单词 | out of reach |
释义 | 例句释义: 够不着的,无法连络的,超出范围的,深入虎穴,够不到,回天乏术 1. This enabled them to earn cash to pay for health care, education and the other essentials of life which had been out of reach for so long. 他们这才赚到钱,能够应付医疗、教育和其他日常生活的开支,以往这些都是遥不可及的。 www.oxfam.org.hk 2. If your horse raises his head out of reach, you'll have to teach him to lower it. 如果你的马把头抬高到你够不到的地方,你就需要教会他低头。 blog.sina.com.cn 3. The distance between two points is just thoughts, there is no other, as if at your fingertips, but out of reach. 两点之间的距离仅仅是思念,别无其他,仿佛触手可及,却遥不可及。 zhidao.baidu.com 4. Keep Battery Out of Reach of Children and in Original Package Until Ready to Use. 保持电池的儿童接触,并在原包装中,直到准备使用。 www.spiiker.com 5. At his press conference on the eve of the game, Wenger was asked if fourth place would be out of reach if Arsenal failed to win. 在比赛前的新闻发布会上,温格被问及如果阿森纳没有赢得这场比赛是否意味着将退出联赛第四名的争夺。 www.thefa.cn 6. she sang merrily as she floated down the stream, away, far way out of reach of the ugly old toad and her ugly son. 自由啦,自由啦,她一边顺着河漂流一边愉快地唱歌,越漂越远,漂到癞蛤蟆够不着她的地方。 www.ebigear.com 7. There's also a Katamari level where everything is just slightly bigger than you, and a Mario level with a star just out of reach. 此外还有任何东西就是正好比你大一点的《块魂》,有颗星星就是正好够不着的《马里奥》。 www.bing.com 8. The effect of being able to "see through these transparent materials to an object that remains out of reach" is one that intrigues Wang. 这件作品让王晋着迷的效果在于,它能让人“看到这些透明物质中无法企及的东西”。 www.ftchinese.com 9. That information, often out of reach for a frustrated toddler, carries with it a feeling of reward. 那个泄气的孩童常常不知道的信息,带有一种奖赏感。 www.bing.com 10. Without this lip, crankbaits would float on the surface of the water, leaving a very unappealing and out-of-reach target for most fish. 没有舌板,crank就会浮在水面,毫无姿态可言,也无法到达大部分鱼所在的位置。 www.freelure.cn 1. But the reality, for Chinese internet users, is that none of their online information can be deemed to be out of reach of the authorities. 但中国互联网用户面临的现实是,他们在网络上的一切信息注定都逃不出政府的掌握。 www.ftchinese.com 2. Don't be afraid of high hopes or plans that seems to be out of reach. 不要畏惧那些看似遥不可及的希望或计划。 blog.sina.com.cn 3. I am like the cat plying on the egress, trying to seizing this cunning mouse even though out of reach now. 我就象一只守在洞口爪子又够不到老鼠的那只猫! www.54tsinghua.cn 4. The speed and completeness of the Google algorithm is going to be particularly out of reach when it comes to people powered solutions. 谷歌的算法搜索在速度和完整性方面都比人力搜索更为突出。 www.bing.com 5. Don't be afraid of high dreams or plans that seem to be out of reach! 不要畏惧那些看似遥不可及的梦想或计划! blog.sina.com.cn 6. is so easy to get, and sometimes it seems out of reach. 是这么容易得到,有时又似乎遥不可及。 gotofob.cn 7. My mother carried on something awful. She wanted me to put it away in the savings bank out of reach of temptation. 我妈妈看上去有点担心,她让我把钱存进银行里,以防我被诱惑。 www.bing.com 8. Tape indoor wires to the wall and outdoor wires to the side of the house, out of reach of your pets. 把室内的电线用胶带封好,把室外的电线放到房子的一侧,以防让你的宠物碰到。 www.hxen.com 9. Sadly he had been brought up far from the grassy savannas of his home world Cathar and out of reach of the galaxy's more prosperous regions. 遗憾的是,他成长的地方远离母星卡瑟的大草原,与银河系较繁荣的区域也相去甚远。 starwarsfans.cn 10. If you use portable heaters in a child's room, be sure to put it out of reach. Be sure, too , they are not close to blankets or clothes. 如果在你孩子的房间里使用便携式的加热器,一定要确保不能让孩子够得到,并且要确保不要将加热器放置在离衣服或毯子很近的范围里。 ks.cn.yahoo.com 1. When someone stops to pick it up . the pranker yanks it out of reach . 当有人停下来想捡它时,恶作剧的人就把它拉到够不着的地方。 zhidao.baidu.com 2. By writing collaboratively, you're expanding your network exponentially with contacts that otherwise might have seemed out of reach. 通过这样共同写作,你原来不多联系的人,可以让你的人际网络程指数增长。 blog.163.com 3. What is out of reach, as it was at Copenhagen, is agreement on a plausible programme for keeping climate change in check. 正如哥本哈根峰会一样,这次峰会就一项控制气候变化的合理计划仍然无法达成一致。 www.ecocn.org 4. TAMPER RESISTANT; DO NOT USE IF IMPRINTED SEAL UNDER CAP IS BROKEN. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Store in a cool dry place. 并请留意:当瓶盖下面的压痕封印破损,请勿服用及选购,并请放在儿童无法接触的地方。于阴凉干燥处存放。 pop.pcpop.com 5. He made a grab for the letters, but Dobby jumped out of reach. 伸手去抢信,可多比一跳,闪开了。 www.kekenet.com 6. Digital home control may be the way of the future, but much of the current technology is still out of reach for the average consumer. 数字家庭的控制可能是未来发展的方向,但目前的技术大部分是对于普通消费者来说仍然遥不可及。 