个共同的目标工作? www.bing.com 3. We need to save more, invest more, consume less and throw out most of our credit cards to bail ourselves out of this crisis. 为了摆脱当前这场危机,美国人需要增加储蓄与投资,减少消费,抛弃持有的大多数信用卡。 www.bing.com 4. One day, the driver of a car said to him, "You must make a lit of money pulling cars out of this hole night and day. " 有一天,一辆汽车的司机向他说,“你得日日夜夜(白天黑夜得)靠把车从洞里拉出来才赚点钱。”。 wenwen.soso.com 5. If I have wit enough to find the way out of this wood, I have enough to serve my turn. 要是俺真聪明得能够走出这座树林子,那俺就已经很知足了。 6. While analogies like this are never perfect, I've gotten a lot of mileage out of this one. 这种类比永远不会是完美的。但通过这个方法我还是前进了很多里程。 blog.163.com 7. the sea a stone, lift ups and downs, then out of this piece of spectacle. 大海中一片石,升降沉浮,便化出了这片奇景。 www.fgly.cn 8. I may be old and worn but just break me out of this place, young Zehir, and you'll see how the old hound hunts the weasels. 拼了老命我也要去,快让我离开这里,年轻的泽希尔,我要让你看看老猎犬是怎么捕杀那些黄鼠狼的。 www.heroworld.net 9. On the positive side, most children grow out of this filthy habit soon after you've replaced your wall-to-wall carpeting for the fifth time. 相反,大多数的孩子会在你第五次全面换墙纸的时候改掉这个脏毛病。 www.bing.com 10. Those steps position it to be first out of this debt driven downward cycle. 这些措施有利于英国成为第一个走出债务和经济增长降速恶性循环的国家。 cn.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。