单词 | out of the question |
释义 |
例句释义: 不可能,不可能的,毫无可能的,绝不可能 1. Computer network security is not the basis of commercial transaction security on like castles in the air, out of the question. 没有计算机网络安全作为基础,商务交易安全就犹如空中楼阁,无从谈起。 zhidao.baidu.com 2. I whispered Catherine that she must n't, on any account, accede to the proposal: it was entirely out of the question. 我低声对凯瑟琳说无论如何她决不能同意这个提议:那是完全不能考虑的。 www.2abc8.com 3. Since getting a boat in there was out of the question, the men went down on ropes to save the victim. 由于救难小组不能驾船接近男孩,于是利用悬吊的绳索下去把受害人救出来。 dictsearch.appspot.com 4. Maria thought speaking out of the question, and the gentlemen did nothing but eat and admire. 玛丽亚根本不想讲话,男客们只顾一边吃一边赞美。 www.hjenglish.com 5. It's out of the question to leave the country without a . 没有护照是不可能离开一个国家的。 www.suiniyi.com 6. The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question. 这是太放肆大胆的想法意识是不可能被解释的 www.ted.com 7. It's out of the question. He's neither well-off nor experienced, you know. 不可能。你知道,他既没钱又没经验。 www.kekenet.com 8. 'Parity with the dollar next year is not out of the question, ' he said in a phone interview Wednesday. 他在周三接受电话采访说,明年实现1比1的汇率并非不可能;我现在比三个月前更加看空欧元。 chinese.wsj.com 9. Well, I spent the past four years in an apartment with a kitchen so lilliputian that even making room for a toaster was out of the question. 但是过去的四年中,我都是在公寓里一间小小的厨房里度过的,那里面小得连放个烤面包机都成问题。 www.bing.com 10. But for a woman at 57, a singing career might be out of the question. 但是对一个57岁的女人来说,当歌星也许想都不用想了。 blog.sina.com.cn 1. Murder being out of the question, I shuffled the beetle with the Maxply Fort into a paper bag, took it outside and put it in a dustbin. 谋杀是不可能的,于是我用MaxplyFort球拍笨拙地把这只甲虫赶进了一个纸袋,把袋子拿出去扔进了垃圾箱。 www.ftchinese.com 2. So, no, I tell myself, Wes hasn't suffered as a result of the boycott. Not for a moment. Out of the question. Ridiculous. 所以,没有,我对自己说,抵制的结果并没有让维斯受苦,一点也没有,毋庸置疑,这也太滑稽了。 blog.sina.com.cn 3. Changing the agreement, said the defence secretary, Robert Gates, was out of the question. 美国国防部长罗伯特盖茨说,想要改变协议,门都没有。 www.ecocn.org 4. I cannot say she has never given me happiness, but peace of mind with her is out of the question. 我不知道她是否给了我快乐,但至少她为我带来了内心的平静。 www.bing.com 5. You know as to an attachment of that kind, it is quite out of the question. 你知道,那样一种爱情是根本谈不到的。 www.jukuu.com 6. The group said it was out of the question that any of its fighters could carry out a bombing which would hurt civilians. 该组织表示,毫无疑问,他们的任何一名战士都不可能实施会伤害平民的爆炸袭击。 www.tingclass.com 7. Finma has since said it would be "out of the question" for the lossmaking bank to pursue such a transaction amid current market instability. Finma后来表示,在当前市场不稳的形势下,一家亏损银行“不可能”进行此类交易。 www.ftchinese.com 8. Remember, they've lost seven games in a row twice this year. Losing the next four and a total of six straight is not out of the question. 大家一定记得,湖人这个赛季有两个七连败,输掉下面的四场再弄个六连败对湖人来说也不是不可能。 ttnba.com 9. He could draw men round him and keep them bound to him; while his powerful attraction was there, disruption was out of the question. 他能够把人们吸引到他的周围而且保持他们的忠心;而他的强大吸引力所在之处,就不可能有分裂。 www.bing.com 10. Therefore, it is out of the question to make use of the rocket's fairing design technique for improving that of a multiple-warhead missile. 更需要指出的是,运载火箭整流罩的设计技术与导弹多弹头整流罩设计技术存在显著的不同。 www.dictall.com 1. So it's on him. The top shelf guys like Billups and Kidd are likely out of the question. It would take a bundle to bring in Bibby as well. 顶尖球员,比如比卢普斯,基德肯定是不可能了,交换毕比也需要打包交易,他有可能交易到。 club.sohu.com 2. longer rural or inter-city operation is out of the question now and is likely to be for a very long time to come. 较长农村或城市间的运作出了问题,现在可能是一个很长的时间。 www.163fzl.com 3. "It's not completely out of the question that it could indeed happen, " he said. 他表示:「这情况真要发生并不是完全没有可能」。 www.chinapost.com.tw 4. And I said immediately that in my view [the] proposition was out of the question. 我随即表示,在我看来该提议是绝对不可能的。 www.hxen.com 5. Li Shujun said the beginning of the child's mother does not believe test results that is the instrument out of the question. 