blog.sina.com.cn 7. Stadium large, rambling, basketball and volleyball on the hard and the coach also out of reach of any two teams in the field ride grappling. 球场之大,漫无边际,篮球排球难与并论,教练也鞭长莫及,任两队人马在场上驰骋拼杀。 wenwen.soso.com 8. I pick up the phone to call you, but it's the wrong time or I know you're out of reach. 拿起电话,我想和你联系,但自知无法找到你,又或时不相宜。 www.douban.com 9. Fusion Power is that fabled cheap-and-clean energy source that always seems to be just on the horizon and out of reach. 是一种被虚构的又干净又便宜的能量,它总是看起来刚刚起步,还遥不可及。 www.bing.com 10. Not for use by individuals under the age of 18 years. Do not use if pregnant or nursing. Keep out of reach of children. 十八岁以下请勿使用;怀孕授乳妇女请勿使用;请存放在儿童拿不到的地方。 www.easybuyusa.com 1. This encouraged officials to stash their wealth abroad, out of reach of any future expropriation. 这鼓励官员藏匿他们的财富在国外,无法接触的任何未来的征用。 blog.sina.com.cn 2. Still, I hate the idea that my kids might be so awed by such people that they consider these lofty positions out of reach. 不过,我依然不喜欢我的孩子过于敬畏那些高官显贵,以致于相信这种位置对自己来说根本遥不可及。 www.kekenet.com 3. For millions of the American people dream of owning a home seemed to be slipper out of reach. 对于美国的数百万人的梦想拥有一个家似乎拖鞋不到的。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Honey, I love you, but you and me, is the stars, so far away, always out of reach. 亲爱的,我喜欢你,可是你对与我而言,就是天上的星星,那么遥远,永远够不到。 wenwen.soso.com 5. Rise gently, feeling that goes on in his head, at your fingertips, but in fact they are so out of reach. 轻轻抬头,感觉那些云就在自己的头顶,触手可及,但是实际上又是那么的遥不可及。 www.tradeask.com 6. trying to touch his bright feathers just out of reach. 想要摸摸那根本就碰不到的明亮的羽毛。 www.dreamkidland.cn 7. I have always had a drive that pushed me to try for perfection, and golf is a game in which perfection stays just out of reach. 我经常有一种冲动,驱使我去追求完美,而高尔夫球是一种永远无法实现完美的运动。 hhbird.com 8. Deals that may have seemed out of reach or unlikely prior to a new CEO taking over may suddenly become possible when a new leader arrives. 那些在新CEO上任前看起来超出公司能力范围、或不太可能达成的交易,或许在新领导者上台后,便有了可能。 www.ftchinese.com 9. At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. 一次猫跑到最近的一棵树,上升到其分支机构,以及无法接触的任何狗。 zhidao.baidu.com 10. The main character played an elaborate game of hide-and-seek, staying just out of reach of mere mortals "cursed" with a visible nature. 书中主角好像在玩精心设计的捉迷藏游戏,让每个像是受了诅咒、注定有形体的普通人,都难以接触到他。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. A college degree may pay off in the long run as low education can create a socioeconomic barrier, making better-paying jobs out of reach. 大学学位最后还是值得,因为低的教育能造成社会和经济上的障碍,使无法取得较好薪水的工作。 blog.sina.com.cn 2. please keep the medicine out of reach of the children . 请把药放到孩子够不到的地方。 www.bing.com 3. The little boy was just slightly ahead of Earl, always just out of reach, like a ting beacon lighting the way to death's door. 那孩子就在艾勒前面一点点,也总是多出那前面一点点,就像一发光灯塔射出一条通向死亡的道路。 www.023java.com 4. So they showed candy and chips to the subjects once more, but out of reach behind plexiglass. 因此,研究人员将糖果和薯条再一次放在大学生面前,只不过这回把它们放在树脂玻璃的后面。 www.bing.com 5. Let your thoughts go, take more time, and focus on the wonderful feeling between the two of you. Achieving orgasm is not out of reach! 放开你的执念,花多点时间,留意你们之间美好的感觉,那么高潮并非难以触及! www.bing.com 6. He threatened them with instant death, but they had placed his thunderbolt out of reach and laughed insultingly at him. 他威胁说要把他们立即处死,但他们早把霹雳放在他伸手莫及的地方,因而对他的威胁报以满带嘲弄的大笑。 blog.163.com 7. For poorer farmers in less developed countries, even modest investments that would greatly improve their coffee can be out of reach. 对于那些不发达国家里更为贫穷的农民来说,甚至提升咖啡质量的最常规的投资都是可望而不可及的事。 www.ecocn.org 8. Mr. Jeremy crossed his legs up shorter, out of reach, and went on eating his sandwich. 于是杰里米先生试图将腿盘得更短些,直到水甲虫够不着,然后接着吃三明治。 wenku.baidu.com 9. Keep out of reach of children. In case of overdose or accidental poisoning, get medical help or contact a Poison Control Center right away. 在过量或危急中毒的情况下,马上得到医疗帮助或接洽毒物控制中央。 www.taotaojie.com 10. But the cost of such solutions can be out of reach for smaller, independent publishers. 但这种解决方案的成本对于小型的独立出版商来说是高不可攀的。 www.bing.com 1. Especially when males meet beautiful ladies who they feel to be out of reach, the influence could be increased. 尤其是当男性遇到他们觉得“遥不可及”的美女时,这种影响会增强。 bbs.ebigear.com 2. Be sure to keep the medicines out of reach of the children. 把所有的药都放在孩子们拿不到的地方。 www.bing.com 3. If rash or other allergic reaction occurs, stop use and consult a doctor. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes. 如果皮疹或是其它过敏反应出现,停止使用并就医。避免儿童接触,避免接触到眼睛。 