单词 | out of business |
释义 | 例句释义: 破产 1. Not getting that job turned out to be a blessing in disguise, as the firm went out of business only a few months later. 没有得到那份工作反倒是件好事,因为那家公司几个月之后就倒闭了。 dict.ebigear.com 2. Investment bankers are losing their jobs or at least seeing their bonuses cut, and hedge-fund managers are going out of business. 投资银行家们丢了他们的饭碗,或者至少看到他们的奖金在减少,对冲基金经理没了生意。 www.ecocn.org 3. In May, Mr. Negroponte appeared on CBS's '60 Minutes' and blasted Intel, suggesting it was trying to drive his nonprofit out of business. 月份,尼葛洛庞帝现身哥伦比亚广播公司(CBS)“60分钟”节目,猛烈抨击了英特尔,指出英特尔试图把非营利机构OLPC逼到绝境。 www.bing.com 4. Our military has put the terror training camps of Afghanistan out of business, yet camps still exist in at least a dozen countries. 我军已经将阿富汗境内的恐怖训练营捣毁,但这样的训练营还遍布在其他十几个国家中。 www.hotdic.com 5. The objective of good development aid is to put aid out of business by building this self-reliance. 提供良好发展援助的目标是协助发展中国家建立自力更生能力,最终不再需要援助。 www.who.int 6. Developing for a specific vendor's proprietary IaaS could prove to be a costly mistake if the vendor were to go out of business. 事实证明,如果某个供应商可能会停业,那么针对该供应商的专有IaaS进行开发将是一个代价不菲的错误。 www.ibm.com 7. It failed miserably and went out of business within a year. 它在一年内生意惨败而停业。 www.bing.com 8. Nobody wants to see a repeat of the devastating crash of the early 1980s, which drove hundreds of farms and lenders out of business. 没有人想看到20世纪80年代初毁灭性崩溃的那一幕重演,迫使数百农田和放贷者无法运行。 www.bing.com 9. However, it acknowledged that the Chinese authorities might block access to its site, in effect putting it out of business. 然而,它承认,中国政府可能封锁指向其网站的链接,事实上使其出局。 www.bing.com 10. Any company, if it is run with only profit in mind regardless of morality, is bound to be chased out of business. 任何一家公司,如果其经营惟利是图、不顾道义的话,注定要从该行业中被挤出去。 211.69.144.40:8080 1. "If anyone is concerned about us going out of business, the only thing you should worry about is if I get hit by a bus, " he joked. “如果有人关注的是,我们走出去的企业,你唯一应该担心的是如果我击中了一辆公共汽车,”他开玩笑说。 usa.315che.com 2. The company has no cash, so it follows that it must borrow money or go out of business. 公司没有现金了,这样一来她要么借钱,要么停业。 tkjy208.blog.163.com 3. He had been unemployed all the time since the factory came out of business. 那家工厂关门后他一直失业。 bbs.ebigear.com 4. When Viagra first came out, I thought it was great but I was worried it would put us surrogates out of business. 伟哥面世的时候,我认为它很棒。但是我担心它会让我们性代理没工作可做。 www.bing.com 5. Meanwhile, Europe and the rest of the world wait in a state of perplexity for the movie theater to go out of business. 与此同时,欧洲和世界各国仍然在困惑地等待着这出大戏落幕。 cn.nytimes.com 6. However, former Dow Jones executives say it was also motivated by a desire to get out of business with Mr Murdoch. 然而,道琼斯前高管表示,当时出售《南华早报》股权,也是为了断绝与默多克合作。 www.ftchinese.com 7. He said the crisis could accelerate industry consolidation by forcing small producers out of business. 他说,这场危机可能迫使规模较小的厂家出局,从而加速产业整合。 www.ftchinese.com 8. He also defended short-selling, arguing that it was a valuable component of financial markets and did not drive companies out of business. 他还为卖空行为做出辩解称,这是金融市场重要的组成部分,并不会导致企业破产。 www.bing.com 9. If the money was not paid promptly the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. 如果钱没有准时支付,歹徒们会马上派一个人来砸掉他的店,让他破产。 blog.163.com 10. To explain, when the new supermarket opens up at the end of my road, it's bound to put some local traders out of business. 例如,当我家对面马路开了一家新的超市,那就肯定会让某些本地小店做不下去。 www.justing.com.cn 1. Poor operation and old-fashioned concept of management eventually drove the company out of business. 经营不善和落后的管理理念最终使这个公司走上了破产的绝路。 jpkc.xsyu.edu.cn 2. My wife complains about poor labour policies, the "fact" that Walmart squeezes suppliers, and that it puts local shops out of business. 我的妻子则抱怨其恶劣的劳工政策、其压榨供应商及导致地方商店倒闭的“事实”。 www.tesoon.com 3. The bank refused to help the company; consequently it went out of business. 银行拒绝帮助这家公司,公司因此倒闭了。 flashphoenix.go3.icpcn.com 4. Since the agreement went into effect in January, some textile factories have gone out of business. 自从此协议一月生效以来,一些纺织厂就破产了。 video.2u4u.com.cn 5. Under this class of men are comprehended all contemplative tradesmen, titular physicians, and statesmen that are out of business. 在这个阶层里包括耽于空想的商人,挂名医生,以及丢了差事的政治家。 dict.ebigear.com 6. It did not engineer this credit crunch to force low-wage, low-margin companies out of business. But that may be the upshot. 虽然政府不可能设计这么一场信贷危机来逼迫那些低工资,低效益的公司出局,但这也许正是这场危机的结局。 xiaozu.renren.com 7. Even if the Pirate Bay were put out of business another similar service would be sure to spring up in its place (indeed, others do exist). 即使海盗湾被关,另外一类似网站很快将替代其位置(这样的网站确实存在)。 www.bing.com 8. I hate to tell you this, but if we don't get more customers the next three months, the bottom line is that we'll go out of business. 我很不愿意告诉你这些,但是接下来的三个月,如果我们没有更多的客人,账单底线显示我们就会破产。 