单词 | out of the woods |
释义 | 例句释义: 〈非正式〉脱离危险,克服困难,摆脱困境,走出困境,脱离危险期,脱离险境 1. "We are not yet out of the woods with this economic crisis, we all have to be aware of that, " he said. 我们尚未脱离这波经济危机险境,大家都应有这个警觉。 cn.reuters.com 2. In any case Belgium is by no means out of the woods. It may not be Greece, but it could easily be the next Italy. 不管如何,比利时尚未摆脱危机,可能不会成为希腊,但很有可能成为下一个意大利。 www.ecocn.org 3. Sometimes other deer came out of the woods to graze. When Frankie caught their scent, his head came up. 有时,别的鹿从树林里出来吃草,弗兰基闻见它们的气味时,就抬起头来。 www.ebigear.com 4. They would have to haul Frankie out of the woods on an improvised litter and drive him to Round Valley Veterinary Hospital, five miles away. 他们得把弗兰基用临时做的担架从树林里抬出来,开车把它送到5英里外圆谷地方的兽医院去。 www.ebigear.com 5. Nevertheless, Chrysler is not out of the woods yet, and there is still the chance the company may be forced to make a bankruptcy filing. 尽管如此,克莱斯勒没有脱离险境,但仍然有机会,该公司可能会被迫作出破产。 usa.315che.com 6. Today the situation has improved considerably, although it would be premature to say that we are completely out of the woods. 现在形势已经有了很大好转,虽然说我们完全摆脱困境还为时过早。 www.kekenet.com 7. She was going to go into the house, but just then someone came out of the woods and ran up to the front door. 她正要走进房子,就在这时有人从树林里出来,跑向大门口。 www.netfm.com.cn 8. If he had had more common sense in spending, he might have been out of the woods financially by now. 如果他在花錢方面多些常識,他就老早脫離經濟困難。 bbs.ebigear.com 9. Tom was relieved to hear that his mother had been out of the woods. 听到他母亲已经脱离危险期的消息,汤姆长松了一口气。 www.bing.com 10. 'While very encouraging, these discoveries do not mean that our global biodiversity is out of the woods, ' she said. “虽然令人振奋,但这些发现并不意味着我们地球的生物多样性亦可见于雨林之外。”她说。 www.bing.com 1. A minute later a man came out of the woods. He wore hunting clothes. 一分钟后,一小我私家从树林中走出去。他衣着猎人的衣服。 bbs.tangdaowan.com 2. However , just because China may be less vulnerable to an external financing crisis does not mean that authorities are out of the woods . 然而,仅仅因为中国可能对外部金融危机更具免疫力,并不意味着中国政府就摆脱了危险。 www.bing.com 3. In an environment of this complexity , point solutions merely exacerbate the problem , and will never lead us out of the woods . 在这样复杂的环境,点解决方案只会使问题进一步恶化,而决不会引导我们走出重林。 www.bing.com 4. Think the company will be out of the woods thanks to its new products . 我认为公司会因为新产品的推出而渡过难关。 www.bing.com 5. But housing experts said the hard-hit state isn't out of the woods. 但住宅市场专家称经济受到严重打击的加州并未脱离困境。 c.wsj.com 6. I think the company will be out of the woods thanks to its new products. 我想公司借助新产品将会渡过危机。 bbs.24en.com 7. but every time we started to come, a dreadful great lion came out of the woods and roared at us, and frightened us so that we ran away. 但每次我们准备过来的时候,一只可怕的大狮子就从树林中跑出来,朝我们咆哮,我们很害怕,所以我们只能不停的跑。 www.dreamkidland.cn 8. That is why I say you are almost out of the woods - you will still have to be careful as you navigate those coming few weeks. 这就是我说的你几乎脱离困境的原因,在以后的它的存在的几周里你仍然需要小心驶航。 www.douban.com 9. Japan is not out of the woods yet, Woodward notes: Buildings and structures weakened by the first quake may not withstand aftershocks. Woodward称:日本仍然没有脱离险境,由于第一次地震造成的对建筑物强度的降低可能会导致这些建筑物无法承受余震的冲击。 www.bing.com 10. He looked for a way out of the woods, but he could not find one. 他想从森林里出来,可怎么也找不到路。 www.ebigear.com 1. "We're waiting for more, " he said. "We are not out of the woods yet. " “我们还会遭到更多袭击,”他说。“我们还没有脱离险境。” cn.nytimes.com 2. We're not out of the woods yet, you know. 你知道,我们还没有脱离困境呢。 baike.soso.com 3. But he said: "I am more concerned about 2010. I am not forecasting a double dip, but we are not out of the woods yet. " 但他表示:“我更担心2010年的情况。