www.bing.com 4. As undiluted bleach liberates a toxic gas when exposed to sunlight, it should be stored in a cool and shaded place out of reach of children. 未经稀释的漂白水在太阳光下会释出有毒气体,所以应放置于阴凉及儿童接触不到的地方。 www.info.gov.hk 5. Not to be used by pregnant or lactating women unless recommended by your healthcare practitioner. Keep out of reach of children. 孕妇和哺乳期女性请不要使用,除非得到健康专家的建议。 581la.com 6. Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals. 不要忘记该款车是为谁设计的,它的价格不是一般人能企及的。 www.bing.com 7. Darting, out of reach. You go into these places, and you think they're overrated, they are not nearly as dangerous as people say. 你来到这种地方,你觉得这些地方被高估了,根本没有人们说的那么危险。 www.bing.com 8. Take one to two softgels two times daily with a meal. Keep bottle tightly closed. Store in a cool, dry place, out of reach of children. 每次服一到两粒,每天两次。饭后服用。将瓶子拧紧,存放在凉爽、干燥的地方。不要让儿童接触到药瓶。 iask.sina.com.cn 9. But a full legal treaty seems out of reach and talks are likely to be extended into 2010. 但尚未形成健全的法定协议。会谈有可能延续到2010年。 www.bing.com 10. If you have kids, be sure to use a box with a lock and keep it out of reach. 如果你有孩子,记得使用带锁的箱子并且把箱子藏好。 www.bing.com 1. Keep out of reach of children and do not use during pregnancy without medical advice. 放置于儿童无法接触的地方,怀孕期间不建议使用。 www.wujinggou.com 2. British and American scientists have been working on it for years out of reach of German long-range weapons. 英美科学家们在无法了解德国远程武器的情况下对此进行了多年的研究。 www.bing.com 3. Even as the price of many everyday consumer products has fallen sharply, the good things in life feel more out of reach. 即使在日用产品价格急剧下跌之时,这些产品也让人感到遥不可及。 www.bing.com 4. Power tools should be stored in a dry location protected against dust and moisture. Keep them out of reach of children. 电动工具需要存放在干燥的地方,并且注意防潮,放在小孩触及不到的地方。 wenku.baidu.com 5. But while Asia's riches may be agonisingly out of reach, the report suggests the hegemony of the multi-boutique is imminent. 尽管亚洲的财富难以触及,这可能颇为令人苦恼,但报告称,多元精品式基金很快就会垄断市场。 www.ftchinese.com 6. The title may be out of reach, but second place and automatic Champions League qualification is the main priority. 冠军可能拿不到了,但是第二名和自动晋级冠军杯的资格还是一个主要的目标。 www.thefa.cn 7. Over the long term, the bigger problem is that education beyond junior high school is financially out of reach to many families. 从长期来看,更严重的问题是初中以上的教育成本对于很多家庭来说是难以承受的。 www.bing.com 8. Now that I know what I can achieve when I set my mind to it, my dreams are no longer out of reach. 我既然已经知道,我下定决心就能达到目的,我的梦想已不再遥不可及。 nhjy.hzau.edu.cn 9. The big problem is that most of the flu virus proteins that do not vary much are on the inside of the virus, out of reach of antibodies. 最大的难题是,大多数变化不大的流感病毒蛋白质藏在病毒的里面,抗体够不到。 www.bing.com 10. Until recently, though, most of the 3m ships estimated to be lying on the seabed have been out of reach. 尽管如此,据估计有3百万艘沉船还躺在海底,我们对其中的大多数至今仍束手无策。 www.ecocn.org 1. Rather than focusing on what you don't have or what's out of reach, be thankful for the wonderful things already in your life. 不要专注于那些你没能拥有或是无法触及的事物,而要感谢那些已经出现在你生命中的美好。 bbs.ebigear.com 2. It was always advisable to keep these appetizing houses out of reach of young children. 因此,把这些小屋子放到孩子们可望不可及的地方向来是明智之举。 edu.21cn.com 3. Without it, a college education in China is out of reach. 不参加高考,在中国就没法读大学。 www.24en.com 4. Activities such as summer camp is out of reach for the children in poverty-stricken regions. 贫困地区的孩子无法参加诸如夏令营之类的活动。 wenku.baidu.com 5. This leads to huge reductions in the number of grid points, making possible simulations that were previously out of reach. 这导致格点数量大幅减少,使得原先超出研究范围的仿真成为可能。 www.bing.com 6. That outpaces a 107% increase in wages over the period -- moving homeownership further out of reach for average earners. 这个涨幅超过了同期工资107%的涨幅,使工薪阶层的买房梦更加渺茫了。 chinese.wsj.com 7. When you are stuck, creativity will move you forward. When the goal seems completely out of reach, creativity will open up a way there. 当你停滞不前时,创造力将推动你前进。当这一目标似乎完全遥不可及时,创造力将为你开辟另一条道路。 www.bing.com 8. might be broken or blocked, leaving the memories out of reach. 可能损坏或堵塞,使记忆遥不可及。 source.yeeyan.org 9. Throughout the ages, people are constantly long for and pursue of freedom, but it seems always out of reach it. 古往今来,人们都在不断地向往和追求着自由,然而自由对于我们来说却似乎始终遥不可及。 202.119.108.211 10. Still, that means smaller blood vessels and other delicate areas inside the body remain out of reach. 这意味着更小的血管和人体内的其他娇嫩部位还无法到达。 www.bing.com 1. For the majority of the wage-earning public, the soaring prices have taken the dream of buying their own home further out of reach. 