bbs.24en.com 9. When he heard that his father has gone out of business after school, tears rolling down from his cheeks. 当他得知父亲所在的学校已经倒闭后,泪水从他脸颊上滚落下来。 wenku.baidu.com 10. If you win some major programs, you may basically put other companies out of business as you may wind up with a diminishing industry. 如果你赢到了一些很大的项目,你会把其他的公司的饭碗抢走,行业的规模会逐渐减小。 open.163.com 1. Within the first two years of the program, more than five hundred rural pharmacies went out of business. 实行计划的头两年里,超过五百家乡村药店关了张。 www.bing.com 2. Lately, shops have had to pay more every month for the space they use. These increases could put a lot of small shops out of business. 近来商店的铺面月租金提高了。这会使许多小店铺关门歇业。 www.best1.cn 3. If the money was not paid immediately, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. 如果不马上付钱,强盗们会立刻摧毁他的商店使其倒闭。 wenwen.soso.com 4. You are a banker. If the money system collapses, you and your bank are out of business. 你是个银行家,要是货币制度崩溃,你那银行就得关门,你本人就得失业。 tr.bab.la 5. We were going out of business until we found one rich client. We hit paydirt with him. 我们快破产了,直到找到了一个大客户.我们遇到他就像找到了金矿。 www.360abc.com 6. Washington used to have cigar bars and lounges. But a ban on all indoor smoking in 2005 put them out of business. 华盛顿州曾经有一些雪茄吧和吸烟室,但是,2005年,一项全面禁止室内吸烟的禁令使他们停止了营业。 dongxi.net 7. Len has lost all his money as the company has gone out of business. 时限已失去所有的钱,因为该公司已无法继续经营。 money.zhishi.sohu.com 8. Yet even then it was hard to persuade a nervous General Musharraf to put Pakistan's nuclear hero out of business. 然而,即使这样也很难说服神经质的穆沙拉夫切断巴基斯坦核武器英雄的交易。 www.ecocn.org 9. North Korean middlemen, whose savings were confiscated during the redenomination of the currency, have been forced out of business. 朝鲜中间商的存款在货币置换期间被充公,大都失业破产。 www.ecocn.org 10. If the money was not paid promptly, the gangsters would quickly put a man out of business bydestroying his shop. 如果交款不及时,歹徒们就会很快捣毁他的商店,让他破产 www.bing.com 1. He only traded for a few months and went out of business because he was undercapitalized. 他仅经商数月,便由于投资不足而歇业。 www.dictall.com 2. The workings of the market could fix this problem by forcing the least efficient manufacturers out of business until supply matched demand. 市场本身是可以解决这个问题的,优胜劣汰,直至最后供需平衡。 www.bing.com 3. Jessie's uncle's small Brooklyn bakery is about to be forced out of business by a large chain of bakeries. 杰茜的叔叔经营的小型面包店面临著被一家大型连锁店逼迫停业的危险。 dictsearch.appspot.com 4. But can you think of one restaurant that had really good food and went out of business? 可是你记得曾经有哪一家能做出真正美味的食物的餐馆倒闭吗? www.bing.com 5. The motivation behind this attack is simply to put a network or service temporarily out of business. 这种攻击背后的动机只是使网络或服务暂时瘫痪。 www-128.ibm.com 6. The aim of companies who use dumping is to put Australian companies out of business and eliminate the competition. 进行倾销的公司的目的是把澳洲公司驱逐出市场,消除竞争。 ltaaa.com 7. WASHINGTON (Reuters) - A California company set up to clone beloved pets has gone out of business after cloning just two cats. 美国加利福尼亚州一家宠物克隆公司在克隆出两只猫后停止了营业。 www.ebigear.com 8. it put liquidity in the banks that let them meet their requirements. Otherwise, they would have to be put out of business. 它为银行业带来流动性让他们达到他们的要求。否则,他们会不得不停业。 www.yappr.cn 9. My takeaway was that my hobbies should be left out of business functions unless the guest asks first. 他得到的教训是,除非客人首先问起,否则不应该将爱好同生意混为一谈。 www.ebigear.com 10. Closed: The US recession has already forced car dealers, like this one near Detroit, out of business. 照片一:受到衰退影响,美国底特律附近一家已经歇业的汽车销售行。 www.bing.com 1. The company's largest competitor is going out of business. 该公司最大的竞争对手是倒闭。 www.kekenet.com 2. A strong yuan would force out of business many export-focused companies that account for Chinese GDP and job creation. 强势的人民币将会使很多出口为导向的企业破产,这些企业对于中国的GDP创造和就业创造都至关重要。 dongxi.net 3. The back refused to help the company, and consequently it went out of business. 银行拒绝支援那家公司,导致那家公司倒闭了。 www.syszedu.net 4. The factory refit and the move upmarket was a response to competitive pressures that have driven many local rivals out of business. 竞争压力使许多当地厂家破产,设备和产品更新是对此的回应。 www.ecocn.org 5. The mines operated up to 1990, until a surging yen and international competition drove operations out of business. 这个矿一直开到1990年,直到日元币值飙升和国际竞争才逼迫公司停止运营。 www.bing.com 6. Our Japanese customer went out of business, but we were able to carry on relatively unharmed. 我们的日本客户倒闭了,但是我们还是能继续经营,没有受到很大的伤害。 www.wwenglish.com 7. Pampering, he says, takes a great deal of the stress out of business travel. 他表示,用水疗放松自己,能够大大缓解商务旅行的压力。 www.ftchinese.com 8. Another one bites the dust! Every time I come to this part of Beijing, businesses are either coming or going out of business. 又一家公司倒闭了!每次我来到北京的这个区域,公司不是新成立就是倒闭。 blog.sina.com.cn 9. The move had been bitterly opposed by millions of small traders who fear they'll be put out of business by the retail giants. 数百万小商人强烈反对,他们担心自己被零售巨头赶出市场。 