单词 | outflow |
释义 | outflows是outflow的复数
复数:outflows 例句释义: 流出,流出物,流出口,爆发 1. The company usually has huge cash outflows during the first half since it would be purchasing tobacco from auctions floors. 在上半年,该公司通常有巨大的现金流,因为它将从拍卖场购买烟草。 news.tobaccochina.com 2. But I would bet that we'll continue to see outflows from bond mutual funds over the next few months. 但我可以打赌,接下来几个月我们还会看到资金从债券类共同基金流出。 chinese.wsj.com 3. Though Bear Stearns hadn't yet seen disastrous outflows of money, Mr. Schwartz said he didn't know what the next day would bring. 尽管贝尔斯登还没有遭受灾难性的现金流出,但施瓦茨表示他不知道明天会发生什么。 www.bing.com 4. But UBS said the pace of net outflows had slackened in recent months, and January had been positive. 但瑞银表示,最近几个月,净流出速度已放缓,1月达到净流入。 www.ftchinese.com 5. This seems to say that the higher the risk of cash outflows, the less you should worry about them! 这似乎就是说现金流出的风险越高,你就越不需要为它们操心! whatidonotknow.spaces.live.com 6. But the wave of risk revulsion, post-Dubai, should have been a reminder that today's inflows can become tomorrow's outflows. 但迪拜危机后的风险厌恶潮应该提醒了我们,今天的流入可能会变成明天的流出。 www.ftchinese.com 7. Net outflows from private clients at the bank's wealth-management division continued apace in the last quarter of 2008. 2008年四季度该银行资产管理部门的私人资金净流出大幅增长。 www.ecocn.org 8. It should buy some of the riskier assets, and return some of these funds back to emerging-market countries to offset capital outflows. 政府会买进一些风险资产,将这些基金中的一部分返回至新兴市场国家,来抵消资金外流。 www.bing.com 9. If it is offset by private outflows, China simply substitutes for financing that could have been provided by European savers. 若中国投资被私人部门资本流出抵消,那么中国只是替代了本可由欧洲储蓄者提供的融资。 www.ftchinese.com 10. But it noted the return of inflows was "far from broad-based" as a few regions still record net outflows. 但报告也强调,流入情况并不是普遍发生的,一些地区股市基金仍为流出,且规模为纪录水平。 cn.reuters.com 1. Don Leclair, chief financial officer, said further large cash outflows were likely over the next few years as Ford restructured operations. 福特首席财务官唐?勒克莱尔(DonLeclair)表示,随着福特业务重组工作的进行,未来数年可能进一步出现大量现金流出的情况。 www.ftchinese.com 2. Managing cash is all about timing the inflows and outflows. 处理的现金是所有关于计时流入和流出。 www.100lu.cn 3. Standardaccrual-basis financial statements (income statements and balancesheets) do not indicate the cash inflows and outflows of a company. 标准的权责发生制为基础的财务报表(收入报表和资产负债表)并不表明现金流入和流出的一家公司。 blog.sina.com.cn 4. NPV is an approach used in capital budgeting where the present value of cash inflows is subtracted by the present value of cash outflows. NPV是一种用于资本预算的方法,在预算中要从现金流入的现值中减去现金流出的现值。 www.ibm.com 5. Yan Hui continued to pour, the stool turned over, all the water outflows. 颜回继续倒水,宥坐翻过去,水全部流出。 bbs.hf365.com 6. The scheme was launched a year ago to encourage greater capital outflows from the mainland. 中国在一年前推出了QDII制度,以鼓励更多资本从内地流向海外。 www.ftchinese.com 7. The alternative would be a politically explosive operation to recycle fleeing outflows via public sector inflows. 另一种选择是采取一种很容易在政治上引起争论的操作,凭借流入公共部门的资金,将外逃资金再循环起来。 www.ftchinese.com 8. The materialisation of any outflows will be determined by the market under the non-discretionary Currency Board system. 由于本港实行的货币发行局制度不涉及任何酌情考虑,市场自会决定是否真有资金流出。 www.info.gov.hk 9. But the fund manager does not expect to see significant outflows. 但该公司表示,预计不会遭到大量资金流出。 www.ftchinese.com 10. If the cash outflows exceed the inflows, the business RUNS OUT OF CASH and grinds to a halt. 如果现金流出量超过了现金流入量,那么公司在逐渐耗完现金并慢慢的停止运行。 lianruo04.blog.163.com 1. A long position involves inflows greater than outflows in a currency and a short position involved outflows greater than inflows. 多头是一种货币的流入大于流出,而空头指一种货币的流出大于流入。 