单词 | out of the blue |
释义 |
adv. unexpectedly,without warning,all of a sudden,suddenly,surprisingly 例句释义: 难得到的,突然,突如其来,出人意料,突然的 1. During the lunch, out of the blue, he asked me to give a five minute nutshell version of what I would present to the group. 在吃饭的时候,他突然提出让我用五分钟大致描述一下将做的报告内容。 www.bing.com 2. New products do not have to be "out-of-the-blue" new (like the video-cassette recorder or the compact disc). 所谓新产品并不一定非要是那种“前无古人”的产品(比如盒式磁带录像机,或CD光盘)。 www.ecocn.org 3. I have nothing but happy memories, because, as you know, it just happened out of the blue. 我有的都是快乐的记忆,因为,你知道,一切都发生得很突然。 starwarsfans.cn 4. He was going the normal speed limit when a truck appeared in front of him out of the blue and he did not have time to stop. 正当他以正常的速度行驶的时候,一辆卡车突然出现在他面前,他来不及刹车。 kaoyan.hjenglish.com 5. Out of the blue he said, "I really want you to have this house, and if you'll put down what you have, I'll finance the rest of it myself. " 突然开发商说:“我真想让你们拥有这套房子,如果你把你们有的钱付掉,其余的由我来支付。” english.31931.cn 6. He said extending his hand. I took his palm and it was freezing cold like he just stepped out of the Blue Bell Ice Cream factory's freezer. 说着他向偶伸过手来。偶握着他的手,感到一阵冰凉,就仿佛他刚从兰贝冰淇淋厂的冷冻机里出来一样。 www.cuwen.com 7. It has not been dropped upon you out of the blue, and you have been considerably helped for quite a few hundred years. 它并不是突然地掉在你们头上,你们已经被大大地帮助了好几百年。 blog.sina.com.cn 8. I gotta tell you, that's kind of out of the blue, don't you think? 我得告诉你,老兄这有点突然,你不认为吗? www.bing.com 9. the government has insisted , out of the blue , that her renovations stop for a week. 政府部门突如其来地命令她的修缮工作暂停一星期。 www.ichacha.net 10. The hardest choices so often come upon us out of the blue, as the result of no actions of our own. 最艰难的抉择总是在突然之间降临,因为此前我们没有及时采取行动。 qikan.syn.cn 1. So if I get an idea out of the blue for an inactive project, I can type up those ideas quickly and get back to work on my current project. 所以,如果我突然想出了某个没动工的项目的点子,便可以很快地把它们记在上面,再回到手头的工作中去。 www.elanso.com 2. We had been sure she was in Chicago, so her sudden appearance was a Bolt out of the Blue. 我们大家都认定她现在在芝加哥,因此她的突然出现完全出乎我们的预料。 dict.ebigear.com 3. I uh, I gotta tell you man, I mean, that's uh, it's kinda out of the blue, I mean don't you think? 我要告诉你,老兄。这真是太突然了,你不这样认为吗? blog.5d.cn 4. And for others, depression happens "out of the blue, " unrelated to any particular situation, and totally incapacitates the victims. 和别人,抑郁症的发生“出于蓝,”无关的任何特别的情况下,完全不适于受害者。 ks.cn.yahoo.com 5. The inheritance came out of the blue as a stroke of good fortune. 这份遗产就好像是飞来横福。 huawon.blogspot.com 6. I was going the normal speed limit when a truck appeared in front of me out of the blue and I did not have time to stop. 正当我以正常的速度行驶的时候,一辆卡车突然出现在面前,我来不及刹车。 www.360abc.com 7. Out of the blue, Jack decided to open up a business in the town. 杰克突然决定在城里开店了。 www.kekenet.com 8. At the end of the meeting, out of the blue, he asked whether the President had as yet decided on receiving Trade Minister Patolichev. 