www.hxen.com 10. If comfort were the top criterion for selling womenswear, Jimmy Choo would be out of business. 如果舒适是女装的最高标准,那么JimmyChoo早就该关门大吉啦。 c.wsj.com 1. Focusing on taking a midfield player out of business like this will give the opponent one (1) extra potential opportunity. 侧重于让一个中场球员不参与进攻,这样一来可能会给对手一个额外的进攻机会。 www.dsws.cn 2. They tried to convince pubs that the smoke-free law would drive them out of business so they would lobby against the law. 它们曾使酒吧业主相信无烟法将挤掉他们的生意,所以他们将针对该法进行游说。 www.bing.com 3. When a competitor came along, they took actions to put them out of business quickly. 当有竞争者出现时,他们将采取行动立即将他们赶出局。 www.ibm.com 4. But the sort of increase required--perhaps 25%--is politically unaccepted because it would put many exporters out of business overnight. 但是这种一次升值——可能高达25%——在政治上是不能被接受的,因为这样会使得很多对外出口的贸易商一夜之间被迫退出国际贸易市场。 www.pinggu.org 5. Some, however, have gone out of business, and I'm working harder to raise money to make up for those. 然而,一些已经停业,而我更加努力筹集资金,以弥补这些了。 group.mtime.com 6. With a stroke, a computer game company can put thousands of poor people out of business. 一家电脑游戏公司一下子就能让成千上万穷人失业。 www.ftchinese.com 7. When the local farmers are better at it, if they learn from him, they'd drive the Chinese out of business. That's how things work. 如果本地农民能从他那儿学习,并掌握这个技巧,他们也可以将中国人挤出市场。这就是生意的道理。 www.ltaaa.com 8. NeXT would develop computers that were far better than anything Apple could offer, and Apple would soon be out of business. NeXT要开发的计算机,将远远好于Apple可能提供的任何计算机,而且Apple将很快破产。 www.bing.com 9. That is because investments everywhere are priced as if the whole solar system were going out of business. 这是因为各地的投资价格都在暴跌,就彷佛整个太阳系都要崩溃一般。 www.bing.com 10. How can you forgive this guy for standing you up and not forgive me for this tinny little thing of. . . putting you out of business? 你怎么能原谅那个人放你鸽子,而无法原谅我…害你破产这点小事? dictsearch.appspot.com 1. Any organization that does not provide its customers with superior value relative to competitors will find itself going out of business. 任何组织,如果不能为顾客提供超越竞争对手的优质服务,就会落得个关门大吉的下场。 www.qeto.com 2. Finally, Mom began telling the gentlemen who called that the company had gone out of business. 终于,我母亲开始向打错电话的人说,这家公司已经停止营业了。 www.bing.com 3. Far from putting papers out of business, the telegraph actually made them more attractive and increased their sales. 电报非但不会让报纸破产,其实还会使其吸引力大增且销量提升。 www.ecocn.org 4. In fact, many newspapers across the United States have been forced to go out of business. 事实上,美国境内的许多家报纸都迫于当前形势,纷纷倒闭。 www.elanso.com 5. The pros at Wells Fargo bought for my portfolio Enron, WorldCom, and a number of other much-loved companies that soon went out of business. 富国银行的专业人士们为我买进了安然公司(Enron)、WorldCom以及很多其他深受喜爱、但不久以后就破产倒闭的公司的股票。 chinese.wsj.com 6. Staff were whispering that the company was about to go out of business. 员工们私下里议论着公司将会破产的事情。 www.hxen.com 7. NeXT never did put Apple out of business, and for the next 10 years just barely survived itself. 但NeXT不仅从未使Apple破产,而且它自己在接下来的10年几乎活不下来。 www.bing.com 8. And I am in the software business. If Apple clones one of my apps. . . I'm out of business. 我身在软件业。如果苹果克隆了我的程序中的一个……我就出局了。 www.linuxdiyf.com 9. In reality, it's not the case that suddenly American wheat farmers supply the whole world, and everyone else goes out of business. 事实上,并不是突然之间美国农民开始供给全世界的小麦市场然后其他人都没生意做了。 www.bing.com 10. The company has made gigantic losses this year, and will probably be out of business. 这个公司今年亏损巨大,有可能倒闭。 www.baike.com 1. Many Republicans reject a public plan and argue that it would ultimately drive private insurers out of business. 许多共和党人反对公共医保计划,称这最终将迫使民间保险商退出该领域。 cn.reuters.com 2. A lot of small grocers have been put out of business since the advent of the supermarkets. 超级市场一出现,大批小食品杂货店就被迫停业了。 www.hotdic.com 3. As Mackay ruefully puts it: "There will not be a single Chinese tobacco farmer out of business in my lifetime. I guarantee it. " 麦凯慨叹道:“在我有生之年,中国一个烟农也不会失业。我保证。” www.ftchinese.com 4. I have been committed to doing everything I can do (within reason) to put the rubber-chicken circuit out of business. 我已经为使商业市场脱离那些橡胶-鸡肉贸易的循环作出了尽我所能的承诺。 www.bing.com 5. Small grocery stores are going out of business in the face of stiff competition from the large supermarket chains. 小杂货店面对来自大型超市连锁店的激烈竞争而纷纷破产。 kaocn.com 6. a bankruptcy code section that applies to a corporation going out of business which may require restructuring. 破产法的部分章节,适用于需要重组的倒闭公司。 www.bing.com 7. He's lost his shirt, the poor guy -- invested all his money in a fancy restaurant and it just went out of business. 这回,他可真是丢掉了一切,真可怜.他把他所有的钱都投资在一傢豪华的餐馆里,而这傢餐馆不久前倒闭了。 www.taiyang888.com 8. Services, warehousing companies and approved by the Customs processing area specializing in the transport of goods out of business. 服务的仓储企业以及经海关核准专门从事加工区内货物进出的运输企业。 www.citynoon.com 9. Many have had to downsize, some have gone out of business and people who had been doing very well are now busy looking for work. 