单词 | out of sight |
释义 |
adv. behind the scenes,surreptitiously,unobtrusively,unnoticed,in the background adj. hidden,obscured,concealed,veiled 例句释义: 无影无踪 1. When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road. 凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来,她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。 www.bing.com 2. Speed Concept is the first tri bike to integrate electronics into its aerodynamic shape. Out of sight, out of the wind. 速度概念是第一辆将电子系统整合进空气动力性车架的铁人三项战车。 www.yuxibike.com 3. 'Just a Get Well card, ' said Hermione hastily, trying to poke it out of sight, but Ron was too quick for her. “一`张`问候卡。”赫敏赶忙说,想把它塞进去,不想让他们看。可是罗恩出手比她快得多。 zmo5.com 4. With the skilled pilot AT its controls, the plane zoomed up into the sky and was soon out of sight. 由熟练的飞行员驾驶,那架飞机陡直飞上天空,很快就看不见了。 dict.ebigear.com 5. Due to this his own personal problems are out of sight, because all the time his mind is thinking of completing the undertaken tasks. 由于,他就看不到自己的问题了,因为他全心全意都在想着如何完成现在的任务。 blog.sina.com.cn 6. A sea of faces sought a glimpse of him, but most of the time he stayed out of sight, sipping tea behind a parapet. 海洋般的面孔在期盼着他的一顾,但大部分时间里都看不到他,他在栏杆后面喝茶。 www.bing.com 7. Directly Tess was out of sight, and the interest of the matter as a drama was at an end, the little ones' eyes filled with tears. 苔丝从视线里消失了,这件有趣的事情好像一幕戏剧,也就到了终场,小孩子的眼睛里都是热泪盈眶。 www.ebigear.com 8. Unfortunately, the old cliche is often true, "Out of sight, out of mind. " 遗憾的是,古语说的好“久违情疏”。 www.bing.com 9. I did not have the slightest inkling that you together with everything else would in a moment vanish out of sight. 我想不到我在很短的时间以后就会失掉你,失掉这一切。 blog.sina.com.cn 10. You must sit still all you can and keep your back out of sight. The front is all right. 你必须老老实实地坐着不动,不要把背部给人看到;前面是不成问题的。 www.kekenet.com 1. If I made any attempt to slur over or keep out of sight any item which I feared he would not like, it was sure to come out. 我若是企图略过或者隐瞒任何我担心他听了不会满意的项目,最后一定会被他发觉的。 www.bing.com 2. Toyoto's executives remained out of sight, as a recall of the company's cars continued to spread around the globe . 丰任的管理人员仍然无法看到,作为该公司的汽车召回,继续在全球蔓延。 wenwen.soso.com 3. He was pale and looked as though he was about to cry. He strode out of sight; Harry didn't think Quirrell had even noticed him. 他脸色苍白,好像快要哭出声来似的,大步地走出了哈利的视线。哈利觉得奇洛根本就没有注意到自己。 www.kekenet.com 4. All this activity can, at least in theory, take place out of sight of the reader. 至少从理论上说,这些翻译活动都可以在距离读者千里之外的地方进行。 www.ecocn.org 5. On the top of the clouds the sun shone brilliantly; stretching away out of sight there was a broad, white road. 上了云端,阳光灿烂,一条白色宽阔大道伸向天际,望不到尽头。 www.bing.com 6. The sun sank out of sight, the woods grew dark, and he did not come. 太阳已经不见了,森林也渐渐暗了下来,爸爸没有回来。 www.zftrans.com 7. The oil that wasn't dissolved by chemical dispersants or microbes fell to the bottom of the ocean, out of sight to the public. 没有被化学分解剂或微生物分解的石油会沉到洋底,从公众视线中完全消失。 www.fortunechina.com 8. "Thank you, " replied Dorothy, and then the kind Stork flew into the air and was soon out of sight. “多谢你,”多萝茜回答说,于是仁慈的鹳鸟飞到空中去,一会儿就不见了。 www.bing.com 9. eg. The moment she was out of sight she broke into a run. 她一走出众人的视线就开始飞奔起来。 www.bing.com 10. and sometimes the mat which he spread before him, to receive contributions, was covered out of sight by the heaping of coins thrown upon it. 有时候他铺在面前用来收集现金的草席都被丢在那上面堆成的钱币覆盖得看不见。 dictsearch.appspot.com 1. My husband is very attentive when he's at home, but when he's away on business he never even thinks to phone me - out of sight out to mind. 我丈夫在家时对我很关心,但一出差从不想着给我打电话——真是眼不见,心不想。 www.kekenet.com 2. The skeleton was divided and sold in two parts, one of which had dropped out of sight. 这个骨骼标本被分为两个部分分别出售,而且其中一个部分已经下落不明。 www.bing.com 3. When you find your anger hard to bring under control, it is better to leave where you are, just as what is out of sight is out of mind. 当你发现气得难以控制时,最好离开那里,正所谓眼不见心不烦。 zhidao.baidu.com 4. The silver stag burst from his wand and charged: The dementors scattered and there was a triumphant yell from somewhere out of sight. 银色的牡鹿从他的魔杖里奔出来往前冲去。摄魂怪四散逃开,从看不见的地方传来一声得意的叫嚷。 okread.net 5. A few birds flew across the horizon as the sun worked its way out of sight. 一群鸟飞过地平线,夕阳缓缓落下,即将离开人们的视线。 club.edu.sina.com.cn 6. l Directly the mother was out of sight of her son, she wanted to see him. 这个母亲一看不到儿子就想见他。 blog.sina.com.cn 7. She continued looking back at me, waving until she was out of sight. 她走上登机舷梯,还时不时回过头来看看我,挥着小手直到完全走出我的视线。 