对于受薪大部分的市民,物价飞涨已经采取了购买自己家进一步遥不可及的梦想。 blog.sina.com.cn 2. Kept at normal temperature in dark cool place. Never expose to direct sunshine. Kept out of reach of children to avoid eating by mistake . 常温下阴凉处保存,避免阳光直射,请置于宝宝接触不到地方,避免宝宝误食。 www.bing.com 3. Used for cutting objects in out of reach places. 可以切割手不能触及的地方。 www.chinaavg.com 4. Hapiness is separated by glasses. it seems beautiful but out of reach, you who pass me along just leave trail in my life. . . . . . 幸福隔著玻璃,看似美丽却无法触及,擦肩而过的你只留下一种痕迹在我生命里…… zhidao.baidu.com 5. Keep it out of reach by children. 置于儿童不能企及的地方。 emuch.net 6. The Babbitt Adjustable Sprocket Rim will provide for remote operation of butterfly valves in high, normally out-of-reach locations. 巴比特合金可调节链轮齿轮圈,可用于位于高处,通常难于接近的蝶阀的远程操作。 dict.ebigear.com 7. Stability, growth and equity will remain out of reach until those voices are heard in every forum where important decisions are made. 只有在每个做出重要决策的论坛上都能听到他们的声音,才有可能实现稳定、增长和公平。 web.worldbank.org 8. That won't happen. The only man I've ever loved, ever will love, is out of reach. 那样的事不会发生的。我曾经爱过的,今后也永远爱下去的唯一的男人,远在天边呢。 www.bing.com 9. The domestic media is the tongue, out of reach; in foreign newspapers, television is a private, open and transparent agency. 国内媒体是舌,高不可攀;在国外报纸电视是私营企业,公开透明。 www.kekenet.com 10. The zone is controlled by Russian military forces and has been out of reach during the past weeks due to the unstable security situation. 这个缓冲区由俄罗斯军队控制,由于安全形势不稳定,过去几星期来一直无法进入。 www.ebigear.com 1. The love me physically and mentally exhausted, quietly walked into you, may be out of reach for me. 在爱我身心疲惫,悄悄地走进你,可能是达到我。 women.zhishi.sohu.com 2. Most Indians feel India is a competitor to China, the realty is China is far far ahead and is out of reach. 许多印度人认为中国只竞争对手,实际上中国已经远远跑在前面看都看不到了。 www.tianya.cn 3. Staying overseas and out of reach when lawmakers passed an urgent provision, President Barack Obama employed the auto pen to sign it. 当立法者通过一项需要立即签署的法案,而身处海外的巴拉克-奥巴马总统无法亲自签署时,他下令用自动签名机替他签署法案。 www.bing.com 4. The massive state-led investment was supposed to head off social unrest as urban home prices spiraled out of reach of ordinary workers. 这项由政府主导的大规模投资旨在防止社会动荡,因为城市房价已经上涨到普通劳动者望尘莫及的水平。 chinese.wsj.com 5. You'll be amazed at yourself when a goal that once seemed out of reach has become your reality because you've stretched yourself. 当曾经看似遥不可及的目标实现时,您将会感到惊讶,因为您没有放弃。 www.bing.com 6. Do not apply to broken skin. If a rash develops, discontinue use. Keep out of reach of children. 仅适合于外用,不要用于破损的皮肤上,放置在儿童拿不到的地方。 cgi.ebay.com.cn 7. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. BOTTLE MOUTH SEALED FOR PACKAGE SECURITY. STORE IN A COOL DRY PLACE. 远离儿童无法接触的。瓶口密封包装安全。存放于凉爽干燥的地方。 wenwen.soso.com 8. Keeping 'good stuff' out of reach Parents worry that children will binge on treats, so they often put them out of sight or on a high shelf. 家长担心,孩子们会因为喜欢吃而不节制,所以他们经常使食物放在他们的视线之外,或在一个高架子上。 www.bing.com 9. For external use only. Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a poison control center right away. 只供外用。让儿童无法接触的。如果吞下,获得医疗帮助或联系中毒控制中心了。 www.25395.com 10. How do you know whether another child is financially out-of-reach? 你怎样知道家里财务状况是否能够再供一个孩子? chinese.wsj.com 1. But they were filled with longing and desire, a yearning for something just out of reach. 但是小说里也充满了憧憬和希望,一种对于力不能及的事物的渴望。 club.topsage.com 2. Without it, the patient will die or require dialysis for years, which is an expensive procedure and often out of reach of poorer patients. 否则患者将死亡或需要多年透析,这是一种非常昂贵的程序并且贫穷患者难以获得。 www.who.int 3. Used when the valve is mounted in high or out-of-reach locations, but frequent monitoring of the valve position is required. 用于当阀门安装在高处或无法靠近的地方时,但是有需要经常观察阀门开启位置的情况。 www.h6688.com 4. And yes, living in the question is a kind of luxury, but I believe it's not that far out of reach. 是的,活在未知中式一种奢侈,但我也相信这并不是遥不可及的。 www.bing.com 5. Sealed for your protection- keep out of reach of children. 密封保存-放在儿童拿不到的地方 zhidao.baidu.com 6. Looped cords of all sorts are a strangulation hazard and should be kept out of reach of children. 各种盘绕的绳索有将人勒死的可能,应使这些绳索放在小孩够不到的地方。 www.nciku.cn 7. It is only socialism which for some mysterious reason is out of reach. 因为某种神秘的原因,只有社会主义让人无法理解。 www.bing.com 8. Still, for most households without access to foreign currency, basic necessities remain out of reach. 不过,对于大多数家庭没有获得外国货币,基本必需品仍然遥不可及。 