会见结束时,他出其不意地问,总统是否已决定接见贸易部长帕托利切夫。 9. But presuming that your promotion does not come completely out of the blue, what practical steps can a leader take to be ready to perform? 不过,你的升迁恐怕也不完全是那么突然的事,那么,一个领导人可以采取哪些实际的步骤,为自己的新官上任做准备呢? www.ftchinese.com 10. Sure you were. Of course, I'm glad to see you, but this is just a little out of the blue. 你当然可以来。当然了,我也很高兴见到你,只是有点意外罢了。 www.kekenet.com 1. Then, out of the blue, he said, "And I'm going to help other kids cope with loss. " 接着,他突然说,“我要帮助其他孩子应对失亲之痛。” www.bing.com 2. She suddenly wrote out of the blue and asked me to go on holiday with her. 她突然写信要求我与她一起去度假。 blog.hjenglish.com 3. My fATher ATe slowly, one berry AT a time, savoring each. Then out of the blue he began telling me how much he cared about me. 爸爸慢慢地咀嚼着黑莓,一个个细细品味着,突然向我表述起他对我的关怀来。 dict.ebigear.com 4. There was no history of it in my family, I had been a healthy child, so it came completely out of the blue. 我的家庭没有的得骨癌的历史,之前我也一直是一个健康的孩子,这一切对我来说来的都太突然了。 www.bing.com 5. Did you meet anyone while you were waiting on the sidewalk for me to come out of the Blue Moon? 你在路边等我出来的时候没有遇见任何人么? www.tuili.com 6. At the last minute Johnny came out of the blue to catch the pass and score a touchdown. 最后一分钟,乔尼出乎意料的得一球,并持球触地得分。 myh.vov.cc 7. The announcement that the president of our university was quitting to go to another school hit us like a bolt out of the blue. 我们大学校长宣布他决定辞职到另外一个学校去工作。我们都感到很突然。 kaoyan.hjenglish.com 8. But now that you've emailed me out of the blue when you need something, I'd be glad to help. 不过既然你在需要我时才突然意识到我的存在,我还是很乐意帮帮你的。 www.bing.com 9. Their only daughter died of the traffic accident. It was like a bolt out of the blue. 他们唯一的女儿死于交通事故,说来真是晴天霹雳。 blog.sina.com.cn 10. d. The news was a great shock to her, it came absolutely out of the blue. 这消息对她来说是个巨大的打击,简直是晴天霹雳。 blog.hjenglish.com 1. Then, on Sunday night, quite out of the blue, I received an email from her. 可是没想到,一个星期天的晚上,我居然收到她的邮件。 www.bing.com 2. Right out of the blue, seniors about to graduate suddenly become candidates for the Nobel Prize in Absenteeism. 突然之间,即将毕业的学生忽然变成角逐诺贝尔旷课奖的候选人。 paper.udn.com 3. Uranus always brings something out of the blue that we had never anticipated - it could be weird, rarely heard of, or odd. 天王星总是带来某事意外地我们从不有预期-它可能是怪异的,很少地听到,或奇数的。 www.douban.com 4. she had no idea that anything was wrong until he announced out of the blue that he wanted a divorce. 在他突然宣布要离婚之前,她还不知道出了什么问题。 www.kekenet.com 5. I hadn't heard from him in months, and then out of the blue he called. 这时我已有好几个月没有她的消息了。有一天,毫无征兆的,他突然打来电话。 www.bing.com 6. It would also become less stressful and more predictable given that the business needs would no longer come 'from out of the blue'. 它也会减轻压力,更能预见业务需求的出现,它们不再是突然一下冒出来的。 www.infoq.com 7. An old friend appeared at the party out of the blue, which made me pleasantly surprised. 