www.bing.com 8. The car has been out of sight for a long time, but Jenny is still beside the door, watching the end of the road. 汽车早已开走看不见了,珍妮还站在门口凝视着路的尽头。 zhidao.baidu.com 9. The fox, with all his thousand tricks, had not been able to get out of sight, and fell a prey to the dogs. 狐狸,用了他的种种计策(千方百计),结果还是没有(机会)逃脱,成了这群猎狗的食物。 blog.sina.com.cn 10. "Well, well, " said Drouet, "you did out of sight. That was simply great. I knew you could do it. Oh, but you're a little daisy! " “哇,”杜洛埃说,“你演得出色极了。真是了不起。我早就知道你能演好。啊,你真是个迷人的小姑娘。” www.bing.com 1. But out of sight of his white friends, mother, and grandparents, Barry struggled to understand what being African-American meant. 但是,在看不见他的白人朋友,母亲,外祖父母的时候,巴里就苦苦挣扎于到底非洲裔美国人意味着什么。 blog.sina.com.cn 2. When he finally pushed his way out, he realized that his friends were out of sight. 当他最后从人群中挤出来的时候,他意识到他的朋友不见了。 360edu.com 3. I never saw anything but felt that there was something there, just out of sight in the gloom, breathing and watching. 其实我从没看见过什么,但我总感觉在暗处有什么东西,喘着气,看着我。 en.eol.cn 4. Since she and her sisters had found him in the godhood, one of them had dogged his every step, never letting him out of sight. 自从她和她的姐妹们在神木林里找到他开始,她们的其中一个就顽强地跟着他,从不让他消失在视线里。 www.cndkc.net 5. The idiom, out of sight, out of mind, telling that you do not want to think or worry about something when it is not visible to you. 谚语,眼不见心不烦,是说当你看不到某人或某物时,你就不用去想也不用担心了。 dict.bioon.com 6. Out of sight of cameras, the president and his wife flew discreetly to his favorite beach house, in the resort of Sharm el Sheikh. 镜头之外,总统和他的妻子小心翼翼地飞到了他喜欢的SharmelSheikh的海滩度假屋。 www.ecocn.org 7. He began to run after the first taxi, but it was soon out of sight. 他因而开始追头一辆马车,可是它不久便不见踪影了。 www.linglingtuan.com 8. When in doubt, put it in a storage container, label it with today's date, and put it out of sight for a few months. 对于那些犹豫不决的衣服,放在一个箱子,并贴上标签,写上日期,然后束之高阁几个月。 www.bing.com 9. If and when he chose to leave their abandoned safe haven, he had to remain out of sight entirely. 如果他决定离开他们的废弃安全避难所,他必须完全保持在人们的视线之外。 hi.baidu.com 10. The car long being out of sight , Jenny was still standing at the door , gazing toward the end of the road. 汽车早已开走看不见了,珍妮还站在大门口凝视著路的尽头。 blog.sina.com.cn 1. An old saying goes: "Out of sight, out of mind" . Go and find a quiet place to relax for a few days. 不是有句老话嘛:“眼不见,心不烦”。去找个安静的地方放松几天。 blog.sina.com.cn 2. This specific book has been following me for years now, coming in and out of sight as it got moved from one apartment to the other. 此特定书沿用多年我现在,走出了视线,因为它得到的从一个公寓的其他议案。 blog.artintern.net 3. Other long sections drop out of sight beneath spongy or rocky ground and return to the surface later on. 其它部分消失在松软或坚硬的地面下然后又回到地面上。 www.bing.com 4. There isn't much time to jog up to the bend in the driveway, out of sight of the road, and reassemble the spectacle. 已经没有太多的时间去浪费在车道上了,道路已在视线之外,重新安装的景象。 career.51youcai.com 5. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway. 它停顿,克服羞怯喜欢我的孙子在门口,在偷窥,一下子跑开了,不见踪影,从门厅开怀大笑。 zhidao.baidu.com 6. said a cheerful soldier in a torn coat, winking, as he passed out of sight; after him came another soldier, an older man. 一名穿着破军大衣、从附近走过的快活的士兵递着眼色,说道,随即看不见了。 novel.tingroom.com 7. The old flags and anthems were banned under Tito, but out of sight did not mean out of mind. 旧王国的的国旗和国歌在铁托统治时期被禁止使用,但是眼不见不一定心为净(outofsightdidnotmeanoutofmind)。 www.bing.com 8. He was lightly afoot again, turned and waved his cap in a bravado, and was out of sight next moment in the margin of the wood. 接着他又轻巧地站了起来,转过身子,示威似的挥着帽子,一下子就在森林的边缘上消失了。 9. diskettes should be stored out of sight when not in use . if they contain highly sensitive or confidential data , they must be locked up. 当磁盘不在使用时应该储存在看不见的地方。如果他们包含高度敏感或机密数据,必须存放在可上锁的地方。 ichacha.net 10. I decided to get out of sight as quickly as possible. 我决定尽快离开是非之地。 www.bing.com 1. We waited for her down the road and out of sight. 我们在公路上没人看见的地方等她。 blog.hjenglish.com 2. I walk just far enough to be out of sight, then lean against a wall and breathe out heavily. 我走到从公司看不到的地方,停了下来,然后依靠在一堵墙上,深深地呼出一口气。 select.yeeyan.org 3. The children watched the plane until it was out of sight. 这些孩子们看着飞机直到看不见为止。 edu.sina.com.cn 4. ' -- And then, with a slight bow, turned again into the plantation, and was soon out of sight. 于是他微微鞠了一躬,重新踅进草木丛中,立刻就不见了。 www.cco8.net 5. There certainly were tears in his when, at length, having watched the train out of sight, he turned round. 而最终当他目送列车驶出视线,转过身时,他眼里也噙满了泪。 