www.5151best.com 9. Keep out of reach of children. There is enough drug in this package to seriously harm a child. For an adult subpopulation. 请放置在儿童无法接触的地方。包装中的药片足以伤害到儿童。本品只适用于成人。 www.yfs8.com 10. Select OTC cough and cold products with childproof safety caps when available, and keep them out of reach of children. 选用有防小儿开启之安全瓶盖的咳嗽与感冒成药,并且放置于小孩无法拿取之处。 dictsearch.appspot.com 1. When it comes to dressing her three children, no label is out of reach for Loretta Lazar, a full- time mother in Paris. 对于LorettaLazar——一位巴黎的全职母亲来说,要给她的三个孩子穿衣打扮时,没有什么品牌是她买不起的。 www.bing.com 2. Controlled nuclear fusion for power generation has been pursued for decades and has remained frustratingly out of reach. 人们追求用「受控核融合」来发电已有数十载,但却始终遥不可及,令人洩气。 dictsearch.appspot.com 3. How securely one thinks one lives -- out of reach of temptation, sin, folly. And then suddenly -- Oh! Life is terrible. 我们自认为日子过得太太平平,诱惑、罪恶、愚蠢都与我们无关,可突然间,人生真是可怕。 blog.sina.com.cn 4. What is out of reach, as at Copenhagen, is agreement on a plausible programme for keeping climate change in check. 在哥本哈根会议上,各国领导未能就阻止气候变化达成一个可行的办法。 www.ecocn.org 5. and people for whom online commerce or remote working are today out of reach will be brought into the digital fold. 并且,现今人们无法实现的在线交易或远程办公也将进入数字时代。 club.topsage.com 6. If you're just running a small website in your spare time, these automated search suggestions and mapping tools may seem out of reach. 如果你只是在业余时间折腾一个小规模的网站,这些自动化的搜索建议及映射工具也许看起来是遥不可及的。 www.bing.com 7. The answer had been there all of the time just out of reach. 答案一直摆在那儿,可是没人弄到手。 wenku.baidu.com 8. Maybe I'm short of the point, perhaps short of the point stick, because it is out of reach. 也许是我矮了点,也许是棍子短了点,反正是够不着。 wenwen.soso.com 9. Still, chances of a steeper rebound appear out of reach. 不过,更大幅度反弹的可能性似乎还很遥远。 cn.reuters.com 10. But if fast trains are out of reach for the masses, there will be little or no relief for either rail or road networks. 但是,假如大众不能企及搭乘高速列车,那么,无论铁路还是公路网络状况都不会有太多缓解或是毫无缓解。 www.bing.com 1. Promotion seemed out of reach for me, even though I had been in the company for over twelve years. 尽管我在这家公司工作12年多了,看来还是没有提升的机会。 m.leanan.com 2. arousing desire or expectation for something unattainable or mockingly out of reach. 引起对一些难以达到或力所能及范围以外的事情的想望或期望的。 www.jukuu.com 3. Warm surface temperatures and upwellings and downwellings cause the plankton to descend to lower depths, out of reach of surface-feeders. 升高的水面温度、上升水流和下降水流使浮游生物下沉到更深的地方,在水面捕食的动物已无法触及。 www.suiniyi.com 4. Though some pacemaker manufacturers have dropped the price down to $800 in poorer countries, that's still out of reach for many. 在一些贫穷的国家,虽然起搏器的一些制造商已经将其价格降低到800美元。但对许多人来说,这仍然是不可及的东西。 www.bing.com 5. Keep Bottle Tightly Closed. Store In A Cool, Dry Place, Out of Reach of Children. 瓶盖拧紧,放在阴凉、干燥且远离儿童的地方。 www.woka123.cn 6. Housing prices in Beijing and Shanghai are now largely out of reach for middle- and low-income families. 北京和上海的住宅价格已经大大超出中低收入家庭的可承受范围。 c.wsj.com 7. Could a similar idea be used to cut grass in places out of reach of someone pushing a lawn mower? 这样的想法能不能用于清理割草机够不到的地方的杂草呢? www.24en.com 8. The wealthy, extraordinary life I longed for was vanishing further out of reach with each passing year. 随着时间一年一年的流逝,我向往的富有的不同寻常的生活变得越来越不可能实现。 m.yeeyan.org 9. The cost for private colleges rose by roughly the same rate or less, but that tuition remains out of reach for many families. 就读私立学校的费用上涨幅度大致相同,或许还低一些,但是其学费对于许多家庭来说依然是遥不可及。 www.bing.com 10. A combination of low incomes and high cereal prices has also put food farther out of reach for average Somalis. 低收入和高谷物价格加在一起使一般索马里人更买不起粮食。 iipdigital.usembassy.gov 1. A nation without sovereignty will be the dependence of strong power and modernization will be out of reach. 在一个没有完全独立主权的国家,只能成为强权的附庸,也不可能实现近代化。 www.ceps.com.tw 2. Soaring prices have pushed home ownership out of reach for many Chinese, especially for young families like Han's. 持续疯涨的物价使得很多中国人买不起房子,尤其像韩知香这样的年轻家庭。 www.bing.com 3. Discontinue use and consult your doctor if any adverse reactions occur. Keep out of reach of children. 如果发生任何不良反应,请停止使用并咨询您的医生。 www.letsebuy.com 4. If pregnant or breast-feeding, ask a health professional before use. Keep out of reach of children. 孕妇或是母乳者事先咨询健康专家,远离儿童接触。 lz.guangxi123.com 5. In more ordinary circumstances, that may mean we put the temptation out of reach, or make a binding commitment that we can't escape from. 在更普通的情况下,这可能意味着我们让自己无法接触到诱惑,或者作出一个具有约束力的、自己摆脱不了的承诺。 www.ftchinese.com 6. Anna tries to wrap her ankles around his neck from behind and pull him off, but he's too tall, out of reach. 