ienglish.eol.cn 2. For China, liberalising capital outflows, while still limiting foreign access to its home market, does make sense. 对中国来说,放开资金外流方面的限制,同时仍然限制外资进入其本土市场的做法,确实是明智的。 www.ftchinese.com 3. Most of it is funded through domestic, not foreign, debt and controls on capital outflows ensure that domestic savers buy government bonds. 大部分公债的购买者来自国内,资本外流的控制措施也确保了国内储蓄者购买政府债券。 www.ecocn.org 4. Local retail customers are fickle: the surge of money into equities this quarter partly reflects outflows from money market funds. 本地散户客户反复无常:本季度流入股市的资金大幅上升,其中部分资金就是从货币市场基金中流出的。 www.ftchinese.com 5. Under the new rules, firms will have to hold enough highly liquid assets to meet potential net cash outflows over a 30 day stress scenario. 在新规则下,金融机构将必须保留足够的高流动性资产,以满足30天压力状况的潜在的净现金流量。 www.bing.com 6. Latin American equities, the only other major equity sector to have outflows, saw $176. 4 million leave, the data showed. 拉丁美洲股票基金是另一遭遇资金净流出的主要板块,有1.764亿美元的资金净流出。 cn.reuters.com 7. NOTE. --In this table, unlike in the international transactions accounts, capital outflows are shown without a current-cost adjustment. 备注:此表不同于国际交易帐目,资金外流显示并无现金花费调整。 www.anhuionline.com 8. Even seemingly bulletproof emerging markets have had bond-fund outflows for two straight weeks, according to data tracker EPFR Global. 据数据追踪企业EPFRGlobal,即使在似乎是在大牛市的新兴市场,债券基金连续两周都出现资金流出。 c.wsj.com 9. At least until 2001, surpluses on the current account and FDI were offset by other capital outflows. 在2001年之前,经常帐户盈余和外国直接投资至少被其他资本流出所抵消。 sh.focus.cn 10. Such outflows are signatures of the processes surrounding a star that is still gobbling up material as part of its formation. 这种溢流是恒星运动的标志,它表明恒星正在吞噬诸如其外层组织的一些物质。 www.bing.com 1. The main purpose of the statement of cash flow is to report the cash inflows and the cash outflows during an accounting period. 现金流量表的主要目的是报告某一会计期间现金流入和现金流出的情况。 www.xtkj.cn 2. The individual inflows and outflows from investing activities and financing activities are shown separately in their respective categories. 投资活动和筹资活动产生的现金流入和现金流出的每一个项目都是在各自的类内分别独立地列示的。 www.jukuu.com 3. In the original gold standard the monetary base was regulated by the need to stop gold outflows rather than by legislative requirements. 在原有的金本位制中,对货币基础实施管理是出于防止黄金外流的需要,而非出于法律上的要求。 www.ftchinese.com 4. NPV An approach used in capital budgeting where the present value of cash inflow is subtracted from the present value of cash outflows . 类型的值,指定根据一系列定期现金流(支出和收入)和贴现率确定的投资净现值。 www.bing.com 5. But fears of capital outflows and wild, export-damaging swings in the renminbi mean that is still likely to be years away. 但对资本流出以及有损出口的人民币汇率急剧波动的担忧,意味着这可能仍是多年以后的事情。 www.ftchinese.com 6. The pension obligation is measured as the present value of the estimated future cash outflows using interest rates of government securities. 退休责任乃利用政府证券的息率,按估计未来现金流出量的现值计算。 www.zftrans.com 7. But McKinsey says that on the same assumptions, countries with surpluses will generate capital outflows of $2, 100bn a year by 2012. 但麦肯锡表示,基于同样的假设,到2012年,盈余国家将产生2.1万亿美元的资金外流。 www.ftchinese.com 8. China could set free its exchange rate or it could relax restrictions on capital outflows and allow private citizens to hold foreign assets. 中国可以放开汇率或者它可以放松对资本流出的管制并且允许私人持有外国财产。近期出现两者中任何一种重要的举措都不大可能。 www.ecocn.org 9. Net present value is the difference in the present value of the cash inflows and outflows associated with a project. 净现值是指项目的现金流入与现金流出的现值之差。 dict.ebigear.com 10. The outflows led to weaker private banking earnings, overshadowing a slow recovery in investment banking. 这些资金流出导致私人银行业务盈利趋弱,给投行业务的缓慢复苏蒙上阴影。 