李述君说,孩子的妈妈刚开始不信查看结果,认为是仪器出了问题。 www.77kang.com 6. Out of the question. Later, in Sparks, Nevada , a little girl asked McCain if he will "raise our taxes" and he said simply, "No, " Shep. 不可能。随后在内华达州的斯帕克斯市,一个小女孩曾问麦凯恩是否会“提高我们的税收”而他直接回答“不”,谢普。 dictsearch.appspot.com 7. The transform is needlessly slower than necessary as well, though a shift-based transform might be out of the question due to patents. 转换是不必要的,比需要的慢,即使因为专利原因不能考虑基于移位的转换。 blog.sina.com.cn 8. He had no money, so it was out of the question for him to go shopping. 他一点钱都没有,所以不可能去购物。 www.ecp.com.cn 9. If, in the weeks to come, a solution can be found that keeps all parties happy, a new, similar arrangement is not out of the question. 如果在接下来的几个星期里,能够找到让所有当事方都满意的解决方案,新的合作方案并不一定跟目前的相似。 www.ecocn.org 10. That China's policy makers might be considering such a change isn't out of the question. 中国的决策者并非毫无可能考虑进行这种改变。 c.wsj.com 1. Mrs. Norris was sorry to say, that the little girl's staying with them, at least as things then was, was quite out of the question . 诺利斯太太抱歉地说,这小女孩绝对不能住到她家,至少就眼前的情况来看,绝对不行。 www.jukuu.com 2. With the long pole between them, any punishment from the father is out of the question. 他们之间的长杆,任何惩罚从父亲是不可能的。 blog.sina.com.cn 3. For as soon as he began to turn, or double, the greater number of his pursuers would put escape out of the question. 因为只要他一往回跑,或是拐弯,敌人人多,就会把他围住。 4. Since the leaders of the branches and district committees were mostly new members, good inner-Party education was out of the question. 支部和区委的负责人多属新党员,不能有好的党内教育。 www.1stenglish.com 5. Unlike binary formats, it is not out of the question to open an XML document in a text editor or text viewer. 与二进制格式不同,在文本编辑器或文本查看器中打开XML文档也不是不可能。 www.ibm.com 6. Alas, from this point of view, any hierarchy is out of the question. 从这个观点出发,任何等级区分都是不可能的。 www.yhlbbs.com 7. The engineers tried every conceivable plan to carry out the orders, but the thing seemed out of the question: "impossible! " 工程师们试过了所有想得出来的计划去执行命令,结果仍然是:“不可能!” www.hjenglish.com 8. I'd kill for another drink or a peanut butter cup, and I suppose a drink is out of the question, huh? 怀尔曼:“我会再干掉一杯酒,或是花生蛋糕,我猜喝一杯是应该没问题吧,嗯?” www.douban.com 9. It is out of the question for him to stay in the office so late. 他不可能这么晚还呆在办公室。 oral.ebigear.com 10. "I don't think murder is out of the question, " she said. “我不认为谋杀是毫无可能的,”她说。 www.bing.com 1. The paper said editorially that nuclear cooperation between the two countries is out of the question for the present. 这家报社的社论说,两国目前还谈不上核合作。 shammy2007.blog.163.com 2. A brand new car was out of the question unless we stopped by the hospital and got a transfusion for my purse on the way. 买辆崭新的汽车绝无可能,除非我们在医院门口停下,一路上给我的钱包来次大输血。 www.bing.com 3. Before the U. S. reactionaries have subjugated these countries, an attack on the Soviet Union is out of the question . 美国反动派在没有压服这些国家之前,是谈不到进攻苏联的。 www.jukuu.com 4. But such a breach of national security was out of the question. 但置国家安全于不顾是不可接受的。 www.tianyablog.com 5. It is out of the question for him to lend you so much money. 他不可能借你这么多钱。 brand.hjenglish.com 6. That's out of the question. You musk know that the cost of production has risen a great deal in recent years. 这是不可能的。你知道,近几年里生产成本增加了很多。 en.eol.cn 7. If you keep on eating like this, losing weight is out of the question. 如果你照这样吃下去,减肥是根本不可能的。 www.jukuu.com 8. Effort is not necessarily a harvest, but want to have achievement of words, no effort is absolutely out of the question. 努力了不一定就有收获,但想要有成就的话,不努力是万万不行的。 wenwen.soso.com 9. Begging on the streets was out of the question, since no one would take pity on such a big fellow. 他不能在街上去乞讨,那么大的个子,没有人肯对他发善心。 www.jukuu.com 10. Actually, the public on Taiwan is disappointed with both the Blue and Green political parties. A "Third Force" isn't out of the question. 事实上,以目前台湾民众对蓝绿政党俱感失望的局面,「第三势力」未必没有存在之必要与空间; datelinetaipei.wordpress.com 1. In the pool: A public pool is out of the question, so stick close to home on this one. 