网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 out-of-context
释义

out-of-context

  • 网络脉络之外
1.
脉络之外
...替代的意义系统、浅显但具多元性论断,且是由脱离系统脉络之外Out-of-context)的符号所组成。”
blog.sina.com.cn

例句

释义:
1.
To be sure, now we've seen how any honest discussion of the issues can be twisted into weeks worth of out of context attacks by the media.
确切的说,我们已经见识过陈恳地讨论会如何被媒体歪曲,被他们断章取义然后转变成一场持续几个星期的攻击。
www.bing.com
2.
Answer is given by the United States, the U. S. policy of arms sales to Taiwan will not change, Gates's speech was taken out of context.
美方给出的答复是,美国不会改变对台军售政策,盖茨的讲话被断章取义了。
www.englishtang.com
3.
Here, I want to warn that journalist to be careful with his way of raising questions and not to quote people's remarks out of context.
所以,在此我想提醒这位记者注意提问的方式,更不应再来这里反问中国政府的立场。
www.fmprc.gov.cn
4.
Prof Jones said the "trick" e-mail "caused a great deal of ill-informed comment" but had been taken out of context.
琼斯教授表示,这封含有“手法”一词的电子邮件“引发了大量一知半解的言论”,但都是断章取义。
www.ftchinese.com
5.
A technique item taken out of context without regard to its relationship to other features is usually a wrong procedure.
断章取义的只谈技术而忽略了相关的其他因素往往是错误的。
www.topswim.net
6.
These phrases had been deliberately taken out of context and "spun" by sceptics keen to derail the Copenhagen climate conference, he said.
他说,热衷于破坏哥本哈根气候大会的怀疑论者故意断章取义,“哄人”。
www.bing.com
7.
Sometimes I said the words out of context to see if by deflection, some quirk of physics, the meaning would suddenly come to me.
有时,我割裂地来说这些词,看看会不会通过偏离,通过某种物理的突然扭曲,我会突然想出其中的意义。
blog.163.com
8.
"It was out of context, " he explained. "So it took me a minute to realize why it was familiar. "
他说:“我毫无准备,所以好一会儿才意识到为什么这个孩子看起来如此熟悉。”
www.bing.com
9.
In some of these scenarios, users see only a small portion of the content displayed out of context.
在这些场景中,用户只会看到从上下文中脱离出来的一小部分内容。
www.bing.com
10.
When you see someone out of context, like the librarian at the grocery store, it can be hard to remember who that person is.
当你在不常见的场所遇到某人,比如在便利商店遇到图书管理员,通常会比较难想起她是谁。
www.bing.com
1.
But the short video took them out of context, like a bad reality show, and made them sound worse.
但短片中取出来,就像一个坏真人秀,使他们的声音更糟糕。
www.englishtang.com
2.
It has nothing to do with resistance, water molecules, and other pseudo-academic concepts that are discussed out of context or incorrectly.
脱离上下文或不正确地讨论阻力,水分子和一些其它的伪学院派的理论没什么用处。
www.topswim.net
3.
In a statement, GE said Mr Immelt's remarks had been taken out of context and contested the accuracy of the reporting.
通用电气在一份声明中表示,媒体对伊梅尔特言论的报道断章取义,并质疑报道的准确性。
www.ftchinese.com
4.
Don't say anything that would misrepresent your message if it was taken out of context.
不要说任何误导性的言语,如果他们缺乏语境。
www.bing.com
5.
But after just six hours of deliberation the jurors sided with defence arguments that the missives had been taken out of context.
不过,在经过6个小时的合议,陪审员还是采集了被告的理由“公文的内容被误读了”。
www.ecocn.org
6.
You heard something out of context and I really want you to know that's not the reason I hired you.
你听到的只是只言片语我想要你知道那不是我雇用你的原因
www.kekenet.com
7.
But it is vital to remember that these e-mails, which remain incomplete and out of context, do not overthrow all of climate science.
但值得注意的是,这些残缺不全、断章取义的邮件并未推翻整个气候科学。
www.bing.com
8.
Wunsch was horrified to see his nuanced statements taken out of context to back the programme's dodgy premise.