在那次晚会上一位老朋友忽然出现,令我惊喜不已。 blog.sina.com.cn 8. Several years later my husband, out of the blue, brought up the subject of adoption again. 几年后的一天,我丈夫突然重提领养孩子的事情。 www.bing.com 9. One day, out of the blue, she announced that she was leaving. 有一天,她突然表示她要离开了。 www.gznf.net 10. Out of the blue, he found a good way to cure your disease. 突然,他发现了一个很好的方法来治疗你的病。 www.bing.com 1. I don't know. Out of the blue she decided to quit her job and move back to New York. 我也不知道。忽然间她就决定要辞职,搬回纽约去。 www.360abc.com 2. The Sun and Uranus will be beautifully oriented, so when news strikes, it will come suddenly, out of the blue. 太阳和天王星成为一个漂亮的导向,所以当消息打击,它会突然,出了蓝色。 www.chinatarot.com 3. Inspirational thunderbolts do not appear out of the blue. They are grounded in solid knowledge. 灵光不会无端出现,必须有坚实的知识做基础。 dictsearch.appspot.com 4. People call me out of the blue and thank me, ask me for my information. Hire me. They buy from me. 人们会突然给我打电话和感谢我,要求了解我的信息。聘请我。从我这里买服务。 www.yappr.cn 5. The news hit me like a bolt out of the blue. I had thought I surely passed the entrance examination. 这消息使我如一遭晴天霹雳,我原以为我一定会考上大学。 www.59edu.com 6. That fact has led to a widespread misconception: that half of all heart attacks strike out of the blue. 这个数据引起了一个普遍存在的误解:那一半的心脏病发作是无法预知的。 www.bing.com 7. These troubles did not come out of the blue. 这些麻烦并不是凭空而来的。 www.ecocn.org 8. oh. . but If your friend calls suddenly and you totally didn't expected, they might be calling out of the blue. 喔..但是如果你的朋友突然打来电话而且你完全没有预料,他们都管这个叫意料之外。 www.kekenet.com 9. Jim was walking along the street, when a car came out of the blue and hit him. 吉姆在街上行走,冷不防一辆车闯出来,把他撞倒在地。 www.for68.com 10. This crisis did not come out of the blue. 这次粮食危机决非凭空而来。 www.hxen.com 1. SOME natural disasters, like the Indian Ocean tsunami of 2004, strike out of the blue. 有一些自然灾害是突如其来的,比如2004年的印度洋海啸。 www.ecocn.org 2. I chose hyena out of the blue, thinking, that's likely to be African isn't it? 我索性选了hyena(鬣狗),心里琢磨着,它总该源自非洲吧? www.bing.com 3. And out of the blue they appeared in the dusk, as the darkest temptations thrived in the shades of their hearts. 他们蓦然出现在暮色之中。在暗黑的诱惑在它们心中的阴影角落生根发芽之时。 www.onlylz.com 4. Trouble at the group first surfaced in May 2009 after TIBC and the Money Exchange defaulted out of the blue. TIBC和外币兑换公司突然违约之后,该集团的麻烦在2009年5月首次浮出水面。 www.ecocn.org 5. Though always on a tight time budget, he asked me out of the blue to take a walk with him that night. 当天晚上,一向惜时如金的他,破例邀我去散步。 www.xgbbs.net 6. Unforgettable! Out of the blue, we met an old friend at the airport. 难忘啊!,我们突然在机场碰到了一个老朋友。 www.bing.com 7. Out of the blue, Miller invited me to the lectern to address his class. 出乎我的意料,米勒邀请我到讲台上给他的学员讲课。 www.irich.com.cn 8. B: Really? That was out of the blue! I thought he'd be too shy to talk to you. 真的吗?那真出人意料!我还以为他太害羞不敢跟你讲话呢。 www.englishine.com 9. It also comes out of the blue; the banks' audited accounts still show that their nonperforming loans have fallen dramatically. 