www.putclub.com 6. But I heard him shout, before he drove out of sight, "Merry Christmas to all, And to all a good night. " 但是我听到她在喊,在驶出视线之前,“所有的人圣诞快乐,所有的人晚安。” lzyy.sdedu.net 7. Away bounded the buck, and soon, by the aid of his nimble legs, he was nearly out of sight of the hunter. 距范围内的责任,不久,由他的敏捷援助腿,他几乎让人看不见的猎人。 www.en400.com:8080 8. One turned and went out of sight under the skiff and the old man could feel the skiff shake as he jerked and pulled on the fish. 一条鲨鱼转了个身,钻到小船底下不见了,它用嘴拉扯着死鱼,老人觉得小船在晃动。 blog.sina.com.cn 9. Instead she blew Monkey right out of sight with a single wave of her plantain fan. 相反,她自爆与她的芭蕉扇扇单波猴眼中看出来。 www.youeredu.com 10. As Mr. Obama hacked through the grass, some 30 members of the White House press corps sat out of sight on a bus for five hours. 当奥巴马在草地上尽情挥杆时,约30名从事白宫报导的记者在看不到球场的大巴上坐了五个小时。 c.wsj.com 1. The ship which departed from port was out of sight in the Pacific after a while . 船离开了港口,驶向太平洋,过了一会儿,就看不到了。 learning.zhishi.sohu.com 2. They let the Dutchman go, and as soon as the band was out of sight he hastened to Albany and warned the general of their approach. 荷兰人一待这群人走出视线,便急忙赶到阿尔巴尼州,提醒将军敌人即将到来。 wy.xiaoxue123.com 3. Men who can eat anything they want and not gain weight should do it out of sight of women. 那些永远吃不胖的男人都应该消失在女人面前。 www.bing.com 4. Snow-white thanked him so sweetly, and was out of sight in a few moments. 白雪非常甜美的感谢了他,很快就跑不见了。 www.bing.com 5. Like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, he was giggling in the hall. 象我的小孙女一样,避开视线,偷偷向里窥视,然后他咯咯笑着走进门厅。 6. Quickly putting all my painting materials out of sight, I opened the door. 我迅速将画画的材料收藏妥当,开了门。 www.51share.net 7. Better to stay out of sight than to get into a confrontation. 最好还是离远一点好过引起什麽冲突。 forum.gamer.com.tw 8. You'll soon forget about him after he leaves - out of sight, out of mind. 他离开之后,你很快会忘却她的,眼不见,心不想。 www.kekenet.com 9. They put both visual language and art text out of sight and turn them into a game of everyday language. 他们把视觉语言和艺术文本的游戏隐藏于其后,成为日常语言的游戏。 blog.sina.com.cn 10. Be sure that you keep them out of sight, until you have enough to do sizable damage before your opponent can counter your Venoms. 确保在毒液群成规模能够造成可观伤害之前,让它们远离战斗,以避免被敌人轻松消灭。 www.ux98.com 1. Abby narrowly escapes being shot as well, gets out of sight and knocks out the light. 阿比幸免被枪杀,逃到维瑟视线之外,并击碎了灯泡。 blog.sina.com.cn 2. Since the fall of Baghdad, the so-called blood Koran has stayed largely out of sight - locked away behind three vaulted doors. 随着巴格达被联军攻陷,这本所谓的“血书”《古兰经》也从公众视野中消失--它被深锁于三道保险库门后。 voa.hjenglish.com 3. The mist had settled low on Kensington Gardens as Silas limped into a quiet hollow out of sight. 塞拉斯一瘸一拐地走进一个看不见的寂静空间里。这时薄雾已经在肯辛顿花园中弥漫开来。 novel.tingroom.com 4. The Gryphon sat up and rubbed its eyes: then it watched the Queen till she was out of sight: then it chuckled. 鹰头狮坐起来揉揉眼睛,瞧着王后,直到她走得看不见了,才笑了起来。 www.bing.com 5. Just prior to the announcement period we will have the mini stasis, so the rest of those in the way can be removed out of sight. 在宣布之前,我们将进行小型停滞期,剩余的黑暗存有能够从实相中被移除。 blog.sina.com.cn 6. The plane zoomed up into the sky and was soon out of sight. 那架飞机陡直飞上天空,很快就不见了。 qq163s.cn 7. Surely somewhere nearby, but out of sight, there must BE a stream with green pools where dace were swimming? 可不还得有一条小溪,碧绿的深潭鲤鱼在游泳?他看不见这些,却明知道它们就在附近。 dict.ebigear.com 8. But the question is whether party groupings, unaccountable and out of sight, should be directly controlling government budgets. 但问题在于,无法问责的、也看不见的党内派系是否应直接控制政府预算。 www.ftchinese.com 9. Their boat glided out of sight of the watch towers to a deserted spot near the sandy shore. 他们的船溜出了监视踏的视野,驶向一个沙滩附近的废弃场所。 dictsearch.appspot.com 10. She promised to write when she moved to another state, but she hasn't. I suppose it's a case of being out of sight, out of mind. 她答应过到另一个州后会写信来的,可是她并没有写。我想这说明眼不见,心不想,不见到的人会很快被人忘了的。 www.kekenet.com 1. He put his hammer back in the oily box and shoved the little anvil out of sight. 他把锤子放回了那个油乎乎的工具箱,然后胡乱把那个小铁砧放到看不见的地方。 blog.cnr.cn 2. But the Treasury has insisted that public bodies keep a second set of accounts, thus keeping most PFI debt out of sight. 但是财政部坚持要求公共机构保持第二套会计准则,这将隐藏大部分私人主动融资债务。 www.ecocn.org 3. His face was out of sight but I could hear him. "The road is closed. " 看不见他的脸了,但是我能听见他说,“路已经封锁了。” www.zftrans.com 4. Until needed, phones stay where they belong: out-of-sight and less of a distraction in a pocket. 除非必须,手机呆在属于它们的地方——口袋——远离视线并且让人少挂念。 www.ecocn.org 5. A black Mustang drives through a junkyard. The car drives to a secluded corner and pulls in, out of sight. 一辆黑色的野马驶过一片垃圾场,开入了一个偏僻的角落,在视线范围外。 