单词 | out in |
释义 | 例句释义: 输入端为,九后九成绩 1. As soon as I rounded the corner to go past the house, I saw this figure standing out in the cold rain with a sack in his hand. 当我转弯要开过他的房子时,我看到一个身影站在寒冷的雨中,手里拿着一个袋子。 www.8875.org 2. No doubt fireworks are expected come 20: 30CET on Saturday as both teams battle it out in this Serie A spectacular. 毫无疑问,周六时间20:30进行的比赛是值得期待,这两支球队的比赛将是本轮意甲的重头戏。 www.juvefans.com 3. Now the two sides are battling it out in court amid a flurry of injunctions. 现在双方正在法庭上争论那些混乱的条令。 www.ecocn.org 4. It sounds like common sense, but smart power is not so easy to carry out in practice. 虽然听上去是共识,但巧实力不易付诸行动。 www.bing.com 5. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide. 他们会公开表达对奥运的期盼之情了,您们可以见证您和伟大的运动间的文化交流。 blog.sina.com.cn 6. e. g. Nothing serious. I can straighten it out in a minute. 没什么问题.我可以马上把它修好。 www.for68.com 7. You see it is a very hard work, and I were also very busy working on my second novel, The Cool Earth, which came out in 1975. 你知道经营农场是非常艰苦的工作,而且我还专心于撰写第二部小说《寒冷的土地》,这部小说于1975年出版。 dict.hjenglish.com 8. The result would be to keep the rate of star formation reasonably smooth, stopping a galaxy burning itself out in a mere few billion years. 这样,便能够使新星的形成较为顺利,而且星系不至于在几十亿年后就自行烧毁。 wuzengping.blog.163.com 9. He even had to park his car out in the street, as his garage was stacked up to the rafters with a multitude of samples of igneous rock. 他甚至不得不把车停在大街上,因为他的车库里堆满了各类各样的火成岩的标本,一向堆到房椽上。 www.bangexam.com 10. Seven weeks after an undersea oil well blew out in the Gulf of Mexico, Florida is beginning to feel the impact. 墨西哥湾海面以下油井泄漏七周之后,佛罗里达开始受到影响。 www.kekenet.com 1. Downing Street is quietly confident that senior British bankers will soon come out in support of measures to build such a fund. 唐宁街私下确信英国的资深银行家们会很快加入到支持建立这样一个基金的行列。 club.topsage.com 2. For this reason, the point where you add and remove listeners is clearly spelled out in the API. 出于这个原因,添加和除去侦听器的地方应该在API中清晰地注明。 www.ibm.com 3. Out in Tatooine's Dune Sea, lying at the base of the Great Pit of Carkoon, rests a gruesome creature known as the Sarlacc. 在塔图因的沙丘之海深处,一个叫做沙拉克的可怕生物栖息在卡孔大坑底部。 www.starwarschina.com 4. He learned the new words by rote day in and day out in an effort to improve his English. But it hardly worked. 他天天死记硬背生词试图提高自己的英语,但收效甚微。 etc.bjut.edu.cn 5. The nine-story building was built in 1923, and its neoclassical arches and columns make it stand out in a city dominated by skyscrapers. 毕打行建于1923年,是一座九层高的建筑,新古典主义的拱门和石柱让它在摩天大楼林立的香港十分引人注目。 chinese.wsj.com 6. It was on the tip of Jo's tongue to ask, but she checked herself in time and, with unusual tact , tried to find out in a round-about way. 乔正开口要问,却又及时收住,转而机智地换了一种婉转的口吻。 www.hengqian.com 7. I'd love to be in and out in five minutes, but you'd be disappointed with that, I'm sure. 出入也就五分钟的样子吧。不过我敢保证,整个过程不会令您失望的。 blog.163.com 8. Yeah, isn't fishing great? You get to just sit out in the boat and relax all day. 那好,如果一条鱼都钓不到的话,你可得负责任。 www.hjenglish.com 9. More of the families, however, vowed to stick it out in Beijing. 而更多的家庭发誓要在北京扎根。 dongxi.net 10. Great care must be taken to see that this legal document is made out in the proper way. 棒的谨慎一定被采取见到这一个法律文件以适合的方式被了解。 zhidao.baidu.com 1. He was out in the rain all day and that brought on a bad cold. 他整天在外面淋雨,因此患了重感冒。 wenku.baidu.com 2. He said modern British nuptials were an "overblown vanity project" seen out in "an atmosphere of narcissism and self-promotion" . 他将当代英国婚礼看做“在自我陶醉和自我抬高的氛围中”,死扛到底的“面子工程”。 www.ecocn.org 3. Zhang Xuekai's parents did not want to be the exception, they hoped their son can go out to make big money, and stand out in the town. 张学凯的父母也不例外,他们想让自己的儿子出去挣大钱,出人头地。 bbs.cx36588.com 4. With some variations her vagina will seem like a straight tunnel that you can easily go in-and-out, in-and-out of. 有些体位可以使得她的阴道像一个直通的管道,你可以方便的抽插、抽插、抽插。 www.bing.com 5. When war broke out in 1642, Cromwell came into his own, proving himself a natural soldier. 当1642年战争爆发之际,克伦威尔获得了自我,证实了他是一名天生的战士。 www.examw.com 6. The book looked as though it had been out in the rain. 那本书看起来好像淋过雨似的。 www.frjy.cn 7. Aides say that the president decided to get out in front of any public anger. 据其助手说,在支持民众宣泄怒火的场合,卡尔扎伊总统会冲在最前面。 www.ecocn.org 8. ( Runs out in a towel ) What's the matter with you ? (围着浴巾跑了出来)你是怎么搞得?。 www.bing.com 9. At the moment, it mostly buys grain and doles it out in areas where there is little or no food. 现在,他所做的只是买来粮食发放给那些没有粮食或者粮食很少的地区。 www.bing.com 10. Next Actions. This is your immediate, actionable to-do list, a few specific items you've decided to carry out in the next few days. NextActions——这是你即时待办事项,一些你决定在未来数天里要完成的具体的事项。 www.bing.com 1. The wonder is why it has taken so long for citizens to come out in popular protest across political boundaries. 奇怪的是,为什么民众过了这么久才站出来举行超越政治界限的大规模抗议。 www.ftchinese.com 2. My family and I were very close, and living so far out in the country kept us all at home most nights. 我的家人和我非常亲密,住在如此偏远的乡村使我们大多数晚上都得待在家里。 