单词 | out of |
释义 | 例句释义: 来自,离开,从...中,由于,从……向外 1. Violin makers are very into technique, even if they try to break out of the mold, the baroque form comes back automatically. 小提琴制造者们十分注重技术,尽管他们试图打破常规,但是巴洛克风格又会自动回来。 www.hicoo.net 2. And what about that training seminar that will keep you out of the office for a week? 那么对于会让你整个星期都无法回到办公室的培训研讨会呢? www.elanso.com 3. In 1991, infrared thermometers that you place into your ears took the work out of it, simplifying and speeding up the process. 在1991年,人们发明了红外式体温计,将它伸入耳腔,它就能够计算出你的体温,这样测量即简单又迅速。 www.xici.net 4. In another three weeks or so, around the time of weaning, mom will lead them on their first trip out of the den. 再过三周左右,在断奶时,妈妈会带领它们第一次离开窝。 www.yappr.cn 5. Is that just to keep you awake or is it more to try and see how much you can get out of the car? 这只是因为你想让自己保持清醒,还是说你其实在试图看看是否能超越前车? blog.sina.com.cn 6. First, dry the onions in the sun for a day or so. Then bring them out of direct sun for two to three weeks. 首先,把洋葱在日光下晾晒一到数天,然后置于阳光无法直射的地方阴干两到三周。 www.ebigear.com 7. This girl had not joined the guerrillas out of any romantic notions, but to fight for her existence. 她参加游击队并非出于浪漫的想法,而是为了自己的生存而战。 www.chinashakestheworldbook.com 8. Americans, relieved to be getting out of Iraq, and caught up in a national row about health care, are paying little attention to the place. 美国人,刚从伊拉克脱身,才松口气,又沉缅于一场有关医疗保健的全国性论战中,无暇关注此地。 www.ecocn.org 9. That assessment appears to have been borne out of the events at the Honda parts factory in recent weeks as well. 本田汽配车近几周来的事件看似也证实了这种评价。 chinese.wsj.com 10. no, there were too many people. When she got out of the car, her fans were all screaming, trying to give her flowers and ger her autographs. 没有,人太多了.她一下车,歌迷们就不停地尖叫,给她献花,还抢着要她的签名。 talk.oralpractice.com 1. A little inflation to lure money out of bank vaults would be helpful, too, and there's no reason it would have to be permanent. 有一点通货膨胀,以吸引银行金库的钱将是有益的,太多,而且没有理由它必须是永久的。 www.englishtang.com 2. Nowadays, the most difficult part seems to be getting out of the pool. 如今,最困难的部分看上去应该是怎样从游泳池里出来。 www.bing.com 3. The child was dressed as a National Guardsman, owing to the insurrection, and the father had remained clad as a bourgeois out of prudence. 由于处于动乱时期,孩子穿一身国民自卫军的服装;而父亲仍是有产者的打扮,而这是为了谨慎。 www.ebigear.com 4. Knowledge is a well-of-the- wisp , fluttering ever out of the traveler's reach, and a weary journey must be endured before it is even seen . 知识是团鬼火,永远飘荡在行人伸手莫及的地方;甚至为了看它一眼,必须作一次使人劳顿不堪的旅行。 www.bing.com 5. A previous study found that people thought water tasted worse if they drank it out of a flimsy cup, Ackerman pointed out. Ackerman指出,之前的一项研究发现,如果用不结实的杯子喝水,人们会觉得水难喝一些。 www.bing.com 6. But when he held his fist, it would be too big to get out of the hole. 而当他握住拳头时,就大的无法拔出洞来。 tw.myblog.yahoo.com 7. I was sick a month soon, and then, I moved out of that small window of the temporary, to learn how to stand up in the face of their own. 我病了快一个月,然后,我也搬出了那个临时的小窗,学着如何在站起来,如何在面对自己。 bookapp.book.qq.com 8. After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her. " 一小时后,王后从她的房间走出来,她叫来一个仆人说:“把白雪公主带到森林中杀掉。” blog.sina.com.cn 9. The belief was that by "hitting it early and hard, " treatments could push HIV all the way out of the body. 这个信仰的理论是,“早攻击,并要用大量的药”,药物可以把HIV排出体外。 blog.sina.com.cn 10. Our local leaders who make up the National Bargaining Committee made the best out of what was a deplorable situation. 我们当地的领导者,弥补国家谈判委员会作出最佳的出什么是一个可悲的局面。 www.sjgcz.cn 1. I had heard the morning of the day she died that she was probably on her way out of this life. 我听说她去世的那天早晨,她或许是以这种方式结束了自己的人生。 home.enboedu.net 2. First they showed that when they cooled the oscillator to a few hundredths of a degree they could get no quanta out of it. 首先,他们展示了当振荡器被冷却到绝对温度的百分之几度时,他们无法从中获得任何量子。 www.bing.com 3. I told him people are waiting for him to have the smallest mistake, and they're going to blow it out of proportion. 我告诉他人们盼望着他少犯错误,尽量减少犯错的机率。 www.chinaspurs.com 4. What did you think of his methods, what was he trying to get out of you? 你当时是怎样看待李安导演的方法的,他到底想从你身上挖掘出哪些东西呢? www.tianya.cn 5. This was one of those cases -- but remember, we're still only talking about two examples out of a set of 42 different documents. 这是那些案例里的其中之一----但是记住,我们还仅仅谈论了一系列42个不同文件中的2个例子而已。 angozj.com 6. When a man is sitting staring out of a window, a brain scan shows that he is having a conversation with himself - inside his head. 当男人静静的坐着盯着窗外看的时候,脑部扫描结果显示他正在和他自己谈话--在大脑内部。 www.bing.com 7. The elevator is out of order. We've got to go up the stairs. 电梯故障了。我们必须爬楼梯了。 zhidao.baidu.com 8. So you are from out of town, what do you think when you come to Canberra and you see art like this? 那么,你是外乡人,当你来到堪培拉,看到这样的艺术形式,会有些什么感想? learning.sohu.com 9. Out of my salary I had begun to save a few dollars. 我开始从薪水中节约几个钱。 www.jukuu.com 10. But to do all that effectively, they must first jump out of the box and leave the building. 