单词 | out of place |
释义 | 例句释义: 不得其所的,不适当的,不相称的,碍事的,不合适,格格不入的,不恰当 1. The large table is out of place in such a small room. 这张大桌子放在这么小的房间里有点格格不入。 blog.sina.com.cn 2. The words "bed and breakfast" might seem out of place in the South Bronx, an area known for being rough around the edges. “床位加早餐”一词可能最早来源于南布朗克斯,这是一个众所周知的纽约市郊的荒野之地。 www.bing.com 3. Almost every time an observant friend comes to call, he finds her house to be in perfect condition, nothing out of place. 当一位细心的朋友去走访她时,几乎每次都发现她家内务良好,秩序井然。 4. A wolf is as out of place in a concrete wasteland as a citizen of the First World would be in the depths of the Amazon or Sahara. 狼不适合呆在在由混凝土构筑的废土中,就像那些第一世界国家的公民不适合住在亚马逊丛林或是撒哈拉大沙漠的深处。 bbs.cjdby.net 5. A few bytes out of place and the whole application goes down in flames. 少数字节错位,会使整个应用程序毁于一旦。 www.ibm.com 6. A helping hand is always nice, especially when it comes to meeting woman, but seriously, this seems so out of place on Facebook to me. 一些援手总是好的,特别是结交女朋友的“帮助”,但是说真的,这在我看来完全不是Facebook应该做的。 www.bing.com 7. Such a glamorous dress seemed out of place in that cheep restaurant. 穿这样华丽的礼服去那间低档饭店,未免有些不合时宜。 dict.veduchina.com 8. A middle-aged white couple with clip boards could not look more out of place in this predominantly black neighborhood. 在黑人居民占大多数的地方,没有什么比拿着宣传板的中年白人夫妇更格格不入的了。 dictsearch.appspot.com 9. When she did read, she read sloppily, in haste, sometimes reading the wrong section (she was often out of place in the sequence of steps). 当她真的在阅读指南的时候,她读的很快,而且不免粗心,有的时候还会跳到错误的段落(她经常迷失在一系列的操作步骤中)。 www.bing.com 10. Criminal activity would be totally out of place, because there would be no point in it as you want for nothing, and money does not exist. 罪犯的行为将完全不合适的,因为这没有任何的意义,因为你不再需求任何事情,金钱也不再存在。 blog.sina.com.cn 1. 'Wonder wha's in these other doors? ' he asked me, his voice husky and out of place in the silence of the dimly lit corridor. “猜猜看其他的房间里有什么?”勒曲问我。他的声音沙哑,打破了昏暗长廊里的寂静。 blog.sina.com.cn 2. Not long ago, Abdullah Mohamed Hashim might have felt out of place in the city's cubicle culture because he's Malaysian and a Muslim. 不久以前,AbdullahMohamedHashim可能还会觉得他跟这个城市的小卧室文化格格不入,因为他是马来西亚人和穆斯林。 www.bing.com 3. But only shortly after meeting her, it seemed in no way out of place to think of her in such terms. 但是与她相识不久,我就似乎找到了爱的归宿。 ssss412309.blog.163.com 4. You can be brilliant sometimes, when you're drunk, but brilliance is out of place in the proofreading department. 有时喝醉了你也可以很精明,可是在校对部精明是不合时宜的。 www.bing.com 5. And he appealed to virtue. Virtue is an old-fashioned word. It seems a little out of place in a cutting-edge environment like this one. 这样的词在像这样的前沿环境里似乎并不合适,而且,有些人可能会想:到底什么是美德? www.ted.com 6. At The Renaissance Club, I thought really flashy bunkers would've looked very "un-Scottish" and out of place in that neighborhood. 在文艺复兴俱乐部我以为会很华丽的掩体已经显得很“非苏格兰”,并在该社区内的地方。 www.igolfyou.cn 7. And in a state of physical balance and security, power, intellectual as well as physical, would be out of place. 在身体健康和没有危险的情况下,体力和智力都会变得无所适从。 www.exams.cn 8. It's out of place to ask him to stay with us for dinner. 让他留下和我们共进晚餐是不合适的。 hi.baidu.com 9. But to hear such gorgeous music in such a bleak environment did seem somewhat out of place. 可是在这样一个凄凉的环境下欣赏这样华美的音乐似乎有点不合时宜。 www.bing.com 10. Modern furniture would BE out of place in a Victorian house. 在维多利亚时代式的房子里摆设现代家具很不谐调。 dict.ebigear.com 1. Venus will seem to be out of place and then loom close to the Earth. 金星将看起来不在本该在的位置,之后接近地球。 blog.sina.com.cn 2. I wanted something that would not seem out of place in the historic Virginia downtown where we live. 在我居住的佛吉尼亚市中心,我需要的一些东西均找不到。 www.bing.com 3. He never seemed to feel out of place at social functions. 在社交场合他好像从未感到不自在。 www.xielw.cn 4. Everything is out of place in your study, it seems to me. 据我看来,你书房里的东西都摆得不是地方。 