www.showxiu.com 3. But she said that after three months of the campaign, "We do see fewer and fewer people going out in pajamas. " 不过她说,活动开始后3个月,我们确实看到穿睡衣出门的人越来越少了。 tr.hjenglish.com 4. Witnesses Sean Spencer - Perkins said the plane hit the ground after the bounce, the last out in a fields. 目击者肖恩·斯潘塞-帕金斯说,飞机撞到地面后弹起,最后掉在一块田里。 www.englishtang.com 5. spray detest agent, doors, Windows etc do not hope the parts should be sprayed to keep out, in case of gush to immediately with clean water. 喷憎水剂时,门、窗等不希望喷到的部位应予以遮挡,万一喷到应及时用清水洗净。 www.bm37.com 6. The management of society must be carried out in a state of balance kept between its power and responsibility. 政府必须在权力和责任的平衡的状态中实现对社会的管理。 www.fabiao.net 7. Anderson then told the southerners, "If you do not shell us to pieces, hunger will force us out in a few days. " 安德森随后对南方人说:“即使你们不把我们撕成碎片,几天之后,饥饿也会迫使我们离开萨姆特堡。” www.bing.com 8. Like I know what you are about to say then I speak it out in advance. 就像我知道你将要说什么的时候赶在你前面说了。 blog.sina.com.cn 9. The schism was borne out in and around Paris, where wealthy neighborhoods seemed to vote yes, while poor neighborhoods voted no. 分裂基本上发生在巴黎及其周边地区,富人们投票赞成,穷人反对。 blog.tianya.cn 10. He asked us how much pig iron we could produce per day and calculated with us how much we could put out in a year. 他问我们每天能生产多少生铁,又跟我们一道计算一年内能生产多少。 zhidao.baidu.com 1. But I spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which I brought them out, in their sight. 然而我为了我的名,没有这样作,免得我的名在异民前受亵渎,因为我曾在异民眼前将他们引领出来。 www.ccreadbible.org 2. He was almost screaming, his eyes seemed to pop out of his head and the veins stood out in his temples. 他几乎是声嘶力竭地大叫,瞪大两只眼珠,好象要弹了出来,太阳穴上青筋毕露。 3. He reportedly blurted out in a private meeting that the nuclear decision was an electoral ploy (he denies this). 据报道,他在一次闭门会议上脱口而出地说关闭核电站的决定只是个拉选票的花招(但他自己否认说过这样的话)。 www.ecocn.org 4. It is not everybody that would have stood out in such a kind way as she did, and refused to take Jane's answer. 并不是人人都能像她这样亲切而耐心地拒绝接受简的回答。 www.jukuu.com 5. You can see that the attribute lst2 would be a bit of work to figure out in a generic way (such as with developer eyeballs). 您可以看出,要以常规方式(例如开发人员使用肉眼观察)区分出属性lst2要费一番工夫。 www.ibm.com 6. She said she was shocked but proud to learn she had won the $1. 3 million prize, to be handed out in Oslo on December 10. 她对自己获奖表示震惊,但当听到将于十二月10号在奥斯陆发放的1.3百万美金时,她又表示非常的开心。 dictsearch.appspot.com 7. A bill of lading is usually made out in copies, some in duplicate, some in triplicate and some even in quadruplicate. 提单缮制时,通常是一式几份,有的是两份,有的是三份,还有的甚至是四份。 www.biem.cn 8. That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of the world knocking at my heart for its entrance? 那压迫我的,是我的灵魂企图出去见世面呢,还是那尘世灵魂敲我心门想进来呢? bbs.translators.com.cn 9. She was like a flame, like a bright star winking out in front of his eyes. 她像一束火焰,像一颗明亮的星星,在他的眼前闪烁跳跃。 www.bing.com 10. ZK: It was like six months ago that Keith and I were out in LA, and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola. ZK:这就好像六个月前基斯和我去洛杉矶,我们同罗曼科波拉一起在星巴克和咖啡。 www.ted.com 1. Earlier in October, the Dutchman, whose contract with Milan runs out in the summer, admitted he wants to see out his career at PSV. 十月初,荷兰人承认本赛季与米兰的合同结束后,他希望在埃因霍温退役。 www.bing.com 2. For any company trying to get their product or service out in print format, the task is ever more challenging and difficult. 对于那些试图以印刷格式推广其产品或服务的公司,任务始终富有挑战性,难度也不小。 www.kekenet.com 3. The Employee shall enter into a labour contract with the new FIE with the same duration and terms and conditions set out in this Contract. 雇员应服从公司的相关安排。雇员应与新成立的外商投资企业签订与本合同期限及条款规定一致的劳动合同。 blog.sina.com.cn 4. The doors of the public houses were open and full of light, men passed in and out in a continual stream. 小酒店全开着,灯火通明,人群进进出出川流不息。 5. Mr. Ma said he believed the new rules were 'likely to come out in months. ' 他认为新规可能会在几个月内出台。 chinese.wsj.com 6. There has probably always been a greater concentration of people in prison who stand out in some way. 大概在监狱里面总是聚集着比别处更多的与众不同的人。 www.bing.com 7. The cotton bags quickly sold out in London and New York, with hundreds of people lining up for them. 这种棉质的包包很快在伦敦和纽约售罄,引的大批人们排队争抢。 news.dxy.cn 8. Having outlined all his research, Ong points out, in an equally cautious tone, that it could also be that early puberty triggers obesity. 王在总结了自己所有的研究后,以同样谨慎的语调指出,也有可能是青春发育期提前引起肥胖。 www.bing.com 9. Although the three have been fighting it out in court for 20 years, the roots of the war go back much further. 尽管这三个州已为此在法庭上争辩了二十年,但这场战争的根源追溯起来,却更为深远。 note.sdo.com 10. The details of these savings, which will total 11 billion pounds, will be set out in next month's budget, he said. 他说,有关这部分节省计划的细节,总计规模将在110亿英镑,会在下月的预算报告中出炉.(完) cn.reuters.com 1. Calling out in return, responding he looked round and saw, over the wall, the head of a beautiful woman over the wall. 答应着,四面看时,却见一个美女的脸露在墙头上,向他一笑,隐去了。 wanzy9.blog.163.com 2. In a trice, I won a hundred and fifty or two hundred louis which I spread out in front of me; she stared at them with eager eyes. 