该计划的出台也让人意外,因为中资银行经审计的账户目前仍显示,不良贷款数量大幅降低。 c.wsj.com 10. On March 17, a Wednesday, the Sun will conjoin Uranus and again news will come out of the blue. 3月17日,周三,太阳将和天王星结合并再一次带来好消息。 www.douban.com 1. He did offer this gem up, though, out of the blue: 'My mother never considered using a dishwasher. ' 不过,他还是冷不丁冒出来一句:“我母亲从没考虑过用洗碗机。” chinese.wsj.com 2. My mother is the type of person who thinks something must have happened when you called and asked her out out of the blue. 母亲是那种会认为晚上那麽晚打电话,又突然邀约她,一定不会有什麽好事的人。 english.tw 3. In Indonesia's murky political system, regulations often emerge out of the blue, and can contradict existing ones. 在印尼灰暗的政治体系中,规则的出台经常出人意料,而且会与现有规则产生冲突。 bbs.ecocn.org 4. Some of the breakthroughs you experience will come out of the blue, quite unexpectedly. 你某些经验的突破将意外地从沈郁中破牢而出。 www.douban.com 5. Then out of the blue, the elderly lady appeared - with a handcart ! 可是突然间,那位老妇人出现人-带着一台手推车! www.showxiu.com 6. Diana: why, Jerry? Your words just came out of the blue. 为什么啊,杰瑞?你这话让我摸不着头脑。 blog.sina.com.cn 7. Only by giving me your everything with a love so true you took me out of the blue. 为了证明你的真爱,你把所有给了我,带着我走出了蓝色的忧郁,蓝色的沮丧。 bbs.putclub.com 8. "I love you, " she then said, out of the blue, touching his shoulder and kissing him gently on the forehead before leaving. “我爱你,”她接着说,然后出乎意料的碰了碰他的肩膀并轻轻吻了他的前额,之后离开。 www.bing.com 9. Out of the blue there was a voice: "Warm a bowl of wine" . 忽然间听得一个声音,“温一碗酒。” chinesetoenglishtraslation.blogspot.com 10. A-ton told me out of the blue today that he's getting engaged. I didn't even know he had a girlfriend! 阿堂今天突如其然地跟我说他要订婚了。我甚至不知道他有个女朋友! dict.bioon.com 1. Not just that. Last month, out of the blue, I had an emergency visit to the hospital. 不单如此,上个月,很突然的,我还去了一趟医院的急诊室。 www.engworld.org 2. However, he has come close to getting marriage, the bride was infected with SARS out of the blue. 他本来马上就要结婚了,可新娘却突然感染了SARS。 edu.sina.com.cn 3. Burlesque narrative of what happened when - one morning out of the blue - I lay an egg. 关于所发生事的滑稽叙述——一天早上很突然地——我下了一个蛋。 www.bing.com 4. Today's position of the planets may indicate that something along these lines occurs today, and right out of the blue. 今天行星的位置表明以上提到的奇特的事情将会发生,会带你走出忧郁的情绪。 www.douban.com 5. When you bring you wife outta the city. Singing and having the hot pot. You just got robbed by those mafia out of the blue! 你带着老婆,出了城,吃着火锅还唱着歌,突然就被麻匪劫了。 blog.sina.com.cn 6. One day the old Chinese white knight was astounded by a sudden call out of the blue. 有一天一个电话如青天霹雳般震得昔日的中国骑士目瞪口呆。 blog.sina.com.cn 7. Out of the blue, he then proceeded to offer me stern advice on the discreet conduct of extra-marital affairs. 意想不到的是他竟然开始很严厉地教训我,告诉我对于婚外恋要谨慎。 www.bing.com 8. Bluetongue appeared out of the blue. And that could happen again. 蓝舌病的出现出乎意料,并可能再次发生。 www.elanso.com 9. Call her? ! Out of the blue? You're crazy. She'll think I'm some kind of creep. 