www.ftchinese.com 1. Since these machines are powered by the gas and diesel engine, outflows for cooling and ventilation are built into the designs. 自从这些机器通过蒸汽和柴油来产生能量,流出并冷却通风在设计中得以体现。 iask.sina.com.cn 2. To have a positive cash flow, the company's long-term cash inflows need to exceed its long-term cash outflows. 要获得正的现金流,公司长期现金流入必须超过其长期现金流出。 www.bing.com 3. Without it we would run the risk of major capital outflows , even higher interest rates and a crisis of confidence in our currency. 放弃联系汇率制度,很可能导致大量资金外流,把利率推上更高水平,甚至引发港元信心危机。 dictsearch.appspot.com 4. Many subsequently saw significant outflows, raising further doubt that underlying investor appetite had returned. 许多基金随后出现资金大量流失的现象,让市场进一步对投资者的根本胃口是否已经恢复产生了怀疑。 www.ftchinese.com 5. These outflows mechanically heat their surroundings, through shocks as well as gentler forms of heating. 这些外流的机械热及其周围地区,通过冲击以及温和形式的暖气。 www.syyxw.com 6. The outflows have dragged down the exchange rates of almost every emerging economy since the beginning of August (see chart 1). 自从八月初,几乎每一个新兴经济的汇率都被资金流出拖下来了(见图1)。 www.ecocn.org 7. Portfolio shift by depositors had caused outflows of deposits to the stock market, raising concerns for the authorities. 存户调整资产组合促使资金由存款流向股市,引起政府当局关注。 www.info.gov.hk 8. And controls on capital outflows prevent sound investments abroad, resulting in large and dangerous piles of foreign-currency reserves. 而对资本外流的管制则阻止了境外的优良投资,结果是累积了庞大而危险的外汇储备。 www.bing.com 9. Expectations of a weaker renminbi could trigger big capital outflows. 对人民币会进一步贬值的预期,可能引起大量资本外流。 www.ftchinese.com 10. Article 5 Cash flows shall be presented respectively according to the total amounts of inflows and outflows of cash. 第五条现金流量应当分别按照现金流入和现金流出总额列报。 www.bing.com 1. The capital inflows or outflows are usually called capital transactions of both long term and short term. 资本的流入或流出通常称为资本交易,包括长期的和短期的资本流动。 news.xinhuanet.com 2. But the resulting one-way bet that the renminbi always rises prevented private capital outflows from financing China's huge trade surplus. 但随之而来的却是对人民币将持续升值的单边押注,这阻止了私人资本外流为中国的巨额贸易顺差提供资金支持。 www.ftchinese.com 3. Cash payments for purchases are the basic and important item of cash outflows from operating activities. 购货支付的现金是经营活动产生的现金流出中的一个基本的和重要的项目。 dict.ebigear.com 4. RT -Mart shoppers go, do not cross-strait capital outflows! 购物请到大润发,两岸资金不外流! dictsearch.appspot.com 5. These outflows are certainly large, but they are of a very different nature. 这种资本流出数量固然庞大,但和前者有着本质的不同。 www.ecocn.org 6. Citigroup notes that the country has seen portfolio outflows of $8. 7bn so far this fiscal year, an extraordinary reversal. 花旗集团(Citigroup)指出,本财年迄今为止,印度的投资外流为87亿美元,这是一种非同寻常的逆转。 www.ftchinese.com 7. UBS has spent the past two years on the defensive after posting record losses and suffering big outflows at its private bank. 瑞银在蒙受创纪录亏损、且私人银行部门遭受资金大举外流之后,过去两年一直处于守势。 www.ftchinese.com 8. Cash Budget An estimation of the cash inflows and outflows for a business. 现金预算一项业务现金流入及流出的预测。 sh.netsh.com 9. In recent months funds have also tried to halt outflows by limiting or suspending investor withdrawals. 近几个月来,对冲基金在还尝试过通过限制或暂停投资者撤资来阻止资金外流。 www.ebigear.com 10. Although significant fund outflows started only in late January, the MSCI EM has lagged behind rich-country indices since last autumn. 大规模资金外流虽然到1月下旬才开始出现,但MSCI新兴市场指数落后于发达国家指数可以追溯到从去年秋季。 www.ecocn.org 1. The stellar jets and outflows push through the surrounding material at speeds of hundreds of kilometers per second. 星际间的喷流以每秒几百公里的速度挤压着周围的物质。 bbs.astron.ac.cn 2. Thereby reducing the urban population living in working with large inflows and outflows of between from the source control traffic flow. 