游泳池:公共游泳池自然没有可能了,那就尽量找个离家近的吧。 www.bing.com 2. It is totally out of the question. There is no way we would sell him, or any of our best players. 这完全不成立,我们不可能买掉他,或者其他我们最好的球员们。 tieba.baidu.com 3. Privately I admitted that the trip was out of the question, for my money was almost gone. 我私下承认,此行是不可能了,因为我的钱几乎花光了。 eee.tsinghua.edu.cn 4. Since she hasn't achieved her goal set by the company yet, she knew that a holiday this year is out of the question. 即然她仍然没能完成公司的目标,她知道今年的假期是不可能的了。 zhidao.baidu.com 5. Oh, how I wanted one! But I knew it was out of the question. 啊,我多么想要有一把(小提琴)啊!但是我知道那是不可能的。 www.59edu.com 6. Whether that means an uncontained meltdown was now out of the question -- or even less likely -- was not clear. 现在还不清楚这究竟意味着发生不可控核灾难的风险已经消失了,还是降低了。 www.fortunechina.com 7. If you mean, let the stowaway in as an immigrant, that's out of the question now. 如果你的意思是让这个偷偷上船的人作为移民进来,那现在是办不到的。 sfl.csu.edu.cn 8. Given the quality of the core portfolio, a debt restructuring should not be out of the question. 鉴于其核心资产组合的质量,债务重组也应该是可能的。 www.ftchinese.com 9. My other concern was food, since it was out of the question to consume anything provided by the staff. 另外,让我很担心的是食物,因为要想享用由员工提供的东西是不可能的。 www.ecocn.org 10. What seem out of the question for the foreseeable future are the medium-scale "wars of choice" . 在可预见的将来似乎不可能的,是中等规模的“选择的战争”。 club.topsage.com 1. It is out of the question for the UK and Spain, two countries that have effectively exhausted their margin of manoeuvre. 这在英国和西班牙则完全没有可能,这两个国家已耗尽了自己的回旋余地。 www.ftchinese.com 2. Eating at the chic Manhattan restaurants she used to frequent is also out of the question. 她经常光临的曼哈顿时尚餐厅,如果想要再去也是不可能了。 www.bing.com 3. Further attempts to help the economy expand seem out of the question. 进一步促进经济增长的努力似乎根本谈不上。 www.bing.com 4. To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student. 在一小时完成这件工作对一位老师来说不成问题,但对于一个学生来说却是不可能的。 218.30.22.107:8080 5. was out of the question, for he wass a visiting Chinese teacher. Just then came an old. 问教师。正在这时来了一个澳大利亚老先生,他看到这个外国人独自等在路边觉。 www.yingyuzuowenwang.com 6. Taking families and leading a "normal" life in the foreign country is also still out of the question for many Chinese expatriates. 对于大多数中国外派员工来说,携带家属、在国外过上“正常的”生活仍然是不可能的。 www.ftchinese.com 7. "A $100 billion fortune is not out of the question for Rinehart if the resources boom continues unabated, " said Heathcote. 希斯考特说:“如果自然资源需求持续强劲,1000亿美元的财富对莱茵哈特来说并非不可能。” www.chinadaily.com.cn 8. Iran would be alogical supplier, but is out of the question on political grounds. 伊朗本会是个合乎情理的供应源,但因政治原因被排除了。 www.ecocn.org 9. In old Tibet macro-ecological conservation or comprehensive environmental protection was out of the question. 和平解放前,西藏根本谈不上宏观生态建设和综合环境保护。 www.wangxiao.cn 10. Given the trouble the EU had introducing even a watered-down savings directive, broader tax co-ordination seems out of the question for now. 假如欧盟连一个大打折扣的储蓄指令都无法落实,眼下来协调更广范围的税务问题则是天方夜谭谈了。 www.ecocn.org 1. To live on the sun is out of the question for human beings. 在太阳上生活对人类来说是不可能的。 images.koolearn.com 2. For a judge to keep absolutely neutral in a game is out of the question. 要使裁判能在比赛中保持绝对中立是不可能的。 wenku.baidu.com 3. More emergency sales and collapses are likely but a systemic failure of 1998 proportions is out of the question. 以后很可能会有更多的紧急出售和崩溃事件发生,但像1998年那样系统性的失灵是不可能发生的。 www.bing.com 4. Robert Shiller, of Case-Shiller index and irrational exuberance fame, reckons a further 25% decline is not out of the question. Case-Shiller房价指数和因非理性繁荣成名的RobertShiller【1】则认为,再下降25%亦非毫无可能。 www.ecocn.org 5. The time would come soon enough when sleep would be right out of the question. 用不了多久就不用再操心睡觉的问题了。 www.bing.com 6. Though a user could not conjure a rainstorm in a desert, a dangerous sandstorm was certainly not out of the question. 不过,在沙漠使用时,虽然不能召唤出狂风雷暴,仍是能够召唤出威力不下于狂风雷暴的沙尘暴的。 tieba.baidu.com 7. China has already made clear at the United Nations that military action is out of the question. 中国在联合国清楚表明了立场,即不能采取军事行动。 