不一会儿,我就赢了一两百个路易,我把这些钱摊在我面前,她贪婪地注视着。 www.bing.com 3. A girl with Japanese kanji characters written on her face hangs out in Tokyo's Harajuku district. 在东京时尚街区原宿,一名女孩的脖子和脸上都写满了日本汉字。 dict.bioon.com 4. The securities transaction shall be carried out in the form of spot goods as well as any other form as prescribed by the State Council. 第四十二条证券交易以现货和国务院规定的其他方式进行交易。 www.chinalawedu.com 5. And movie studios are planning sightseeing tours where you see parts of a film played out in the real world. 电影工作室计划着观光旅游,在途中你可以看到电影的一段在现实生活中播出。 www.fanyitie.com 6. One day, the intercom rang out in the back of the warehouse, "Scott Weiss, to the front for a carry out. " 有一天,商铺后面的对讲机响了:“斯科特?韦斯(作者的名字——译注),到前面去搬货。” www.fortunechina.com 7. In the meantime, many of the homeless are holding out in the camps, hoping to be granted a bit of land with a shelter. 与此同时,许多无家可归的人还在帐篷里求生存,希望政府能分给他们土地和房子。 www.ecocn.org 8. For uninformed visitors, the sight and sound of foreigners belting it out in Chinese might seem bizarre. 对于事先一无所知的观众来说,看到外国人唱京剧可能会觉得莫明其妙。 www.kle100.cn 9. This contract is made out in Chinese and English, both vision being equal authentic. In case of any conflict, Chinese is prevailing. 本合同中文版本和英文版本都具有同等法律效力,如果在意思表达及符号标注上有不一致处,以中文理解为准。 iask.sina.com.cn 10. If this dolphin is now deemed to be extinct, scientists say it would be one of the few large aquatic mammals to be wiped out in 300 years. 如果这种海豚真的如所说的那样业已灭绝,那它算是近三百年来,为数不多的,销声匿迹的大型水生哺乳动物之一。 www.ecocn.org 1. Everything from boxes of pencils to an aircraft carrier is to be cleared out in an emergency fire sale. 小到一盒盒铅笔,大到一艘航空母舰,都在清仓大甩卖。 www.chinadaily.com.cn 2. Again, trying it out in a virtual machine is better than messing around on a live system. 还是那句话,在虚拟机里多试试总比在真实系统中纠结好。 wiki.fcctt.org 3. If you do this right, two people will be happy with you and favorably disposed to helping you out in the future. 如果你做得够好,双方都会感激你并且愿意在以后的日子里对你提供帮助。 www.cnblogs.com 4. And as you see it come out, in order to actually be able to do anything useful, it can't all stay clustered up like this. 你看见它出来了,为了真正能够做任何有用的事,它不可能老是以这种成簇的形式在一起。 www.ted.com 5. Your weenie is out in the wind for everyone to see! 你的私处吹著风,让大家都看到了! www.slideshare.net 6. Action has just started out in overseas markets, and I look forward to hearing each of your views on our present and future projects. Action在海外市场方面才刚起步,我希望能听听各位对于目前和未来计划的看法。 www.hjenglish.com 7. The corona's rays flash out in a brilliant fan that has wispy spike-like rays near the Sun's north and south poles. 光环带的光束像一把流光折扇,在太阳的南北两极附近形成纤细的辐射线。 dictsearch.appspot.com 8. It was a simply a blank sheet of paper instead the copy he gave him had been written out in full as usual. 但这回狱卒给他的信没有像往常那样把全文写完。它只是一张白纸。 zhidao.baidu.com 9. Here, god also appears to be in the general bound same, can the distance out in less than ten times lower on! ! ! ! ! 在这里,神识也似乎受到了束缚一样,能够探出的距离要比在下界少上十倍! bookapp.book.qq.com 10. The boss couldn't pay me ten thousand dollars he owed me but let me take it out in his car. 老板没付欠我的一万元,而是以他的汽车作为抵偿。 www.unsv.com 1. Abandoning the old British model is a gamble and no-one knows how it will play out in terms of quality. 舍弃英联邦旧制是一场赌博,没人知道最终的结果会怎样。 www.bing.com 2. When Ah Mui came out in wedding gown, Wah Zai was standing beside her all the time, seemed to be the other half. 阿梅在穿婚纱出场时,华仔更全程站在阿梅身旁,俨如是她的另一半。 archives.muimusic.com 3. he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her! 傍晚,他坐四轮车带她外出。连个女伴都没有。但他却不肯娶她。 www.ebigear.com 4. "We actually are in discussions with the North Koreans and I think we'll just see where we come out in a few weeks. " 她说:“我们实际上正在与朝鲜方面进行讨论,我认为,几周内我们就会看到结果。” www.ftchinese.com 5. A guy had been drinking at the bar for hours when he mentioned something about his girlfriend being out in the car. 个人在酒吧里喝了几小时的酒后,提到自己女友还待在外面车子里。 www.hjenglish.com 6. Should a lifeline break, a man might live a minute or two--as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply. 万一生命线断了,人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。 www.bing.com 7. I actually took quite a few of these so I could let some ideas play themselves out in my head. 实际上我做了很多这样的休息让想法在我的脑袋里减少沉淀。 www.bing.com 8. Step 8: Watch out for signs of depression, like letting your personal hygiene slip or zoning out in front of the TV all day. 第八步:注意抑郁症的迹象,像个人卫生的下滑或者是整天都在电视机前等等。 www.yappr.cn 9. My lungs inflate with a deep breath of air, and I stretch my limbs out in all directions for about two seconds. 我的肺深深地吸了口空气,然后在接下来的两秒内自由地伸展我的四肢。 www.yayan123.com 10. And I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk. 我出水时穿着欧式的泳衣,自我感觉像极了绿巨人。 www.ted.com 1. The corona's rays flash out in a brilliant fan that has wispy spike-like rays near the Sun's north and south poles. 光环带的光束像一把流光折扇,在太阳的南北两极附近形成纤细的辐射线。 dictsearch.appspot.com 2. It was a simply a blank sheet of paper instead the copy he gave him had been written out in full as usual. 但这回狱卒给他的信没有像往常那样把全文写完。它只是一张白纸。 