从而减少城市人口在工作地与居住地之间的大进大出,自源头控制交通流量。 dictsearch.appspot.com 3. Financial-market volatility and concern about capital outflows will help keep the pendulum tilted toward appreciation. 金融市场的动荡和对资本流出的担心将帮助人民币汇率朝着升值的方向倾斜。 cn.wsj.com 4. Israel has relaxed the regulation of capital movement abroad, with no restrictions on either inflows or outflows. 以色列已放宽了对资本流入境外的监管,不再限制资本流入或流出。 www.ftchinese.com 5. Next year's outflows are likely to continue at the current pace if oil prices stay at present levels, Ash said. 阿什说,如果明年油价稳定在当前水平,资本会以当前速度继续外逃。 chinese.wsj.com 6. The cash flow statement contains information about the inflows and outflows from financing, investing and operating activities. 现金流程表包含关于融资、投资和运作活动流入和流出的资讯。 www.vb61.com 7. Belgium and Ireland also suffered outflows amid turmoil on sovereign debt markets in Europe. 比利时和爱尔兰亦在欧洲主权债市场动荡之际遭遇资金流出。 cn.reuters.com 8. But the purchases of marketable securities are treated as cash outflows, and sales of marketable securities are treated as cash inflows. 但是,有价证券的购买是作为现金流出看待的,有价证券的销售则被视为现金流入。 dict.ebigear.com 9. One short-term answer would be to liberalise private outflows of capital. 一项短期的应对措施是放开私人资本流出。 www.ftchinese.com 10. The collapsing asset prices triggered capital outflows that reinforced asset deflation. 资产价格的崩溃,引发资本外流强化资产通货紧缩。 big5.jrj.com.cn 1. Moreover, greater outflows of capital from America would weaken the dollar, allowing America's trade balance to improve. 而且,大量资金从美国流出或许能弱化美元,使得美国的贸易平衡得到改善。 www.ecocn.org 2. Some of those outflows from bonds, in fact, may have simply been redirected into Korean equities, which showed net inflows of $3. 4bn. 实际上,从债券市场流出的外资可能只是转头进入了韩国股市。 www.ftchinese.com 3. But with mounting concerns about China's growth, fears of yuan depreciation also could spark outflows of speculative funds. 不过,在对中国经济增长的担忧日益增大的情况下,对人民币贬值的担心也可能会引发热钱的流出。 chinese.wsj.com 4. Meanwhile, currency strategists at UBS noted that emerging market outflows continued in earnest last week. 与此同时,瑞银(UBS)的货币策略师们指出,上周资金继续从新兴市场经济体大量外流。 cn.wsj.com 5. The uncertainty has unsettled Russian business and fuelled billions of dollars of capital outflows from the country in recent months. 这种不确定性让俄罗斯商业界焦虑不安,导致最近几个月有数十亿美元的资本流出俄罗斯。 www.ftchinese.com 6. Cheaper oil also helped, both by denting the value of oil exports as well as reducing outflows in deficit countries. 油价走低对此也有帮助,它既降低了石油出口的价值,又减少了赤字国家的资金外流额。 www.ftchinese.com 7. This helps to explain Malaysia's depleted capital account, now showing eight consecutive quarters of outflows. 这有助于解释该国资本账户枯竭的状况——马来西亚已连续8个季度出现净流出。 www.ftchinese.com 8. This means that data on outflows, which reflects actual repayments to investors, understates the true picture. 这意味着资金外流数据事实上低估了真实情况,因为这些数据反映的只是对冲基金实际归还给投资者的资金。 www.ftchinese.com 9. Mr Rohner in February also talked of months of outflows from UBS's core private and Swiss banking operations starting to reverse. 罗内尔在2月份还曾指出,就瑞银核心的私人银行业务和瑞士本土银行业务而言,持续数月的资金外流正开始逆转。 www.ftchinese.com 10. The economy has slowed, inflation has eased and, most worryingly, capital outflows have accelerated. 现在中国经济增长放缓,通胀放缓,最让人担心的是资金的加速外流。 www.bing.com 1. The already material risks of disorderly bank deposit outflows and capital flights are increasing. 无序的银行存款外流和资本外逃的实质风险在与日俱增。 www.ftchinese.com 2. With capital controls blocking outflows, in theory the deposit base should remain fairly stable come what may. 由于中国的资本管制可阻止资金外流,理论上说不管发生什么,存款基础应该仍可保持在相当稳定的水平。 chinese.wsj.com 3. China has just recorded two successive months of net selling of renminbi by its banks, implying capital outflows. 中国各银行刚刚出现连续两个月人民币净卖出,显示资本外流。 