www.fane.cn 8. That would certainly be an unusual move for Apple, but it's not out of the question. 这对苹果而言肯定是非常之举,但这并非不可能。 www.fortunechina.com 9. So it's not out of the question that they would be preying on little dinosaurs. 所以它们捕食小恐龙不是不可能的。 www.bing.com 10. What is being said about the Mossad throwing the deadly shark in the sea to hit tourism in Egypt is not out of the question. 关于摩萨德在海里投入致命的鲨鱼打击埃及旅游业不是不可能。 www.bing.com 1. Considerable quantities have been sold at this level, any further reduction is out of the question. 以这个价格卖出去的货一直很多,再进一步降价是不可能的。 www.joyen.net 2. Both sides started off with aspirations of challenging for the top four and I still don't think that's out of the question. 双方赛季前都决心为前四席位而战,现在我也仍然认为这并非没有希望。 www.ept-team.com 3. Stopping to think and becoming better are out of the question. 若停下静思以谋发展,则问题重重。 www.bing.com 4. Given the complete dominance of conservative ideology in Texas politics, tax increases are out of the question. 鉴于德州政策中压倒性的保守主义色彩,增税是不可能了。 www.bing.com 5. It was out of the question as far as he was concerned. 对他而言这是绝不可能的。 www.bing.com 6. Modern industry would be out of the question without iron and steel. 没有钢铁,就谈不上现代化工业。 www.jukuu.com 7. Television is out of the question, though he does have a woodburning stove and a gas supply that enables him to boil a kettle. 电视更不用提,不过他有一个烧木料的炉子和一个燃气装置能让他烧开一壶水。 www.bing.com 8. But let us leave the soldier, especially the contemporary soldier, out of the question. 但是我们应当撇开士兵不谈,尤其是现代的士兵。 www.ebigear.com 9. Banks are hardly a place for self-expression through clothes, and anything remotely avant-garde is out of the question. 银行不是一个通过服装展示自我的地方,要穿任何过于前卫的衣服更是不可能的。 www.ftchinese.com 10. But I knew it was out of the question. 但我明白这是不可能的。 bulo.hjenglish.com 1. That 's out of the question! You can't expect us to make such a large reduction. 这根本不可能!你不要希望我们打这么大的折扣。 www.zjtop365.com 2. Going swimming at this time of the year is out of the question. 一年中这个时候游泳是不可能的。 122cn.mastone.net 3. However, we are not desirous of starting a Space War, and in fact it would be out of the question. 然而,我们没有渴望去开始一场空间战役,而事实是这都是不可能的。 www.angozj.com 4. No wonder German leaders have made clear that any compulsory debt restructuring before late 2013 is out of the question. 这也难怪德国领导人会明确表示,在2013年底前,任何强制性的债务重整都是不可能的.(完) cn.reuters.com 5. They were too weak and returning to back to report was out of the question. 他们太虚弱了,再返回去报告是不可能的。 eee.tsinghua.edu.cn 6. I am eager to be the one I used to be, but since my mind has changed radically, it is out of the question now. 我渴望做回从前的我,可是心智已经改变,所以是不可能的了。 www.examda.com 7. And that's what's wrong. The price you quote on Page Three is out of the question. 可是问题就出在这里了。第三页的报价是无法接受的啊。 zhidao.baidu.com 8. 'Original thoughts that the vote will be held in January are out of the question, ' an IMF official said. 一位IMF官员说,明年1月份举行公投的最初想法是行不通的。 chinese.wsj.com 9. Casting thrust blocks in the middle of salty marshland and urban environment was out of the question. 浇铸成型的斜撑底座不适于含盐的沼泽地和城市环境。 www.frponline.com.cn 10. Without a passport , leaving the country is out of the question . 没有护照出国是不可能的。 www.bing.com 1. And students who cannot afford the tuition are simply out of luck as financial aid is out of the question. 学生若是支付不起学费,那就没戏了,因为想获得经济资助根本就是妄想。 www.bing.com 2. But to implement signal processing digitally instead of using analog systems was still out of the question. 但是进行数字信号处理而不使用模拟系统仍然是一个问题。 www.docin.com 3. Ripped off? That's out of the question in our city. Here is the invoice and money you overpaid for your deposit. 被欺骗?在我们城市里是不会有这样的问题的。这里是你的发票和你支付的多余的定金。 www.bing.com 4. No. That's out of the question. We don't permit anyone to have pets. 不行,那是绝对不允许的,我们不许任何人养宠物。 www.bing.com 5. The idea of putting Western soldiers' boots on Libya's sandy soil is thus still out of the question. 所以让西方士兵的马靴踏上利比亚沙土地的想法仍然不在考虑范围内。 bbs.ecocn.org 6. The denial of refined gasoline to Iran and the blocking of Tehran's banking relations are out of the question. 对于伊朗油气规划的节制以及封闭德黑兰的银行间业务并不在议题的范围之内。 