www.bing.com 6. i told him they were out of sight , so he come aboard . he says. 我告诉他,那些人望不见了,他这才爬上船。 www.ichacha.net 7. The paper ship fell onto the surface of the river and drifted away out of sight. 纸船掉到了江面上,慢慢漂去,不见踪影。 www.1stenglish.com 8. I watched them out of sight, then looked for the stranger; but I found that he, too, was gone. 我注视着他们从我的视线中消失。当我回头再找那个陌生人的时候,发现他居然也不见了踪影。 www.bing.com 9. I could return to the sleepy embrace of Parkinson's: a companion that had all but slipped out of sight while this episode was in train. 我将很快回到慢性的帕金森症的怀抱中:虽然因为这次小插曲暂时淡出了视野,但它将伴随我的余生。 dongxi.net 10. Large police forces were encamped near the meeting , out of sight but hardly out of mind . 大批警察布置在大会附近,大家虽然看不到他们,可是谁也心里明白。 www.bing.com 1. Large police forces were encamped near the meeting , out of sight but hardly out of mind . 大批警察布置在大会附近,大家虽然看不到他们,可是谁也心里明白。 www.bing.com 2. Abide by the "out of sight, out of mind" mantra, Sandquist said: Once you've filled your plate with food, cover up the food and put it away. “信守‘眼不见心不烦’”,Sandquist说,“一旦你面前的盘子装满食物,盖上它,移走它”。 www.bing.com 3. The eight-year-olds tore out in front of me and were soon out of sight. 那几个八岁的孩子在我面前飞奔起来,很快就跑得无影无踪了。 www.24en.com 4. We prefer to keep out of sight, as the least your dark Ones know about our work, the better it is. 我们更喜欢保持在视线之外,因为你们中的黑暗者越少知道我们的工作越好。 hi.baidu.com 5. The president of Africa's most populous country has been completely out of sight of his 150m compatriots for the past five months. 在非洲这个人口最多的国家,1.5亿同胞已经五个月没有见到总统的踪影了。 www.ecocn.org 6. "Hey, he's just like that rabbit we saw at home. " Said Annie. The rabbit hopped across the prairie and out of sight. “嗨,它很像我们在家里看见的那只兔子,”安妮说。那只兔子跳着穿过了一块空地,然后消失了。 dictsearch.appspot.com 7. The system wastes money because it doesn't solve the problem, it just moves it out of sight and out of mind. 这个系统是浪费资金因为它根本不解决问题.只不过是眼不见心不烦。 www.bing.com 8. Many others, which she had lately thought of great moment, dropped out of sight . 而许多她近来还认为关系重大的事物,却从她眼前消失了。 dict.veduchina.com 9. She thought she'd miss her boyfriend when he went away, but it was out of sight, out of mind. 她原本以为男朋友离开后会很想念他,但是,眼不见,心也就不想了。 www.oxford.com.cn 10. At Goodison we had three or four chances at 3-1 to put the game out of sight, but we were wasteful and paid the price. 在古迪逊我们3-1领先的时候有好几个机会让比赛失去悬念,但我们浪费了机会,于是付出了代价。 forum.sports.sina.com.cn 1. Luggage gets opened after it is out of sight; it takes just one dishonest bag handler to put your valuables at risk. 行李在没人照看的时候可能会被打开,只要有那么一个不诚实的包裹处理员,你的贵重物品就处于危险境地了。 www.bing.com 2. After the bus is out of sight, the old man sighs and says, "young man, do not blame me, I am saving your life. " 车子开走了,老人长叹一声,说,“年轻人,别怪我,我这是在救你一命呢。” www.onlylz.com 3. The plane took off and was soon out of sight in the sky . 飞机起飞后,很快便在空中消失了。 www.bing.com 4. It just jumps out of the unconscious so bright and clear and compelling that it shoves everything else out of sight. 它突然从潜意识里跳出来,非常清晰和有力,把别的东西都排除到一边。 dictsearch.appspot.com 5. Other inventions like the compass permitted them to sail out of sight of land. 其他的发明如指南针,则让他在看不到陆地情况下能够航行。 www.0760.com 6. I watched until she was out of sight and the nurse had turned back to writing in the big book. 我看着,直到她消失在视野之外,护士已经回来写在大的书。 zhidao.baidu.com 7. Their essays invade academic journals as well as little magazines, sometimes edging poetry and fiction out of sight. 他们的论文大量涌入学术刊物和一些小杂志,有时把诗和小说都挤没了。 www.kuenglish.info 8. The car was out of sight, Jenny was still standing in front of the door gazing the end of the street. 汽车早已开走看不见了,珍妮还站在大门口凝视着路的尽头。 blog.163.com 9. You figure there must be an accident or some type of serious incident up ahead just out of sight. 于是你猜想,在前方瞧不见的某个地方,一定发生了交通事故或者某种严重的突发事件。 www.joyen.net 10. Winning the league's out of sight , what are your realistic goals for the rest of the season ? 联赛获胜已经过去了,你们对于剩下赛季的现实目标是什么?。 www.bing.com 1. The remaining figures are believed to be quietly stored out of sight, probably also in France. 余下的几个兽首目前下落不明,并未现身,也很有可能是在法国。 www.ftchinese.com 2. When he finally rushed out of the crowd, he noticed his friends were both out of sight. 当他最后冲出人群时,他注意到他的两个朋友都不见了。 wenwen.soso.com 3. She neared the crest of a hillock and was soon out of sight. 它走近一座小山丘的顶部,很快就不见了踪影。 blog.sina.com.cn 4. Chinese pollution is mostly out of sight of western consumers, but it is part of the bargain their system has bought into. 中国的污染基本上不在西方消费者的视野之内,但却是他们所在体系买入的便宜货的一部分。 www.ftchinese.com 5. And to this, my mother quietly answered, 'Oh, I'm so sorry. I may have gotten the wrong address, ' and she disappeared out of sight. 