但要有效地做到这一切,他们必须首先跳出框框,离开充斥着成见的办公楼。 www.bing.com 1. World trade collapsed and, for five years in a row, there was no way out of the spider's web. 世界贸易体系崩溃,随后人们用了五年的时间也没能从崩溃之网中挣脱出来。 www.bing.com 2. Your decision to be, have and do something out of ordinary entails facing difficulties that are out of the ordinary as well. 你的决定超出常人的范围,势必也会面临更大的困境。 hi.baidu.com 3. Rasmussen's visit to Ukraine has not changed between the two sides "hollowing out" of the status quo, visit a few substantive results. 拉斯穆森此次访乌并未改变双方关系“空心化”的现状,访问取得的实质性成果寥寥无几。 www.englishtang.com 4. So even Germans rich enough to opt out of the statutory health system would help to pay for it. 因此即使那些富得不必参加法定医疗体系的德国人也会为之出一份力。 www.ecocn.org 5. None of this is what businesses need to hear as they struggle out of a serious recession, but there is still time to act. 当他们在一场严重的大萧条中挣扎的时候,所有这一切都不是企业需要去听到的,但是仍旧有时间去采取行动。 www.bing.com 6. Tommy punched me really hard in my stomach, it knocked the wind right out of me. 汤米真的是狠狠地打了我的肚子,我都喘不过来气了。 wske.spaces.live.com 7. But then, suddenly, two smaller spheres dropped out of the dome and came trundling across the grass, one to his right, one to his left. 过一会儿后,两个较小的球体从“屋顶”上掉了下来,球体表面满是长钉,很像海军地雷。 dictsearch.appspot.com 8. This process is comparable to taking a piece of paper out of a file cabinet and putting it on your desk, ready for use. 这个过程就好比是从文件柜中取出一张纸,并将其放在桌面上,以便进行使用。 www.ibm.com 9. An adult bicycling on his way out of town could have yelled at them from the road, asking why they were not in school. 一个从镇上骑自行车过来的男人本该从路上叫她们一声,问一下她们为什么不上学。 www.bing.com 10. Your conversation is like a dance in which you and the vendor are trying to get the most out of a possible deal. 你们的对话就像舞蹈,在其中你们要尽可能从可能的交易中获得更多。 www.hxen.com 1. Anything written about electronics will probably be at least partially out of date by the time it appears in print. 任何有关电子学的东西等到印成书出版时,很可能至少部分东西已过时了。 gemjean.bokee.com 2. One day, however, I happened to be in that area calling on other replies, and out of curiosity I decided to look the old lady up. 然而,有一天,我碰巧在那个地区走访其他回信的人。出于好奇,我决定去看一看这位老太太。 www.kekenet.com 3. Art is innate in the artist, like an instinct that seizes and makes a tool out of a human being. 艺术是(那个艺术家)内在的东西,就象是(那种领悟和制造人类原本不知的工具的)本能。 www.tianya.cn 4. Bird: And then I beat the stuffing out of him! 并且把他打得吃的东东都吐出来了! spaces.msn.com 5. Then he walked out of the store with the pair of pants and disappeared before the surprised store owner could think of anything to say. 说完,他就带着那条裤子走出店门不见了人影,而这位惊讶不已的主人还没有想出如何回答。 www.for68.com 6. Oddsseem to me pretty good that you could also get all the benefits out of a really tight stamp-collecting club. 这件事对我来说看起来非常之好,你同样可以从一家密切的集邮俱乐部中获得最大的快乐。 club.eladies.sina.com.cn 7. The President said the United States should never negotiate with the Communist world out of fear but it should never fear to negotiate. 总统说美国绝不会由于害怕而和共产主义国家谈判,但也绝不害怕谈判。 www.bing.com 8. Here are the strategies I have used for getting out of debt in the past, and the ones I'm going to employ over the next couple of months. 下面是我过去用来偿还债务的方法,而且这也是我接下来几个月将要实施的方法。 www.elanso.com 9. For as soon as he began to turn, or double, the greater number of his pursuers would put escape out of the question. 因为只要他一往回跑,或是拐弯,敌人人多,就会把他围住。 10. I only read about the interest from Chelsea in the papers and on the internet but nothing concrete came out of it. 我只是从报纸,网络上了解到切尔西对我的兴趣。但那没有任何实质性的意义。 bbs.qieerxi.com 1. I'd really like to see the details of the economics of this spelled out and may try to winnow it out of the info on Sen. Obama's web site. 我真的想要知道这些建议背后的经济学原理,有可能的话我会去奥巴马的网站上去查阅相关的信息来搞明白。 www.elanso.com 2. One of the ways typical programming is most out of balance is in its neglect of the results an end-user experiences. 在典型的编程中,几乎失去平衡的方面之一是对最终用户体验结果的忽视。 www-128.ibm.com 3. and when he was pulled out of his prison, he scowled boldly on Noah, and looked quite undismayed. 当他被拖出监狱时,他勇敢地怒视着诺亚,毫无畏惧。 www.ok06.com 4. When you pick up your date, get out of the car and hold the door open for her. 当你去接她时,停下车后立刻下车为她把门打开。 www.bing.com 5. Now if I gave my daughter, aged 11, a doll she would throw it out of the window. 如今,如果我给我11岁的女儿洋娃娃,她会把它扔出窗外。 www.ftchinese.com 6. HDL, termed high-density lipoprotein, clears up cholesterol, takes it out of the system, is helpful . 即高密度脂蛋白,清除胆固醇,把胆固醇从循环系统中去掉,是有用的。 dictsearch.appspot.com 7. Those cousins who have made it out of Iraq alive are part of the fastest-growing refugee crisis in the world. 我那些逃出伊拉克并且还能幸运活下来的堂兄弟姐妹,是爆发于当今世界的难民潮的组成部分。 www.bing.com 8. The objective was to bring ancient musty texts out of inaccessible libraries and reproduce them in modern volumes for all to see and study. 它的目的就是把古老发霉的文献带出不可接近的图书馆,然后复制出现代的版本,供大家阅读和学习。 www.bing.com 9. Rahm says in an oddly unemotional way, "get out of here this instant, if you want to live. " 拉姆用一种冷静得出奇的神情说,“马上离开这儿,要是你想活命的话。” 