zhidao.baidu.com 3. Here, god also appears to be in the general bound same, can the distance out in less than ten times lower on! ! ! ! ! 在这里,神识也似乎受到了束缚一样,能够探出的距离要比在下界少上十倍! bookapp.book.qq.com 4. The boss couldn't pay me ten thousand dollars he owed me but let me take it out in his car. 老板没付欠我的一万元,而是以他的汽车作为抵偿。 www.unsv.com 5. it out in a cool place with the hair side down and give it a good application of ice cream or sack salt. 去皮后,将其带毛的一面向下铺放在一个低温的地方,并涂上一层奶油或铺上一层盐。 www.jukuu.com 6. She stumbled to one knee and cried out in pain, hoping against hope that her bear would gather her up and help her to her feet. 痛得她单膝跪地,喊出声来,她多么希望自己的大熊会上前扶她起来。 www.cndkc.net 7. Abandoning the old British model is a gamble and no-one knows how it will play out in terms of quality. 舍弃英联邦旧制是一场赌博,没人知道最终的结果会怎样。 www.bing.com 8. When Ah Mui came out in wedding gown, Wah Zai was standing beside her all the time, seemed to be the other half. 阿梅在穿婚纱出场时,华仔更全程站在阿梅身旁,俨如是她的另一半。 archives.muimusic.com 9. he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her! 傍晚,他坐四轮车带她外出。连个女伴都没有。但他却不肯娶她。 www.ebigear.com 10. "We actually are in discussions with the North Koreans and I think we'll just see where we come out in a few weeks. " 她说:“我们实际上正在与朝鲜方面进行讨论,我认为,几周内我们就会看到结果。” www.ftchinese.com 1. The boss couldn't pay me ten thousand dollars he owed me but let me take it out in his car. 老板没付欠我的一万元,而是以他的汽车作为抵偿。 www.unsv.com 2. it out in a cool place with the hair side down and give it a good application of ice cream or sack salt. 去皮后,将其带毛的一面向下铺放在一个低温的地方,并涂上一层奶油或铺上一层盐。 www.jukuu.com 3. She stumbled to one knee and cried out in pain, hoping against hope that her bear would gather her up and help her to her feet. 痛得她单膝跪地,喊出声来,她多么希望自己的大熊会上前扶她起来。 www.cndkc.net 4. Now she can try to persuade them to help out in Europe as a way to demonstrate their greater global role. 现在她会劝说这些国家向欧洲伸出援手,以此来证明它们正扮演着更重要的全球性角色。 cn.wsj.com 5. Abandoning the old British model is a gamble and no-one knows how it will play out in terms of quality. 舍弃英联邦旧制是一场赌博,没人知道最终的结果会怎样。 www.bing.com 6. When Ah Mui came out in wedding gown, Wah Zai was standing beside her all the time, seemed to be the other half. 阿梅在穿婚纱出场时,华仔更全程站在阿梅身旁,俨如是她的另一半。 archives.muimusic.com 7. he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her! 傍晚,他坐四轮车带她外出。连个女伴都没有。但他却不肯娶她。 www.ebigear.com 8. "We actually are in discussions with the North Koreans and I think we'll just see where we come out in a few weeks. " 她说:“我们实际上正在与朝鲜方面进行讨论,我认为,几周内我们就会看到结果。” www.ftchinese.com 9. A guy had been drinking at the bar for hours when he mentioned something about his girlfriend being out in the car. 个人在酒吧里喝了几小时的酒后,提到自己女友还待在外面车子里。 www.hjenglish.com 10. Should a lifeline break, a man might live a minute or two--as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply. 万一生命线断了,人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。 www.bing.com 1. Now she can try to persuade them to help out in Europe as a way to demonstrate their greater global role. 现在她会劝说这些国家向欧洲伸出援手,以此来证明它们正扮演着更重要的全球性角色。 cn.wsj.com 2. Dexia was one of the first European banks to seek a bail-out in 2008, but it has struggled ever since. 在2008年寻求紧急救助的银行当中,德克夏银行是首家欧洲银行。但从那以后,该银行一直艰难度日,苦苦挣扎。 www.ecocn.org 3. Abandoning the old British model is a gamble and no-one knows how it will play out in terms of quality. 舍弃英联邦旧制是一场赌博,没人知道最终的结果会怎样。 www.bing.com 4. When Ah Mui came out in wedding gown, Wah Zai was standing beside her all the time, seemed to be the other half. 阿梅在穿婚纱出场时,华仔更全程站在阿梅身旁,俨如是她的另一半。 archives.muimusic.com 5. he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her! 傍晚,他坐四轮车带她外出。连个女伴都没有。但他却不肯娶她。 www.ebigear.com 6. "We actually are in discussions with the North Koreans and I think we'll just see where we come out in a few weeks. " 她说:“我们实际上正在与朝鲜方面进行讨论,我认为,几周内我们就会看到结果。” www.ftchinese.com 7. A guy had been drinking at the bar for hours when he mentioned something about his girlfriend being out in the car. 个人在酒吧里喝了几小时的酒后,提到自己女友还待在外面车子里。 www.hjenglish.com 8. Should a lifeline break, a man might live a minute or two--as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply. 万一生命线断了,人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。 www.bing.com 9. I actually took quite a few of these so I could let some ideas play themselves out in my head. 实际上我做了很多这样的休息让想法在我的脑袋里减少沉淀。 www.bing.com 10. Step 8: Watch out for signs of depression, like letting your personal hygiene slip or zoning out in front of the TV all day. 第八步:注意抑郁症的迹象,像个人卫生的下滑或者是整天都在电视机前等等。 www.yappr.cn 1. Abandoning the old British model is a gamble and no-one knows how it will play out in terms of quality. 舍弃英联邦旧制是一场赌博,没人知道最终的结果会怎样。 www.bing.com 2. When Ah Mui came out in wedding gown, Wah Zai was standing beside her all the time, seemed to be the other half. 阿梅在穿婚纱出场时,华仔更全程站在阿梅身旁,俨如是她的另一半。 archives.muimusic.com 3. he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her! 傍晚,他坐四轮车带她外出。连个女伴都没有。但他却不肯娶她。 