这一来原本干得相当出色的那些人如今却在忙于找工。 www.meiguoliyu.com 10. In the face of such strong competition, small grocery stores are going out of business. 面对如此强大的竞争,小杂货店纷纷倒闭。 jpkc.dzvtc.cn 1. There is no plausible expectation that Assad will lead a process of reform, one that inevitably forces him and his cronies out of business. 但阿萨德几无理由会推行改革,因为这难免会导致他和他的跟班交出实权。 m.yeeyan.org 2. Average Iranians complain about a surge of inflation, while businessmen and factory owners say the changes have driven some out of business. 普通伊朗民众对通胀飙升不满,而商人和工厂老板则说改革已逼得有些人破产。 chinese.wsj.com 3. More than 450 US banks and mortgage lenders have gone out of business and a further 416 are on a regulatory watch list of troubled firms . 多家美国银行及抵押贷款机构已经歇业,另有416家被监管机构列在“陷于困境的金融机构”的观察名单上。 www.bing.com 4. Writing naked options feels like taking money out of thin air, but a violent move can put you out of business. 发行看跌期权就像是在空气里抓钱,但是一个凶猛的波动就会让你破产。 www.gft99.com 5. In a Chapter 11 bankruptcy, a company does not go out of business, and its management is not necessarily replaced. 在第11章破产保护,该公司并没有走出去的企业,其管理并不一定取代。 www.an68.com 6. 'Some of the smaller firms could be forced out of business, ' said Mr. Weintraub. 温特劳布说,有些较小的公司将会被逼出市场。 chinese.wsj.com 7. Gu noted that since Beijing red-lighted car registrations, many local auto dealers have run out of business and had to close their stores. 顾女士指出由于北京对私家车登记亮起红灯,许多当地的汽车经销商已经没生意可做,不得不关门大吉。 www.bing.com 8. Billions of federal dollars would promote solar, wind and biomass energy, while dirty coal power could be priced out of business. 联邦政府还将斥资数十亿美元推广太阳能、风能和生物能,同时逐渐淘汰污染严重的热电厂。 www.ebigear.com 9. Its sales of consumer staples at discount prices have been increasing as other retailers have been going out of business. 当对手们都在退出打折售卖主食这块领域的时候,沃尔玛反而在扩充。 www.bing.com 10. But it has also been put out of business by the efficient British bolt industry. 但是,他们也遭到了本国高效的螺旋行业的排挤。 www.ftchinese.com 1. The American giant will bash unions, cut wages and drive more humane employers out of business, shop stewards predict. 工人们预测,这家美国零售商巨头将打压工会,削减工资,还会把善良的雇主逼出市场。 www.ecocn.org 2. In pursuit of such robots, waves of researchers have grown disheartened and scores of start-up companies have gone out of business. 在追求这种机器人的过程中,一批批的科学家已经失去了信心,几十个作出尝试的公司也已经停业了。 dictsearch.appspot.com 3. If the firm essentially goes out of business, most of the remaining employees are likely to lose their jobs. 如果该行真的走到破产那一步,其剩下的雇员大多数都会面临失业。 www.bing.com 4. Yes, we provide champagne on tap, but that's because we know our clients are discerning enough not to drink us out of business. 没错,我们有随时可取的香槟供应,但那是因为我们知道,我们的客人有足够的辨识能力,不会狂饮到让我们破产的地步。 www.ftchinese.com 5. The trader does not cause the company to go out of business. 上面那位交易员并不是导致那家公司关门的原因。 www.ftchinese.com 6. One California bank robber attempted to hold up a bank in Anaheim that had gone out of business. 加利福尼亚的一个银行劫匪企图抢劫阿纳海姆市的一家银行,可惜那家银行已经倒闭了。 blog.hjenglish.com 7. When the newspaper went out of business, a colleague persuaded her to enter the field of broadcasting. 当报纸停业了,同事说服她输入广播的领域。 www.bing.com 8. Ease of copying and the speed of dissemination threaten to put them out of business. 复制之易和传播速度之快,使他们面临关张的威胁。 www.america.gov 9. These companies also know that since the last boom, suppliers have cut capacity, merged or gone out of business. 这些公司也很清楚,自从上一个经济繁荣周期以来,他们的供应商也削减了生产能力,有些甚至被吞并,破产。 www.bing.com 10. Many of these firms, which tend not to produce ore as cheaply as the "majors" , could go out of business. 许多不想生产如“高管们”一样廉价的铁矿石的公司可能会停产。 www.ecocn.org 1. You are most unlikely to find your ideal job straight out of business school, he says, so accept the "least worst" job you are offered. 他说,你绝不可能刚从商学院出来就找到自己理想的工作,所以,接受你得到的“最不那么糟糕的”工作机会。 www.ftchinese.com 2. If I ran my business this way, I would be out of business. 如果我这样做生意的话就会垮掉。 bbs.koolearn.com 3. As the darling of the tech world, it seems like they are destined to drive single purpose products out of business. 作为高科技世界的宠儿,它似乎命中注定要将单一用途产品逐出市场。 dongxi.net 4. Such disruptions may cut spam but will not put the lucrative phoney pharmacies out of business. 这些瓦解行动虽然减少了垃圾邮件,却不能根除暴利的假药行业。 www.ecocn.org 5. They said that they thought their restaurant would have better business if the competing restaurant was put out of business. 他们说他们以为假如这竞争对手餐厅倒店,则他们的生意就会比较好! www.david.com.tw 6. Ideally, the federal government would make GM's job easier by staying out of business decisions, as Mr. Obama has promised. 若联邦政府正如奥巴马总统承诺的那样,不插手商业决策制定,就会使通用的工作运营容易一些,这是最理想的情况。事实上。 www.bing.com 7. Will supply and demand or the workings of the capital markets force any of those 117 companies out of business? 供求以及资本市场的运作能够迫使这117家厂商中的一部分退出这个行业吗? www.bing.com 8. When the Academy called, I panicked. I thought they might want their Oscars back and the pawn shop has been out of business for awhile. 