10. They have also made a logic element out of a pair of leech neurons (nerve cells from blood-sucking worms) placed on a microchip. 他们还用一对放在微芯片上的水蛭神经元(而神经细胞来自血吸虫)组成了一个逻辑元。 bulo.hjenglish.com 1. Allows you to intercept mail messaging flowing in and out of the system . 允许截取流入和流出系统的邮件消息。 www.bing.com 2. LVM allows you to create logical volumes out of the physical storage resources on your machine. LVM可以让您在除机器上的物理存储资源以外创建逻辑卷。 hi.baidu.com 3. The venom drawn out from suffering would be enough to poison the whole world in a bloody eruption, bursting out of the volcano of our being. 从苦难中抽出的毒液,足以使得整个世界七窍流血。它正从我们生命的火山之中不断的爆发出来。 www.kongduan.com 4. AP off of a giant balloon out of control, and a serious threat to flight safety in the air the other aircraft. 据新华社电一个巨大的气球失控升空,并严重威胁到空中其他飞行器的飞行安全。 www.englishtang.com 5. Half of the children said they had a habit of overeating or bingeing, which refers to overeating with a feeling of being out of control. 一半儿童承认他们有进食过多或贪食的习惯,即过度饮食缺乏控制。 news.dxy.cn 6. It's beginning to look a lot like summer, and with the kids out of school and the warm, sunny weather, it's vacation time for many of us. 现在开始像夏天了,孩子们放假,天气温暖,阳光灿烂,对我们很多人来说都是度假的好时候。 www.webi.com.cn 7. in obtaining this information, Wang told reporters that the text did not accept out- of - court settlement, is very firm tone. 在获得这个消息前,王纳文曾对记者表示不接受庭外和解,语气显得十分坚定。 dictsearch.appspot.com 8. Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the LORD . 我的民哪,你们要从其中出去。各人拯救自己,躲避耶和华的烈怒。 web123abc.com 9. Obama himself said last week that if he failed to heal the economy, he would be out of a job by 2012, when he faces re-election. 奥巴马本人上周表示,如果自己无法治愈经济危机,将无法在2012年大选连任。 cn.reuters.com 10. "We're thinking of pulling out of Brazil, " the CEO of a large American corporation told me a week ago. 一个星期前,一家美国大公司的CEO对我说:“我们正在考虑退出巴西。” www.fortunechina.com 1. Others questioned the value of spending cuts at a time when the economy is struggling to get out of recession. 另外一些人质疑在经济还在衰退的边缘挣扎时削减开支的价值。 www.bing.com 2. That's out of question. We'll supply you with an apartment of two bedrooms and a living room. When can your start to work here? 这不成问题。我们会给你一套两室一厅公寓房。什么时候你能开始工作呢?。 www.tingroom.com 3. I am bring this up to remind us all that there is power in the words that come out of our mouths. 我这里提出这一点是提醒我们所有人从我们口中出来的语言是有力量的。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Snow-White put her head out of the window, and said, "I must not let anyone in; the seven dwarfs have forbidden me to do so. " 白雪公主把头从窗户里探出来说道:“我不敢让人进来,因为小矮人们告诫我,任何人来了都不要开门。” www.hjenglish.com 5. These calculations are done in parallel, on the fly, from the bottom up, out of human control, by the interconnected network itself. 这些计算是平行进行的,是相互连结的网络在运行中,自下而上、脱离人的控制自己进行的。 dictsearch.appspot.com 6. Don't go to a conference without a list of stories that you hope to get out of it. 去参加会议一定要带上一个你希望从中获得的新闻的清单。 www.scidev.net 7. The first days were fraught. He kept his head down, doggedly writing jagged notes with his stiffened fingers. He felt out of place. 最初几天是令人担心的。他低着头,用僵硬的手指顽强地书写着参差不齐的笔记。他感到很别扭。 www.mipang.com 8. I shall have to make a report to my company. Then if you don't co-operate, it'll be taken out of my hands. 我将不得不向我的公司汇报,如果你们不合作,我将再无责任处理此事。 www.jukuu.com 9. Our National Congress should introduce a bill, demanding American troops to stop killing Iraqi people and to get out of Iraq territory. 中国人大应通过决议,强烈要求美国军队停止屠杀伊拉克人民,强烈要求美国军队撤出伊拉克。 wenhousecrafts.com 10. I'm going to sell it online and if I can make a few quid out of it then all the better. 我打算在网上卖了它,如果我能从中捞点钱,那就好多了。 www.bing.com 1. And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. 凡不接待你们的,你们离开那城的时候,要把脚上的尘土跺下去,见证他们的不是。 www.ebigear.com 2. papa sometimes would cut the heart out of a cabbage palmetto, and mama would cook it, slowly, in the black kettle. 爸爸有时会切下甘蓝菜的菜心让妈妈在黑壶里慢慢地做菜。 blog.sina.com.cn 3. If I get opportunities it's up to me to make it difficult to be left out of the side. 只要我获得机会,我就会抓住它,让人很难再把我排除在阵容之外。 bbs.qieerxi.com 4. The rotary cutter is protected by a fixed protective cover and a part of the cutter extends out of the fixed protective cover to cut paper. 该切刀由一固定护盖保护并具有一部分从该护盖突伸出来以便对纸进行切割。 ip.com 5. He said his cell phone was out of minutes and 911 was the only number he could still call. 他说自己的手机通话时间用完了,911报案电话是他唯一仍可以拨的号码。 dtc.english.tw 6. Of the whole business there was one angle that bothered him; he should have gotten more money out of it. 从某个角度来看这整个事件,有一点使他心烦;他本该从这里面弄到更多的钱。 7. She looks as if she's just stepped out of a fashion. 她看起来就像刚从时尚杂志里走出来似的。 mdedu.bbi.edu.cn 8. It's of a dog pulling a child out of the water. The silly old bastard can't draw any better than a child of ten. 那个又老又笨的混蛋画得根本不比一个十多岁的小孩强多少。 www.bing.com 9. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 10. The important thing is to identify how you have continued to use your business skills in the time you have been out of the workforce. 