sfl.csu.edu.cn 5. His broad, dark face seems out of place in the modern, steel-clad kitchen, and he is afraid to touch anything he is not supposed to. 他扁平黝黑的脸似乎与现代化金属质感的厨房格格不入,他现在也不敢碰他不该碰的东西。 www.bing.com 6. Some of these files seem to be out of place. 有些档案似乎没放对地方。 blog.sina.com.cn 7. The large sofa would be out of place in a small room. 这张大沙发放在一个小房间里很不相称。 www.kekenet.com 8. Strike out the witness's last remark, it is out of place in the court record. 将证人的最后那句话删掉,放在法庭记录中不合适。 zhidao.baidu.com 9. The first days were fraught. He kept his head down, doggedly writing jagged notes with his stiffened fingers. He felt out of place. 最初几天是令人担心的。他低着头,用僵硬的手指顽强地书写着参差不齐的笔记。他感到很别扭。 www.mipang.com 10. Moran must have felt strange and out of place in that other kingdom he was entering, perhaps while his friends were drinking in his honour. 朋友们在为他痛饮,而将要进入另一个王国的莫兰怕是会觉得陌生和不适吧。 www.bing.com 1. Despite his tender years he hasn't looked out of place and is clearly hoping he can force his way into the Arsenal starting line up. 尽管尚未成熟,还没有找到自己的位置,他希望自己能够在阿森纳首发阵容中。 blog.sina.com.cn 2. There are only a handful of modern buildings which sometimes look remarkably out of place in this quiet capital. 而仅有的几幢现代化建筑在这个安静地首都城市,看起来格外显眼。 www.ebigear.com 3. He is said to be looking forward to making more family films. Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom. 他期望今后能够制作出更多家庭电影,但他看上去多少与魔法王国有那么点不合拍。 www.ecocn.org 4. But they both opened up to their peers in ways that may seem, at first glance, out of place in a business school setting. 他们都曾向同学敞开心扉,这种做法给人的第一感觉是,它与商学院的环境格格不入。 www.fortunechina.com 5. Male superiority seems so out of place in this age, when women are said to hold up half of the sky. 男尊女卑,在这个妇女能顶半边天的时代里,这个词显得那么地格格不入。 blog.sina.com.cn 6. Emotion may seem out of place in a business setting, but in fact it plays a major role in every interaction. 似乎在商业环境下不存在感情,但事实上在每一次商务沟通中它都扮演重要的角色。 blog.sina.com.cn 7. Dressed in a long gown and fedora hat, he looked quite out of place in these country regions. 他身穿大褂,头戴呢帽,这种装束在这一带农村地区显得很不协调。 blog.sina.com.cn 8. He looked rather out of place when he turned up In full ceremonial rig. 当他穿着全套大礼服露面的时候,显得和整个场合很不协调。 dict.ebigear.com 9. Among the crowed of happy, prosperous looking Christmas shoppers, the little black figure of the old man seemed pitiful and out of place. 采购圣诞用品的顾客个个鼓弄于色,显得十分富有,老人矮小的的在人人中显得很可怜。 bbs.51edu.com 10. And any lingering stigma associated with OK is long since gone. Now OK is not out of place in the mouth of a US president like Barack Obama. 而且OK已经不再令人联想起那些有关文盲的污名。现在就算是出自奥巴马总统口中也没什么不妥。 www.bing.com 1. Somehow this too seems to me to be out of place; a team that had been Canadian suddenly becoming Nationals in Washington. 本是加拿大的球队突然间却变成了华盛顿国民队,不管怎样,这在我看来也是不合时宜的。 www.bing.com 2. At my birthday parties, Dad always seemed sort of out of place. 在我的生日聚会上,爸爸总显得有点不得其所。 am774.rbc.cn 3. They all came in their Sunday best and I felt out of place in my casual clothes. 他们都穿着节日的服装,而我穿着便服,觉得不太相称。 blog.sina.com.cn 4. Not, you know, not a hair out of place, no matter what she was doing. 你知道,她的头发始终一丝不乱,不论她在做什么。 www.yappr.cn 5. A problem in which the line of dendrogram slips out of place in double byte languages was fixed. 一个问题在该行树简出发生在双字节语言是固定的。 www.pinggu.org 6. Even as a temporary measure any elitist designs are out of place in a truly progressive movement. 即使讨论当下的现实选择,在一个真正的渐进运动前,也没有任何精英构想的一席之地。 www.bing.com 7. The last two seem to be completely out of place because they belong to WS-Addressing not the base SOAP definition. 最后两个看似完全不合时宜,因为它们是属于WS-Addressing,而不属于SOAP基本定义。 www.infoq.com 8. And the concept may seem out of place in a world trained to appreciate the merits of mass consumption. 而且定制这一概念与重视大众消费优势的现实世界似乎格格不入。 dongxi.net 9. Quite a few hold views that would not be out of place at the American Enterprise Institute or other free-market think-tanks. 