www.ebigear.com 4. "We actually are in discussions with the North Koreans and I think we'll just see where we come out in a few weeks. " 她说:“我们实际上正在与朝鲜方面进行讨论,我认为,几周内我们就会看到结果。” www.ftchinese.com 5. A guy had been drinking at the bar for hours when he mentioned something about his girlfriend being out in the car. 个人在酒吧里喝了几小时的酒后,提到自己女友还待在外面车子里。 www.hjenglish.com 6. Should a lifeline break, a man might live a minute or two--as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply. 万一生命线断了,人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。 www.bing.com 7. I actually took quite a few of these so I could let some ideas play themselves out in my head. 实际上我做了很多这样的休息让想法在我的脑袋里减少沉淀。 www.bing.com 8. Step 8: Watch out for signs of depression, like letting your personal hygiene slip or zoning out in front of the TV all day. 第八步:注意抑郁症的迹象,像个人卫生的下滑或者是整天都在电视机前等等。 www.yappr.cn 9. My lungs inflate with a deep breath of air, and I stretch my limbs out in all directions for about two seconds. 我的肺深深地吸了口空气,然后在接下来的两秒内自由地伸展我的四肢。 www.yayan123.com 10. And I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk. 我出水时穿着欧式的泳衣,自我感觉像极了绿巨人。 www.ted.com 1. he took her out in a buggy riding in the late afternoon without a chaperone and then, and then he refused to marry her! 傍晚,他坐四轮车带她外出。连个女伴都没有。但他却不肯娶她。 www.ebigear.com 2. "We actually are in discussions with the North Koreans and I think we'll just see where we come out in a few weeks. " 她说:“我们实际上正在与朝鲜方面进行讨论,我认为,几周内我们就会看到结果。” www.ftchinese.com 3. A guy had been drinking at the bar for hours when he mentioned something about his girlfriend being out in the car. 个人在酒吧里喝了几小时的酒后,提到自己女友还待在外面车子里。 www.hjenglish.com 4. Should a lifeline break, a man might live a minute or two--as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply. 万一生命线断了,人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。 www.bing.com 5. I actually took quite a few of these so I could let some ideas play themselves out in my head. 实际上我做了很多这样的休息让想法在我的脑袋里减少沉淀。 www.bing.com 6. Step 8: Watch out for signs of depression, like letting your personal hygiene slip or zoning out in front of the TV all day. 第八步:注意抑郁症的迹象,像个人卫生的下滑或者是整天都在电视机前等等。 www.yappr.cn 7. My lungs inflate with a deep breath of air, and I stretch my limbs out in all directions for about two seconds. 我的肺深深地吸了口空气,然后在接下来的两秒内自由地伸展我的四肢。 www.yayan123.com 8. And I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk. 我出水时穿着欧式的泳衣,自我感觉像极了绿巨人。 www.ted.com 9. If you think you'll be tempted to skip, try to work out in the morning. 如果你认为自己可能会忽略,那就早上来做。 www.bing.com 10. Out in the cold: After being ousted from the company he founded in 1985, Jobs went on to start another computer firm, NeXT. 冷峻地出走:1985年,乔布斯被他亲手创办的公司扫地出门,之后他开了另一家电脑公司,NeXT。 www.bing.com 1. A guy had been drinking at the bar for hours when he mentioned something about his girlfriend being out in the car. 个人在酒吧里喝了几小时的酒后,提到自己女友还待在外面车子里。 www.hjenglish.com 2. Should a lifeline break, a man might live a minute or two--as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply. 万一生命线断了,人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。 www.bing.com 3. I actually took quite a few of these so I could let some ideas play themselves out in my head. 实际上我做了很多这样的休息让想法在我的脑袋里减少沉淀。 www.bing.com 4. Step 8: Watch out for signs of depression, like letting your personal hygiene slip or zoning out in front of the TV all day. 第八步:注意抑郁症的迹象,像个人卫生的下滑或者是整天都在电视机前等等。 www.yappr.cn 5. My lungs inflate with a deep breath of air, and I stretch my limbs out in all directions for about two seconds. 我的肺深深地吸了口空气,然后在接下来的两秒内自由地伸展我的四肢。 www.yayan123.com 6. And I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk. 我出水时穿着欧式的泳衣,自我感觉像极了绿巨人。 www.ted.com 7. If you think you'll be tempted to skip, try to work out in the morning. 如果你认为自己可能会忽略,那就早上来做。 www.bing.com 8. Out in the cold: After being ousted from the company he founded in 1985, Jobs went on to start another computer firm, NeXT. 冷峻地出走:1985年,乔布斯被他亲手创办的公司扫地出门,之后他开了另一家电脑公司,NeXT。 www.bing.com 9. Loch told me the owner came out in the middle of the night and tended to the garden and that was why we had never seen him. 卢克告诉我房主是半夜出来整理花园,所以我们看不见他。 landaishu.zhongwenlink.com 10. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道,中国同非洲几个国家有石油贸易,这些合作是公开的、透明的,也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 1. I actually took quite a few of these so I could let some ideas play themselves out in my head. 实际上我做了很多这样的休息让想法在我的脑袋里减少沉淀。 www.bing.com 2. Step 8: Watch out for signs of depression, like letting your personal hygiene slip or zoning out in front of the TV all day. 第八步:注意抑郁症的迹象,像个人卫生的下滑或者是整天都在电视机前等等。 www.yappr.cn 3. My lungs inflate with a deep breath of air, and I stretch my limbs out in all directions for about two seconds. 我的肺深深地吸了口空气,然后在接下来的两秒内自由地伸展我的四肢。 www.yayan123.com 4. And I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk. 我出水时穿着欧式的泳衣,自我感觉像极了绿巨人。 www.ted.com 5. If you think you'll be tempted to skip, try to work out in the morning. 