最重要的是你需要指出在你没有工作的那段时间,你是如何继续运用你的工作技能的。 www.chinadaily.com.cn 1. The first days were fraught. He kept his head down, doggedly writing jagged notes with his stiffened fingers. He felt out of place. 最初几天是令人担心的。他低着头,用僵硬的手指顽强地书写着参差不齐的笔记。他感到很别扭。 www.mipang.com 2. I shall have to make a report to my company. Then if you don't co-operate, it'll be taken out of my hands. 我将不得不向我的公司汇报,如果你们不合作,我将再无责任处理此事。 www.jukuu.com 3. Our National Congress should introduce a bill, demanding American troops to stop killing Iraqi people and to get out of Iraq territory. 中国人大应通过决议,强烈要求美国军队停止屠杀伊拉克人民,强烈要求美国军队撤出伊拉克。 wenhousecrafts.com 4. I'm going to sell it online and if I can make a few quid out of it then all the better. 我打算在网上卖了它,如果我能从中捞点钱,那就好多了。 www.bing.com 5. Lately, shops have had to pay more every month for the space they use. These increases could put a lot of small shops out of business. 近来商店的铺面月租金提高了。这会使许多小店铺关门歇业。 www.best1.cn 6. 'It is very distasteful. ' Jacket's farther John frown to spit the first piece of durian out of his mouth. “非常难吃。”杰克的爸爸庄臣皱着眉头吐掉他吃的第一口榴莲。 blog.sina.com.cn 7. And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. 凡不接待你们的,你们离开那城的时候,要把脚上的尘土跺下去,见证他们的不是。 www.ebigear.com 8. papa sometimes would cut the heart out of a cabbage palmetto, and mama would cook it, slowly, in the black kettle. 爸爸有时会切下甘蓝菜的菜心让妈妈在黑壶里慢慢地做菜。 blog.sina.com.cn 9. If I get opportunities it's up to me to make it difficult to be left out of the side. 只要我获得机会,我就会抓住它,让人很难再把我排除在阵容之外。 bbs.qieerxi.com 10. The rotary cutter is protected by a fixed protective cover and a part of the cutter extends out of the fixed protective cover to cut paper. 该切刀由一固定护盖保护并具有一部分从该护盖突伸出来以便对纸进行切割。 ip.com 1. I'm going to sell it online and if I can make a few quid out of it then all the better. 我打算在网上卖了它,如果我能从中捞点钱,那就好多了。 www.bing.com 2. Lately, shops have had to pay more every month for the space they use. These increases could put a lot of small shops out of business. 近来商店的铺面月租金提高了。这会使许多小店铺关门歇业。 www.best1.cn 3. 'It is very distasteful. ' Jacket's farther John frown to spit the first piece of durian out of his mouth. “非常难吃。”杰克的爸爸庄臣皱着眉头吐掉他吃的第一口榴莲。 blog.sina.com.cn 4. He said he was pleased to note that Greece was coming out of the shadow of a sovereign debt crisis. 温总理称,他非常高兴地看到希腊正从外债危机的阴影中慢慢走出来。 www.bing.com 5. And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. 凡不接待你们的,你们离开那城的时候,要把脚上的尘土跺下去,见证他们的不是。 www.ebigear.com 6. papa sometimes would cut the heart out of a cabbage palmetto, and mama would cook it, slowly, in the black kettle. 爸爸有时会切下甘蓝菜的菜心让妈妈在黑壶里慢慢地做菜。 blog.sina.com.cn 7. If I get opportunities it's up to me to make it difficult to be left out of the side. 只要我获得机会,我就会抓住它,让人很难再把我排除在阵容之外。 bbs.qieerxi.com 8. The rotary cutter is protected by a fixed protective cover and a part of the cutter extends out of the fixed protective cover to cut paper. 该切刀由一固定护盖保护并具有一部分从该护盖突伸出来以便对纸进行切割。 ip.com 9. He said his cell phone was out of minutes and 911 was the only number he could still call. 他说自己的手机通话时间用完了,911报案电话是他唯一仍可以拨的号码。 dtc.english.tw 10. Of the whole business there was one angle that bothered him; he should have gotten more money out of it. 从某个角度来看这整个事件,有一点使他心烦;他本该从这里面弄到更多的钱。 1. He said he was pleased to note that Greece was coming out of the shadow of a sovereign debt crisis. 温总理称,他非常高兴地看到希腊正从外债危机的阴影中慢慢走出来。 www.bing.com 2. We have heard, and just hang up the other students to speak: do not look at this, and have come out of what a mess! 我们都听见了,刚挂电话另一同学就说话了:不看这个了,都有什么乱七八糟拿出来吧! wenwen.soso.com 3. And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. 凡不接待你们的,你们离开那城的时候,要把脚上的尘土跺下去,见证他们的不是。 www.ebigear.com 4. papa sometimes would cut the heart out of a cabbage palmetto, and mama would cook it, slowly, in the black kettle. 爸爸有时会切下甘蓝菜的菜心让妈妈在黑壶里慢慢地做菜。 blog.sina.com.cn 5. If I get opportunities it's up to me to make it difficult to be left out of the side. 只要我获得机会,我就会抓住它,让人很难再把我排除在阵容之外。 bbs.qieerxi.com 6. The rotary cutter is protected by a fixed protective cover and a part of the cutter extends out of the fixed protective cover to cut paper. 该切刀由一固定护盖保护并具有一部分从该护盖突伸出来以便对纸进行切割。 ip.com 7. He said his cell phone was out of minutes and 911 was the only number he could still call. 他说自己的手机通话时间用完了,911报案电话是他唯一仍可以拨的号码。 dtc.english.tw 8. Of the whole business there was one angle that bothered him; he should have gotten more money out of it. 从某个角度来看这整个事件,有一点使他心烦;他本该从这里面弄到更多的钱。 9. She looks as if she's just stepped out of a fashion. 她看起来就像刚从时尚杂志里走出来似的。 mdedu.bbi.edu.cn 10. It's of a dog pulling a child out of the water. The silly old bastard can't draw any better than a child of ten. 那个又老又笨的混蛋画得根本不比一个十多岁的小孩强多少。 www.bing.com 1. And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. 凡不接待你们的,你们离开那城的时候,要把脚上的尘土跺下去,见证他们的不是。 