当奥斯卡评委会打电话给我,我慌张极了。我以为他们想要回他们颁给我的奥斯卡奖,而典当行歇业已经有一阵子了。——伍迪艾伦。 blog.sina.com.cn 9. I'm about to run out of business cards. I need some new ones. 我的名片用完了。我需要一些新的。 www.kekenet.com 10. Then "overseas people" began unloading carnations, he says, and virtually chased U. S. carnation growers out of business. 据他说,后来“海外人群”开始倾销康乃馨,最终迫使美国的康乃馨种植商退出该行业。 www.tingclass.com 1. The shallow wells remained popular among larger, richer farmers, who became water lords and put many small farmers out of business. 至于浅井,在较大型、较富有的农场仍广受欢迎,这些富农也成为「水霸」,逼得许多小型农场无法耕作。 www.zftrans.com 2. Instead, the retailer is going out of business for good, taking 34, 000 jobs with it. 然而,这家零售商将永远关门大吉了,3.4万名员工也将随之失业。 www.ftchinese.com 3. The airline industry often goes through periods of excess capacity, with giant companies going out of business or merging. 航空行业经常经历运力过剩的时期,行业巨头倒闭的倒闭、合并的合并。 www.ftchinese.com 4. Is the company really going out of business? 那家公司真的要倒闭了吗? www.lovliv.com 5. But in the past two years conditions have become much harder for the city's jelly companies and some have gone out of business. 但过去两年,该市果冻生产企业面临的形势变得更为艰难,其中一些企业已经破产。 www.ftchinese.com 6. MANY studies have asked how terrorist groups are born; relatively few have described how such groups are best put out of business. 许多研究人员都在问恐怖组织是如何产生的:相关人员很少描述这些组织是怎样置身事外的。 boboan79.blog.163.com 7. A company that gets software written faster and better will, all other things being equal, put its competitors out of business. 其他条件相同,软件写的又快又好公司会把对手挤垮。 www.bing.com 8. And if it's business as usual, we're going out of business. 如果我们放任目前的情况发展,那么总有一天所有生产活动都不得不停止。 www.ted.com 9. His father tried to put you out of business! You are dead! 他爸想害你倒闭!你死定了! www.bing.com 10. The wolf has been a pain to some stockmen, but has hardly put ranchers out of business. 灰狼一直都是一些家畜养殖户的烦恼,但从没把牧场主们逼上绝路过。 www.bing.com 1. The double blow of higher rents plus an economic slackening after the Lunar New Year holiday would put many restaurants out of business. 不少酒楼受到租金增加和经济放缓的双重打击而在农历新年假后结业。 dictsearch.appspot.com 2. Take hedge funds: the crisis wiped out around a quarter of their assets and forced many mediocre ones out of business. 以对冲基金为例:危机消耗掉的财产近四分之一,迫使许多业绩一般的银行破产。 www.ecocn.org 3. No--you were simply an idiot who'd be out of business in six months. 不,你只是个不会做生意的傻子。 dongxi.net 4. the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. 歹徒们就会很快捣毁他的商店,让他破产。 q.sohu.com 5. Many consultants, particularly the smaller ones, are reeling from the cuts to government work, with some going out of business. 许多咨询公司(尤其是较小的公司)正受到政府业务减少的冲击,其中一些公司行将停业。 www.ftchinese.com 6. If Cranium went out of business tomorrow it would be greatly missed by its committed customers. 如果Cranium明天歇业,它的忠诚客户会深切思念它。 www.ftchinese.com 7. Xiao: The such big Leather shoes Factory, like this easily will how go out of business? 肖:这么大一个皮鞋厂,怎么会就这样轻易倒闭呢? img3.zhubajie.com 8. "I'd lose my licence for one thing. Other unpleasantnesses, " Wilson said, taking a drink from the flask "I'd be out of business. " “我会被吊销执照,这是一。还有别的不愉快的事,”威尔逊说,从扁瓶里喝了一口。“我就会失业。” tr.bab.la 9. Spend billions from your monopoly profits and strongarm your partners and drive Skyhook out of business. 花上数十亿美元的垄断利润,向合作伙伴施压,将Skyhook排挤出局。 www.fortunechina.com 10. Other potential contenders have gone out of business or are struggling to stay afloat. 别的“登陆者”要不是力不从心就是疲于应付。 www.bing.com 1. Call ahead though, as some of the listed stores have gone out of business. 先打电话去问问,因为有些店已经不再营业了。 www.bing.com 2. But it's also had the unintended effect of driving rural pharmacies out of business. 但也意外地搅了乡村药房的生意。 www.bing.com 3. Retailing employs more than 30m Indians, so some fear social unrest if the admission of foreign chains puts small shops out of business. 零售业雇佣了3000多万印度人;所以有些人担心,如果允许外国连锁超市进入印度导致小商店没了生意,印度会出现社会动荡。 www.ecocn.org 4. Feather flat is defense, only out of business by the sanctions under investigation. 羽平无可辩护,只能遭到停业承受调查的处分。 tv.360mp3.com 5. With over 900 schools worldwide, Choudhury and his lawyers have the resources to sue smaller schools out of business. 乔得瑞拥有全球900多所学校,他和律师有资源去控告比较小的学校,让它们关门。 chanhoumm.com 6. Some fear that failure to confront the problem one way or another will eventually put small operators out of business. 有些人担心,如果不能设法解决这个问题,小企业最终会被迫出局。 www.ftchinese.com 7. The competition was destroyed here in this town when his branch store drove three small groceries out of business. 他的分店使小镇上的三家小杂货店破产,竞争于是不复存在。 www.crazyenglish.org 8. Local flag makers are being put out of business thanks to cheap, low-quality imports of Brazilian flags from China. 从中国涌入了大批廉价低质的巴西国旗,把本地旗帜制造商挤出了这个市场。 www.bing.com 9. Board game publishers long ago stopped fretting about computer games putting them out of business. 桌面游戏生产商很早以前就停止担心电脑游戏会把他们挤出市场了。 