看到我这样的反应,妈妈平静地回答道:“哦,对不起,我可能找错地址了。”说完,她很快就消失了。 blog.sina.com.cn 6. In reality, these men all had wives, but they were left at home, and therefore out of sight of novelists. 实际上,这些人都有妻妾,但她们被留在家里。 www.tianya.cn 7. If you carry a mobile phone, write e-mail or post entries on MySpace, being out of sight does not mean being out of mind. 如果你携有移动电话,你可以发电子邮件,或者在MySpace上写点什么——在视线之外并不意味着在思想之外。 www.ecocn.org 8. Lakers title trinkets, barely two months old, are on display in the closet, stuffed in a duffel. Out of sight, out of mind. 证明总冠军的饰品,被尼龙口袋装着,陈列在一个橱窗里,这也许就叫眼不见,心不烦吧。 www.chinalakers.cn 9. Proponents say that out-of-sight transmission projects would face less opposition than the traditional power towers. 支持者说这个隐形的传输系统相比传统的输电塔会遭受较少的反对。 ngmchina.com.cn 10. During daylight hours they remained out of sight in forests, waiting for X -Day , as the start day of the operation was codenamed, to dawn. 在白天,他们在森林里隐蔽,等待X日,他们准备开始作战的日子。 dictsearch.appspot.com 1. It wasn't long before the doorbell rang. Maude gave Harold some money from the money jar and flew out of sight. 很快,门铃响了,莫德从钱罐里叼出一些钱给哈罗德,自己飞开了。 www.bing.com 2. He dropped out of sight weeks before, sparking rumours he had taken refuge in his palatial home in Aspen, Colorado. 前一阵子,他消失在世人的视野之外,引发坊间各种传言,称他躲进了自己位于美国科罗拉多州阿斯彭(Aspen)宫殿般的宅第里。 www.ftchinese.com 3. The Phoenicians and Polynesians sailed out of sight of land and used the stars to set their course. 腓尼基人和玻里尼西亚人航行超出陆地的视线,利用恒星来校正路线。 www.jukuu.com 4. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach , when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. 我爱你的深度和广度和高度可达到我的灵魂,当感觉消失在视线之外的两端存在与理想的宽限期。 wenwen.soso.com 5. It pauses, overcoming by shyness, like my grandchild at the entrance, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway. 它欲前又止,羞涩腼腆,就像我的小孙女,倚在门口,偷偷往里瞅,又一下子跑开了,不见踪影,从门厅传出她咯咯的笑声。 dictsearch.appspot.com 6. The two women said a tearful goodbye to Orpah and waved until she was out of sight. 两个女人含泪向俄珥巴挥手告别,直到她离开了她们的视线。 dictsearch.appspot.com 7. Their soul would be around us out of sight, watching us living, and their spirit can grow in our breath, in our joy and grief. 虽然我们不能再看见他们,但他们的灵魂也许还在我们身边徜徉着,观察着我们的生活点滴,在我们的呼吸和喜怒哀乐中继续生存。 hi.baidu.com 8. "Maybe they do, " Dex said. "I reckon those wino bastards better stay out of sight or they'll run 'em plumb out of the county. " “他们可能真的消失了,”戴克斯说到。“我觉得那些酒鬼最好别让我看见,否则他们就给我直接滚出这个国家。” www.bing.com 9. Cruelty of reality volatile happiness. Those out of sight , are they really not there ? Those remembered , will they last forever? 残酷的现实,幸福的易逝。看不见的是不是就等于不存在?记住的是不是就永远不会消失? bbs.tingclass.com 10. Now that we're out of sight, I cast Disguise Self on you so that you look like a hotel staff guy. 现在他们看不见我们,我对你施展易容自身,让你看起来就像是个旅馆员工。 www.anetcity.com 1. Danny watched until the long tail was out of sight. 丹尼一直看着直到长尾巴在自己的视线里面消失。 www.bing.com 2. But as usual during American presidential visits, China this week tried to keep dissidents out of sight. 但和以往一样,在美国总统访华期间,中方“处理了”持不同政见的人群。 www.ecocn.org 3. IX When the blackbird flew out of sight, It marked the edge Of one of many circles. 当黑鸟飞出视野它标出了许多圆形区域其中一个的边缘。 bbs.calsunshine.info 4. In the second room, they remain out of sight of anyone allowed to watch the procedure. 在第二个房间里,任何被允许观看执行程序的人都看不到执行者。 bulo.hjenglish.com 5. Higher and higher went the airplane and in a moment it was out of sight. 飞机越飞越高,一会儿就消失了。 www.zzdnyy.com 6. It is thought to be bad manners to rest them out of sight on your lap. 它被认为是不礼貌的休息你的腿上他们的视线之外。 www.boqingnv.com 7. For it's all the work of fairies , but they stay well out of sight. 因为这些都是仙女们的工作,但她们都不在我们的视野当中。 dictsearch.appspot.com 8. As an old saying goes, out of sight, out of mind. I should find a peace place to relax for some days. 像老话说的“眼不见,心不烦”。我应该找个安静的地方放松几天。 www.kekenet.com 9. We waved them away until the ship was out of sight. 我们一直挥着手,直到船从视线中消失。 www.dictall.com 10. The singer was just another flash in the pan who dropped out of sight after one hit record. 那个歌手也是昙花一现,只出了一张流行唱片就默默无闻了。 www.chinadaily.com.cn 1. Keeping 'good stuff' out of reach Parents worry that children will binge on treats, so they often put them out of sight or on a high shelf. 家长担心,孩子们会因为喜欢吃而不节制,所以他们经常使食物放在他们的视线之外,或在一个高架子上。 www.bing.com 2. The defendant has been out of sight since a judge determined he was a flight risk and denied him bail. 被告已消失在视线之外,因为法官的决定,他是一个飞行的风险,并否认他保释。 bbs.tiexue.net 3. The boat dropped out of sight. 船消失不见了。 