www.ftchinese.com 4. If the cash inflows exceed the cash outflows, the business can continue operations. 如果现金流入量超出了现金流出量,那公司仍然可以继续运行。 lianruo04.blog.163.com 5. Fund companies put these outflows down to profit-taking and the short-term focus that many Chinese equity investors have. 基金公司将这些资金的流出归因于获利回吐和许多中国股票投资者对短线投资的关注。 www.ftchinese.com 6. Mark Lapolla, of Sixth Man Research, points out that weekly outflows from mutual funds hit bottom in the same week as the stock market. SixthManResearch的马克?拉波拉(MarkLapolla)指出,在股市见底的同一周,共同基金每周的资金流出也已触底。 www.ftchinese.com 7. Money market funds saw sizeable outflows in the second quarter as a modicum of appetite for risk returned. 随着风险偏好出现少许回升,货币市场基金在第二季度出现相当大规模的资金流出。 www.ftchinese.com 8. Developed-market and high-yield bond funds, meantime, saw their biggest outflows ever recorded by EPFR. 根据EPFR的记录,发达市场和高收益债券基金则见证了其有史以来最大的资金流出量。 chinese.wsj.com 9. When necessary cash outflows also maintain operation investment. 在必要的时候现金流出也维持运作的投资。 wenwen.soso.com 10. This year, cash inflows into emerging-market stock funds have returned more than half the outflows in 2008, according to a Citigroup report. 花旗集团的报告称,今年流入新兴市场股票基金的现金达到了2008年流出额的一半以上。 www.bing.com 1. It is a typical large outflows model that the traditional processing trade which is in the leading position of china's foreign trade. 在我国对外贸易中占主导地位的传统加工贸易是典型的大进大出模式。 www.fabiao.net 2. The huge private surplus has, in turn, been absorbed in capital outflows and ongoing fiscal deficits. 接着,巨额的私人部门盈余被资本外流和持续的财政赤字所消化。 www.bing.com 3. Pacific bottom happen fissure, lava outflows, forming the tall volcano, there are many craters, formed many mountains. 太平洋底部发生大裂缝,熔岩外流,形成高大的火山,其上有许多火山口,形成许多山峰。 zhidao.baidu.com 4. Speculation is rife that the limit will be raised to discourage massive outflows from the mainland. 人们普遍猜测,证监会将提高存款下限,以抑制内地资金大量外流。 www.ftchinese.com 5. In fact, this region abounds with energetic young stars producing jets and outflows that create luminous shock waves. 实际上,这片区域里的恒星个个年轻气盛,向外涌出喷流物质,产生了发光的冲击波。 bbs.astron.ac.cn 6. Fan says capital outflows have already caused big depreciations in places like Russia and Brazil. 范称资本外流已经让俄罗斯和巴西货币大幅贬值。 www.bing.com 7. For China, the risk of more capital outflows could cause further stress in already tight credit markets. 对于中国来说,大量资本外流的风险是可能加剧已经相当严峻的信用市场的压力。 www.bing.com 8. Meanwhile, the private surpluses of Germany and the Netherlands were offset by huge capital outflows. 与此同时,德国和荷兰的私人部门盈余被大量的资本外流所抵消。 www.ftchinese.com 9. Net outflows of clients' cash slowed, but still hampered the Swiss bank's efforts to recover from huge losses. 虽然该集团客户的现金净流出很慢,但这种流出仍然妨碍了瑞士银行试图从巨额亏损中恢复过来的努力。 www.ecocn.org 10. 'When the bubble finally burst, capital outflows would set in, causing the exchange rate to plummet, ' he said. 他说,一旦泡沫最终破灭,资本外逃就将上演,从而造成汇率大幅下跌。 c.wsj.com 1. Yes , China is suffering from the world crisis and there have been outflows of funds . 是的,中国正在遭受世界危机的折磨,而且资金已经开始外流。 zhidao.baidu.com 2. Beijing hopes to use controlled outflows to slow the growth of its foreign exchange reserves, the world's largest at more than $1, 000bn. 北京方面希望利用管制下的资金外流,减缓其外汇储备的增长速度。 www.ftchinese.com 3. In November and December New Star saw significant outflows and redemptions, says Mr Formica. 福米加表示,去年11月份和12月份,NewStar遭遇了大规模资金外流和赎回。 www.ftchinese.com 4. Developed markets experienced combined outflows of $51bn, with western Europe funds bearing the brunt. 发达市场合计资金净流出510亿美元,其中西欧国家基金损失最为惨重。 www.ftchinese.com 5. This fish subspecies was originally found only in the outflows of North and South Tecopa Hot Springs. 