www.bing.com 10. When a newspaper loses 15% of its readers or 15% of its advertisers, it goes out of business. 在如果一份报纸流失了15%的读者或者15%的广告商,它就要破产了。 www.bing.com 1. However, if your car manufacturer goes out of business, your warranty may be at risk. 然而,一旦你的汽车生产商破产了,你的担保也就有了风险。 www.kekenet.com 2. Others have gone out of business, leaving customers with unused, worthless vouchers. 有些商家已经倒闭,用户拿着无用的,无任何价值的优惠券。 www.bing.com 3. Make the necessary changes to improve service or else you may find yourself with fewer customers (and eventually, out of business). 你需要根据情况不断改进公司的服务。否则,你就会发现客户不断减少(最终,关门大吉)。 www.ebigear.com 4. Storefronts for exporters that have gone out of business are boarded up. 出口商的店面因为停业已经用木板封住。 www.bing.com 5. What happens if the hosting provider goes out of business or suffers a catastrophic failure? 如果宿主提供商停业或灾难性故障会受到影响,? technet.microsoft.com 6. Keep out of business and professions that are already jam-packed and overflowing! 不要选择那些已经人员饱和或过剩的行业和职业。 www.csucatol.cn 7. But as banks go out of business and friends get pink slips, the question 'Do I really need it? ' has a new resonance. 不过,随着银行接二连三地倒闭、朋友们不断接到解雇通知书,“我是否真的需要?”这个问题又重新回响在耳边。 www.i21st.cn 8. Most of New York's food automats of decades past were driven out of business by the fast food chains. 大多数纽约的自动售食品机在过去几十年中被快餐连锁店赶出了市场。 www.24en.com 9. Recently, regulations have driven some small companies out of business. 近年来,由于监管机构发布的某些条例,一些小型企业不得不歇业。 www.america.gov 10. They were put out of business due to the rise in oil prices. 当局被挤出市场,由于石油价格上涨。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Bag makers have already felt the pinch from the looming restrictions. Some have even been forced out of business. 随着限塑令日益逼近,塑料袋生产商已经感受到压力。一些厂商甚至已经停业。 dictsearch.appspot.com 2. These companies argued the acquisition threatened to force them out of business. 这些厂商表示,这将使他们面临破产的威胁。 www.chinaenglish.com.cn 3. 'People are going out of business or becoming importers of Chinese goods. ' 人们或破产,或成为中国商品的进口商。 c.wsj.com 4. All its pre-crisis peers are either being restructured, face litigation or are out of business. 它在危机之前的所有同行要么正在重组,要么面临诉讼,要么破产。 www.ecocn.org 5. The credit crunch , though, put most of those firms out of business . 失去信心的银行和信用紧缩的资本退向它们最熟悉的本国市场。 www.bing.com 6. That's because if you implemented this one tip, you wouldn't really need any others. It would put all of us out of business. 那是因为,如果你实现了这条建议,那你就不需要其他的了,那还要我们做什么。 www.elanso.com 7. Repeated fee-squeezing has already pushed some legal-aid providers out of business. 不断遭到挤压的收费迫使一些法律援助者离开了这个行业。 www.ecocn.org 8. In some countries, small town-centre shops are going out of business because people tend to drive to large out-of-town stores. 在一些国家,市中心的小型商店生意越来越冷清,因为人们更加倾向于开车去市郊的大型商店。 blog.sina.com.cn 9. China's domestic steel prices have plunged in recent weeks, and some smaller producers are going out of business. 中国国内钢材价格近几周大幅下挫,一些规模较小的生产商接连倒闭。 www.bing.com 10. Unfortunately, prior to rolling out the plan, the client that had commissioned the research went out of business. 不幸的是在这个计划推出之前,委托我们的客户便提早出局了。 dongxi.net 1. There are also some out-of-business for the convenience of receiving orders and had passed the ISO 14000 environmental system certification. 还有一些企业为方便接外单,已通过了ISO14000环保体系认证。 www.bing.com 2. The flattening process relentlessly trims the fat out of business and life, but, as. 将程序变平执拗地由于生意和生活整理脂肪,但是,当做。 www.lzcdl.com 3. Three brothers out of business links, but not to do business outside, the third encounter some setbacks, quickly back to the store. 弟兄三个出去联系业务,但外面的生意不好做,老三碰到一些挫折之后,很快就转回店里。 www.1001p.com 4. This supermarket is selling everything half price, they going out of business, it's ideal time to stock up on coffee. 这个超市现在正在半价销售货物,他们在转产,现在是买点咖啡存着的最佳时期; ziyouhuaxing.blog.163.com 5. When a top manager makes a mistake, it could put you out of business. 当高层管理人员产生错误,就有可能把企业干灭火。 www.iso.org.cn 6. Is there really a need for Reader's Digest? Now, they're not just going out of business. It is a restructuring. 《读者文摘》真的还有市场吗?现在,他们并不是停止经营,只是结构重组。 hi.baidu.com 7. U. S. retail giant Montgomery Ward announces it is going out of business after 128 years. 年的今天,经营128年的美国零售业巨头蒙哥马利—沃德公司宣布破产。 www.ebigear.com 8. When I run out of business cards I just write my phone number on sheets of my face. 名片用完的时候,我就在绑脸的石膏布上写电话号码。 blog.163.com 9. When fission occurs between businesses, it causes some to flourish and others to receive so little dream that they go out of business . 当裂变发生在企业之间,它导致一些企业兴旺发达而另一些收到如此少的梦想以至于停业。 dictsearch.appspot.com 10. Battling with record high fuel prices, more than 20 airlines globally have gone out of business this year. 在应对创纪录高油价的过程中,今年全球有20多家航空公司破产。 www.ftchinese.com 1. Unfortunately, we hadn't anticipated the component manufacturer going out of business. 遗憾的是,我们没有料到组件制造商停业。 