zhidao.baidu.com 4. "I couldn't be embarrassed about my weight if I was locked away at home out of sight. " “如果当初我不把自己锁在家里远离阳光,我就不会对自己的体重感到如此惭愧。” www.bing.com 5. Some people can't bear it , so they choose to break off with them . They hold the idea : Out of sight , out of mind . 一些人不能容忍,所以他们决定与他们绝交.他们秉持一个观点:眼不见,心不烦.。 blog.sina.com.cn 6. Something huge and horned erupted from the wand: Head down, it charged toward the High Street and out of sight. 他的杖尖冒出一个长着犄角的大家伙,它埋着脑袋冲向大街,消失不见了。 okread.net 7. The next morning we were out of sight of land. 第二天早晨,我们看不见陆地了。 www.yygrammar.com 8. The old woman stared after it till it was fairly out of sight, then she burst out laughing too. 老妇人目送着它,直到再也看不到,然后她禁不住笑出声来。 www.gupiaochina.com 9. Tata has filed for three dozen patents for the Nano, mostly for innovations that are out of sight. 塔塔为Nano申请了36项专利,大多数创新之处是你看不见的。 www.ecocn.org 10. Then Professor Einstein, his whole figure still conveying good will and amiability, drifted away out of sight. 然后爱因斯坦教授飘然而去身形间仍然洋溢着善意和亲切。 www.bing.com 1. As the train rolled out of sight, bye bye. 当火车渐渐驶离视线,再见了。 blog.sina.com.cn 2. She places him and he quivers again. Suddenly he's dwindled, shrunk completely out of sight. 她把他安置好,他便又颤抖起来,突然他缩小了,缩得完全看不见了。 www.bing.com 3. George left the store and was soon out of sight. 乔治离开了那商店,不久便不见了。 e.3edu.net 4. Of course, if that climbing line is someone's right shoulder, it means the left is languishing somewhere out of sight. 当然,如果这条攀升的直线是某人右肩的话,那就意味着在视线之外的左肩是下倾的。 dongxi.net 5. Unfortunately the attitude of many politicians is "out of sight, out of mind. " 可惜,许多政客却陷溺于「眼不见为净」的自欺。 datelinetaipei.wordpress.com 6. It flew up to the green and out of sight. 球飞向果岭,消失在视线之外。 blog.sina.com.cn 7. quickly going away and passing out of sight: all I saw was his vanishing back. 迅速走开并且消失不见的:我只能看见他逐渐消失的背影。 wenwen.soso.com 8. Mr Venizelos dropped out of sight as the crisis erupted. He was taken to hospital complaining of stomach pains, according to aides. 危机开始时,唯尼泽罗斯先生从公众视野中消失,根据高级官员的说法,他是因胃病入院。 www.bing.com 9. So, he designed a cuff that allows the medical professionals to get the blood while keeping that business out of sight and out of mind. 所以,他设计了一种袖口,在不影响医务人员采血的同时,避免捐献者看到发生的一切,不去想它。 www.bing.com 10. What's been seen, now out of sight. The summer breeze blows gently and vanishes in a blink of eye. 看见的,看不到了。夏风轻轻吹过,在顷刻消失无踪。 www.bing.com 1. A small force of military police was posted out of sight near the Royal villa. 一小队军事警察在王室别墅附近的隐蔽地点布置了岗哨。 2. He pushed round the horse's head to face the bright spring sun. Their shadows fell out of sight behind them. 他让马的头向着春日的骄阳,他与马的影子却落在了身后。 www.xici.net 3. You need them to power your devices and connect peripherals but you want them out of sight. 你需要它们来给你的设备提供电源、连接设备,但是你想让他们出现在你看不见的地方。 www.bing.com 4. Mr. Kim remained out of sight, however, a day after missing celebration activities for North Korea's 60th anniversary. 但金正日本人仍然没有露面,周二他缺席了朝鲜建国60周年庆典活动。 www.enfamily.cn 5. The land had been out of sight. 陆地已经看不见的。 blog.hjenglish.com 6. I love thee to the depth and breath and height to my soul can reach. when feeling out of sight. 我爱你之深邃之宽广之高远尽我的灵魂所能及之处。 blog.163.com 7. Always keeps windows closed and doors locked when driving and keep any bag, car phone or valuables out of sight. 在行驶过程中车窗要一直关着,门也要一直都是锁好的,并把任何的手袋、汽车电话或贵重物品都放到视线以外。 pop.pcpop.com 8. The learner was kept out of sight of the participants so they came to their own assumptions about the pain they were causing. 学习者看不到被试,所以他们只能根据自己的假设来装出被试给自己造成的痛苦程度。 www.bing.com 9. Harry forced a laugh, watched Percy walk out of sight, and then headed straight for Moaning Myrtle's bathroom. 哈利勉强笑了一下,看着珀西离去,然后他走向哭泣的桃金娘的盥洗室。 www.kekenet.com 10. She stood there even after the train was out of sight. 虽然已经看不到火车了,但她仍站在那儿。 www.yeworld.net 1. Beds of this material, out of sight beneath the soil, are common. 这些物质的底很常见,只是在土壤之下无法看到。 www.74595.com 2. Get Madam Pomfrey, whispered Dumbledore, and Professor McGonagall hurried past the end of Harry's bed out of sight. 去叫庞弗雷夫人,邓布利多小声说,麦格教授匆匆经过哈利的床头,走了出去。 www.kekenet.com 3. They are also occasioning flashes of protest within China, a hint of something "incipient" growing just out of sight. 它们还是中国抗议的显现,一些“初始”的东西在成长,只是看不见而已。 www.ecocn.org 4. Perhaps this is the "other worldliness" it, do not want to for some trivial things in life to worry about, I chose out of sight of the net. 可能这就是“超脱尘世”吧,不想为一些生活上琐碎的事而烦恼,我选择眼不见为净。 www.dota123.com 5. She had to keep out of sight when her husband was holding a meet. 她在丈夫举行会议时只得避不露面。 