温斯迟惊恐地看到自己略有差异的陈述被断章取义,用以支持该节目不可靠的前提。
www.ftchinese.com
9.
Because this containment and namespace dependency exists, a Fragment cannot be opened out of context.
由于这一容器个名称空间依赖性的存在,所以一个片断不能够在上下文环境之外被打开。
www.ibm.com
10.
Faced with criticism, the candidate has claimed that he didn't mean what he seemed to mean, and that his words were taken out of context.
面对批评,这位总统候选人宣称,他实际上说的并不是表面上的意思,他的言论被断章取义了。
www.bing.com
1.
Some of Comrade Mao Zedong's statements were quoted in the summary, but in many cases they were quoted out of context.
《纪要》引用了毛泽东同志的一些话,有许多是断章取义的。
www.jukuu.com
2.
Researchers have the right to ensure that their results be not manipulated or taken out of context by sponsors.
研究者有权保证他们的研究结果不被资助者操作或被断章取义。
www.wjxy.cn
3.
From that oft-repeated phrase, taken out of context, the idea of love as a self-centered experience caught on in American Pop culture.
从这个经常被拿出语境引用的短语,爱情,作为一种自我中心的体验在当今的美国文化中变得流行。
blog.sina.com.cn
4.
There is no evidence to suggest that the authors took any quotes out of context or reported only one side of the story.
没有证据显示作者在引述采访对象方面断章取义,只报道一面之词。
blog.jackjia.com
5.
Taken out of context, the words he used in the argument did sound like a serious threat.
如果脱离语境,他争论时使用的某些词语确实听上去像恐吓。
blog.163.com
6.
This might interpret out of context, to have a look after the half, but otherwise a taste.
在此,不妨断章取义的来看看后半截,却另有一番滋味。
www.bing.com
7.
In a classic diary study of everyday slips and lapses Reason (1979) got people to describe all sorts of cute out-of-context slips.
在一项典型的关于日常失误和失误原因的日记研究中,Reason(1979)让人们描述各种各样可爱的前后无关联的小过失。
www.bing.com
8.
Yes, some of the comments have been taken out of context.
完全正确,有些意见已经被断章取义了。
www.bing.com
9.
She insisted her comments in Cannes had been taken out of context.
她坚持认为她在嘎纳的评论是有语境的(前后文的),被人断章取义了。
blog.sina.com.cn
10.
moreover , food scare stories are often reported out of context.
而且,食物恐吓的故事时常被断章取义。
www.ichacha.net
1.
Others can take religious writings out of context to find that they "require" them to convert others by whatever means are necessary.
还有些人断章取义地理解宗教文献,认为为了使别人皈依自己的宗教就可以不择手段。
bbs.koolearn.com
2.
They should not oversimplify or highlight incidents out of context.
它们不能背离语境而过于简化或夸大事件。
www.chinavalue.net
3.
They say that Mark's instruction to scouts to kill poachers was taken out of context.
他们说马克指导巡防队员杀死偷猎者的话属于断章取义。
www.bing.com
4.
Antonyms and analogies have been removed from the test, so there are no questions that test vocabulary out of context.
因为删除反义字和类推的部份,所以不会再出现测验文章字汇的题目。
www.hellous.com
5.
Of course, both police and protesters can complain about footage being shown out of context.
当然,警察和抗议者都可以抱怨被展示的影像片段是断章取义。
www.bing.com
6.
Before I go any further, I'd hope that Huxley's comments to the Daily Telegraph weren't taken out of context.
在我进一步评论前,我希望赫胥利对《每日电讯》的评论不是断章取义。
treasure.1x1y.com.cn
7.
Interject incongruent words within a conversation and act like you didn't just say anything out of context.
在谈话中插入不相关的言词并且表现的像你并没有说任何无关的话。
www.bing.com
8.
Raja blocked; he complained to Singh about the law minister, calling his suggestion out of context.
拉贾也曾碰壁过,他曾向辛格抱怨过律政部长,说他的建议断章取义。
www.bing.com
9.
Users often see online content out of context and read it with different goals than you envisioned.