这类亚种鱼最初只在南北提可巴温泉的出流地带发现。 www.elanso.com 6. NPV is the present value of cash inflows minus the present value of cash outflows over a period. NPV是一定时期内现金流入的现值减去现金流出的现值。 www.ibm.com 7. Beijing hopes to use controlled outflows to slow the growth of its ballooning foreign exchange reserves, the world's largest at $1, 202bn. 中国政府希望通过有节制的资金流出,来减缓外汇储备增速。目前,中国的外汇储备规模已达1.202万亿美元,位居世界首位。 www.ftchinese.com 8. Capital inflows to emerging economies have turned into capital outflows. 流入新兴经济体的资本已开始外流。 www.bing.com 9. Capital outflows from China are also presenting issues for regulators. 中国监管部门还面临着资金外流的问题。 cn.wsj.com 10. Bears believe it will trigger waves of capital outflows from China and cause the property market to collapse. 看空者认为,这将引发资本流出中国的浪潮,导致中国房地产市场崩盘。 www.ftchinese.com 1. That would trigger severe outflows, economists say. 经济学家表示,这可能引发严重的资本外流。 www.ftchinese.com 2. The limits to ramping up direct investment outflows are largely commercial in nature. 从本质上讲,加大对外直接投资所受到的限制,在很大程度上属于商业范畴。 chinese.wsj.com 3. Tightened some capital inflows and loosened some capital outflows. 紧收部分资本流入、放松部分资本流出; c.wsj.com 4. We've seen a significant increase in deposit outflows, since this crisis began. 自从这场危机开始,我们已经看到大量存款外流。 voa.hjenglish.com 5. Non-Operating Cash Flows Cash inflows and outflows related to non-current investments, financing, and dividends. 非营运现金流来自非经常投资、融资及股息的现金流入及现金流出。 sh.netsh.com 6. In February, UBS reported its first profit in six quarters, and net outflows slowed this spring. 今年2月,瑞银宣布它六个季度以来首次实现盈利,该公司的资产净流出速度今年春天已经放慢。 c.wsj.com 7. That was largely a consequence of the massive outflows of yen seeking higher returns abroad. 这主要是日元大规模流向海外寻求更高回报的结果。 www.ftchinese.com 8. Little wonder, then, that those US equity mutual fund outflows have accelerated. 那么,美国股票共同基金的资金加速流出,也就毫不奇怪了。 www.ftchinese.com 9. A cash flow gap occurs when your cash inflows and cash outflows don't keep pace with each other, leaving your business short of cash. 在你的资金流入和资金流出有差额的时候就出现了资金缺口,这会让你的公司缺少资金。 www.hjenglish.com 10. Combined with what looks like outflows of hot money in September, China's banks are short of cash to lend. 加上9月份似乎存在的热钱外逃,中国银行业用于放贷的现金就出现了短缺。 chinese.wsj.com 1. UBS made an unexpected loss in the third quarter, as net outflows from clients mounted in its private-banking business. 由于其私人银行业务中客户的累积提款净值的攀升,瑞士联合银行在第三季度出人意料的遭遇了亏损。 www.ecocn.org 2. In the first quarter of the year, outflows from wealth management and the Swiss banking unit totalled Swfr23bn. 在2008年的第一季度,来自财产管理和瑞士银行企业单位外流资总额达230亿瑞士法郎。 www.ecocn.org 3. The capital outflows have thus far been modest, but bankers said that their clients remained nervous. 迄今为止,资金流出规模不大,但银行家表示,他们的客户仍感到紧张。 www.ftchinese.com 4. EPFR estimates that outflows from money market funds have totalled more than $388 billion year-to-date. EPFR估计今年以来货币市场基金流出金额已超过3,880亿美元。 cn.reuters.com 5. The outflows continued this week, though at a less dramatic pace. 资金流出本周仍在继续,不过速度没有那么快了。 www.ecocn.org 6. Net capital outflows will likely stay largely where they are now, leaving the dollar demand curve stable. 理由在于,一方面日本的资本净流出规模将大体保持当前的水平,从而使美元需求曲线保持稳定。 bbs.21our.com 7. What are the main sources of cash outflows? 什么是现金外流的主要来源? wenwen.soso.com 8. The comments came as UBS revealed continued massive outflows from private banking clients in the final three months of 2008. 瑞银公布,2008年第四季度,私人银行客户资金继续大规模流出。 www.ftchinese.com 9. So recently, China's government has begun to encourage certain kinds of capital outflows to restore some balance. 于是中国政府开始鼓励某些类型的资本流向海外,以缓和资金跨境流动失衡问题。 smilelyspring.spaces.live.com 10. But the company said net outflows in its mutual funds fell to $5. 