z.tougao98.com 6. Cold and white, out of sight of friend and of lover. 又白又冷,朋友、恋人都不见。 shanjilin.tianyablog.com 7. The boat is out of sight. 船已经驶远,看不见了。 test.2u4u.com.cn 8. Mr Cumings calls them an "archipelago of empire" , largely out of sight to fellow Americans. 肯明斯把它们叫做“群岛帝国”,这些基地大多都不为美国民众所知。 www.ecocn.org 9. In Tennessee, a massive sinkhole suddenly dropped a stretch of interstate road out of sight. 在田纳西州,一个巨大的天坑突然使某段州际公路下陷,消失于视野。 blog.163.com 10. Even after the steamship had sailed out of sight, she still stood in a daze on the pier. 轮船在远处消失了,而她仍然怅惘地站在江边。 www.kekenet.com 1. He walked about the woods that surrounded Melbury's house , keeping out of sight like a criminal. 他在麦尔布礼家周围的树林里漫步,象个逃犯一样,尽量不让别人看见。 www.jukuu.com 2. Jenny was still standing at the gate gazing at the end of road long after the car was out of sight. 汽车早已开走不见了,珍尼还站在大门口凝视着路的尽头。 www.xici.net 3. George's eyes followed her until she was out of sight. 乔治目送着她,直到她消失在视野之外。 blog.hjenglish.com 4. Chandler leans over the back of the couch out of sight. 钱德勒弯下腰消失在沙发后面。 image.hjbbs.com 5. Don't keep tempting foods around your house or workplace. If you must have them for family members or co-workers, put them out of sight. 不要把吃的东西放到房间或办公室的各个位置,即使是家人或同事要吃,也要把它们放到远离自己视线的地方。 post.baidu.com 6. As soon as the baby turtles hatch, they head for the water, out of sight of their enemies the gulls, foxes, and other animals. 龟宝宝一孵出来,就爬向水里,远离它的敌人的视线,它的敌人有海鸥、狐狸及其他一些动物。 xavier0937.blog.163.com 7. The low-income neighborhoods, out of sight of most visitors, are still struggling. 远离大多数参观者的低收入的社区还在痛苦挣扎着。 www.bing.com 8. After you select an item from the palette in this mode, it automatically collapses back out of sight. 在这种模式下从面板中选择项目之后,面板将自动重新折叠并从视线中消失。 www.ibm.com 9. prep. The plane took off and ascended steadily until it was out of sight. 飞机起飞之后平稳地逐渐升空直到消失在视野之外。 zhidao.baidu.com 10. The car pulled slowly away, then gradually picked up speed until it was out of sight. 轿车慢慢启动,然后逐渐加速,消失在视线之外。 www.soudoc.com 1. Not until they were out of sight did he go back inside. And everybody was talking and laughingagain. 直到已看不见了他们,他才又进到屋中。大家又说笑起来。 www.51jy.com.cn 2. On a related note, consider storing current magazines out of sight. 与之相关的一点,可以考虑将当前杂志存放在看不到的地方。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Thirty minutes later, he was out of sight down the sidewalk. 30分钟后,他消失在远处的人行道上。 www.bing.com 4. Conquering an Infinite Cave There's a jungle inside Vietnam's mammoth cavern. A skyscraper could fit too. And the end is out of sight. 越南的巨大山洞内有一处丛林,一栋摩天大楼也可以立于其内,而且一眼望不到尽头。 blog.sina.com.cn 5. Those out of sight, are they really not there? Those remembered, will they last forever? 看不见旳,是否就等于不存在?记住旳,是否永远不会消失? z.98xia.com 6. 10 years ago, short sleeves were out of sight before the beginning of October! 而在10前年,在十月份之年人们几乎已经不穿短袖了! www.elanso.com 7. "Now that all your memories will be stored safely, out-of-sight and out-of-mind, you can rest easy and get on with things. " “于是你所有的回忆都安全储藏了,眼不见心不烦,你可以轻装前行了。” www.bing.com 8. The mother waved to her son till the bus was out of sight. 那位妈妈一直向她儿子挥手,直到看不到公共汽车为止。离久情疏。 en.12999.com 9. So, stick to your shopping list and keep everything else out of sight. 故此,要坚守你的购物清单,对其它东西视而不见。 www.wowenni.com 10. In Japanese culture tattoos are associated with criminals, so if you have tattoos do what you can to keep them out of sight. 在日本刺青会令人联想到罪犯﹐有刺青的话最好遮盖住不要让人见到。 www.moon-soft.com 1. Within seconds, the two were out of sight, swallowed up by the night. 很快,两个人消失在夜色之中。 www.paedu.net 2. Local farmland out of sight, not rural cottage, is taken with car access and the senior community. 当地看不见农田,没有农村的平房,取而带之的是小车出入的高级小区。 www.texclo.net 3. Out of sight. Just past the vicissitudes of the buried memories. 人走茶凉。回忆只是过往沧桑的埋葬。——题记。 www.bing.com 4. I sang of the Equator, her red feathered legs and the islands dropping out of sight. 我歌唱赤道、她生着红毛的大腿和从视线中消失的岛屿。 www.bing.com 5. But you were already out of sight. 可您已经不见了。 www.hxen.com 6. Do not use cosmetics, about 5 months out of sight. 不要用化装品,5个月大约看不见了。 99mrw.5d6d.com 7. Former British barracks now house mainland troops, but they stay well out of sight. 以前的英国军营现在驻扎着中国内地的部队,但外面的人几乎看不到他们。 www.ftchinese.com 8. If so , will future promotions be sacrificed if you are "out of sight and out of mind " while you work from home ? 如果是的话,那么,当你在家里工作“眼不见心不烦”的时候,你是否愿意牺牲未来可能的升职机会? zhidao.baidu.com 9. To put or keep out of sight; secrete. 把…放在隐蔽处;隐藏 zhidao.baidu.com 10. I walked off until the guards were out of sight and slipped into an alley. 