www.ebigear.com 2. papa sometimes would cut the heart out of a cabbage palmetto, and mama would cook it, slowly, in the black kettle. 爸爸有时会切下甘蓝菜的菜心让妈妈在黑壶里慢慢地做菜。 blog.sina.com.cn 3. If I get opportunities it's up to me to make it difficult to be left out of the side. 只要我获得机会,我就会抓住它,让人很难再把我排除在阵容之外。 bbs.qieerxi.com 4. The rotary cutter is protected by a fixed protective cover and a part of the cutter extends out of the fixed protective cover to cut paper. 该切刀由一固定护盖保护并具有一部分从该护盖突伸出来以便对纸进行切割。 ip.com 5. He said his cell phone was out of minutes and 911 was the only number he could still call. 他说自己的手机通话时间用完了,911报案电话是他唯一仍可以拨的号码。 dtc.english.tw 6. Of the whole business there was one angle that bothered him; he should have gotten more money out of it. 从某个角度来看这整个事件,有一点使他心烦;他本该从这里面弄到更多的钱。 7. She looks as if she's just stepped out of a fashion. 她看起来就像刚从时尚杂志里走出来似的。 mdedu.bbi.edu.cn 8. It's of a dog pulling a child out of the water. The silly old bastard can't draw any better than a child of ten. 那个又老又笨的混蛋画得根本不比一个十多岁的小孩强多少。 www.bing.com 9. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 10. The important thing is to identify how you have continued to use your business skills in the time you have been out of the workforce. 最重要的是你需要指出在你没有工作的那段时间,你是如何继续运用你的工作技能的。 www.chinadaily.com.cn 1. If I get opportunities it's up to me to make it difficult to be left out of the side. 只要我获得机会,我就会抓住它,让人很难再把我排除在阵容之外。 bbs.qieerxi.com 2. The rotary cutter is protected by a fixed protective cover and a part of the cutter extends out of the fixed protective cover to cut paper. 该切刀由一固定护盖保护并具有一部分从该护盖突伸出来以便对纸进行切割。 ip.com 3. He said his cell phone was out of minutes and 911 was the only number he could still call. 他说自己的手机通话时间用完了,911报案电话是他唯一仍可以拨的号码。 dtc.english.tw 4. Of the whole business there was one angle that bothered him; he should have gotten more money out of it. 从某个角度来看这整个事件,有一点使他心烦;他本该从这里面弄到更多的钱。 5. She looks as if she's just stepped out of a fashion. 她看起来就像刚从时尚杂志里走出来似的。 mdedu.bbi.edu.cn 6. It's of a dog pulling a child out of the water. The silly old bastard can't draw any better than a child of ten. 那个又老又笨的混蛋画得根本不比一个十多岁的小孩强多少。 www.bing.com 7. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 8. The important thing is to identify how you have continued to use your business skills in the time you have been out of the workforce. 最重要的是你需要指出在你没有工作的那段时间,你是如何继续运用你的工作技能的。 www.chinadaily.com.cn 9. If the money was not paid immediately, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. 如果不马上付钱,强盗们会立刻摧毁他的商店使其倒闭。 wenwen.soso.com 10. The Governor, to his credit, refused to bow to this "Arronax's" whims , and told him to get out of his office. 大义凛然的地方官拒绝向这位叫做“阿罗那克斯”的混蛋低头,把他撵出了自己的办公室。 dictsearch.appspot.com 1. He said his cell phone was out of minutes and 911 was the only number he could still call. 他说自己的手机通话时间用完了,911报案电话是他唯一仍可以拨的号码。 dtc.english.tw 2. Of the whole business there was one angle that bothered him; he should have gotten more money out of it. 从某个角度来看这整个事件,有一点使他心烦;他本该从这里面弄到更多的钱。 3. She looks as if she's just stepped out of a fashion. 她看起来就像刚从时尚杂志里走出来似的。 mdedu.bbi.edu.cn 4. It's of a dog pulling a child out of the water. The silly old bastard can't draw any better than a child of ten. 那个又老又笨的混蛋画得根本不比一个十多岁的小孩强多少。 www.bing.com 5. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 6. The important thing is to identify how you have continued to use your business skills in the time you have been out of the workforce. 最重要的是你需要指出在你没有工作的那段时间,你是如何继续运用你的工作技能的。 www.chinadaily.com.cn 7. If the money was not paid immediately, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. 如果不马上付钱,强盗们会立刻摧毁他的商店使其倒闭。 wenwen.soso.com 8. The Governor, to his credit, refused to bow to this "Arronax's" whims , and told him to get out of his office. 大义凛然的地方官拒绝向这位叫做“阿罗那克斯”的混蛋低头,把他撵出了自己的办公室。 dictsearch.appspot.com 9. Our teacher went out of his way to be nice to the newcomer. 我们老师对新同学格外好。 sfl.csu.edu.cn 10. The whole experience will last just three hours and can promise only a few minutes of the "out of this world" feeling of being in space. 整个过程的将只持续3个小时,而且承诺能够感觉到身处太空、“脱离现实世界”的时间只有几分钟。 www.ftchinese.com 1. She looks as if she's just stepped out of a fashion. 她看起来就像刚从时尚杂志里走出来似的。 mdedu.bbi.edu.cn 2. It's of a dog pulling a child out of the water. The silly old bastard can't draw any better than a child of ten. 那个又老又笨的混蛋画得根本不比一个十多岁的小孩强多少。 www.bing.com 3. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 4. The important thing is to identify how you have continued to use your business skills in the time you have been out of the workforce. 最重要的是你需要指出在你没有工作的那段时间,你是如何继续运用你的工作技能的。 www.chinadaily.com.cn 5. If the money was not paid immediately, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. 如果不马上付钱,强盗们会立刻摧毁他的商店使其倒闭。 wenwen.soso.com 6. The Governor, to his credit, refused to bow to this "Arronax's" whims , and told him to get out of his office. 