给她打电话?!这太突然了吧?你疯了吧?她会把我当做卑鄙小人。 www.kekenet.com 10. Both the Strauss-Kahn news and the earthquake were surprising, but neither came completely out of the blue. 虽然卡恩涉嫌性侵犯事件和日本地震这两条消息都令人吃惊,但这两件事都并非完全出人预料。 chinese.wsj.com 1. Then, out of the blue, a researcher approached them with an explanation. 就在这时,一名科研人员不期而至,给他们带来了解释。 www.bing.com 2. look, you havn't talked to me since sixth grade and now you call me out of the blue? 你从6年级的时候就没跟我说过话,现在又突然叫我出来 blog.hjenglish.com 3. And then one day it just seemed to hit me right out of the blue: I had too much stuff! 然而有一天,一个念头突然将我拉出沮丧:我的东西实在太多了! www.bing.com 4. I got a call from my old classmate out of the blue. 我突然接到一个老同学的电话。 bbs.tingroom.com 5. When she walked alone in a narrow alley, suddenly out of the blue she found several young men around her. 她一个人在一条空巷行走时忽然间四周冒出几个年轻人。 www.360abc.com 6. You took me right out of the blue simply by showing that you love me too. 为了证明你也爱我,你把我带出了蓝色的忧郁,蓝色的沮丧。 bbs.putclub.com 7. Out of the blue, Neil detected the voter's identification of the Democrats with high taxes. 在意外中,尼尔发现选民把民党和高税收画上了等号。 wgyxy.hutc.zj.cn 8. In my case, the decision was made one morning, out of the blue, as I looked into an open body. 而我是在一个早上看见手术台上的人时才突然做的决定。 www.bing.com 9. Weeks after my visit to the Space Center, the director, Bob Cabana, calls out of the blue. 我访问航天中心几周后,鲍伯卡巴纳主任突然来电话。 www.bing.com 10. Whatever you decide, it likely will not be out of the blue. 不管你选择什么方法,它可能不会从蓝色的。 www.meiguoshenpo.com 1. Sometimes, measures can come completely out of the blue and, as an investor, you have to adapt to this. 有时,措施的出台会完全出乎你的意料,作为一名投资者,你必须适应这一点。 www.ftchinese.com 2. The decision came out of the blue. 这个决定来得很突然。 3. The sun glared out of the blue sky. 太阳在蓝天上发出强烈的光。 www3.060s.com 4. I hate to turn up out of the blue uninvited. 我恨变成了蓝色的不速之客。 tieba.baidu.com 5. I got a phone call from Jane right out of the blue. 我出乎意料地接到了简打来的电话。 www.ncneedu.cn 6. Then, about 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced I was heading in the wrong direction for Weymouth . 然后大约15分钟后开下了高速公路,他出人意料地宣布我前进去韦茅斯的方向是错的。 dictsearch.appspot.com 7. I was surprised that he came out of the blue. 他突然出现,我感到很惊讶。 bbs.ebigear.com 8. Most experts would probably argue it is unlikely North Korea would mount a nuclear attack out of the blue. 答:大部分专家也许会认为,朝鲜不大可能突然发动核袭击。 www.ftchinese.com 9. Your offer is out of the blue, I must have time to think about. 你的建议太出人预料,我必须好好想一想。 www.ebigear.com 10. She got a phone call from a cousin out of the blue last week. 她上周突然接到一个来自表哥的电话。 kaoyan.hjenglish.com 1. Out of the blue, I found myself standing on the sidewalk, sobbing. 从蓝色者,我发现我自己立着的在人行道上,发出呜咽声音。 wenwen.soso.com 2. I havent really done anything out of the blue. I just kind of stay chill and stay myself - that always works. 其实我并没有做过什么疯狂的事。我只是很冷静并且保持自我-这一直很奏效。 www.ad-rc.com 3. "Sometimes it will just come to me out of the blue, " he continued. “而有时候我又会突然之间得到灵感,”他继续说。 