用户经常阅读到脱离了上下文的在线内容,并且在阅读的时候也会带着与作者预想不同的目标。
www.bing.com
10.
"We are all Keynesians now, " Friedman once said, although he later claimed he was quoted out of context.
弗里德曼曾说“我们都是凯恩斯主义者”,但之后他声称被引用的这句话话脱离了语境。
www.bing.com
1.
Projects of Out of Context: A Course on Computer Systems That Adapt To, and Learn From, Context.
麻省理工学院脱离背景:能够适应背景并从背景中学习的电脑系统课程项目。
dict.kekenet.com
2.
The hints above can help you determine whether your information works out of context.
上面那些提示可以帮你确定你的信息在脱离了上下文时是不是可用。
www.bing.com
3.
He asserts that the media quotes his words out of context to make him look bad.
他坚称媒体不顾上下文就引用他的话,实属故意丑化他的断章取义之举。
www.ebigear.com
4.
"People text like they talk, " he says. "And some of the things they say, taken out of context, can come back to haunt them. "
“人们用他们说话的方式习惯来发短信”他说,“而其中的一部分短信内容在脱离上下文关联的情况下,会给他们引来麻烦。”
www.bing.com
5.
Frankly, ma'am, a little is alright but a lot is way out of context.
坦白地说,小姐,难得几次是可以的,但是,过分多地这样子做就有问题了。
nekoiai.blog.163.com
6.
Be aware of how cults and sects may misuse the Bible, often quoting verses out of context or using symbolic meanings.
了解宗派和教派是如何滥用《圣经》的,是如何从文章中引用片断或使用象征意义的。
blog.sina.com.cn
7.
Following the printed interview, Depp said that his quotes were take out of context, but the magazine upheld the story.
这次纸媒采访之后,德普说他的话被断章取义了。但杂志社力挺这篇文章。
www.bing.com
8.
GE said that Mr Immelt's comments, at a private dinner, were taken out of context.
通用电气称伊梅尔特在一次私人晚宴上发表的这番言论被断章取义了。
www.ecocn.org
9.
His comment on education was taken out of context by some people who were his enemies.
他对教育的评论被他的敌人断章取义。
jspx2.fjtu.com.cn
10.
Today the keywords we use to search the Web often return to too many articles to sort through, many of them out of context.
今天我们在互联网上用以搜寻的主题词经常涉及太多的东西而不能分拣,而且他们没有上下文。
www.showxiu.com
1.
Though very basic and out of context, the data in this example shows that the calc process used between 0 and 6. 7% of the machine's CPU.
这个示例中的数据展示了机器CPU的0和6.7%之间所用的计算进程,不过非常基本并且脱离了上下文。
www.ibm.com
2.
To portray him out of context could make him appear naive and unworldly.
如果脱离背景来描述他,有可能使他显得天真而超凡脱俗。
apps.hi.baidu.com
3.
Heinsisted that the quotation must refer to a later conversation and in any casewas taken out of context.
他坚称这个引文是断章取义的,这些话在下文中一定是能得到解释的。
www.bing.com
4.
Tom's statement was taken out of context and misinterpreted.
汤姆的发言被断章取义了,所以造成了误解。
www.bing.com
5.
I have spoken to him and I think his words have been taken out of context.
我同他谈过,我认为他的某些话被不恰当的引用了。
q.sohu.com
6.
Not only are many of these quotes taken out of context, the author actually inserts bracketed words to change their meanings.
这些引用不仅与本书的上下文没有太大关系,而且作者还通过添加到括号中的文字擅自改变它们的含义。
www.infoq.com
7.
Even when Mr Obama has been unambiguously apologetic, his opponents often quote him out of context.
甚至在奥巴马清楚无误地表示歉意的时候,他的反对者常常也是对他的话断章取义。
www.ftchinese.com
8.
The risks of comments being "taken out of context" are high.
他们的言论被人“断章取义”的风险很大。
www.ftchinese.com
9.
A slightly better roast, hidey finish, really not sure, need to brew in a pot I think and compare out of context.
一个稍微好烤,hidey完成,真的不知道,需要在冲泡一壶,我认为,比较断章取义。
blog.sina.com.cn
10.