不少人持有的看法,与美国企业研究所或其他自由市场智库,并非格格不入。 www.bing.com 10. He felt rather out of place as he was the only person who wore sportswear at the dinner party. 他觉得很不适宜因为他是唯一一个穿运动服出现在宴会上的人。 wljy.axhu.cn 1. Today my ride is a shiny black sports car, not out of place in this suburb full of midlife-crisis men. 今天我驾驶的是一辆闪亮的黑色跑车,在满是中年危机的男人的郊区并不显眼。 www.bing.com 2. Indeed, for a president who promised a rupture with the Chirac era, his new team would not look out of place under the old Gaullist. 的确,对一位曾发誓要于希拉克时代决裂的总统来说,他的新团队不会在原来的戴高乐党下显得格格不入。 www.ecocn.org 3. Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom. 也许会是这样,但在这个魔幻王国里他依然显得有点与众不同。 www.ecocn.org 4. The company has acknowledged mechanical defects in accelerator pedals, and warned that out-of-place floor mats could cause pedals to jam. 该公司承认,其油门踏板存在机械故障,并警告称,脚垫位置不当可能会卡住踏板。 www.ftchinese.com 5. His arty clothes look out of place in the office. 他的奇装异服在办公室里很碍眼。 wenku.baidu.com 6. It looks slightly out of place. Its neighbours are a pawnshop, a petrol station and a couple of fast-food restaurants. 这处铺面附近是当铺、加油站和两三家快餐厅,使其看起来有点不协调。 www.ecocn.org 7. Even in her teenage boys' bedrooms, not a thing is out of place. And her boys, Thomas and Taylor, are polite and engaging. 她的两个儿子,托马斯和泰勒,都是十多岁,那是两个彬彬有礼、招人喜欢的孩子。 www.ecocn.org 8. The turbulence seemed wholly out of place in HBS's orderly and tranquil environs. 哈佛商学院有序而宁静的环境似乎与动荡毫不沾边。 www.ftchinese.com 9. After a year, feeling out of place and lonely, I dropped out and joined a local newspaper as a trainee. 过了一年,我感觉不合时宜,十分孤独,就辍学加入了当地一家报纸作实习。 dongxi.net 10. It's not as though they were out of place. Their counterparties on the other side of the table are known for their acquisitive tendencies. 并非说他们这样做是不恰当的。众所周知,圆桌另一边的中国代表们对此总抱有贪婪的欲望。 www.bing.com 1. Let me take another example to explain that your way of seeking knowledge and study is out of place. 让我再举一个例子来说明你们做学问与求知识的不当之处。 blog.sina.com.cn 2. Also, we are surrounded by people who have such a different culture that we feel completely out of place and very lonely sometimes. 而且,我们与有这样不同文化的人生活在一起,有时会让我们感觉孤单。 zhidao.baidu.com 3. He felt out of place at the new school until one of the older pupils took him under his wing. 在有一位大一点的学生照料他以前,他在这所新学校里一直感到不适应。 www.websaru.com 4. What he said in that occasion was really out of place. 他在那个场合所说的话的确不合适。 www.xielw.cn 5. It would, therefore, be irrelevant and out of place to examine here, whether the doctrine of Tyrannicide deserves that title. 所以,关于诛弑暴君那条教义是否能称为不道德,这问题与本章的论题根本无涉,不必在这里加以考究。 blog.sina.com.cn 6. He felt out of place in their company. 与他们在一起他感到不自在。 www.hxen.com 7. She felt a little out of place, but the great room soothed her and the view of the well-dressed throng outside seemed a splendid thing. 她稍稍感到有些不自在,但是这大餐厅使她宽心,看看窗外那些服装华丽的人流,也似乎令人振奋。 dictsearch.appspot.com 8. TALK of economic hardship seems out of place on a sunny April day in Barcelona, one of Spain's most prosperous cities. 四月一个阳光明媚的日子里,在西班牙最繁荣的城市巴塞罗那讨论经济困境似乎不合时宜。 www.bing.com 9. Even when you try to blend with your environment, you often feel conspicuous, alien, and out-of-place. 即是当你融入环境时,你也常感显眼、陌生与格格不入。 blog.sina.com.cn 10. Her young face looked sadly out of place in that smoky room . 她那张充满青春活力的脸,在这间烟雾腾腾的屋里显得极不相称。 www.bing.com 1. They seemed out of place in the harsh and everyday earth. 他们在这个残忍而平庸的世界上似乎有点不得其所。 www.bing.com 2. In attacking a city, a girder may be used as the weapon to knock down the gate. However, if you use it to stuff crack, it is out of place. 梁柱可以用来冲击城门,做为攻城的利器,可是如果你用它来塞小缝子,它就不适宜了。 blog.sina.com.cn 3. At first, the new student felt out of place. In the end, he became one of us. 起初,那个新来的学生觉得格格不入。最后,他和我们打成一片。 www.hxen.com 4. This stately tribute of respect to a poor girl despised and forsaken was so out of place, that the thing gave her a kind of horror. 