安娜试图用她的脚踝从后面缠住杰克的脖子,然后把他拉开。但是他太高了,够不着。 www.xici.net 7. Keep away from flame. Store at room temperature. Keep out of reach of children. 远离火源。在室温下储存。切勿使儿童触及。 detail.china.alibaba.com 8. When there are small children around, it is necessary to put bottles of pills out of reach. 当周围有小孩子的时候,你有必要把药瓶拿到他们够不到的地方。 www.g181.com 9. Someone said that you have to set goals that are almost out of reach. 有人说你必须得把目标定得近乎触不可及。 www.59edu.com 10. Keep in a cool, dry place, tightly closed. Keep out of reach of children. 保健品安放在阴凉干燥与幼儿不可接触处,使用后请关紧瓶盖。 www.woka123.cn 1. The city's relentless development drive has also pushed property prices out of reach for many. 无休止的开发冲动也推高了大连的房价,导致许多人买不起房子。 www.ftchinese.com 2. But they usually have an "ultra" price tag to match, which puts them out of reach of all but a lucky few. 然而,这类笔记本的售价通常也相对较高,因此,除个别幸运儿外,大多数人只能“望本兴叹”。 www.ftchinese.com 3. Because Kenya is poor, with computers out of reach for many, Ushahidi made its system work on cellphones. 因为肯尼亚国家贫穷,许多人接触不到电脑,所以Ushahidi的系统便以手机为基础; dongxi.net 4. Keep food out of reach, and put it in the refrigerator after your holiday meals. 把食物放到宠物们接触不到的地方,在享用完你的节日大餐后别忘了要放进冰箱。 www.hxen.com 5. However, the computing power and software needed for strong encryption was out of reach to those pioneers. 然而,所需的运算能力和要求高强度加密的软件是这些先驱者力所不能及的。 gdmzxmm.blog.163.com 6. In this vibrant capital city of 17 million, there is an insatiable demand for housing, yet prices remain far out of reach of most residents. 在这个1700万人口的热闹首都,对住房的需求是巨大的,住房的价格也远高于大部分居民的承受程度。 www.bing.com 7. Well, although the stars may be out of reach, anyone with US$100 million can take a rocket ride to the moon! 虽然星星可能遥不可及,但是任何有美金一亿的人都可以搭火箭上月球! www.cc.ntut.edu.tw 8. The secret letter had been all of time just out of reach. 密信一直就在那儿,可就是没有人能够得手。 www.twis.cn 9. On the national stage, an obvious alignment with the SPD has remained out of reach. 在国家政治的舞台上,很显然,左翼党与社民党结成联盟仍然是无法实现的。 www.ecocn.org 10. STORAGE Store in a cool, dry place, keep out of reach of children. 储存方法:请放于阴凉乾燥处及小童不能触及的地方。 china.toocle.com 1. Notes: 1. acidic product, please store in a place where cool and keep out of reach to children. 2. wear rubber gloves in working. 注意:1、本品属酸性产品,存放于干燥阴凉及儿童触及不到的地方。2、专业人士使用,使用时戴好胶手套及不要接触到眼睛、皮肤。 www.f557.com 2. Please store in a cool and dry place. Keep out of reach of children. 请储存于干燥阴凉处,避免儿童接触; www.518le.com 3. The ball was out of reach. 我够不着这个球。 blog.sina.com.cn 4. Meanwhile Chinese audiences largely remain out of reach. 与此同时,大部分的中国观众依然难以接触到独立电影。 www.bing.com 5. But for many poor women, obtaining this control to plan their families remains out of reach. 然而,很多贫困妇女仍无权规划其家庭生活。 web.worldbank.org 6. In theory, the government has enough votes to win approval for the funding, but opposition lawmakers have kept a vote out of reach. 从理论上讲,政府有足够的票数使拨款得到通过,但反对派议员让表决无法进行。 cn.wsj.com 7. Keep your cruiser stack out of reach of those fleets if at all possible and you should have a good time. 只要你能保持你的轻巡编队远离这些舰队你可以一直享受美好时光。 bbs.cwebgame.com 8. In the bathroom, keep hair pins, cotton swabs and dental floss out of reach from your pet. 浴室中,将头花、棉棒及牙线放到宠物们够不到的地方。 www.chinadaily.com.cn 9. We'll telephone to Mary, but she's out of reach. 我们将打电话给玛丽,但是无法联系上她~~~ bulo.hjenglish.com 10. We'd telephone to Mary, but she's out of reach. 我们要打电话给玛丽,可和她联系不上。 go.6to23.com 1. Store in an area out of reach of small children. 放到小孩不能拿到的地方。 www.dianyuan.com 2. Having a completely stress free existence is probably out of reach. 想让生活完全没有压力几乎是不可能的。 www.suiniyi.com 3. While the expensive 3D printers are out of reach for the average person, enormous strides have made 3D printing even more accessible to all. 这些昂贵的3D打印机对于劳苦大众是难以企及的,3D打印在大众化方面也取得了长足进步。 www.bing.com 4. It is a fashion story, so why tease with hot models just out of reach of each other? 这是一个时尚的故事,那么为什么只有出于对彼此达到热模型捉弄? 08062788.blog.163.com 5. Store in a cool, dry place. Keep out of reach of children. 储存在阴凉,干燥的地方。勿让儿童接触。 www.shihuiba.net 6. But the reason socialism is out of reach is not mysterious. 但是社会主义让人无法理解的原因并不神秘。 www.bing.com 7. A college education is out of reach for most state and federal prisoners. 大学教育在大多数州和联邦监狱都是不可能的。 www.24en.com 8. If they lose one more game, the league championship would be out of reach for them. 如果他们再多输掉一场比赛,联赛冠军对于他们来说就遥不可及了。 blog.sina.com.cn 9. For too many, quality, affordable health care is simply out of reach. 