www.bing.com 7. Searching their pockets is out of the question, ' Rutledge told the newspaper. 拉特利奇对记者说:“检查考拉的育儿袋更是不可能的事。” engnet.jiangnan.edu.cn 8. Don't exaggerate about what you have to offer and remember two-timing is out of the question. 不要夸大你所能给予的并记住欺骗是不可能的。 www.tzjy.sd.cn 9. The notion of an emerging-market carmaker making a play for GM or a portion of its assets and technology is not out of the question. 新兴市场汽车制造商收购通用或其部分资产和技术的想法,并非绝无可能。 www.ftchinese.com 10. Some academic studies have suggested that rises of four to seven feet are not out of the question. 有些学术研究认为海平面上升4到7码也不是不可能。 www.bing.com 1. This is not to say that free markets and accountable government in China are out of the question. 这并不是说,中国的自由市场和负责任的政府是没有问题的。 www.ecocn.org 2. Construction is certainly out of the question unless you destroy these evils. 不去破坏这些坏东西,你就休想建设。 www.jukuu.com 3. Thanks to the financial crisis, another trip abroad this year is out of the question. 多亏了金融危机,另一个出国旅行今年是不可能的。 wenwen.soso.com 4. 10% is out of the question, but we are prepared to offer you 8%. 10%是不可能的,但我们准备给你们8%的优惠。 infos.edulife.com.cn 5. An expensive holiday abroad was out of the question on his salary. 按他的工资水平,要花很多钱去国外度假是不可能的。 www.bing.com 6. It is out of the question. The professor is going on vacation as soon as the term starts. 不行。因为下学期一开始教授就去度假。 www.chinaedu.com 7. Raising that sum is by no means out of the question. 提高费用是并不是不可能的。 www.ecocn.org 8. By applying early, you must enroll if accepted, so comparing awards with those of other schools is out of the question. 如果他们提前申请,那么如果一旦学校接受他们就必须得入学,因此无法比较其他学校的奖学金。 news.koolearn.com 9. Sorry, coffee's out of the question. When I moved to California, I promised my mother that I wouldn't start doing drugs. 抱歉,咖啡绝对不行。当我搬到加州时,我向我妈保证我不会嗑药的。 bbs.e5zj.com 10. The same bike re-appeared by another compound but further pursuit was out of the question. 另一个院子里重新开出来同样的摩托车,但是陆战队员不可能继续向前追击。 www.ecocn.org 1. Your suggestion that we go swimming is out of the question; it's much too cold today. 你提的游泳的建议是不可能的,今天太冷了。 www.bdks.net 2. Another food crisis does not look out of the question. 另一场粮食危机看来并非不可能。 www.ftchinese.com 3. Germany's demands were out of the question, and England answered by declaring war. 德国的要求不可能行得通,所以英国以宣战作为答复。 www.yuloo.com 4. Indeed, it has a value just because it allows us to express judgments when a precise quantitative statement is out of the question. 甚至,它还有一定的价值,因为它容许我们在无法作出一个精确的数量表述时来表达判断。 www.ebigear.com 5. Into the stomach to eat something out of the question, the seriousness of the harm is self-evident. 吃进肚子里的东西出了问题,其危害严重性不言而喻。 zhidao.baidu.com 6. He is too young. It is out of the question for him to support a large family. 他太年幼了,让他养活一大家子人是不可能的。 www.e-l-e.net.cn 7. Perhaps the framework is pre-existing and replacement is out of the question. 该框架可能是预先存在的并且不可能进行替换。 www.ibm.com 8. Aware that drastic changes are out of the question, he proposes a compromise. 他明白,不可能出现急剧的变化,因此提出了一个折衷方案。 www.ftchinese.com 9. Since they were not based in the US, raising money was out of the question. 他们公司既然没有建立在美国,融资是行不通的。 dongxi.net 10. Your suggestion that we go swimming is out of the question; it's too cold today. 我们不可能按你的建议去游泳,因为今天太冷了。 bbs.enfamily.cn 1. You do not want to monogamy two female ah, I told you, out of the question. 你是不是想一夫二女啊,我告诉你,没门。 bbs.renyu.net 2. If stability and unity are disrupted, readjustment will be out of the question. 安定团结的政治局面如果遭到破坏,调整工作就根本无法进行。 www.hotdic.com 3. Raising more pigs is out of the question unless the fodder question is solved. 饲料问题不解决,多养猪是办不到的。 www.hxen.com 4. Me too. I was hoping we could put this bicycle together for Tom's birthday, but it looks like that's out of the question. 我也希望如此,我本来希望买这辆自行车,送给汤姆做生日礼物,但现在看来不可能了。 z.tougao98.com 5. His proposal for bringing water to the city is out of the question. 他提议将水引入城内,这是不可能的事。 brand.hjenglish.com 6. A good old-fashioned corporal punishment is out of the question. 那种传统的好的办法:体罚是根本行不通的。 