大义凛然的地方官拒绝向这位叫做“阿罗那克斯”的混蛋低头,把他撵出了自己的办公室。 dictsearch.appspot.com 7. Our teacher went out of his way to be nice to the newcomer. 我们老师对新同学格外好。 sfl.csu.edu.cn 8. The whole experience will last just three hours and can promise only a few minutes of the "out of this world" feeling of being in space. 整个过程的将只持续3个小时,而且承诺能够感觉到身处太空、“脱离现实世界”的时间只有几分钟。 www.ftchinese.com 9. One out of every six Americans works at putting together the parts of the cars, driving trucks, building roads, or filling with gas. 每六个美国人中,就有一个人在组装汽车,开卡车,建造道路,或者是加油。 zhidao.baidu.com 10. in savage impatience he moved little handles and got more noises out of her . but she would not budge. 在狂暴地领袖躁中,他把小把柄转动着,结果怪声更大,但是车子一点儿也不肯动。 www.ichacha.net 1. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 2. The important thing is to identify how you have continued to use your business skills in the time you have been out of the workforce. 最重要的是你需要指出在你没有工作的那段时间,你是如何继续运用你的工作技能的。 www.chinadaily.com.cn 3. If the money was not paid immediately, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. 如果不马上付钱,强盗们会立刻摧毁他的商店使其倒闭。 wenwen.soso.com 4. The Governor, to his credit, refused to bow to this "Arronax's" whims , and told him to get out of his office. 大义凛然的地方官拒绝向这位叫做“阿罗那克斯”的混蛋低头,把他撵出了自己的办公室。 dictsearch.appspot.com 5. Our teacher went out of his way to be nice to the newcomer. 我们老师对新同学格外好。 sfl.csu.edu.cn 6. The whole experience will last just three hours and can promise only a few minutes of the "out of this world" feeling of being in space. 整个过程的将只持续3个小时,而且承诺能够感觉到身处太空、“脱离现实世界”的时间只有几分钟。 www.ftchinese.com 7. One out of every six Americans works at putting together the parts of the cars, driving trucks, building roads, or filling with gas. 每六个美国人中,就有一个人在组装汽车,开卡车,建造道路,或者是加油。 zhidao.baidu.com 8. in savage impatience he moved little handles and got more noises out of her . but she would not budge. 在狂暴地领袖躁中,他把小把柄转动着,结果怪声更大,但是车子一点儿也不肯动。 www.ichacha.net 9. Meteorites are rare, but out of the thousands of inquires we have received, a number have turned out to be genuine. 陨石是罕见的,但我们已收到数以千计的查询,这个数字竟然是真正的。 blog.sina.com.cn 10. John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers. 失去意识是当时特里受伤的主要问题,在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了,即使他恢复了过来也不能再参加比赛。 www.chelsea.net.cn 1. If the money was not paid immediately, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. 如果不马上付钱,强盗们会立刻摧毁他的商店使其倒闭。 wenwen.soso.com 2. The Governor, to his credit, refused to bow to this "Arronax's" whims , and told him to get out of his office. 大义凛然的地方官拒绝向这位叫做“阿罗那克斯”的混蛋低头,把他撵出了自己的办公室。 dictsearch.appspot.com 3. Our teacher went out of his way to be nice to the newcomer. 我们老师对新同学格外好。 sfl.csu.edu.cn 4. The whole experience will last just three hours and can promise only a few minutes of the "out of this world" feeling of being in space. 整个过程的将只持续3个小时,而且承诺能够感觉到身处太空、“脱离现实世界”的时间只有几分钟。 www.ftchinese.com 5. One out of every six Americans works at putting together the parts of the cars, driving trucks, building roads, or filling with gas. 每六个美国人中,就有一个人在组装汽车,开卡车,建造道路,或者是加油。 zhidao.baidu.com 6. in savage impatience he moved little handles and got more noises out of her . but she would not budge. 在狂暴地领袖躁中,他把小把柄转动着,结果怪声更大,但是车子一点儿也不肯动。 www.ichacha.net 7. Meteorites are rare, but out of the thousands of inquires we have received, a number have turned out to be genuine. 陨石是罕见的,但我们已收到数以千计的查询,这个数字竟然是真正的。 blog.sina.com.cn 8. John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers. 失去意识是当时特里受伤的主要问题,在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了,即使他恢复了过来也不能再参加比赛。 www.chelsea.net.cn 9. As she fished her car keys out of her purse, the boy, hearing the familiar jingling, paused in mid-splash and looked up. 当她从皮夹里掏出车钥匙时,小男孩,听到了熟悉的叮当声,连忙停止击水,抬起头看了看。 www.bing.com 10. When he got home and took it out of the box, he found a note pinned to it. 当他回到家,把它从盒子里拿出来的时候,发现有个便签。 money.zhishi.sohu.com 1. He said his cell phone was out of minutes and 911 was the only number he could still call. 他说自己的手机通话时间用完了,911报案电话是他唯一仍可以拨的号码。 dtc.english.tw 2. Of the whole business there was one angle that bothered him; he should have gotten more money out of it. 从某个角度来看这整个事件,有一点使他心烦;他本该从这里面弄到更多的钱。 3. She looks as if she's just stepped out of a fashion. 她看起来就像刚从时尚杂志里走出来似的。 mdedu.bbi.edu.cn 4. It's of a dog pulling a child out of the water. The silly old bastard can't draw any better than a child of ten. 那个又老又笨的混蛋画得根本不比一个十多岁的小孩强多少。 www.bing.com 5. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 6. The important thing is to identify how you have continued to use your business skills in the time you have been out of the workforce. 最重要的是你需要指出在你没有工作的那段时间,你是如何继续运用你的工作技能的。 www.chinadaily.com.cn 7. If the money was not paid immediately, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. 如果不马上付钱,强盗们会立刻摧毁他的商店使其倒闭。 