我并没有预测将发生双底衰退,而是说目前我们还没有完全摆脱困境。” www.ftchinese.com 4. I guess she had to come out of the woods in order to reunite with Lauren and only a boy and girl couple can drive her out. 我猜她到树林外是要和劳兰团聚的,而一对一男一女的情侣会惊扰到她。 en.eol.cn 5. Then, the rising moon, huge and red and grotesquely misshapen by the dust and sweat of the summer atmosphere, loomed up out of the woods. 随之,一轮巨大的红月由林间冉冉浮升,且因尘埃和暑汽之故而形态颇异。 www.putclub.com 6. Billy: Never thought it was. So spread the word out at the rez, huh? Keep the kids out of the woods. 比利:从没那样想过,所以就在印第安居住区传开了,是吧?让孩子们别去丛林。 blog.163.com 7. But even if fiscal and debt obligations could be negotiated away, we are far from out of the woods. 然而,即便可以通过谈判摆脱财政和债务责任,我们仍远未走出困境。 www.ftchinese.com 8. She's not out of the woods yet, but if she pulls through and beats the infection maybe she'll learn her lesson and cool on the implants. 现在她还没有脱离险境,但如果她能脱离险境,战胜这次感染,她会接受教训,冷对丰乳。 www.bing.com 9. Apple has signed deals that should avoid legal trouble with the major labels, but they don't get Apple completely out of the woods. 苹果与主要的唱片公司签订了授权协议,但是它们没能让苹果彻底脱离险境。 www.bing.com 10. Volatility is still there and we're not out of the woods, but seems increasingly that we have hit bottom . 波动依然存在,我们还没有脱离险境,然而,情况似乎越来越表明我们已经触底。 blog.sina.com.cn 1. "We are not out of the woods yet, " British finance minister and meeting host Alistair Darling said when the meeting ended. “我们仍没有脱离险境。”英国财政大臣兼会议主持达林在峰会结束时表示。 cn.reuters.com 2. When the bear came out of the woods towards us, our hearts were in our mouths. 当熊从树丛中朝我们走来时,我们的心都快跳出来了。 www.ell.cn 3. The product sells well and the company is out of the woods now. 这一产品卖得很好,这家公司也已经摆脱困境了。 www.bing.com 4. Although the news for Chrysler is encouraging, the ailing automaker isn't quite out of the woods yet. 虽然克莱斯勒的消息是令人鼓舞的,亏损的汽车还没有完全摆脱困境尚未。 usa.315che.com 5. When besieged by fire, depending on the circumstances should be taken out of the woods in different ways. 被火围困时,应视不同情况,采取不同方法脱离险境。 wenwen.soso.com 6. They broke out of the woods, kicked their horses to a gallop, and dashed away. 他们穿出森林,策马疾驰,飞奔而去。 blog.sina.com.cn 7. Manage pet activity, keep dogs and cats out of the woods to reduce ticks brought back into the home. 控制宠物活动,使猫狗远离草木,防止他们将蜱虫带回家中 www.bing.com 8. A fortnight later they came out of the woods. 两个星期之后他们走出了树林。 www.hxen.com 9. Weibo and its ilk may not be out of the woods yet, however. 然而,新浪微博及其同类可能还是没有摆脱麻烦。 chinese.wsj.com 10. Once out of the woods Jesse saw that the stars had thickened and the road was easily seen. 一走出了树林,就看见星星多了许多,路可以看得很清楚。 www.bing.com 1. In trouble at sea dolphins can help people out of the woods, since it gave people a "sea lifeguard's" good name. 由于海豚能帮助海上落难的人脱离险境,人们就给它起了个“海上救生员”的美名。 zhidao.baidu.com 2. EXAMPLE: At first our company had a great many debts and difficult challenges, but now we are out of the woods. 当初,我们公司债台高筑,面临严峻挑战,但如今已经走出困境。 www.fortunechina.com 3. But Mr Summers' long-run structural targets will come into play once the economy is out of the woods. 然而,一旦美国经济走出困境,萨默斯的长期结构性目标就将发挥作用。 www.ftchinese.com 4. Recent bond-market tremors show that Ireland is not out of the woods. 近期债券市场的震荡表明,爱尔兰没有脱离险境。 www.ecocn.org 5. And, once it became clear that Asia, and especially China, was going to rally, Australia was out of the woods. 后来,亚洲的局势明朗,特别是中国已经从危急中恢复。澳大利亚也虎口脱险了。 www.ecocn.org 6. Any firm that is forced to sell equity at a 20% discount to book value while diluting existing holders by 30% is far from out of the woods. 任何一个被迫以低于帐面价值两成的价格出售资产、同时将现有股权稀释了30%之多的公司都远远没有脱离危险。 recklessboy.blog.163.com 7. Just because consumers are back shopping for the holiday season, doesn't mean that we are out of the woods. 