对于太多的人来讲,得到质量保证的有养得起的健康照顾已经无法负担。 www.shnmzq.cn 10. The lighter contains flammable oil, so keep out of reach of children. 打火机含易燃液体,请放置在儿童接触不到的地方。 zhidao.baidu.com 1. Stock options are not much use as an incentive if the price at which they can be exercised is out of reach. 如果执行价格太高,认股权的激励作用就不那么有效了。 www.kekenet.com 2. keep the instrument out of reach of children when not in use. 将电池放在小孩触摸不到的地方。 wenku.baidu.com 3. Keep toys and household items with small parts out of reach of children. 所有带小部件的玩具和日用品都要收到孩子拿不到的地方。 blog.sina.com.cn 4. Store in a cool, dry place, out of reach of children. 贮存在阴凉,干燥的地方,儿童接触。 www.freemerce.com 5. The stories are encouraging, but for many families, they're also out of reach. 这些事例确实很鼓舞人,但是对于很多家庭来说,似乎遥不可及。 www.bing.com 6. Keep the battery out of reach of children. If a child swallows the battery , contact your doctor immediately. 电池应放在儿童拿不到的地方,如孩子不幸咽下电池,应立即于医生联络。 dictsearch.appspot.com 7. Keep plants out of reach, and watch your pets when they're near the tree. 把这些植物放到宠物接触不到的地方,当它们靠近圣诞树的时候要看好它们。 www.hxen.com 8. Out of the hydra heads spilled ropes that lead over a small wall, which was far to out of reach for me. 从九头蛇怪脑袋里,露出一些绳子,绳子穿过一道我远远够不到的很小的墙。 dictsearch.appspot.com 9. The tantalising vision remains out of reach . 这个迫切的愿景依然无法企及。 www.ecocn.org 10. I will not say too much here, because it will be a bit out of reach right now. 这儿我不想多说什么,因为说了也是空对空。 blog.sina.com.cn 1. Yet, the school is expensive and so is generally out of reach for all but the wealthiest families and a handful of scholarship students. 然而,该校学费昂贵,因此除了极为富有的家庭和少数获得该校奖学金的学生以外,一般的学生都支付不起。 www.joyen.net 2. But buying a home of their own is way out of reach for most of them: a 70-square-metre flat in the centre of the city costs $500, 000 or so. 但买一套自己的住房对他们中的大多数人来说遥不可及:一套市区中心70平方米的公寓价格高达50万美元。 www.bing.com 3. We had one child and another on the way, bills that were accumulating and hopes for the future that were moving out of reach. 我们有一个小孩,即将另一个要诞生,账单堆积地越来越多,对未来的希望正在变得遥不可及。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Out of reach of the brightest star, always. 摘不到的星星,总是最闪亮的。 www.meibai14.com 5. These targets for higher education are not out of reach. 对高等教育的这些目标不是不可企及。 www.bing.com 6. Keep locked up and out of reach of children. 上锁保管并避免儿童触及; wenku.baidu.com 7. You have to set goals that are almost out of reach. 你必须把目标定得近乎触不可及。 blog.sina.com.cn 8. Like all drugs, Miacalcic should be kept out of reach of children. 与其他药物一样,密钙息应妥善保存,勿让儿童接触。 www.crazyenglish.org 9. Desktop applications have a richness and responsiveness that has seemed out of reach on the Web. 桌面应用软件有着丰富而及时的响应,相对于此,在Web之上程序似乎遥不可及。 www.bing.com 10. The bluebird of happiness. or whatever. had always flown just out of reach. 幸福的蓝鸟。或者不论什么。总是飞走。不可触及。 zhishi.sohu.com 1. But prices remain at near record levels and housing affordability for those wanting to buy a first home remains out of reach. 然而价格仍然接近历史最高的水平,希望能够支付购买第一套住房的梦想。 blog.sina.com.cn 2. Tell kids not to play in cars. Keep keys out of reach. Lock doors and trunks. 告诉孩子不要单独在汽车里玩。大人把钥匙放在垂手可得的地方。离开车子后别忘记锁上门和后车箱。 bbs.etjy.com 3. Many of them are intentionally out of reach, either by price or availability. 但是它们中的大多数无论在价格或者实用性上都很难实现。 www.bing.com 4. Not for internal use. Keep out of reach of children. 不是内部使用,避免儿童接触。 www.gztaobao.com.cn 5. Cold fusion and even controlled fission are way out of reach of being car fuel. 冷聚变,甚至控制核裂变对于汽车来说是遥不可及的燃料。 www.bing.com 6. The world's biggest arbitrage opportunity lies tantalisingly out of reach. 全球最大的套利机会可望而不可及,着实令人着急。 www.ftchinese.com 7. Keep all medicines out of reach of children. 把所有的药放在孩子们拿不到的地方。 www.360abc.com 8. We all need challenges and it helps us grow as people to constantly be aiming towards something just out of reach. 我们都需要挑战,当我们不断朝着那些我们努力就可以实现的梦想前进时,我们收获了成长。 www.bing.com 9. For a lot of people, those things are slipping out of reach. 对许多人来说,那些东西正在渐渐变得触不可及。 news.dxy.cn 10. This is not to be out of reach. 这并不是一件遥不可及的事情。 www.bing.com 1. Finally I cried, for my lover out of reach. 终于,我哭了,为了那触不到的恋人。 blog.sina.com.cn 2. Keep this product out of reach of children. 保持这种产品儿童无法接触的。 www.8601.com 3. Everything seems just out of reach. 每件事情似乎都够不着边。 wenku.baidu.com 4. So clean up your garbage and keep food out of reach. 所以清空你的背包把食物放在它们够不到的地方。 video.2u4u.com.cn 5. The other side of innovation is out of reach. 创新的另一面完全来不及做了。 dongxi.net 6. We're out of reach of the railway here. 