wenwen.soso.com 8. The Governor, to his credit, refused to bow to this "Arronax's" whims , and told him to get out of his office. 大义凛然的地方官拒绝向这位叫做“阿罗那克斯”的混蛋低头,把他撵出了自己的办公室。 dictsearch.appspot.com 9. Our teacher went out of his way to be nice to the newcomer. 我们老师对新同学格外好。 sfl.csu.edu.cn 10. The whole experience will last just three hours and can promise only a few minutes of the "out of this world" feeling of being in space. 整个过程的将只持续3个小时,而且承诺能够感觉到身处太空、“脱离现实世界”的时间只有几分钟。 www.ftchinese.com 1. She looks as if she's just stepped out of a fashion. 她看起来就像刚从时尚杂志里走出来似的。 mdedu.bbi.edu.cn 2. It's of a dog pulling a child out of the water. The silly old bastard can't draw any better than a child of ten. 那个又老又笨的混蛋画得根本不比一个十多岁的小孩强多少。 www.bing.com 3. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 4. The important thing is to identify how you have continued to use your business skills in the time you have been out of the workforce. 最重要的是你需要指出在你没有工作的那段时间,你是如何继续运用你的工作技能的。 www.chinadaily.com.cn 5. If the money was not paid immediately, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. 如果不马上付钱,强盗们会立刻摧毁他的商店使其倒闭。 wenwen.soso.com 6. The Governor, to his credit, refused to bow to this "Arronax's" whims , and told him to get out of his office. 大义凛然的地方官拒绝向这位叫做“阿罗那克斯”的混蛋低头,把他撵出了自己的办公室。 dictsearch.appspot.com 7. Our teacher went out of his way to be nice to the newcomer. 我们老师对新同学格外好。 sfl.csu.edu.cn 8. The whole experience will last just three hours and can promise only a few minutes of the "out of this world" feeling of being in space. 整个过程的将只持续3个小时,而且承诺能够感觉到身处太空、“脱离现实世界”的时间只有几分钟。 www.ftchinese.com 9. One out of every six Americans works at putting together the parts of the cars, driving trucks, building roads, or filling with gas. 每六个美国人中,就有一个人在组装汽车,开卡车,建造道路,或者是加油。 zhidao.baidu.com 10. in savage impatience he moved little handles and got more noises out of her . but she would not budge. 在狂暴地领袖躁中,他把小把柄转动着,结果怪声更大,但是车子一点儿也不肯动。 www.ichacha.net 1. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 2. The important thing is to identify how you have continued to use your business skills in the time you have been out of the workforce. 最重要的是你需要指出在你没有工作的那段时间,你是如何继续运用你的工作技能的。 www.chinadaily.com.cn 3. If the money was not paid immediately, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. 如果不马上付钱,强盗们会立刻摧毁他的商店使其倒闭。 wenwen.soso.com 4. The Governor, to his credit, refused to bow to this "Arronax's" whims , and told him to get out of his office. 大义凛然的地方官拒绝向这位叫做“阿罗那克斯”的混蛋低头,把他撵出了自己的办公室。 dictsearch.appspot.com 5. Our teacher went out of his way to be nice to the newcomer. 我们老师对新同学格外好。 sfl.csu.edu.cn 6. The whole experience will last just three hours and can promise only a few minutes of the "out of this world" feeling of being in space. 整个过程的将只持续3个小时,而且承诺能够感觉到身处太空、“脱离现实世界”的时间只有几分钟。 www.ftchinese.com 7. One out of every six Americans works at putting together the parts of the cars, driving trucks, building roads, or filling with gas. 每六个美国人中,就有一个人在组装汽车,开卡车,建造道路,或者是加油。 zhidao.baidu.com 8. in savage impatience he moved little handles and got more noises out of her . but she would not budge. 在狂暴地领袖躁中,他把小把柄转动着,结果怪声更大,但是车子一点儿也不肯动。 www.ichacha.net 9. Meteorites are rare, but out of the thousands of inquires we have received, a number have turned out to be genuine. 陨石是罕见的,但我们已收到数以千计的查询,这个数字竟然是真正的。 blog.sina.com.cn 10. John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers. 失去意识是当时特里受伤的主要问题,在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了,即使他恢复了过来也不能再参加比赛。 www.chelsea.net.cn 1. If the money was not paid immediately, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. 如果不马上付钱,强盗们会立刻摧毁他的商店使其倒闭。 wenwen.soso.com 2. The Governor, to his credit, refused to bow to this "Arronax's" whims , and told him to get out of his office. 大义凛然的地方官拒绝向这位叫做“阿罗那克斯”的混蛋低头,把他撵出了自己的办公室。 dictsearch.appspot.com 3. Our teacher went out of his way to be nice to the newcomer. 我们老师对新同学格外好。 sfl.csu.edu.cn 4. The whole experience will last just three hours and can promise only a few minutes of the "out of this world" feeling of being in space. 整个过程的将只持续3个小时,而且承诺能够感觉到身处太空、“脱离现实世界”的时间只有几分钟。 www.ftchinese.com 5. One out of every six Americans works at putting together the parts of the cars, driving trucks, building roads, or filling with gas. 每六个美国人中,就有一个人在组装汽车,开卡车,建造道路,或者是加油。 zhidao.baidu.com 6. in savage impatience he moved little handles and got more noises out of her . but she would not budge. 在狂暴地领袖躁中,他把小把柄转动着,结果怪声更大,但是车子一点儿也不肯动。 www.ichacha.net 7. Meteorites are rare, but out of the thousands of inquires we have received, a number have turned out to be genuine. 陨石是罕见的,但我们已收到数以千计的查询,这个数字竟然是真正的。 blog.sina.com.cn 8. John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers. 失去意识是当时特里受伤的主要问题,在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了,即使他恢复了过来也不能再参加比赛。 