www.qzhlove.com 4. We'd just shown up out of the blue, but they insisted on sharing their dinner with us. 我们仅仅刚认识不久,他们就执意要与我们共进晚餐。 dongxi.net 5. Her visit came out of the blue. 她突然来访。 ts.hjenglish.com 6. Crises don't happen out of the blue. They follow periods of excess, where banks go headlong for lending growth of 20-30%, year after year. 危机并不是突然冒出来的,而是在银行每年轻率的使信贷增长20-30%的过剩期之后出现的。 www.ecocn.org 7. Once you had gold, Once you had silver, Then came the rains out of the blue. 曾经灿烂如金,曾经亮闪如银,大雨来临,蓝天消失。 www.che147.com 8. I'm pouring my heart out about Maxim's and the ballet, and out of the blue I hear snoring. 我正跟他热情万分地说起巴黎的马克西姆餐厅和芭蕾舞,突然听到他打起了呼噜。 www.douban.com 9. I was pleasantly surprised to see an old friend who appeared at the party out of the blue. 在那次晚会上一位老朋友突然出现,令我惊喜不已。 hi.baidu.com 10. Reviews, photos and videos can also be submitted out of the blue, and these are also eventually reviewed by the editors. 也有一些评论、照片及视频不期而至,这些最终也要由网站编辑把关。 www.ebigear.com 1. Something "out of the blue" is from an unknown source at an unexpected time. “出自蓝色(outoftheblue)”的东西指的是意想不到,来源不明。 www.bing.com 2. but then something happens out of the blue to restore our faith. 但是某件意料之外的事情的发生又恢复了我们的信心。 www.douban.com 3. Your announcement of marriage came right out of the blue. 你突然宣布结婚实在是出人意料。 www.tingroom.com 4. Today, my girlfriend told me how she loves when I kiss her out of the blue. 今天女朋友说哦你真好每次伤心难过的时候都有你来亲我。 www.bucter.com 5. "Just doing it" shouldn't be precise; it should come to you out of the blue. “想做就做”并不应该是精确的;它应该是突然将领到你的头上。 www.elanso.com 6. We met the football star out of the blue at the restaurant. 我们突然在餐馆里遇到了那位足球明星。 www.bing.com 7. They say once in a lifetime, out of the blue. 人们说一生中只有一次,能让你摆脱忧郁。 kianix.blog.163.com 8. That was a moment where someone did just the right thing, just out of the blue and it did mean something to me. 那是一段在有人做了正确的事情,只是出于蓝色和它对我意味着什么。 www.beiin.net 9. Hug your kids often, shower them with kisses out of the blue and cuddle with them while you watch a movie. 经常抱一抱你的孩子,当他们心情低落时亲吻他们,当你们在看电影的时候也拥在一起。 www.bing.com 10. He arrived out of the blue, without phoning first. 他没有预先打电话,突然拜访。 www.chinaetr.com 1. A new study suggests that these out-of-the-blue cancers may arise from nonpolyp growths. 一项新的研究表明,非息肉病性的生长可能导致突发性癌症。 www.elanso.com 2. Her ex-husband showed up at her wedding out of the blue. 她的前夫突然在她的婚礼上出现了。 blog.sina.com.cn 3. For many, Egypt's 18-day revolution seemed to come out of the blue. 对于许多人来说,埃及的18天革命似乎来的蓝了。 www.englishtang.com 4. I am agreed to: "He agrees with me, then my point of view does not come out of the blue, then I have a reason. " 我被赞同:“他与我一致,所以我的观点不是意外出现的,因而我有理由存在。” www.easemind.com 5. Out of the blue, he started yelling at everyone. 他突然对大家大声嚷了起来。 www.crazyenglish.org 6. Out of the blue, the girl asked her mother, "Mommy, How old are you? " 突然,小女孩问妈妈:“妈妈,你多大了?” www.bing.com 7. So many dreams are swinging out of the blue, We let them come true! 