DON'T: Don't use nice verses out of context or in the wrong situation.
不要做什么:不要脱离上下文或是在错误的情况中引用漂亮的经句。
middlekingdomlight.com
1.
You took my remark out of context. 9. This whole thing is simply overblown.
你对我所说的话断章取义.9.整个事都被夸张了。
www.tingclass.net
2.
They took my quote totally out of context.
他们完全是断章取义地引用我的话。
www.hxen.com
3.
Mr. Walberg called the ad misleading, saying his words were taken out of context.
沃尔伯格说施尔的标语存在误导,说自己的话被断章取义。
c.wsj.com
4.
There are three sorts of sayings, and their usage can't out of context.
2谚语可以分为三大类,它的运用绝不可以脱离上下文。
learning.zhishi.sohu.com
5.
This will make the researches quote out of context and the researches become less scientific and precise.
这就使得这些研究略有断章取义的嫌疑,研究因此缺乏科学性与严谨性。
www.fabiao.net
6.
I think this season was out of context - not normal.
我想这个赛季太不正常了。
www.chelsea.net.cn
7.
How is it possible to propagate Mao Zedong Thought lopsidedly and merely pluck one or two sentences or one or two ideas out of context?
怎么能够抓住一两句话,一两个观点,就片面地进行宣传呢?
www.jukuu.com
8.
The first challenge is to write content that will make sense when taken out of context.
最初的挑战是写那些脱离了上下文依旧有意义的内容。
www.bing.com
9.
His strategy is to take God' s words out of context and twist them into falsehood (Gen. 3: 1-7).
牠的策略是将上帝的话语断章取义,并将其扭曲成错误的观念(创世记3章1-7节)。
pearlpig2000.spaces.live.com
10.
Never accept a design that doesn't seem "right" based on someone else's insistence out-of-context.
千万不要接受看似“合适”的设计,这种设计只是其他某个人脱离实际的一种想法。
www.ibm.com
1.
Assume your information will be used out of context.
假定你的信息将脱离上下文使用。
www.bing.com
2.
One that assumes that someone will look at that video and seek an opportunity to pull a clip out of context and post it.
这是一个有人会去观看这些视频并且找机会截取一段上传的世界。
www.bing.com
3.
Don't take my words out of context.
不要对我的话断章取义。
iask.sina.com.cn
4.
Take any piece out of context, and it loses power.
脱离上下文取出一片,它就失去了力量。
dongxi.net
5.
God does use Scripture to confirm, but not out of context. You must learn to judge according to the whole of Scripture.
神确实会使用经文做确认,但是不会有弦外之音,你必须学习依靠全部的经文去作判断,一笔一划都很重要。
twchurchsite.org
6.
The mayor sued the newspaper for slander because they took his words out of context.
那位市长控告那家报社诽谤,因为他们将他的话断章取义。
www.powerdict.com
7.
He is quoting out of context.
他这是断章取义地摘取词句。
www.kekenet.com
8.
And that one particular e-mail, I thought, was totally out of context.
而且,我认为那封特殊的电子邮件完全是捕风捉影。
www-128.ibm.com
9.
Such as: Many restaurants will cook it long, and his pictures are posted out of context, telling how are you?
如:很多餐厅会把它的厨师长的照片和他的背景都贴出来,告诉你怎么样?
zhidao.baidu.com
10.
I like learning foreign languages, but I find it difficult to do out of context.
我想学外语,但脱离语境真的挺难学。
home.putclub.com
1.
Out of Context: A Course on Computer Systems That Adapt To, and Learn From, Context
秋季课程:关联性之外:能够适应和学习关联性的计算机系统
cn1.myoops.org
2.
Testing for out-of-context translation errors
脱离环境的翻译错误的测试
www.ibm.com
3.
KSOC Key Symbol Out of Context
上下文之外的关键符号
www.enread.com
4.
Risk of being used out of context
存在评论的引用脱离了背景环境的危险
wenku.baidu.com
5.
KWOC Key Word Out of Context
上下文外关键字
www.enread.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/25 21:44:15