如果你认为自己可能会忽略,那就早上来做。 www.bing.com 6. Out in the cold: After being ousted from the company he founded in 1985, Jobs went on to start another computer firm, NeXT. 冷峻地出走:1985年,乔布斯被他亲手创办的公司扫地出门,之后他开了另一家电脑公司,NeXT。 www.bing.com 7. Loch told me the owner came out in the middle of the night and tended to the garden and that was why we had never seen him. 卢克告诉我房主是半夜出来整理花园,所以我们看不见他。 landaishu.zhongwenlink.com 8. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道,中国同非洲几个国家有石油贸易,这些合作是公开的、透明的,也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 9. Geologists had hoped the fire would go out in a few days but it has been burning ever since. 地质学家希望火势在几天之后便会熄灭,但它一直燃烧至今。 www.elanso.com 10. It was a bad night to be out in a paddle boat . But he had sworn when he set out that nothing could make him turn back. 对于船上的人来说,那晚从屋里出去简直是个最坏的选择了,但是他发誓,没有什么能使他回头。 dictsearch.appspot.com 1. My lungs inflate with a deep breath of air, and I stretch my limbs out in all directions for about two seconds. 我的肺深深地吸了口空气,然后在接下来的两秒内自由地伸展我的四肢。 www.yayan123.com 2. And I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk. 我出水时穿着欧式的泳衣,自我感觉像极了绿巨人。 www.ted.com 3. If you think you'll be tempted to skip, try to work out in the morning. 如果你认为自己可能会忽略,那就早上来做。 www.bing.com 4. Out in the cold: After being ousted from the company he founded in 1985, Jobs went on to start another computer firm, NeXT. 冷峻地出走:1985年,乔布斯被他亲手创办的公司扫地出门,之后他开了另一家电脑公司,NeXT。 www.bing.com 5. Loch told me the owner came out in the middle of the night and tended to the garden and that was why we had never seen him. 卢克告诉我房主是半夜出来整理花园,所以我们看不见他。 landaishu.zhongwenlink.com 6. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道,中国同非洲几个国家有石油贸易,这些合作是公开的、透明的,也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 7. Geologists had hoped the fire would go out in a few days but it has been burning ever since. 地质学家希望火势在几天之后便会熄灭,但它一直燃烧至今。 www.elanso.com 8. It was a bad night to be out in a paddle boat . But he had sworn when he set out that nothing could make him turn back. 对于船上的人来说,那晚从屋里出去简直是个最坏的选择了,但是他发誓,没有什么能使他回头。 dictsearch.appspot.com 9. Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair . 粉碎别人的痛苦的限制,她的身体的时候,在泪水中泄漏、爆炸的叫喊,摒弃一切努力去哄那个绝望。 wenwen.soso.com 10. CHARLES : It had to be gray for a movie role out in Denver. 查尔斯:我在丹佛拍电影时,头发必须是花白的。 blog.sina.com.cn 1. If you think you'll be tempted to skip, try to work out in the morning. 如果你认为自己可能会忽略,那就早上来做。 www.bing.com 2. Out in the cold: After being ousted from the company he founded in 1985, Jobs went on to start another computer firm, NeXT. 冷峻地出走:1985年,乔布斯被他亲手创办的公司扫地出门,之后他开了另一家电脑公司,NeXT。 www.bing.com 3. Loch told me the owner came out in the middle of the night and tended to the garden and that was why we had never seen him. 卢克告诉我房主是半夜出来整理花园,所以我们看不见他。 landaishu.zhongwenlink.com 4. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道,中国同非洲几个国家有石油贸易,这些合作是公开的、透明的,也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 5. Geologists had hoped the fire would go out in a few days but it has been burning ever since. 地质学家希望火势在几天之后便会熄灭,但它一直燃烧至今。 www.elanso.com 6. It was a bad night to be out in a paddle boat . But he had sworn when he set out that nothing could make him turn back. 对于船上的人来说,那晚从屋里出去简直是个最坏的选择了,但是他发誓,没有什么能使他回头。 dictsearch.appspot.com 7. Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair . 粉碎别人的痛苦的限制,她的身体的时候,在泪水中泄漏、爆炸的叫喊,摒弃一切努力去哄那个绝望。 wenwen.soso.com 8. CHARLES : It had to be gray for a movie role out in Denver. 查尔斯:我在丹佛拍电影时,头发必须是花白的。 blog.sina.com.cn 9. Captain Nemo and his muscular companion were already stretched out in this clear crystal, setting us a fine nap time example. 尼摩船长和他的壮健同伴,早就躺在清澈的水晶体中,先给我们作出睡眠的榜样了。 novel.tingroom.com 10. It's such a pleasure to have concerts like this out in the open, here in the park, on a day like this. 在这样一个日子里,有这样一场在露天、在公园里的演唱会,真是其乐无穷。 iipdigital.usembassy.gov 1. A guy had been drinking at the bar for hours when he mentioned something about his girlfriend being out in the car. 个人在酒吧里喝了几小时的酒后,提到自己女友还待在外面车子里。 www.hjenglish.com 2. Should a lifeline break, a man might live a minute or two--as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply. 万一生命线断了,人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。 www.bing.com 3. I actually took quite a few of these so I could let some ideas play themselves out in my head. 实际上我做了很多这样的休息让想法在我的脑袋里减少沉淀。 www.bing.com 4. Step 8: Watch out for signs of depression, like letting your personal hygiene slip or zoning out in front of the TV all day. 第八步:注意抑郁症的迹象,像个人卫生的下滑或者是整天都在电视机前等等。 www.yappr.cn 5. My lungs inflate with a deep breath of air, and I stretch my limbs out in all directions for about two seconds. 我的肺深深地吸了口空气,然后在接下来的两秒内自由地伸展我的四肢。 www.yayan123.com 6. And I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk. 我出水时穿着欧式的泳衣,自我感觉像极了绿巨人。 www.ted.com 7. If you think you'll be tempted to skip, try to work out in the morning. 如果你认为自己可能会忽略,那就早上来做。 