太多的梦想总在悲伤中打旋,让它们全都实现吧! www.qaf.cn 8. My three-year-old son's favorite book is Out of the Blue. 我三岁的儿子有本最喜欢看的书,名字就叫《蓝色之外》。 www.bing.com 9. Out of the blue, Sukhreet testified, Bess said come work for me at the department of cultural affairs and simultaneously go to law school. 苏克里特作证说,贝斯突如其来地说:到我的文化局来工作,同时还可以在法学院念书。 www.hotdic.com 10. Alberto just appeared out of the blue. 奥博托正好意外的出现了。 spreadsheets.google.com 1. Out of the blue, a giant emerges from the deep. 出乎意料一个巨人从深处浮现 wenku.baidu.com 2. I just grabbed this number out of the blue. 数字是我随便找的。 open.163.com 3. The thought struck me from out of the blue. 我突然想到这个想法。 care.livid.cn 4. Bill: And then this invite, out of the blue. 比尔:然后这张请帖就来了,完全没有征兆。 www.tianya.cn 5. The man on the bus started to sing a rap song out of the blue. 公车上有个男人突然唱起饶舌歌。 blog.hjenglish.com 6. I'm the new sensation, I'm a bolt out of the blue. 我是新的感觉,我是从蓝色者门闩。 word.hcbus.com 7. The light was off out of the blue. 灯一下子灭掉了。 www.360abc.com 8. Her brother showed up at the wedding out of the blue. 她的哥哥突然在婚礼上出现了。 kaoyan.hjenglish.com 9. This hardly ever happens out of the blue: there are usually warning signs such as noise, vibration or heat. 机器很少意外地坏掉:通常有前兆,比如噪音、震动或发热。 www.bing.com 10. Then, out of the blue, Lulu did it. 终于,那种令人沮丧的气氛消失了,露露做到了。 blog.sina.com.cn 1. John arrived out of the blue. 约翰突然来了。 www.hjenglish.com 2. They got an offer out of the blue for $10 million. 他们拿出了1000万美元的报价。 www.bing.com 3. Then out of the blue the dots connect inyour mind. 接着,出乎意料地,你脑中的点连接了起来。 www.bing.com 4. In China , it 's out of the blue . There needs to be more transparency . 而在中国,情况就是突如其来。这里需要更大的透明度。 www.bing.com 5. She just came back from the U. S. ? This is totally out of the blue! 她刚从美国回来了?这也太突然了! blog.sina.com.cn 6. I just met her out of the blue. 我只是很碰巧地遇到了她。 baomihuacui.blog.sohu.com 7. When, out of the blue, my father decided to buy us computers, I knew the people in the next town must have heard me yelling with joy. 当突然地我父亲决定给我们买电脑,我确信邻近城镇的居民都听到了我的欢呼声。 www.bing.com 8. The week after I graduated from high school, my father announced to my mother out of the blue that he wanted a divorce. 就在我高中毕业以后的那个星期,我爸完全没有预兆的跟我妈说,他想离婚。 www.bing.com 9. Then, out of the blue, my 80-year-old father entered, and we embraced. 意外地我80高龄的父亲走了进来,我们互相拥抱了一下。 www.english-corner.com.cn 10. Reform of the special regimes, which cover 500, 000 workers and 1. 1m pensioners, has hardly come out of the blue. 此次特殊行业的退休制度改革计划涉及到了50,000工人和1,100,0000退休者,几乎全部来自蓝领。 www.ecocn.org 1. She appeared out of the blue. So what should I do? 她走出蓝色。那我该怎么做。 www.bing.com 2. Argentina's default in 2001 didn't come out of the blue. 阿根廷2001年的违约并非毫无前兆。 www.ftchinese.com 3. I know this is out of the blue but uh, I'm getting married tomorrow. 我知道这很突然,但是,我明天要结婚了。 