仅仅是由于消费者在假日期间重返商店并不能说明我们已经走出了衰退。 www.520de.com 8. They saw all sorts of debris flying out of the woods and into the trees. 他们看见各种各样的残骸飞出树林,飞到树上。 www.rrting.com 9. In any case Belgium is by no means out of the woods. 从任何角度来讲,比利时都还未摆脱困境。 www.bing.com 10. The markets have it right: Korea is not out of the woods yet. 市场是正确的:韩国尚未脱离险境。 www.ftchinese.com 1. The stimulus bill is not entirely out of the woods yet. 这项财政激励法案还没有完全进入顺利通道。 masok.cn 2. As any American who is still looking for work or a way to pay their bills will tell you, we are by no means out of the woods. 正像任何仍在寻找工作或想方设法支付帐单的美国人都会告诉你的,我们绝没有脱离险境。 www.bing.com 3. Bankers caution that the IPO market isn't out of the woods yet. 然而银行家们警告说,IPO市场尚未摆脱困境。 chinese.wsj.com 4. It is getting well recently, but we have not been out of the woods. 最近不错,但是我们还没有全完摆脱困难。 bbs.kekenet.com 5. While some data is pointing to an early economic recovery, many experts agree that consumers are not yet out of the woods. 虽然一些数据显示美国经济提前复苏,但很多专家认为消费领域尚未走出阴霾。 cn.reuters.com 6. Why would it come out of the woods and attack someone in the middle of town? 为什么它从树林里跑出来,还会在镇上袭击别人? blog.sina.com.cn 7. "She's not out of the woods yet, but we are hopeful she will make a good recovery, " the bulletin said. “目前她还没有脱离危险,但我们相信她会得到良好的恢复,”该公告称。 cn.nytimes.com 8. Worry No. 6. The U. S. banking system still isn't out of the woods and in fact faces a need to raise new capital in the second half of 2010. 担心6:美国的银行体系仍然没有走出困境,实际上在2010年下半年它仍再次需要注入新的资本,2010年1月抵押贷款违约率同比上升15%。 www.bing.com 9. The US economy is not out of the woods yet. 美国还没有从经济衰退的丛林中走出来。 www.bing.com 10. My team is very confident that out of the woods, I would like to Christie Llano - Zanetti will be back soon, he will help us a favor. 我对球队走出困境非常有信心,我想克里斯蒂亚诺-扎内蒂马上就会复出,他会帮上我们的忙。 dictsearch.appspot.com 1. Don't worry about your situation; you will soon be out of the woods. 別擔心你的情況,你很快就會走出困境。 bbs.ebigear.com 2. We're out of the woods. I think I'll get dressed now. 我们的危险解除啦我要去换衣服了 www.bing.com 3. Fortunately, our hero is out of the woods. 幸运的是,我们的主角最终脱离了险境。 forum.ikaka.com 4. Is it tempting fate to say that golf is out of the Woods? 说高尔夫已经走出伍兹的天下,是否有些冒险? www.ecocn.org 5. Your troubles are just beginning. 15. You're not out of the woods yet. 你的麻烦才刚开始呢!15.你的麻烦还没完呢。 www.tingclass.net 6. I don't think they're totally out of the woods yet. 我觉得他们的问题还没有彻底解决。 wenku.baidu.com 7. Even so, few think the firm is out of the woods. 即便如此,投资者并不认为雷曼已经脱离困境。 www.bing.com 8. China's children aren't out of the woods yet. 国的孩子们还没有脱离险境。 www.bing.com 9. But some said Spain isn't out of the woods yet. 但一些人说,西班牙仍未走出困局。 chinese.wsj.com 10. We're not out of the woods at all, and, if we fail in Iran, we have a huge problem. 我们尚未完全脱离险境。如果我们在伊朗问题上失败,就会面临一个巨大的难题。 www.america.gov 1. Yeah, I carried you out of the woods. 是,我把你背出树林的。 www.kekenet.com 2. But the car maker won't be entirely out of the woods. 即便如此,该汽车制造商也不能完全摆脱困境。 bbs.m4.cn 3. Don't rejoice until you are out of the woods. 未出危险境,切莫先高兴 z.tougao98.com 4. They aren't out of the woods, yet. 然而它们尚未脱离困境。 chinese.wsj.com 5. Keep the kids out of the woods. 别让孩子走进树林里 blog.sina.com.cn 6. We are not out of the woods yet. 我们还没有走出这森林。 bbs.a9vg.com 7. That is why the world economy is not yet out of the woods. 这就是世界经济为什么仍未脱离险境的原因。 www.bing.com 8. If you will make her your queen, I will show you the way out of the woods. 要是您愿意娶她做王后,我就告诉您走出森林的路。 www.ebigear.com 9. someone jumped out of the woods and ran at me , 树林子里突然跳出一个人向我扑来, www.ichacha.net 10. someone's not out of the woods yet 某人的麻烦还没结束咧 www.360abc.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。