我走开了,直到保安们从视线里消失。我悄悄走上一条小路。 dongxi.net 1. Every person , like the moon, has a dark side out of sight . 每个人都是一轮月亮,都有黑暗的、从不示人的一面。 zhidao.baidu.com 2. You can't erase them from your history, but you can keep those painful reminders out of sight. 你无法从你的历史中抹去他们,但是你可以将那些痛苦回忆的物件们抛诸九霄云外。 www.kekenet.com 3. Some say I'm out of sight, how I run and that we're all so blind. 有些声音说我已经离开了视野,我是怎么奔跑的?难道他们都是瞎子吗? www.kekenet.com 4. And then he scampered away and was soon out of sight. 然后,猫向远处跑去,很快就不见踪影。 www.zftrans.com 5. Other Maxima producers, including Mr. Yoen, a non-Muslim ethnic Chinese, stayed out of sight in another room. 马西马的其它制片人,包括非穆斯林华裔杨先生,都呆在另一个办公室里,没有露面。 kk.dongxi.net 6. Staying out of sight could be your preference for Sunday. 周日你还是避开视线比较好。 www.bing.com 7. His prey would dart out of sight and his arrows would fly astray. 他的猎物总是提前逃跑,而他的箭矢也总是飞偏。 gl.ali213.net 8. My Cat My Cat My cat is quiet, She moves out of sight. My cat is nice, She always catches mice. 我的小猫我的小猫真安静,一眨眼不见其踪影。我的小猫真聪明,耗子捉得真干净。他工作得好勤奋 wenku.baidu.com 9. The train was soon out of sight. 那列火车很快就看不见了。 bbs.gxyh.net 10. concealed (or hidden) damage; in stormy weather the stars are out of sight. 隐藏的损害;星星在暴风雨的天气下是不可见的。 www.dictall.com 1. The plane flew higher and higher, and soon it was out of sight. 飞机飞得越来越高,很快就看不见了。 www.13ms.net 2. The end is still unhappy. Out of sight, out of mind, I say. 结局仍然很不美满,我说眼不见心不烦。 zhidao.baidu.com 3. We waited until he was out of sight before we continued our conversation. 我们等他已从视野中消失以后才又开始了谈话。 bbs.maplesky.net 4. She stood there until the train went out of sight. 她站在那里直到火车消失。 www.jukuu.com 5. The ship was well out of sight. 那只船早就不见了。 learning.sohu.com 6. The Bay filled the middle distance, stretching out of sight on both sides. 海湾占据了整个中景,海水向两边延展,一眼望不到尽头。 blog.hjenglish.com 7. The plane flew higher and higher until it was out of sight. 飞机飞得越来越高直到看不见了。 www.51share.net 8. Physicists propose that any dimensions beyond time and visible space are folded up and out of sight. 物理学家认为所有超过时间和空间的维度都折叠起来,靠肉眼是看不见的。 www.bing.com 9. Manuel watched the couple until they disappeared out of sight. 曼纽尔看着那一对直到他们从视线中消失。 www.bing.com 10. The old adage that out of sight is out of mind is directly applicable here. 旧的古话从视力超出思想是直接可适用在这里。 forum.chinaui.com 1. Out of sight of the masses, he idled away his days surfing the web. 在朝鲜民众视线以外,金正日上网冲浪,打发时光。 www.ftchinese.com 2. The security guard could not catch him and he was soon out of sight. 保安追不上他,他很快就不见了。 www.netfm.com.cn 3. I thought after the whole arrest scandal, out of sight, out of mind. 我以为逮捕丑闻过后这么久该平息了。 www.kekenet.com 4. He watched his little friend until it was out of sight. 他看着他的小鸟朋友直到再也看不到痕迹。 ebudhano.cn 5. Ruth ran behind her, but Judy was quickly out of sight after the first turn in the road. 露丝在她后面跑,但在朱蒂跑过公路上第一个拐弯以后,露丝就看不到她了。 www.bing.com 6. The train is out of sight now. 火车已看不见了。 59.67.68.70 7. The train was out of sight. 列车很快消失了。 www.jxenglish.com 8. His dreams about winning the mayor election are really out of sight. 他要在市长选举中获胜简直是白日做梦。 www.ebigear.com 9. As a rule, what is out of sight disturbs men's minds more seriously than what they see. 一般而言,看不见的令人焦虑事情比那些真正遇到的麻烦更加扰乱一个人的心智。 www.eoezone.com 10. When they had left Sherton Park and Castle nearly out of sight and were in the open country, he spoke. 当他们离开谢尔顿公园时,公园的城壁已经差不多看不见了,这时,他们置身于开阔的乡间,他说话了。 tr.bab.la 1. From below, and out of sight , came a heavy thud. 从下面,视野之外的地方,传来了沉重的砰然落地声。 dict.veduchina.com 2. When you are inside the jungle, away from the river, the trees vault out of sight. 当你离开大河,深入丛林,满眼树木高耸入云。 www.kekenet.com 3. We ourselves hidden out of sight and bathed in this life-giving stream. 让我们浸沉在这生命的水泉里沐浴,把我们自己藏起来不被看见。 www.ebigear.com 4. He watched the boy walk up the path and out of sight. 他看着小家伙沿着小路远去,最后消失在视野中。 www.bing.com 5. The airplane they boarded soared out of sight right after it took off. 他们乘坐的飞机起飞后立刻就消失了。 wenku.baidu.com 6. The house was out of sight behind the wall. 房子消失在墙壁之后。 bbs.enfamily.cn 7. So when our hands or feet are out of sight, we still know pretty much where they are and what they look like. 所以当我们的手或脚处于我们视线以外时,我们仍然能知道它们在哪里,是什么样子。 www.bing.com 8. Opportunity seldom knocks twice. Out of sight, out of mind. 眼不见,心不烦。 blog.sina.com.cn 9. The race started. the rabbit darted almost out of sight at once. 比赛开始了,免子猛冲出去,几乎一转眼就不见了。 iask.sina.com.cn 10. when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. 当感觉到视线之外的存在和对理想的雍容的目的。 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。