wenku.baidu.com 4. I swear, we should all receive such out-of-the-blue promotions, because my friend looked like a queen. 我发誓,我们都应得到这种晴天霹雳式的晋升,因为我朋友的长得就像一位女皇。 www.ftchinese.com 5. I just got a call from my brother. Out of the blue he told me he just got married. 我刚接了我哥哥的电话,让我一点准备都没有的是他说他结婚了。 www.for68.com 6. Out of the blue, she'd say, "Stop! I want to remember this moment. " 每每在这样的时刻,在你不经意的时候,她会突然说:“别!我要记住这一刻!” www.bing.com 7. On what turned out to be the last morning of his life, Ben told me, quite out of the blue, I still want to be an architect, 在他生命中最后一天的早上,本非常意外的告诉我,我还是想当一名建筑师, www.kekenet.com 8. As we were marching ardently towards our lofty goal, the Asian financial turmoil struck Hong Kong out of the blue. 正当我们按照自己的意愿,向着一个宏伟的目标举步奋进的时候,亚洲金融风暴袭击香港; www.hotdic.com 9. You could have been anyone at all A stranger falling out of the blue I'm so glad it was you 你可能是茫茫人海中的任何一个人一个突然闯入的陌生人我却因为是你而喜悦 www.likenote.com 10. Have you ever had your credit card interest rate jacked up out of the blue for no apparent reason? 你有过这样的经历吗,你的信用卡利率突然被提高了,而你感到毫无头绪? www.bing.com 1. I can see how its confusing -- it could be considered fusing When I call you up straight out of the blue 当我打电话给你,你认为我们和好如初,这是多么令人费解啊。 zhidao.baidu.com 2. An old classmate called me from out of the blue yesterday 令我出乎意料,昨天有个老同学居然给我打电话 www.hjbbs.com 3. I can see how it's confusing -- it could be considered using When I call you up straight out of the blue 当你意外地接到我的电话,当你意外地接到我的电话,我理解那是如何令你困惑你可以看作是一种利用 wenku.baidu.com 4. You came out of nowhere out of the blue 你不知来自何处却带走了悲伤 zhidao.baidu.com 5. And a feeling hits you right out of the blue 及一个感觉帮你走出了忧郁 zhidao.baidu.com 6. With a love so true you took me out of the blue 你用真诚的爱带我走出了忧郁 blog.sina.com.cn 7. Oh, like a bolt out of the blue 就像一道蓝色的闪电 www.bing.com 8. So many adventures couldn't happen today So many songs we forgot to play So many dreams are swinging out of the blue We let them come true 如今,那么多冒险我们不能去体验那么多节目我们忘记去表演那么多梦想飞散消逝在蓝天我们都要实现 www.beherenow.cn 9. He wrote to me out of the blue 很意外,他给我写信了 zhidao.baidu.com 10. Then a memory hits you right out of the blue 然后一些回忆帮你走出了忧郁 zhidao.baidu.com 1. I'd turn and you'd be there - from clear out of the blue 拭去了忧郁的阴霾我转过身你就在那里 zhidao.baidu.com 2. can be held in our hands and out of the blue 我们可以握紧双手脱离忧郁 blog.sina.com.cn 3. so many dreams are swinging out of the blue 还有很多梦想在我们的忧虑后面向我们招手 blog.hjenglish.com 4. So many dreams swinging out of the blue 太多的梦想随忧郁摆荡 zhidao.baidu.com 5. You took me right out of the blue 你带我走出了忧郁 blog.sina.com.cn 6. Out of the blue there I met you 晴天霹雳一般地我遇到了你 vip041277.blogcn.com 7. Like rain out of the blue 像蓝色的雨一样 zhidao.baidu.com 8. The troubles didn't come out of the blue 这些问题不会凭空而来 bbs.ebigear.com 9. out of the blue, her attitude suddenly become very a gentleness: " Small Hao, are you over there? " 出乎意料地,她的态度突然变得极温柔:“小浩,你在那里?” www.5asd.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。