对一个被轻视、被遗弃的姑娘这样庄重地致敬,这个不适时宜的举动使姑娘感到一阵莫名的恐惧。 www.jukuu.com 5. Database marketing and direct marketing, in fact, each expression is in a different, they are not out of place, contrary to the common. 数据库营销和直复营销其实各自表达的是不同的二件事,他们不是格格不入的,相反是可以共同存在的。 www.bing.com 6. It was a sparkling morning, full of intense beauty, and the powerful car was somehow not out of place. 这是个光彩熠熠的清晨,充满了浓烈的美,而动力强劲的汽车似乎也不显得格格不入。 blog.sina.com.cn 7. To paraphrase, he said that in today's world a Eurocentric view of history is out of place. 为了解释,他说在当今世界,欧洲中心论的历史观已经不合时宜了。 www.bing.com 8. Instead, it has made itself seem less out of place by joining, and sometimes helping to create, various regional groups. 该国转而通过加入(以及有时帮助创建)各种类型的地区集团,以使自己在这片区域内看上去并没有那么格格不入。 www.kekenet.com 9. The unit appears cloaked, weilding some kind of scythe blade but it has this very odd neon outline that makes it seem very out of place. 现在这单位看起来是隐了形,拿一把大镰刀类的兵刃,还有一团古怪的霓虹闪烁外缘,弄得它很突兀。 blog.sina.com.cn 10. Even in her teenage boys' bedrooms, not a thing is out of place. 连她两个十几岁的儿子的房间里也没有一件东西是乱摆乱放的。 blog.sina.com.cn 1. And with so many steps, mistakes often occur, or toxins push a perfectly configured protein out of place. 经历如此多的步骤,错误便经常发生,毒素有时也使完整塑成的蛋白脱离正轨。 www.ecocn.org 2. I felt out of place in such lush surroundings. 置身在这么豪华的环境里让我不自在。 word.hcbus.com 3. Yet in many ways, Dr. Chang was a woman out of place. 但在很多方面,章曙彤是一个格格不入的女人。 cn.nytimes.com 4. Perhaps a mention of her merits is not out of place. 也许在这里提一提她的优点,不会不恰当吧。 blog.hjenglish.com 5. You feel out of place in your new environment . 你在新环境下感到格格不入。 www.bing.com 6. Maybe, maybe not, because if you look closely you will see terms that seem out of place for a variety of reasons. 可能是,也可能不是,因为如果你仔细看看,你就会发现那些术语由于各种原因似乎被摆错了位置。 www.infoq.com 7. On such an important occasion, the way in which this government official spoke was out of place. 从这么重要的场合来考虑,这位政府官员的讲话方式是很不得体的。 www.slddedu.com 8. What has a bright green hair cut in the shape of a spike and roams the streets of London looking out of place? 一个有着绿色刺猬头的东西在伦敦的大街小巷穿梭会让你想起什么呢? en.eol.cn 9. In the drop-in centre where I meet her, she looks decidedly out of place next to the dusty, weary figures that are slumped beside her. 我是在投递中心见到她的。她看上去与紧挨着她的那些满身尘土、疲惫不堪的人们截然不同。 www.bing.com 10. There's nothing trashy or vulgar about her. She dresses her age and never looks out of place. 她丝毫不会给人廉价或低俗的感觉,她的着装和年龄相称,看起来永远那么得体。 xmwb.news365.com.cn 1. She felt as much out of place as a colt in a flower garden. 她觉得好似一匹小马掉进了花园里一样别别扭扭。 dict.wenguo.com 2. He is the only one that wears formal clothes in the evening party, which makes him out of place. 他是唯一穿着正装出席晚会的人,这使他感到很不自在。 zhidao.baidu.com 3. Don't be afraid to cut out chunks of your work that appear out of place or don't advance the plot. 不要怕删掉大段大段看上去格格不入的内容,不要把情节推进。 bbs.chinadaily.com.cn 4. One drawback to solar-generated electricity is the unwieldy panels, which look out of place on a traditional home. 可知,笨拙的面板是太阳能发电的一个缺陷,因为它看上去与传统的房屋结构不相称,故选。 www.ell.cn 5. Well, it's just the rules of a dinner party transported to a restaurant, but because the rules are out of place they are surprising. 好了,其实这只是将一些派对上的东西移植到餐厅里罢了,只不过,规则脱离了场景就让人非常惊讶了。 www.bing.com 6. Yesterday when I woke up, I looked in a mirror. I looked very neat and organized. Not a hair was out of place . 昨天我醒来照了一下镜子,我看起来整洁有序,没有一根凌乱的头发。 www.unsv.com 7. Bangkok's red-light districts crawl with glassy-eyed, beer-swilling foreigners who might not look out of place on most-wanted posters. 曼谷的红灯区满是目光呆滞,浑身酒味的外国人,他们不会在贴满通缉犯海报的邮局墙面中惹人注意。 dongxi.net 8. If you notice someone who seems out of place or behaves suspiciously , report the person to security or the police . 如果你看到有外来人员,形迹可疑的话,应向保卫处或警察报告。 www.bing.com 9. He was so sociable among the strangers that he felt anything but out of place . 