blog1.ielts.com.cn 7. After watching the video over and over again. I can say that a tethered blimp is out of the question. 在再三看了视频后,我能够地说,它不可能是一个绳系阻塞气球。 blog.163.com 8. Considering quantities has been sold at this level any further reduction is out of the question. 考虑已经在这个价格上出售的数量,再降价已经勉为其难了。 blog.sina.com.cn 9. Taking our little kids to the party is out of the question. 带上我们的小孩子去参加晚会是不可能的。 www.bdks.net 10. Can I come and stay with you? - That is out of the question. 我能去住你们家吗?-绝对不行 www.tingroom.com 1. It is out of the question for tom to finish the paper in two hours. 在两小时内把试卷做完对汤姆来说是办不到的。 bbs.exue.com.cn 2. I haven't finished my homework yet, going shopping now is out of the question. 我还没做完作业,现在去购物是不可能的。 www.zikao365.com 3. Your counteroffer is absolutely out of the question. 你们的还盘是绝对不可能的。 dict.hjenglish.com 4. If, in the forefront of noise are well controlled, the effect of the back of the circuit out of the question. 如果,最前端的噪声都控制不好,后面电路的效果也无从谈起。 www.pudn.com 5. For some simple writing materials and books are out of the question. 就连渴望得到一些简单的写作材料和书本读物都是不可能的。 sites.google.com 6. She knows that the vacation this year is out of the question. 她知道今年休假是不可能了。 bbs.ebigear.com 7. Me too. I was hoping we could finish copying this report today, but it looks like that's out of the question. 我也希望如此,我本来希望今天我们能复印完这份报告,但现在看起来不太可能。 z.tougao98.com 8. Missing school to watch the football match is out of the question. 为看足球比赛而旷课,那可不行。 www.websaru.com 9. A new car was out of the question at that time, the cost of it too high. 那时一辆新车是不可能的,它的价钱太高了。 wenwen.soso.com 10. In reality, real equality is out of the question because it still allows discrimination against the blacks. 事实上,真正的公正是不存在的,因为它仍然存在对黑人的歧视。 bbs.exue.com 1. Quitting is out of the question. It's too hard to find another job right now. 辞职不可能。现在找个工作太难了。 www.hxen.com 2. Others whisper that growth below 1% is not out of the question. 其它方面认为,增长率低于1%不是不可能的。 www.ecocn.org 3. Development is out of the question under anarchy. 在无政府主义状况下不可能搞建设。 www.hotdic.com 4. Sleeping during this interval is out of the question. 要在这样的间歇里睡觉是不可能的。 oral.ebigear.com 5. If you don't study hard, getting a good grade is out of the question. 不努力学习,要想取得好成绩是不可能的。 wenwen.soso.com 6. What you say is out of the question. 你所说的是办不到的。 www.chinadaily.com.cn 7. Turbos are most certainly on the list, but an M version of the 1-Series is out of the question again. 涡轮增压引擎是最肯定的名单上,但一支M版本的1系是不可能的问题。 usa.315che.com 8. Sunday is unfortunately out of the question. 不巧,星期天是办不到了。 www.tingclass.net 9. It is out of the question to live on this island. 在那荒岛上是不可能存活的。 www.24en.com 10. They had no money, so it was out of the question for them to order a pizza . 他们没有钱,所以他们绝对不可能点比萨。 dict.wenguo.com 1. The noise redoubled, and sleep was out of the question. 吵闹声更大了,睡觉是不可能的了。 2. Going to the movie? It's out of the question. 去看电影?不可能了。 www.tingclass.net 3. It's out of the question to finish the work ahead of time. 要提前完成这项工作是不可能的。 blog.sina.com.cn 4. I did have that idea before, so it's not entirely out of the question. I'll see how it goes. Just get the bloody tour done first. 我之前是有这样的想法啦,所以有关这个问题也不是完全不可能。就看看之后的发展吧,目前就是先把残酷的巡迴搞定再说。 zimsam.wordpress.com 5. Increasing taxes is out of the question because we don't have a revenue problem, we have a spending problem. 我们不可能增加税收,因为我们面临的不是收入问题,而是开支的问题。 gb.cri.cn 6. Their victory is out of the question; they've lost too many men. 他们是不可能胜利的,他们损失的人太多。 learning.sohu.com 7. Borrow money from him was out of the question. 想跟他借钱,简直是门儿都没有。 www.nciku.cn 8. It is out of the question for Tom to finish the whole exam paper within two hours . 在两小时之内把试卷做完对汤姆来说是办不到的。 www.bing.com 9. It distresses me to disobey you, father, but that is out of the question. 很遗憾我不能听从您,爸爸,这是不可能的。 www.bing.com 10. The evacuation of civilians remains out of the question while the fighting continues. 虽然战斗还在持续,民众的撤离还绝无问题。 diversity.blog.hexun.com 1. Its absolutely out of the question for us to reduce our price to your level. 我们不可能将价格降到你方所要求的那样低。 