www.chelsea.net.cn 9. As she fished her car keys out of her purse, the boy, hearing the familiar jingling, paused in mid-splash and looked up. 当她从皮夹里掏出车钥匙时,小男孩,听到了熟悉的叮当声,连忙停止击水,抬起头看了看。 www.bing.com 10. When he got home and took it out of the box, he found a note pinned to it. 当他回到家,把它从盒子里拿出来的时候,发现有个便签。 money.zhishi.sohu.com 1. Our teacher went out of his way to be nice to the newcomer. 我们老师对新同学格外好。 sfl.csu.edu.cn 2. The whole experience will last just three hours and can promise only a few minutes of the "out of this world" feeling of being in space. 整个过程的将只持续3个小时,而且承诺能够感觉到身处太空、“脱离现实世界”的时间只有几分钟。 www.ftchinese.com 3. One out of every six Americans works at putting together the parts of the cars, driving trucks, building roads, or filling with gas. 每六个美国人中,就有一个人在组装汽车,开卡车,建造道路,或者是加油。 zhidao.baidu.com 4. in savage impatience he moved little handles and got more noises out of her . but she would not budge. 在狂暴地领袖躁中,他把小把柄转动着,结果怪声更大,但是车子一点儿也不肯动。 www.ichacha.net 5. Meteorites are rare, but out of the thousands of inquires we have received, a number have turned out to be genuine. 陨石是罕见的,但我们已收到数以千计的查询,这个数字竟然是真正的。 blog.sina.com.cn 6. John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers. 失去意识是当时特里受伤的主要问题,在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了,即使他恢复了过来也不能再参加比赛。 www.chelsea.net.cn 7. As she fished her car keys out of her purse, the boy, hearing the familiar jingling, paused in mid-splash and looked up. 当她从皮夹里掏出车钥匙时,小男孩,听到了熟悉的叮当声,连忙停止击水,抬起头看了看。 www.bing.com 8. When he got home and took it out of the box, he found a note pinned to it. 当他回到家,把它从盒子里拿出来的时候,发现有个便签。 money.zhishi.sohu.com 9. An instant later he had reached the porch of his house and set down the trays out of the sun. 转眼间就到了他家的廊下,就把头上的“团匾”放在廊檐口。 www.dictall.com 10. Yet appropriate attire always seems to be out of stock. 然而,合适的衣服似乎总是脱销。 zhidao.baidu.com 1. One out of every six Americans works at putting together the parts of the cars, driving trucks, building roads, or filling with gas. 每六个美国人中,就有一个人在组装汽车,开卡车,建造道路,或者是加油。 zhidao.baidu.com 2. in savage impatience he moved little handles and got more noises out of her . but she would not budge. 在狂暴地领袖躁中,他把小把柄转动着,结果怪声更大,但是车子一点儿也不肯动。 www.ichacha.net 3. Meteorites are rare, but out of the thousands of inquires we have received, a number have turned out to be genuine. 陨石是罕见的,但我们已收到数以千计的查询,这个数字竟然是真正的。 blog.sina.com.cn 4. John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers. 失去意识是当时特里受伤的主要问题,在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了,即使他恢复了过来也不能再参加比赛。 www.chelsea.net.cn 5. As she fished her car keys out of her purse, the boy, hearing the familiar jingling, paused in mid-splash and looked up. 当她从皮夹里掏出车钥匙时,小男孩,听到了熟悉的叮当声,连忙停止击水,抬起头看了看。 www.bing.com 6. When he got home and took it out of the box, he found a note pinned to it. 当他回到家,把它从盒子里拿出来的时候,发现有个便签。 money.zhishi.sohu.com 7. An instant later he had reached the porch of his house and set down the trays out of the sun. 转眼间就到了他家的廊下,就把头上的“团匾”放在廊檐口。 www.dictall.com 8. Yet appropriate attire always seems to be out of stock. 然而,合适的衣服似乎总是脱销。 zhidao.baidu.com 9. The more we listen to a piece of music, the more we will get out of it. 我们听一曲音乐的次数越多,对它的理解就越深。 www.bing.com 10. In a world in which China and India will each have a population three times that of the EU, anything else is completely out of date. 在一个中国和印度人口都是欧盟三倍的世界里,任何其它战略都已经过时。 blog.sina.com.cn 1. Meteorites are rare, but out of the thousands of inquires we have received, a number have turned out to be genuine. 陨石是罕见的,但我们已收到数以千计的查询,这个数字竟然是真正的。 blog.sina.com.cn 2. John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers. 失去意识是当时特里受伤的主要问题,在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了,即使他恢复了过来也不能再参加比赛。 www.chelsea.net.cn 3. As she fished her car keys out of her purse, the boy, hearing the familiar jingling, paused in mid-splash and looked up. 当她从皮夹里掏出车钥匙时,小男孩,听到了熟悉的叮当声,连忙停止击水,抬起头看了看。 www.bing.com 4. When he got home and took it out of the box, he found a note pinned to it. 当他回到家,把它从盒子里拿出来的时候,发现有个便签。 money.zhishi.sohu.com 5. An instant later he had reached the porch of his house and set down the trays out of the sun. 转眼间就到了他家的廊下,就把头上的“团匾”放在廊檐口。 www.dictall.com 6. Yet appropriate attire always seems to be out of stock. 然而,合适的衣服似乎总是脱销。 zhidao.baidu.com 7. The more we listen to a piece of music, the more we will get out of it. 我们听一曲音乐的次数越多,对它的理解就越深。 www.bing.com 8. In a world in which China and India will each have a population three times that of the EU, anything else is completely out of date. 在一个中国和印度人口都是欧盟三倍的世界里,任何其它战略都已经过时。 blog.sina.com.cn 9. It startled the breath out of me, for an instance. 一瞬间,这情景使我大吃一惊。 dict.ebigear.com 10. Like a lot of young people, I was eager to get out of the rural community where I was raised and move to the city. 和许多年轻人也一样,我渴望走出抚养了我的农村地区,搬到城市。 bbs.chinadaily.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。