1 billion from $18. 7 billion in the quarter ended December 31. 不过该公司表示,上季其共同基金净外流资金为51亿美元,12月31日止当季则是外流187亿美元。 cn.reuters.com 1. In the late 1990s emerging economies suffered from capital outflows and plunging currencies. 在20世纪90年代后期,新兴经济体遭受了资本外流和货币贬值之苦。 www.ecocn.org 2. American equity mutual funds have seen net outflows this year of $7 billion, according to the Investment Company Institute, a trade group. 今年美国的股票共同基金已经出现了70亿美元的净资本流出,一家行业协会的调查显示。 www.ecocn.org 3. Emerging Portfolio Fund Research estimates that outflows this year from China and Greater China Equity Funds have risen to $4. 8bn. 新兴投资组合基金研究公司(EmergingPortfolioFundResearch)预计,今年从中国和大中华股票基金流出的金额已增至48亿美元。 www.ftchinese.com 4. Last but not least, wider strategic objectives should support Chinese FDI outflows. 第四,战略目标的拓展将支持中国的对外直接投资。 cei.lib.whu.edu.cn 5. Net domestic inflows have been running at around 150, 000 people in recent years, whereas California and New York have seen net outflows . 国内人口流入近年来大约保持在15万人左右,而加州和纽约的人口却在向外流出。 dictsearch.appspot.com 6. Funds have suffered continual outflows this year and cash levels have remained at around 10 per cent. 今年,基金持续遭遇资金外流,现金水平一直维持在10%左右。 www.ftchinese.com 7. The reforms come as central bank money data for October showed the first evidence of capital outflows since 2007. 这些改革措施出台之际,中国央行发布的10月份货币数据提供了2007年以来首个资本外流的证据。 www.ftchinese.com 8. This year, outflows could be larger still. 今年外流的资金可能还会更多。 www.ftchinese.com 9. A country with a floating currency could expect a silver lining to capital outflows: the exchange rate would fall, boosting exports. 采取浮动汇率的国家仍然还有一条道路可以抵抗资本外流:汇率降低,出口增长。 www.bing.com 10. Indian capital outflows will be less influential. 印度资本外流的影响将比较小。 www.ftchinese.com 1. However, Mr Wright estimates that in the fourth quarter China saw capital outflows of $45bn-$70bn a month. 不过,莱特估计,第四季度中国的资本外流为每月450亿美元至700亿美元。 www.ftchinese.com 2. Frequency of the occurance of water maser source in different outflows were given. 给出水脉泽源在不同外流中出现的频度。 www.pet2008.cn 3. So, like the Asians in 1997-8, the US is more vulnerable to hot money outflows. 因此,与1997-98年的亚洲各国一样,美国更容易受到热钱流出的冲击。 www.ftchinese.com 4. In Greenland, it's meltwater greasing the way for massive outflows of ice. 在格陵兰岛,是冰水增加了大量的冰流出的渠道。 dictsearch.appspot.com 5. In addition, a number of financing by the end of Zuozhuang funds had outflows . 另外,年底不少融资坐庄的资金还得流出。 dictsearch.appspot.com 6. The plunge in China's stockmarket has made any policy that would encourage capital outflows politically untenable. 中国股市的重挫也在政治意义上排除了出台政策鼓励资本外流的可能性。 www.bing.com 7. There even have been some calls for China to devalue the renminbi because of capital outflows. 甚至有人呼吁中国让人民币贬值,原因是资本外流。 www.bing.com 8. Despite suffering significant outflows in 2008-09, hedge funds have recently rebounded. 尽管对冲基金在2008-2009年遭遇了大规模的资金流出,但是目前已经反弹。 www.bing.com 9. You can also include the traditional Swiss private banks who have benefited a lot from the outflows from larger banks. 这其中包括传统的瑞士私营银行,大型银行的资金流出让他们获益良多,这些银行已开始站稳脚跟。 cn.reuters.com 10. The result was a deepening spiral. As capital was withdrawn, the exchange rate depreciated, leading to more capital outflows. 其结果是恶性循环。随着资本的撤出,汇率下跌,导致更多的资本流出。 www.putclub.com 1. The outflows in the past day could be even higher, traders say. 交易员说,过去一天的撤出量可能更高。 cn.wsj.com 2. This is then offset by government outflows, via reserve accumulations, of an almost incredible $1, 085bn (see chart). 这随后通过储备积累的形式,被几乎令人难以置信的1.085万亿美元的政府外流所抵消(见图)。 www.ftchinese.com 3. Net outflows in wealth management and business banking reached SFr58. 2bn. 