www.59edu.com 2. It is out of the question that the earth is the center of the universe. 地球不可能是宇宙的中心。 bbs.ebigear.com 3. European Central Bank president Jean-Claude Trichet said that a Greek default was "out of the question. " 欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)表示,“不可能”让希腊出现违约状况。 www.ftchinese.com 4. Me, too. I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question. 我也是。我希望今晚我们能在这里吃,但看起来是不可能了。 blog.sina.com.cn 5. Plastic surgery is out of the question for me. 我才不考虑做整容手术呢。 oral.ebigear.com 6. No, buying a new car is out of the question for me right now. 不,我现在不可能买新车。 www.kekenet.com 7. Another trip abroad this year is out of the question. 今年再度出国是绝无可能的。 bulo.hjenglish.com 8. They all seemed highly unlikely but not completely out of the question. 它们都好像有可能,担但又好像都不是问题的答案。 www.bing.com 9. Asking a miser to donate to charity is out of the question. 要求一个守财奴为慈善捐献是完全不可能的。 www.bing.com 10. Even if financial considerations make a luxury vacation out of the question, you can visit a friend nearby with great results. 即便出于花费的问题不能作个豪华旅行,你也可以去拜访周边的朋友,而且收效不错哦! www.hjenglish.com 1. Oh, climbing in snow is out of the question for me! 喔,在雪中登山对我而言根本是死路一条! www.bing.com 2. It is out of the question for anyone to build a castle in the air. 任何人想建立空中楼阁是不可能的。 wenku.baidu.com 3. If they are fundamentally no spider web crawling flies, it is simply out of the question was included in the process of crawling. 如果压根蜘蛛就没爬行过得网页,那根本就无从谈起抓取收录得过程了。 www.82g.com.cn 4. Clearly their victory is out of the question. 很显然,他们是不可能获胜的。 www.ebigear.com 5. A holiday for me this year is out of the question. 我今天休假是不可能的了。 goforit.net.ru 6. GE said Wednesday a breakup is out of the question. 通用电气周三说,将公司分拆是不可能的。 c.wsj.com 7. Well, in that case, a sit-down dinner is out of the question. 噢,那样的话,正式的晚餐是不可能的了。 www.kekenet.com 8. Completing the task in such a short time is out of the question. 在如此短的时间内完成这项工作是不可能的。 www.zhounan.com 9. Starting over again is out of the question . 重新开始是不可能的事。 www.jukuu.com 10. For many, however, divorce is out of the question. 对于很多人来说,然而,离婚是由于这个问题。 xizheng09yingyu.blog.163.com 1. For Hamilton, a strike was out of the question. 对汉密尔顿说,罢工根本就不在考虑中。 club.yule.sohu.com 2. That's out of the question. You wrecked it last time. 根本不可能。上一次你把车给弄坏了。 dioenglish.com 3. Sending flowers to each other on Valentine's Day is even more out of the question. 更不用说在情人节互相送花这样的事了。 blog.hjenglish.com 4. I have no money, so a new bicycle is out of the question. 我没钱,所以要买一部新自行车是不可能的。 www.wwenglish.com 5. Plastic surgery is out of the question. 进行可塑性手术是不可能的。 dict.bioon.com 6. B: No! Finding a new job is out of the question these days. 没有!最近找新工作几乎是不可能的事。 bbs.china-node.com 7. Is the ice cream dessert out of the question? 是不是绝对不能拿冰淇淋当甜品了? www.e-say.com.cn 8. I want to own a huge number of bosom friends, but I know it is out of the question. I just let it be without thinking too much. 我想永远拥有许多真心的朋友,但我深知这是不可能的。 www.kekenet.com 9. My visit to Japan this year is out of the question. 我今年的日本之行是不可能的了。 zhidao.baidu.com 10. I'm afraid your question is out of the question. 恐怕你的要求办不到。 school.ecp.com.cn 1. Finding a new job is out of the question these days. 最近找工作是不可能的。 www.tingclass.net 2. It's out of the question. He isn't the best person for the job. 不必谈了,他不是这工作的最佳人选。 www.tingclass.net 3. It is out of the question that our online class is out of order. 我们的在线课堂出现了混乱状况,这是绝对不可能的。 www.kekenet.com 4. "That's out of the question, " my wife said. “那绝对不行,”我的妻子说道。 blog.sina.com.cn 5. Starting over is out of the question. 从头开始是不可能的。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Despite the leaps-and-bounds development of the Chinese Navy, a military solution seems out of the question. 考虑到中国海军的迅猛发展,用军事力量来解决争端似乎不太可能。 www.bing.com 7. "Out of the question, " she says. “不可能的,”她表示。 www.ftchinese.com 8. Restraint is out of the question. 克制是不可能的。 www.yoho.cn 9. Her proposal is out of the question. 她的提议不值得考虑。 bbs.ebigear.com 10. His proposal is out of the question. 