club.topsage.com 2. That store on Main Street is going out of business and they're selling everything they have at rock-bottom prices. 中心大街上那家店要终止营业了;他们正以最低价格出售所有的货。 hi.baidu.com 3. Any day now, someone could come along with a better textbook and put me out of business. 而现在则随时都可能会有人写出一本更好的教科书,抢走我的生意。 www.bing.com 4. These are the most likely to go out of business first, allowing large state-controlled competitors to grab a bigger share of the market. 此类企业最有可能率先破产,让政府控制的大型竞争对手占据更大的市场份额。 www.ftchinese.com 5. In so doing, the furriers will be put out of business, and humanity will learn to work in honor and unity with all other kingdoms again. 这么做,皮毛商将失去生意,而人类将再次学会在尊重与统一中与所有其他王国一起工作。 cqly186.blog.163.com 6. In the Indonesian province of West Nusa Tenggara, 33 of 36 producers are said to have gone out of business. 在印尼西努沙登加拉省,据说36家生产商中已有33家停业。 www.ecocn.org 7. When out of business. can communicate well with people and achieve on time. 外出办事时。都能很好的与人沟通协调。尽快完成任务。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The number of profitable news niches may grow as rivals close bureaus or go out of business altogether. 在对手们通通关门歇业的时候,越来越多的赢利性新闻行业正在慢慢生长。 www.ecocn.org 9. If one class of suppliers is driven out of business, this makes room for others. 如果其中一些供应者破产了,将会给其他人腾出空位。 www.lawup.cn 10. The letter says the companies have watched their business decline and worry they will be forced out of business if Google withdraws. 信中说,这些企业的业务量直线下滑,担心如果谷歌退出中国,它们将被迫关门停业。 c.wsj.com 1. We came to know many people either out of business or by mere chance-say, having been at the same table at a dinner party. 我们和许多人相识,或是因了事务关系,或是因了偶然的机缘——如在别人请客的时候同席吃过饭之类。 dipan.kekenet.com 2. In some countries, small town centre shops are out of business because people are driving to large out-of-town stores. 在一些国家里,一些市中心的商店倒闭了因为人们都开车去城外的商店。 blog.sina.com.cn 3. Some smaller, so-called teapot refiners have gone out of business. 一些规模较小的炼油企业已经停业。 www.ftchinese.com 4. Another building firm is gone bankrupt. If the recession continues, we will all be out of business soon. 又一个建筑公司破产了。如果经济衰退继续下去的话,我们将很快被淘汰出局。 blog.hjenglish.com 5. It is my sincere wish that the launch of this consortium will help put some of these age-old companions of poverty out of business. 我衷心希望启动这个联合小组将有助于使这些由来已久、与贫困相伴的疾病部分得到控制,不再横行肆虐。 www.who.int 6. It's a fact that thousands of companies go out of business every year. 事实上每年都有数千家公司倒闭。 www.bing.com 7. And the other thing that can put you out of business aside from running out of cash is inability to pay your debts. 除了现金短缺以外,另一件会令你结束生意的事情就是无法偿还负债。 www.bing.com 8. Yet when the crash came, far more hedgies were driven out of business than profited from it. 但当金融危机来临时,被迫关闭的对冲基金远比从危机中盈利的对冲基金要多。 www.ftchinese.com 9. e. g. Our competitors have gone out of business, so now our company can move in. 我们的竞争对手已经歇业,现在我们的公司可以着手控制市场了。 zhidao.baidu.com 10. The firm that offered goods to us has gone out of business. 过去给我们供货的那家公司已经停业了。 www.yuyicn.com 1. She had been working at that company for three years when it went out of business. 在工厂歇业之前,她一直在那家公司工作了三年。 edu.newdu.com 2. But if you are spending a million dollars on each blind alley, you'll be out of business in no time. 但如果你在每个盲胡同耗资一万,随时你都将被挤出市场。 www.bing.com 3. To get the most out of business negotiations, it is important to have every causal factor working in your favor. 为了在商务谈判中获取最大收获,重要的是使每一项起作用的因素都对你有用。 www.wxlysm.com.cn 4. More airlines would go out of business, especially as the price of oil was rising again. 将有更多航空公司停止运营,尤其是在油价再度走高的情况下。 www.ftchinese.com 5. lobby against a bill that would put them out of business. 他的老板派他去游说阻止一项可能令他们停业的法案。 www.nciku.com 6. General Motors is not going out of business. 没错,通用汽车公司现在糟心的事儿不少。 www.bing.com 7. You must be! Running us all out of business, they say. Balderdash! 一定是!他们说尽力做好我们的生意。胡扯! www.jukuu.com 8. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. 那些公司只好破产,然后石油价格又重新上涨了。 www.ted.com 9. Some executives may be out of business. 有些主管人员也许被停职了。 www.jukuu.com 10. The last thing you want is to end up without a job because the company went out of business. 如果因为公司倒闭而失业这是最糟糕的情况了。 www.bing.com 1. Yet at the same time, Mr Zoellick's bank is not in any danger of going out of business. Aid still flows. 同时,世界银行还未到关门歇业的地步。经济援助仍源源不断的进行。 www.bing.com 2. All of which would have crushed our margins and slowly but surely driven us out of business. 所有这些巨头都会吞噬我们的利润率,缓慢而坚定地将我们挤出这个市场。 www.fortunechina.com 3. But he fears the high price of fuel could drive him out of business. 但他担心燃料价格高涨会让他失业。 blog.hjenglish.com 4. Imagine the impact on the wider American economy if General Motors and Ford really did go out of business this year. 如果通用汽车(GeneralMotors)和福特(Ford)今年真的破产了,那么想象一下这对整个美国经济的影响吧。 www.ftchinese.com 5. In fact, they say, such restrictions would put them out of business. 事实上,据他们自己说,这种限制会让他们的生意被迫出局。 www.ecocn.org 6. If people copied or stole our software, we'd be out of business. 