他社交能力很强,和陌生人在一起一点都不感到拘束。 www.bing.com 10. Spinal disk movement occurs when weight-bearing strain is placed on the spine, causing the disk to move out of place. 当脊椎开始承受体重时,椎间盘开始移动,离开原来的位置。 www.bing.com 1. Nor should there be obscenity , foolish talk or coarse joking , which are out of place, but rather thanksgiving. 淫词、妄语,和戏笑的话都不相宜;总要说感谢的话。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. In some ways, David was as out of place as I was. 从某些方面讲,大卫跟我一样格格不入。 www.bing.com 3. The Nursery. . . two cribs , various toys and furniture, and oddly out of place, an adult Rocker Chair, but no Luke. 托儿所……两张婴儿床,各种各样的玩具和家具,一把放得很不是地方的成人摇椅,但是没有卢克。 dictsearch.appspot.com 4. The Hover SUV may be no Ferrari, but it would not look out of place, say, outside the school gates. 哈弗(Hover)SUV虽说不上是法拉利,但把它停在学校校门外,不会觉得不协调。 www.ftchinese.com 5. In Svalbard, Norway's Arctic archipelago, a camera trap catches a polar bear looking out of place on bare brown soil. 在挪威的北极斯瓦尔巴特群岛,一架隐蔽相机捕捉到一只北极熊在光秃秃的黄土上四处张望。 ng.trends.com.cn 6. i felt out of place at my new school. 在新学校,我觉得不自在。 bbs.koolearn.com 7. I never said anything to her that was out of place. 我从没跟她说过什么出格的话。 www.bing.com 8. In a relationship, you would become distrustful of someone who asked questions that were out of place. 一段关系里,问话不合时宜的人会不被信任。 www.bing.com 9. When walked in, we were stunned to find that we felt completely and utterly out of place. 当我们走进去,我们震惊地发现自己完全的格格不入。 www.elanso.com 10. It wouldn't look out of place in Minsk. 要是在明斯克,这幅壁画绝对不会显得别扭。 dongxi.net 1. A desk, for example, would be out of place in a bedroom. 作为例子,卧室里就不应该安放桌子。 www.bing.com 2. It is out of place to have such manners on this occasion. 这种场合下这种举动是不合适的。 www.bing.com 3. The traditional mode of mass production and personalized production out of place. 传统的大批量生产模式与个性化生产格格不入。 www.bing.com 4. His statement was entirely out of place on such an occasion. 他的话在这样的场合是完全不适当的。 202.119.2.197 5. May: Nick! Nick: OK, OK, just kidding. I would feel a little out of place I guess. 好吧,好吧,开玩笑嘛。我猜我多少会觉得有点不合适。 epaper.jinghua.cn 6. He looked quite extraordinarily out of place. 他看上去与周围的环境完全不协调。 blog.hjenglish.com 7. Being poor, he felt completely out of place among those rich people. 他出生贫寒,处在富人圈中让他感到很不适宜。 www.5ykj.com 8. I ask him to remove a small vase of flowers because I thought it looked out of place. 我叫他把一个插着花的小花瓶拿走,因为我觉得摆在那里不伦不类。 9. As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. 作为一个神职人员,你们可以想象我在这样一个场合演讲感觉多么格格不入。 www.ted.com 10. When I read that, I was very disappointed and when I arrived, I saw that the comment was perfectly out of place. 当我看到这句话时我很失望,当我到达这里时我发现这个评价是完全不合适的。 www.china-team.org 1. Household items are shifted out of place, or go missing and then are found where you had looked. 家居用品移了位置,或者失踪,然后又自动恢复原状。 blog.sina.com.cn 2. Behind a frozen stream there is one large brick building that looks a little out of place. 在冰冻的小溪后面有一个大的砖造建筑物,看起来和周围有些不协调。 www.suiniyi.com 3. I was out of hick; I knocked one of my teeth out of place. 很倒霉我把一颗牙摔活动了。 wenwen.soso.com 4. and he loses his dignity by laughing or weeping out of place, or too often. 无论哭笑,如果不在其时或过于频繁,都会令人失去尊严。 www.edu114.cn 5. I felt out of place among the foreigners. 在外国人中间我觉得不自在。 sfl.csu.edu.cn 6. If parents feel out of place, the teacher can consider and parental consultation to find a proper solution, do not give children affected. 如果有家长觉得不合适,老师可以考虑和家长协商寻找妥善的解决办法,不给孩子造成影响。 bbs.cnqr.org 7. But as it is squeezed in the cup with the Earth, in front of the approaching Planet X, it is out of place. 但是由于在X星面前被地球挤出了杯子,它现在不在应该在的位置。 blog.sina.com.cn 8. If a disk slips out of place or ruptures it is known as a herniated disk. 如果磁盘震出地方或破裂这就是所谓的椎间盘突出。 bjzkhj.com 9. Displacement is a vector quantity which refers to " how far out of place an object is. " 位移是一个向量的数量是指“如何远的地方一个对象。” wenwen.soso.com 10. It was out of place to shout before he left. 