他的提议是不能考虑的。 www.soenglish.com.cn 1. When we officially production, will make a mold, and the first place out of the question for improvement, and production line! 当我们正式生产的时候,会先做一个模具出来先,对有地方的问题进行改进,然后流水线生产! bulo.hjenglish.com 2. That's quite out of the question, I'm afraid. 恐怕这是完全不可能的。 blog.sina.com.cn 3. Taking the kids is out of the question. 带孩子们去是不可能的。 blog.sina.com.cn 4. His coming is out of the question . 他不可能来。 www.kekenet.com 5. Another cut is out of the question. 别指望再降了。 www.bing.com 6. Georgiana: He will not. "It is out of the question, " he says. 乔治亚娜:他不会的,他说“这是不可能的。” www.joyen.net 7. That's out of the question. The figure shouldn't be changed. 这是不可能的。这个数目不应该改动了。 www.tingroom.com 8. It's out of the question. You're too young. 这是不可能的。你还小呢。 old.blog.edu.cn 9. Chuck: So a kiss is out of the question? 查克:那也就不用问能不能吻你了咯? en.neworldedu.org 10. At that time, higher lending rates were still out of the question in the United States and Europe. 而与此同时欧洲和美国取消较高的贷款利率依旧不太可能。 treasure.1x1y.com.cn 1. The boys had no money, so it was out of the question for them to go to the movies. 孩子们没有钱,所以他们去看电影是不可能的。 bbs.gao00.com 2. For them, further short-term stimulus is out of the question. 对他们而言,再次出台短期刺激计划根本不可能。 www.ftchinese.com 3. I guess to continuing calling this a "goodwill" tour is out of the question. 我想继续称之为“友谊赛”是不可能的。 www.hwkzg.com 4. To finish the work in two days is out of the question. 两天内做完这项工作是不可能的。 www.51edu.com 5. That's quite out of the question. 那太不可能了。 www.tingclass.net 6. To allow you a discount of 10% is out of the question. 给你打10%的折扣是不可能的。 www.24en.com 7. Don't assume it's out of the question. 别以为加薪是不可能的事。 blog.hjenglish.com 8. Money is out of the question. 钱的事情免谈。 www.tingclass.net 9. It's out of the question. It is out of question. 这是不可能的。毫无疑问。 www.enfang.com 10. His plan is out of the question. 他的计划根本不能考虑。 blog.sina.com.cn 1. As with going back it is out of the question. 至于回去,那是不可能的。 www.jxfudao.com 2. Its out of the question. 这是不可能的。 wenwen.soso.com 3. That he will study abroad is out of the question. 他要去国外留学是不可能的。 club.topsage.com 4. It's not out of the question he will defeat his rival. 他打败他的对手不是不可能的。 www.powerdict.com 5. B: Sure, I do. But swimming in this weather is out of the question. 我当然喜欢,但是这种天气游泳是不可能的。 www.hxen.com 6. You have too much homework, so it's out of the question. 你的作业太多了,所以别提出去的事儿了。 210.28.216.200 7. They think that taking a break, or cutting back on their workload, is out of the question. 他们还认为花点时间休息或者削减工作量是想都不用想的。 www.bing.com 8. A series of felt out of the question. 一连串的问题有感而出。 learning.zhishi.sohu.com 9. half an hour's fuel costs over 1, 000 euros, so a full 90 minutes is out of the question. 半个小时将消耗1000欧元的燃料,所以进行一场90分钟的比赛是不可能的。 sports.cctv.com 10. Deutsche Bank on Tuesday said $1, 600 an ounce isn't out of the question for 2012. 德意志银行(DeutscheBank)周二说,金价在2012年达到每盎司1,600美元不是不可能。 chinese.wsj.com 1. My car is out of the question open no more and site is. 我的车出了问题开不了了,地点是。 zhidao.baidu.com 2. you out of the question. You can have some Sprite. 这是不可能的。你可以喝点雪碧。 blog.sina.com.cn 3. We can't go out in this weather; it's out of the question. 这种天气我们不能出去。那是不可能的。 www.bing.com 4. With virtual machines running autonomously in the cloud, that is out of the question. 而在云中,因为虚拟机器是自动运行的,常法已行不通了。 club.topsage.com 5. For example, manual modification of configuration files for each instance is totally out of the question. 例如,人工修改每个实例的配置文件是完全不可行的。 www-128.ibm.com 6. It's out of the question. You can have some ice-cream. 这是不可能的。你可以吃点冰激淋。 www.blog.edu.cn 7. Out of the question, two is too expensive. It`s one or the other. 不可能.两种太贵了.要么这一种要么另一种。 www.bing.com 8. It's out of the question. You can have some juice. 这是不可能的。你可以喝点果汁。 jeyine.blog.163.com 9. It's out of the question to buy anything without money. 没钱不能买到东西。 www.tingclass.net 10. It's out of the question. You can have some beer. 这是不可能的。你可以喝点啤酒。 jeyine.blog.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。