www.bing.com 8. Out in the cold: After being ousted from the company he founded in 1985, Jobs went on to start another computer firm, NeXT. 冷峻地出走:1985年,乔布斯被他亲手创办的公司扫地出门,之后他开了另一家电脑公司,NeXT。 www.bing.com 9. Loch told me the owner came out in the middle of the night and tended to the garden and that was why we had never seen him. 卢克告诉我房主是半夜出来整理花园,所以我们看不见他。 landaishu.zhongwenlink.com 10. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道,中国同非洲几个国家有石油贸易,这些合作是公开的、透明的,也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 1. I actually took quite a few of these so I could let some ideas play themselves out in my head. 实际上我做了很多这样的休息让想法在我的脑袋里减少沉淀。 www.bing.com 2. Step 8: Watch out for signs of depression, like letting your personal hygiene slip or zoning out in front of the TV all day. 第八步:注意抑郁症的迹象,像个人卫生的下滑或者是整天都在电视机前等等。 www.yappr.cn 3. My lungs inflate with a deep breath of air, and I stretch my limbs out in all directions for about two seconds. 我的肺深深地吸了口空气,然后在接下来的两秒内自由地伸展我的四肢。 www.yayan123.com 4. And I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk. 我出水时穿着欧式的泳衣,自我感觉像极了绿巨人。 www.ted.com 5. If you think you'll be tempted to skip, try to work out in the morning. 如果你认为自己可能会忽略,那就早上来做。 www.bing.com 6. Out in the cold: After being ousted from the company he founded in 1985, Jobs went on to start another computer firm, NeXT. 冷峻地出走:1985年,乔布斯被他亲手创办的公司扫地出门,之后他开了另一家电脑公司,NeXT。 www.bing.com 7. Loch told me the owner came out in the middle of the night and tended to the garden and that was why we had never seen him. 卢克告诉我房主是半夜出来整理花园,所以我们看不见他。 landaishu.zhongwenlink.com 8. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道,中国同非洲几个国家有石油贸易,这些合作是公开的、透明的,也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 9. Geologists had hoped the fire would go out in a few days but it has been burning ever since. 地质学家希望火势在几天之后便会熄灭,但它一直燃烧至今。 www.elanso.com 10. It was a bad night to be out in a paddle boat . But he had sworn when he set out that nothing could make him turn back. 对于船上的人来说,那晚从屋里出去简直是个最坏的选择了,但是他发誓,没有什么能使他回头。 dictsearch.appspot.com 1. My lungs inflate with a deep breath of air, and I stretch my limbs out in all directions for about two seconds. 我的肺深深地吸了口空气,然后在接下来的两秒内自由地伸展我的四肢。 www.yayan123.com 2. And I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk. 我出水时穿着欧式的泳衣,自我感觉像极了绿巨人。 www.ted.com 3. If you think you'll be tempted to skip, try to work out in the morning. 如果你认为自己可能会忽略,那就早上来做。 www.bing.com 4. Out in the cold: After being ousted from the company he founded in 1985, Jobs went on to start another computer firm, NeXT. 冷峻地出走:1985年,乔布斯被他亲手创办的公司扫地出门,之后他开了另一家电脑公司,NeXT。 www.bing.com 5. Loch told me the owner came out in the middle of the night and tended to the garden and that was why we had never seen him. 卢克告诉我房主是半夜出来整理花园,所以我们看不见他。 landaishu.zhongwenlink.com 6. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道,中国同非洲几个国家有石油贸易,这些合作是公开的、透明的,也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 7. Geologists had hoped the fire would go out in a few days but it has been burning ever since. 地质学家希望火势在几天之后便会熄灭,但它一直燃烧至今。 www.elanso.com 8. It was a bad night to be out in a paddle boat . But he had sworn when he set out that nothing could make him turn back. 对于船上的人来说,那晚从屋里出去简直是个最坏的选择了,但是他发誓,没有什么能使他回头。 dictsearch.appspot.com 9. Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair . 粉碎别人的痛苦的限制,她的身体的时候,在泪水中泄漏、爆炸的叫喊,摒弃一切努力去哄那个绝望。 wenwen.soso.com 10. CHARLES : It had to be gray for a movie role out in Denver. 查尔斯:我在丹佛拍电影时,头发必须是花白的。 blog.sina.com.cn 1. If you think you'll be tempted to skip, try to work out in the morning. 如果你认为自己可能会忽略,那就早上来做。 www.bing.com 2. Out in the cold: After being ousted from the company he founded in 1985, Jobs went on to start another computer firm, NeXT. 冷峻地出走:1985年,乔布斯被他亲手创办的公司扫地出门,之后他开了另一家电脑公司,NeXT。 www.bing.com 3. Loch told me the owner came out in the middle of the night and tended to the garden and that was why we had never seen him. 卢克告诉我房主是半夜出来整理花园,所以我们看不见他。 landaishu.zhongwenlink.com 4. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道,中国同非洲几个国家有石油贸易,这些合作是公开的、透明的,也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 5. Geologists had hoped the fire would go out in a few days but it has been burning ever since. 地质学家希望火势在几天之后便会熄灭,但它一直燃烧至今。 www.elanso.com 6. It was a bad night to be out in a paddle boat . But he had sworn when he set out that nothing could make him turn back. 对于船上的人来说,那晚从屋里出去简直是个最坏的选择了,但是他发誓,没有什么能使他回头。 dictsearch.appspot.com 7. Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair . 粉碎别人的痛苦的限制,她的身体的时候,在泪水中泄漏、爆炸的叫喊,摒弃一切努力去哄那个绝望。 wenwen.soso.com 8. CHARLES : It had to be gray for a movie role out in Denver. 查尔斯:我在丹佛拍电影时,头发必须是花白的。 blog.sina.com.cn 9. Captain Nemo and his muscular companion were already stretched out in this clear crystal, setting us a fine nap time example. 尼摩船长和他的壮健同伴,早就躺在清澈的水晶体中,先给我们作出睡眠的榜样了。 novel.tingroom.com 10. It's such a pleasure to have concerts like this out in the open, here in the park, on a day like this. 