财富管理和企业银行业务净流出高达582亿瑞士法郎。 www.ftchinese.com 4. Last week there were outflows of $1. 6bn, bringing the total since June 4 to $29. 5bn, the largest three-monthly figure since 1995. 上周资金外流为16亿美元,使从6月4日以来的外流总数达295亿美元,这是1995年以来数目最大的3个月。 www.ftchinese.com 5. In Asia alone, outflows from hedge funds accelerated from $2. 1bn in August to $4. 3bn in September, says database, Eurekahedge. 根据对冲基金研究公司Eurekahedge的数据,仅在亚洲,对冲基金9月的资金流出规模,已从8月的21亿美元增至43亿美元。 www.ftchinese.com 6. Meanwhile, programs such as QDII are leading to greater capital outflows. 同时,诸如QDII(合格境内投资者制度)此类的项目将导致更大的资本外流。 www.suiniyi.com 7. Such funds have experienced $23bn outflows in the past 12 weeks, the longest sustained outflow on record, according to Merrill Lynch. 美林(MerrillLynch)的数据显示,过去12周,这些基金出现了230亿美元的资金外流,成为历史上资金外流持续最长的一段时期。 www.ftchinese.com 8. Eurekahedge says outflows from Asian hedge funds accelerated from $2. 1bn in August to $4. 3bn in September. Eurekahedge表示,亚洲对冲基金的资金流出已经从8月份的21亿美元增加到9月份的43亿美元。 www.ftchinese.com 9. In America, equity mutual funds saw net outflows of $195 billion in the first ten months of the year. 在美国,股权共同基金在当年的前十个月见证了1950亿美元的资金外流。 blog.ecocn.org 10. "If we also face similar outflows, then we should have the conditions for depreciation, " he says. 他说,“如果我们也同样面临资本外流人民币当然应该贬值。” www.bing.com 1. Residential land in Hong Kong and Vancouver, farmland in Africa and natural resources in Asia will bear the first brunt of these outflows. 香港和温哥华的住宅用地、非洲的农田和亚洲的自然资源,将成为这些外流资金瞄准的首批目标。 www.ftchinese.com 2. the nine with the highest marginal tax rates saw outflows averaging 2. 2%. 而边际税率最高的9各州平均外迁移率为2. www.ecocn.org 3. Capital outflows reached 7% of GDP in 2008. 2008年阿根廷外流的资金达到了GDP的7%。 www.ecocn.org 4. What's the timing of the inflows and outflows and how is it changing? 现金流入和流出的时机是什么?流入流出是怎样改变的? www.bing.com 5. The huge capital outflows were the consequence of policy decisions, of which the exchange-rate regime was the most important. 巨额资金外流是政策决定的结果,其中最重要的是汇率机制。 www.ftchinese.com 6. Emerging markets funds as a group had outflows of $20bn, compared with a small outflow of $1. 6bn in the same period last year. 新兴市场基金总体净流出200亿美元,高于上年同期的16亿美元。 www.ftchinese.com 7. For a further 6 per cent of companies that normally report an outflow, the outflows were worse than last year. 对通常报告现金流出的另外6%企业而言,流出情况比去年更加严重。 www.ftchinese.com 8. US outflows to India also soared last year, yet US corporations invested more in Austria and Sweden. 美国去年流入印度的资金同样激增,但美国公司在奥地利和瑞典的投资更多。 www.ftchinese.com 9. Outflows of FDI are the flows of FDI out of a country 外国直接投资流出是一个国家的外国直接投资流量 wenku.baidu.com 10. This is an especially common problem for small businesses, where copious cash outflows may repeatedly preceded cash inflows; 这对所有的小企业来说是一个通病,资金的流出量总是大于资金流入量。 www.hjenglish.com 1. Behaviour of Traffic Outflows Under Description of Quadratic Link Travel Time Model 基于二次函数型路段行程时间模型描述的交通输出流特性 www.ilib.cn 2. High-velocity molecular outflows near massive young stellar objects 质量年轻星体附近的高速分子外向流 www.pmodlh.ac.cn 3. Inflows and Outflows: Principle of Conservatism 流入和流出:稳健性的原则 zhidao.baidu.com 4. Analysis on the Causes and Control Path of the Rural Funds Outflows 农村资金外流的成因与控制途径分析 service.ilib.cn 5. Behaviour of Outflows Described with Linear Link Travel Time Model 基于线性路段行程时间描述的交通输出流特性 www.ilib.cn 6. Non-relativistic Outflows in Active Galactic Nuclei 活动星系核的非相对论性外流 www.ilib.cn 7. Inflows and Outflows analysis from the Input-output Table of GANSU province 从投入产出表看甘肃省流入流出特点 www.ilib.cn 8. net cash flow is the inflows less the outflows 净现金流是现金流入减去现金流出。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。