火车到不了我们这里。 www3.060s.com 7. Don't swallow, keep out of reach of children! 切勿吞食,请远离儿童放置! aijieneng.b2b.hc360.com 8. A complete agreement was out of reach. 未能达成全面协议。 www.for68.com 9. when eVery abundancething seems only out of reach. 每件事件似乎都够不着边。 www.bing.com 10. The target is out of reach of the gun. 那靶子在枪的射程以外。 59.67.68.70 1. The phrase gestures towards grandiose achievement that is out of reach for almost everybody. 这个短语用以表示的宏伟成就,是几乎所有人都无法达到的。 www.ebigear.com 2. Maybe that stellar score isn't out of reach. 也许,那样的分数,并不是高不可及。 bbs.running8.com 3. a metaphor for beauty just out of reach. 一个可望不可即的美丽象征。 www.e-say.com.cn 4. This puts computer technology based on ASCII out of reach of most of the world's people. 这使得建立在ASCII基础之上的计算机技术脱离了世界上大部分人。 www.ibm.com 5. Keep Pills out of reach of children. 请保存好药丸,避免儿童误服! www.konkalife.net 6. 2 capsules, 1-2 times daily with meals, or as recommended by a physician. Keep out of reach of children. 每次2粒,每日1-2次,随饭服用,或遵医嘱。放在儿童无法拿到的地方。 www.woka123.cn 7. You can chase a dream that seems so out of reach. 你在追逐一个看似遥不可及的梦想。 hi.baidu.com 8. But Dr. Kidwell says medication may be out of reach for many people. 但医生说基德韦尔药物可能是许多人遥不可及。 www.maynet.cn 9. The 60% debt goal was simply out of reach-Belgium, for instance, had debt equaling 131% of GDP in 1995. 60%债务率的目标根本无法企及。例如比利时在1995年的债务水平就相当于国内生产总值的131%。 c.wsj.com 10. Keep her food out of reach when you're not home. 当你不在家的时候,使她的食物在够不着的地方。 www.bing.com 1. Dangerous objects, such as knives and scissors should be kept out of reach. 危险物品要始终放在孩子够不到的地方,例如刀子、尖刀等。 www.elanso.com 2. In words, of love hid in me out of reach. 那遥不可及的爱藏在我心里? www.24en.com 3. MILAN, 29 December 2008 - The benchmark is Sir Alex Ferguson ( "out of reach though: he's a legend at Manchester" ). 米兰,2008年12月29日-弗格森爵士是标杆(他几乎己是不可逾越的了:毫无疑问,他是曼联的传奇人物)。 www.milan-milan.com 4. Rapid Cleanse 3: Keep out of reach of children. 快速清洗3:勿让儿童接触。 www.freemerce.com 5. Rapid Cleanse 1: Keep out of reach of children. 快速清洗1:勿让儿童接触。 www.freemerce.com 6. You said no star was out of reach. 你说没有摘不到的星。 blog.163.com 7. I was out of reach of air traffic control. 我不在空中交通管制的范围内。 www.ftchinese.com 8. But the promised "clean break" from the past is not - yet - out of reach. 不过他所承诺的与过去”一刀两断“并非遥不可及。 www.bing.com 9. Others, such as doll houses, remained out of reach as luxury items. 其它的,如玩具屋仍然是富人们的专利。 www.cctv.com 10. Really want to implement my mother, but no way, I did very far out of reach her. 真想推行妈妈,但没办法,我做的很远,够不到她。 sh.yingyu.com 1. My father was a civil engineer and my mother a nurse, and in India at that time, cars for a young family were far out of reach. 我爸是土木工程师,妈妈是护士,在当时的印度,私家车对刚刚组建的家庭来说就是遥不可及的梦想。 www.bing.com 2. Are you are your teen uncomfortable if you are out of reach of your cell phone? 你或你的孩子没把手机带在身旁时会感觉不自在么? treasure.1x1y.com.cn 3. Perhaps it is this openness that allowed him to operate in spaces other artists would consider too out of reach. 也许正是这样一种开放性,使他能够在其他艺术家也许认为无法把握的空间当中游刃有余。 blog.sina.com.cn 4. Of all of the promises, is this one we could keep? Of all of the dreams, is this one still out of reach? 在所有的承诺之中,这是我们可以守住的吗?在所有的梦想之中,这是我们可以达成的吗? www.yappr.cn 5. I said, hell is so Close, and heaven's out of reach 我说过,地狱触手可及,而天堂难以触及 www.ebigear.com 6. Home is a boxcar and it's so far out of reach Hidden under umbrella beach 家是一个无法触及的隐藏在伞状沙滩下的车厢 wenwen.soso.com 7. The ceiling gradually angled away above him, out of reach of the blue light; 在他的前面,天花板逐渐转向了别处,水晶球的蓝光照射不到那些地方; blog.jianghu.taobao.com 8. Was I ever loved by you? Out of reach so far, 你曾经爱过我吗?无法触摸的遥远的你。 book.qq.com 9. And all the stars above are only just out of reach 只差一点点,我就能得到天上的星 zhidao.baidu.com 10. Be as out of reach as it seem 是遥不可及的事 www.dic123.com 1. She's floating, she's flying, she's out of reach 她在漂浮,仿佛飞翔,她的法力无边 zhidao.baidu.com 2. And two loving arms never out of reach 和两个决不是出于爱的胳膊伸 wenwen.soso.com 3. I wanted things that were out of reach 我要的东西都不可得到 zhidao.baidu.com 4. Paradise is just out of reach 天堂是我们寻找不到的 wenwen.soso.com 5. reach, keep out of reach of kids 放在小孩够不到的地方。 www.bing.com 6. Lakers'Jackson says a 50-win season is out of reach 杰克逊表示50胜的赛季还未到来 www.kobechina.com.cn 7. But you're always out of reach 但你总是遥不可及 wenwen.soso.com 8. That seems so out of reach 那看起来如此遥不可及 wenwen.soso.com 9. Love is out of reach, it's gone 爱情是遥不可及的,他已经走了 zhidao.baidu.com 10. The things out of reach 那根本无法触及的东西 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。