在这样一个日子里,有这样一场在露天、在公园里的演唱会,真是其乐无穷。 iipdigital.usembassy.gov 1. Loch told me the owner came out in the middle of the night and tended to the garden and that was why we had never seen him. 卢克告诉我房主是半夜出来整理花园,所以我们看不见他。 landaishu.zhongwenlink.com 2. We are aware that China has oil trade with a few African countries. The cooperation is carried out in an open and transparent manner. 大家知道,中国同非洲几个国家有石油贸易,这些合作是公开的、透明的,也是正常的、互利的。 www.fmprc.gov.cn 3. Geologists had hoped the fire would go out in a few days but it has been burning ever since. 地质学家希望火势在几天之后便会熄灭,但它一直燃烧至今。 www.elanso.com 4. It was a bad night to be out in a paddle boat . But he had sworn when he set out that nothing could make him turn back. 对于船上的人来说,那晚从屋里出去简直是个最坏的选择了,但是他发誓,没有什么能使他回头。 dictsearch.appspot.com 5. Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair . 粉碎别人的痛苦的限制,她的身体的时候,在泪水中泄漏、爆炸的叫喊,摒弃一切努力去哄那个绝望。 wenwen.soso.com 6. CHARLES : It had to be gray for a movie role out in Denver. 查尔斯:我在丹佛拍电影时,头发必须是花白的。 blog.sina.com.cn 7. Captain Nemo and his muscular companion were already stretched out in this clear crystal, setting us a fine nap time example. 尼摩船长和他的壮健同伴,早就躺在清澈的水晶体中,先给我们作出睡眠的榜样了。 novel.tingroom.com 8. It's such a pleasure to have concerts like this out in the open, here in the park, on a day like this. 在这样一个日子里,有这样一场在露天、在公园里的演唱会,真是其乐无穷。 iipdigital.usembassy.gov 9. It was an honest question. He knew they would not be out in the open, so he wanted to know where the actually were. 这是个简单的问题,他知道人们肯定是躲藏起来了,但他想知道他们到底在哪里。 myterminator.cn 10. Therefore, the MA would wish to be notified of, and approve, such a change, taking into account the principles set out in this Guideline. 因此,金融管理专员希望能获通知有关的转变,并按照本指引所载原则就有关转变给予批准。 www.info.gov.hk 1. Geologists had hoped the fire would go out in a few days but it has been burning ever since. 地质学家希望火势在几天之后便会熄灭,但它一直燃烧至今。 www.elanso.com 2. It was a bad night to be out in a paddle boat . But he had sworn when he set out that nothing could make him turn back. 对于船上的人来说,那晚从屋里出去简直是个最坏的选择了,但是他发誓,没有什么能使他回头。 dictsearch.appspot.com 3. Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair . 粉碎别人的痛苦的限制,她的身体的时候,在泪水中泄漏、爆炸的叫喊,摒弃一切努力去哄那个绝望。 wenwen.soso.com 4. CHARLES : It had to be gray for a movie role out in Denver. 查尔斯:我在丹佛拍电影时,头发必须是花白的。 blog.sina.com.cn 5. Captain Nemo and his muscular companion were already stretched out in this clear crystal, setting us a fine nap time example. 尼摩船长和他的壮健同伴,早就躺在清澈的水晶体中,先给我们作出睡眠的榜样了。 novel.tingroom.com 6. It's such a pleasure to have concerts like this out in the open, here in the park, on a day like this. 在这样一个日子里,有这样一场在露天、在公园里的演唱会,真是其乐无穷。 iipdigital.usembassy.gov 7. It was an honest question. He knew they would not be out in the open, so he wanted to know where the actually were. 这是个简单的问题,他知道人们肯定是躲藏起来了,但他想知道他们到底在哪里。 myterminator.cn 8. Therefore, the MA would wish to be notified of, and approve, such a change, taking into account the principles set out in this Guideline. 因此,金融管理专员希望能获通知有关的转变,并按照本指引所载原则就有关转变给予批准。 www.info.gov.hk 9. Besides tales and stories, here and there, another interesting scene is playing out in the city formerly known as Canton. 除了故事,故事中,这里和那里,另一个有趣的场景是在城市打球原名广州。 tieba.baidu.com 10. A week after elections, Brazilian women bloggers continue to shout out in chorus: yes, she can. 选举结束之后一个星期,巴西女博客圈继续齐声表示:是的,她可以。 zh.globalvoicesonline.org 1. Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair . 粉碎别人的痛苦的限制,她的身体的时候,在泪水中泄漏、爆炸的叫喊,摒弃一切努力去哄那个绝望。 wenwen.soso.com 2. CHARLES : It had to be gray for a movie role out in Denver. 查尔斯:我在丹佛拍电影时,头发必须是花白的。 blog.sina.com.cn 3. Captain Nemo and his muscular companion were already stretched out in this clear crystal, setting us a fine nap time example. 尼摩船长和他的壮健同伴,早就躺在清澈的水晶体中,先给我们作出睡眠的榜样了。 novel.tingroom.com 4. It's such a pleasure to have concerts like this out in the open, here in the park, on a day like this. 在这样一个日子里,有这样一场在露天、在公园里的演唱会,真是其乐无穷。 iipdigital.usembassy.gov 5. It was an honest question. He knew they would not be out in the open, so he wanted to know where the actually were. 这是个简单的问题,他知道人们肯定是躲藏起来了,但他想知道他们到底在哪里。 myterminator.cn 6. Therefore, the MA would wish to be notified of, and approve, such a change, taking into account the principles set out in this Guideline. 因此,金融管理专员希望能获通知有关的转变,并按照本指引所载原则就有关转变给予批准。 www.info.gov.hk 7. Besides tales and stories, here and there, another interesting scene is playing out in the city formerly known as Canton. 除了故事,故事中,这里和那里,另一个有趣的场景是在城市打球原名广州。 tieba.baidu.com 8. A week after elections, Brazilian women bloggers continue to shout out in chorus: yes, she can. 选举结束之后一个星期,巴西女博客圈继续齐声表示:是的,她可以。 zh.globalvoicesonline.org 9. We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions in line with the timetable set out in the Action Plan. 我们要求各国财长按照《行动方案》中的时间表执行上述决议。 www.ecocn.org 10. 'To break out in the silence or to die! 'Said Lu Xun. 不再沉默中爆发,就在沉默中灭亡。鲁迅如是说。 tieba.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。