这样未等他离开就吵,是不恰当的。 www.bing.com 1. I don't just mean spotting the mess around you or recognizing which things which are out of place. 我不仅仅是指分辨出你身边的杂物或是意识到哪些东西摆错了位置。 www.bing.com 2. His frank statements were really out of place at the party. 他那番坦白话实在不适合在宴会里说。 dict.ebigear.com 3. If my soul, out of season, out of place, experienced these higher emotions, I could get no credit for them anyway. 如果我的灵魂不合时宜地来感受一下此种高尚的情操,我决不可能因此得到人家的称赞。 www.bing.com 4. Lady Rosamund and Edith look a little bit out of place, right? 剧照中Rosamund和二小姐Edith两人看起来似乎有点无所适从,是吗? edu.163.com 5. He had gone most of the distance when he was aware of something out of place. 他走了一大段路,觉得似乎有什么事不大对头。 6. Drink your tea, and take breath, and give over laughing: laughter is sadly out of place under this roof, and in your condition! 喝点茶,缓口气.别笑啦:在这个房子里,在你这样的情况,笑是很不合适的! www.putclub.com 7. The sun was out of place once again here in San Diego this morning. 在圣地亚哥,今天早上太阳的位置又一次不对头了。 hi.baidu.com 8. The load is out of place. It should be on the helipad. Attach and try again. 货物放置是不适当的。它应该在直升机停机坪。连接,然后再试一次 blog.sina.com.cn 9. Nothing in this peaceful suburb was out of place, except for its missing tenants. 这个平静的郊区没有什么异常的情况,除了那些消失不见的房客。 www.bing.com 10. But for the most part, the convention centre's population wouldn't look out of place on any German high street. 但是大体上说来,把会展中心的人群放在德国哪个大商业街上都不会显得穿着不合时宜。 www.bing.com 1. Remembering, too, that I don't know the full story behind why the glass or sock are out of place or why a task at work was left unfinished. 而且也别忘了,我并不知道到底为什么杯子或者袜子被乱放,也不知道那个任务究竟为什么没有完成。 gb.cri.cn 2. Make sure the texture size is relative to the painting, or else it will look out of place. 确定贴图尺寸和绘画相匹配,不然它会在其他部分显示出来。 www.game798.com 3. I never felt so lonely, Never felt so out of place. 我从未感到如此的孤独,从未感到如此迷茫。 blog.sina.com.cn 4. Somehow in this restful country spot tragedies seemed out of place. 不知怎么的,在这么一个幽静的乡村,悲剧显得有些格格不入。 tieba.baidu.com 5. Being the new guy here makes me feel a little bit out of place. 在这里我是个新手,有点无所适从。 zhidao.baidu.com 6. And she has said that she 'felt out of place attending Princeton. 她曾经说过她在普林斯顿的时候感觉不太合群。 movie.yeshj.com 7. she arranges the pans under sink which the county attorney had shoved out of place . 她将洗涤槽下县法官踢乱的煎锅摆好 www.bing.com 8. Record appears to be out of place. 记录位置不对。 www.xmmbs.com 9. He was far out of place with the boxers, poodles, bird dogs, and other breeds of town dogs. 它和拳师犬、狮子狗、猎鸟犬或其他镇上的狗格格不入。 www.bing.com 10. "Dear friends" or "Dear colleagues" seems out of place. “亲爱的朋友们”或“亲爱的同事们”似乎有点不得体。 www.jukuu.com 1. In fact, the whole place looked like a jungle-so out of place from the pine, oak and blueberry that is typical in the Pine Barrens. 巨大的藤蔓在树枝和树干间。整个地方象是一个松树和橡树的丛林。 blog.163.com 2. After you left I went back to my one person world. i feel so different, so awkward, so out of place. 你走后我又回到我的一人世界,一切都是如此的不同,如此的尴尬,如此的格格不入(不合适)。 wenwen.soso.com 3. and turned to face the room. It was much tidier. The only things left out of place were. 然后进了房间。现在干净多了。唯一不在它恰当位置的东西就是今日预报。 blog.sina.com.cn 4. Jim felt out of place among all the girls in the dance class. 吉姆在一整班都是女生的舞蹈课中感到很不自在。 www.360abc.com 5. You don't feel out of place as a foreigner in Dubai. 在迪拜,你不会感到这是国外。 www.bing.com 6. Does something seem wrong? Is something out of place? 有没有不对劲的地方? www.bing.com 7. I'm leaving . I feel out of place being here . 我要走,我在这里觉得不自在。 www.bing.com 8. Do you feel out of place in today's world? 你觉得与当今天的世界格格不入? blog.sina.com.cn 9. At the formal party I felt very awkward and out of place. 在正式的舞会上,我感到局促不安,很不自在。 www.hjenglish.com 10. These clothes are out of place. Please put them away, Lucy. 这些衣服摆乱了。露西,请把它们放好。 