如果人们复制或者盗窃我们的软件,我们就会破产。 blog.sina.com.cn 7. Competing US mines were pushed out of business. 与中国竞争的美国稀土矿商被迫退出了该行业。 www.ftchinese.com 8. He has got no quarter from the competitors whom he had forced out of business. 那些被他挤出生意圈的竞争对手们对他毫不宽容。 www.hxen.com 9. Watching Linna angry gone out of business. 看着林娜悻悻的关门走了出去。 bbs.renyu.net 10. Once-stalwart companies began defaulting on loans and many went out of business entirely. 昔日强大的公司开始拖欠贷款,其中许多完全停业; www.bing.com 1. Uncompetitive, previously protected firms will go out of business. 那些没有竞争力的,之前受保护的公司都会被淘汰。 www.bing.com 2. You need to know why and you need to take action, or you're going to go out of business. 你要知道为什么,你需要采取行动,否则你将会歇业。 www.lwtxw.com 3. This explains why it is unusual for clubs to go out of business, even when administration has become so common. 这解释了,为什么即便在破产管理程序变得如此常见的时候,也很少会有俱乐部彻底破产。 www.ftchinese.com 4. Apparently, military and police sales during late 1990s were insufficient, and it seems that the Calico LWS company went out of business. 显然,军事和警察在90年代后期的销售还不够,似乎印花布朗讯全球服务部的公司倒闭了。 word.hcbus.com 5. Some time after it went out of business in 1907, the prints enjoyed new popularity as some peoples collection. 在1907年,它停业后的一段时间里,这些印刷品作为一些人的收藏品受到了欢迎。 www.nhyz.org 6. When the bubble "bursts, " the share prices fall dramatically, and many companies go out of business. 当泡沫破了时,股价急速下挫,许多企业因此破产。 www.bing.com 7. Rather, the weakest firms go out of business , with their healthy parts being taken over, or pushed aside by better run institutions. 恰恰相反,最弱的公司将倒闭,它们的健康部分或被接管,或被运营更佳的机构推到一边。 dictsearch.appspot.com 8. Hundreds of funds went out of business this year and last, without a single one being rescued by the government. 去年和今年有数百个基金消失了,没有一个获得政府救助。 www.ecocn.org 9. Financial institutions will then recapitalise or go out of business. 届时,金融机构将进行重组或宣布破产。 www.ftchinese.com 10. Also, specialized funds such as structured-investment vehicles, set up by banks to obtain funding, have gone out of business. 同时,银行为获得资金而建立的结构性投资工具等专门性基金也纷纷关门大吉。 www.bing.com 1. They wouldn't have run so many church and charitable hospitals out of business. 他们不会把如此多的教会及慈善医院赶出市场。 www.bing.com 2. He sounded boxed in explaining his predicament: "Now, I'm basically out of business and don't know what to do next. " 为了解释情况,他处境困难,精疲力竭:“我基本上破产了,我不知道下一步怎么办。” cuidadosamente.famousnudelady.com 3. "Many of these companies will go out of business. " “它们中的许多将会歇业。” www.bing.com 4. "We won't go out of business if we have too few airplanes, " CEO Gary Kelly told analysts at the Merrill Lynch conference. “即便我们只有很少的飞机,也可以生存下去,”西南航空总裁GaryKelly在美林论坛上对分析师们说道。 www.bing.com 5. "In China, bankruptcy means you're out of business, " the journalist noted. "Finished. " 记着说道:“在中国,破产就意味着你从生意场上出局了,一切都结束了。” www.bing.com 6. If Australia hits an extended period of lobster oversupply, he warned, many in the industry will go out of business. 他警告称,如果澳大利亚遭遇长时间的龙虾过度供应,业内许多人将会破产。 www.ftchinese.com 7. Have they all been put out of business? 它们现在都关掉了吗? www.tingroom.com 8. Some travel companies will probably go out of business this summer. 今年夏天一些旅游公司很可能歇业。 www.kekenet.com 9. The problem here is, average performance means that you'll go out of business. 这里的问题在于,平均水平意味着你要关门大吉。 www.bing.com 10. Similarly, now that I've had my iPod for a while, my CDs are getting dusty and the last place I bought one is out of business. 同样,自从我拥有了iPod,我的CD都变得满是灰尘,并且我上次购买CD的那家店已经关门了。 www.bing.com 1. The big unresolved problem in banking is how to allow insolvent banks to go out of business. 银行业有一个重大问题尚未得到解决:即以何种方式让资不抵债的银行破产。 www.ftchinese.com 2. Mature firms that went out of business were 27% less productive than mature survivors. 破产成熟企业比成熟幸存者低27%。 www.bing.com 3. And without the advertising revenue they would all go out of business. 没有广告带来的收入,广告客户的企业将不能正常运转。 cashramspam.com 4. By the operators went out of business application for approval of road transport back to the operating permit, and so on. 由经营者提出歇业申请,经批准后交回道路运输经营许可证等。 www.showxiu.com 5. Airlines will be out of business. 航空公司会歇业的。 www.wwenglish.com 6. What's your contingency plan if our competitor buys them or if they go out of business? 如果我们的竞争对手购买它们或者它们倒闭,那您有什么应急计划吗? www.ibm.com 7. And inflation may not fall until more small firms go out of business. 此外,通胀不会下落,直到更多小企业倒闭。 www.bing.com 8. We have seen a lot of factories going out of business. 我们目睹了许多工厂倒闭。 www.ftchinese.com 9. In theory, consumers would buy only this wood and so force logging companies to go "green" or go out of business . 理论上讲,消费者只能购买这些获得认可的本材,这将迫使伐木公司开始保护“绿色”,否则将无生意可做。 dictsearch.appspot.com 10. And that may very well vindicate the decision of two U. S. presidents to make sure that GM didn't go out of business. 这也很好地证明了两任美国总统确保通用汽车不至破产的决策是何等英明。 www.fortunechina.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。