vip.15546.zxxk.com 1. This situation can be caused by many factors, including the visible light or heat exposure conditions for film out of place, and so on. 这栽环境可以由许多身分变不败,包罗在可见平或增热曝平前提下搁置的胶片不不合等。 www.bing.com 2. At the formal party I felt very clumsy and out of place. 在正式舞会上,我感觉浑身不自在,格格不入。 bbs.24en.com 3. I felt out of place among the foreigners at first. 我起初夹在一群老外中间很是别扭。 www.bing.com 4. Honestly, I haven't been so out of place and physically sick in my entire life. 老实说,我没有这样的地方和生理上的病在我整个的生命。 www.8875.org 5. I guess I'd never thought of it that way. Going back to school, I felt a little out of place. 我猜想我压根都没有那样去想。回到学校里我都感到有点不大合拍。 www.onlycollege.com.cn 6. The hats weren't out of place, since my friends live in the Ural Mountains at the border where Europe meets Asia. 这些帽子的出现并没有什么不妥当,因为我的朋友生活在欧洲和亚洲交界的乌拉尔山区中。 dictsearch.appspot.com 7. It's out of place to dance wearing such informal clothes. 穿得这么不讲究,跳舞不合适。 www.tingroom.com 8. Sometimes I feel out of place . 有时候我感觉自己很迷茫,无所适从。 www.bing.com 9. It is that they could all walk right out on the street today and not seem out of place. 而是这些设计依旧可以在今日穿着出门而不会看上去过时。 www.bing.com 10. Tendons can be pushed out of place as joints move, and when they return to their original position they can create cracking noises. 关节运动时肌腱会发生异位,当它回复原位的时候会发出啦啦的声响。 www.bing.com 1. What's interesting is that this is kind of out of place. 有趣的是,这可以说是不合适的。 open.163.com 2. Once, driving home from the airport after a long vacation, I was feeling disoriented, out-of-place. 有一次,度过一个长假后,我从机场开车回家,总感觉辨不清方向,不知道自己在哪儿。 hi.baidu.com 3. I hate parties, I feel so out of place. 我真不喜欢参加派对,我觉得很不自在。 www.kekenet.com 4. would now not have looked out of place by a beach on a hot summer's day. 现在没有看起来不适合由一个海滩在炎热的夏日里的一天。 zhidao.baidu.com 5. These remarks are logically out of place. 从逻辑上看这种论述是不恰当的。 www.jukuu.com 6. PS Don't pick the wrong lip gloss color and look out of place. 聚苯乙烯不要选择了错误的唇彩颜色和期待的地方。 g5.baidu.com 7. Perps will enter your home, leave something out of place, steal something, or leave something there which was not there before. 犯罪者会进入你的家,在不合适的位置留下一些东西,偷窃某些东西,或者把东西放在它们以前不在的地方。 blog.sina.com.cn 8. what's out of place when you look into the mirror? 当你照镜子时,什么地方不对劲? zhidao.baidu.com 9. I felt completely out of place among all these successful people. 夹在这些事业有成的中间,我觉得格格不入。 blog.sina.com.cn 10. It really is a little bit out of place temporally. It looks nothing like what we would find if we dug in contemporary beds in North America. 它和我们如今在北美岩层中所找到的化石一点也不同。 www.ted.com 1. As a result, you feel out of place without a beverage in your hand . 结果是,你觉得手中没酒就很不自在。 www.jukuu.com 2. Out of control, out of place, we will demolish this religion that you have made. 失去控制,不得其所,我们会将你筑起的信仰连根拔起。 www.uctube.cn 3. Your remarks were father out of place. 你的说法有些不恰当。 www.ilit.cn 4. I felt out of place among foreigners. 在外国人当中我感到不自在。 wenwen.soso.com 5. To use the remark "Normal loss of quantity" describing the phosphate is out of place. 用“货物自然减量”这种批注来描述磷灰土是不合适的。 www.gupiaochina.com 6. Her comments were quite out of place. 她的评价实在是太不恰当了。 kaoyan.hjenglish.com 7. Her remarks were quite out of place. 她的言语太不相宜了。 news.sogou.com 8. Now it looked foolish and out of place. 可是现在它看起来又傻气又不合时宜。 www.kekenet.com 9. The bookshelf is out of place here. 书架放这里不协调。 www.bing.com 10. That character certainly wouldn't be out of place. 那个角色当然不适合出场。 www.bing.com 1. It is surely out of place to write in the grand style of inconsiderable things. 如果内容微不足道,而文体十分庄重,那肯定是不适宜的。 dictsearch.appspot.com 2. Once, driving home from the airport after a long vacation, I was feeling disoriented 6, out-of-place. 有一次,结束了长假后,我驾车从机场回家,一路上总感到分不清方向、格格不入。 www.bing.com 3. I missed my boys and felt out of place. 我思念儿子又与这个地方格格不入。 www.bing.com 4. Placing a large rainbow Apple logo on top of the original Bondi Blue iMac, for example, would have looked silly, childish, and out of place. 原本巨大的彩虹苹果LOGO在蓝色的iMac顶部被看成有些可笑,孩子气,相当的不合适。 www.bing.com 5. Although unique in Macao, The Manhattan would not be out of place among the luxury tower blocks of Hong Kong's Mid-levels district. 尽管曼哈顿豪园在澳门独一无二,但放在香港半山地区的豪华楼街区就不会出众了。 www.ftchinese.com 6. These books are out of place. 这些书摆乱了 zhidao.baidu.com 7. Does the logo seem out of place? 银行的标识是不是出现在了奇怪的位置? www.bing.com 8. Do I look out of place? 4. I'm afraid I'll only slow you down. 我看起来和这里格格不入.4.我担心我只会拖累你。 www.tingclass.net 9. There's one shirt out of place. 好象只有一件衬衫摆的不是地方啊。 bbs.sunhomo.com 10. The chairs are out of place. 这几张椅子放得不是地方。 www.yygrammar.com 1. Your books are out of place. 你的书放错了位置。 www.bing.com 2. If you are applying for a job working on a warehouse floor, you will look out of place wearing a formal suit. 你要去应聘一份在仓库楼的工作,那么穿一套正式的西装就不合适了。 www.ttxyy.com 3. To fall or slip out of place. 脱垂从应在位置垂下或滑出 zhidao.baidu.com 4. I was a boy from an urban area and at first I really felt out of place among these tough country lads. 我是个城市里的小孩,刚开始众目睽睽之下,真有些不好意思。 b.qzone.qq.com 5. Your tie is out of place. 你的领带歪了 zhidao.baidu.com 6. I did feel out of place most of the time. 大多数时候我都觉得很不自在。 newztf.blog.163.com 7. Unlike the rest of the people in line, Freeman scans the room looking for anything out of place. 与其他排队的人不同的是,他还在不断环顾四周,查看有没有什么不妥的地方。 www.fortunechina.com 8. The table is out of place. 桌子放的不是地方。 wenwen.soso.com 9. Everything in the room was out of place. 房间内所有东西都移了位。 www.powerdict.com 10. At first you'll feel out of place. 起初你会觉得不习惯。 www.lightblue.net 1. On the other hand, if a researcher arrives and feels out of place, the collaboration is unlikely to go well. 另一方面,如果科研人员到了那里却感受不到融入其中,那么合作就不可能进行顺利。 www.scidev.net 2. After all, there are few places that can make someone seem as glaringly out of place as the school gates. 毕竟,很少有什么地方会像学校大门口那样让光艳照人的你看起来有点格格不入。 www.ftchinese.com 3. Something looks out of place in this room. 有些东西在这房间里显得不协调。 bbs.maplesky.net 4. Whereas here, in Japan, to bring your wife to a lot of social occasions is seen as out of place and inappropriate. 然而在日本,带着妻子出席诸多社交场合会被认为不合时宜、不合适。 www.ftchinese.com 5. It's out of place on such an occasion. Have you no other dress than that? 在这种场合穿不合适。你除了这件衣服外,就没有别的衣服了吗? edu.163.com 6. Next to Hong Kong-listed companies in related sectors, Prada's valuation range doesn't look out of place. 普拉达的估值区间与在香港上市的相关行业公司相近,看起来还算合理。 c.wsj.com 7. Do you ever feel out of place? 你是否曾经感觉不在合适的地方 zhidao.baidu.com 8. The Orientation, Out of Place and Restoration of the Economy Duty of the Township Office 乡级政府经济职能的定位、错位与复位 service.ilib.cn 9. Feel out of place and out of time I think I'm gonna lose my mind 我觉得时空错乱又无法自拔我想我迷失了自己在劫难逃 blog.sina.com.cn 10. Ooo, yeah you see my smile (looks out of place) Ooo , 是你看到我的微笑(看起来不合适) zhidao.baidu.com 1. So what happened to your face, cause your nose is out of place 你的脸怎么了?你鼻子都歪了 zhidao.baidu.com 2. You see my smile (looks out of place) 你看我的微笑(看起来不合适) wenwen.soso.com 3. Like a lost soul out of place 如同不得其所的灵魂 zhidao.baidu.com 4. Function definition out of place 函数定义位置错误 wenku.baidu.com 5. What's real, everybody who knows they're out of place 什么是真实的?每一个知道自己不该在的人 zhidao.baidu.com 6. his white teeth somewhat out of place 白色的牙齿有点不对称 zhidao.baidu.com 7. I'd feel rather depressed and out of place And lonely just to watch you go 只能眼睁睁看着你离去我会感到孤单沮丧不自在 wenwen.soso.com 8. and now I feel I'm out of place 如今我感觉自己没有在恰当的位置上 zhidao.baidu.com 9. You'll see my smile looks out of place 你会看到我的笑容看起来不合时宜 wenwen.soso.com 10. A stolen kiss so out of place 亲吻这么一辆偷来的地方 zhidao.baidu.com 1. ex. You are standing out of place 你站在地点之外。 zhidao.baidu.com 2. I was so far out of place 迄今为止我还身处异地 wenwen.soso.com 3. In your world I'm out of place 你的世界没有我的立锥之地 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。