网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 no more
释义

no more

美 
英 
  • na.(此后)不再;死了;…也不[没有]
  • 网络再也不;不再存在;再也不需要
na.
1.
(此后)不再;死了;...也不[没有]

例句

释义:
1.
Janice Min, the editor-in-chief of Us Weekly, reckons the content of her magazine and its associated website overlap by no more than 15%.
《美国周刊》总编辑JaniceMin估计,其杂志与相关网站重复的内容不足15%。
www.ecocn.org
2.
There is no ultimate meaning to any person or activity . We are here by a fluke and are going to end up as no more than dust and ashes .
任何人或行为都没有终极意义。我们在这里只是个意外,我们只能像尘土一样完结。
www.bing.com
3.
IV. Your suggestion shall be easy to understand and no more than 90 words.
您的建议、意见力求通俗易懂,每稿一般不超90字。
blog.sina.com.cn
4.
it was, essentially, assuming that there was no more economic cycle.
它是,基本上,假设有没有更多的经济周期。
source.yeeyan.org
5.
And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more.
我又看见一个新天新地;因为第一个天和第一个地已经过去了,海也不再有了。
edu.china.com
6.
Mr Osborne's pathetic attempt to cast the cuts' distributional impact in a progressive light was no more believable than it was in June.
奥斯本试图把该计划对分配的影响定为累进式的,这一注定失败的努力并不比他6月份时的举措更加可信。
www.ftchinese.com
7.
By contrast, the total human population on Earth was no more than a few million until a few thousand years ago.
相比之下,直到几千年前为止,地球上的人口不过区区数百万。
www.douban.com
8.
His answer was to lift the vessel out of the water by making it ride on a cushion of air, no more than one or two feet thick.
他的解决办法是,用船底下一英尺或二英尺厚的气垫将船托出水面。
dict.ebigear.com
9.
Lest I should not be able to write you again, I feel impelled to write a few lines that may fall under your eye when I shall be no more.
我觉得有必要写给你几句话,以免今后再没机会给你写信。这样,在我离去的时候,信就会出现在你眼前。
www.bing.com
10.
There would be no more "accidents" on the living room carpet; you'd be able to take your poodle for a piddle several times a day.
客厅地毯上不会再有“意外”发生了,你可以在一天内带你的卷毛小狗去撒几次尿。
www.suiniyi.com
1.
But he saw nothing of this. He saw her pause irresolutely at the door and look towards him; and he saw no more.
可是这些他什么也没有看到。他只看到她犹豫不决地停在门口,向他望着;他没有看到别的了。
www.kekenet.com
2.
A low phaeton, with a nice little pair of ponies, would be the very thing. But I must write no more.
我只要弄一辆矮矮的双轮小马车,驾上一对漂亮的小马就行了。
www.hjenglish.com
3.
Please below to leave your mailbox, I'll take literature, no more, after the translation of Chinese characters can be enough to 6000.
有意的话请在下面留下你的邮箱,我会把文献发过去,不用多翻,翻译后汉语够六千字即可。
dzh.mop.com
4.
She flicked them off with her fan, as if they were no more than flies buzzing about her head.
她弹了弹他的扇子,好像除了苍蝇没什么在她耳边嗡嗡。
www.cndkc.net
5.
'We be friends with her again, ' she said to them. 'She thinks no more of his choosing her than we do. '
“我们跟她还是朋友,”她对她们说。“她觉得他娶她的机会并不比娶我们的多。”
www.hjenglish.com
6.
Although a Nobel prize is awarded to no more than three individuals, fundamental physics is often done as teamwork.
尽管一次诺贝尔奖最多只能授予三人,基础物理学却常常以团队研究完成。
www.ecocn.org
7.
She returned a month later, and no more details were provided on her status or why she had sought treatment overseas.
一个月后,她回到了印度,关于她的病情,以及她为什么在海外寻求治疗,也没有进一步的细节透露。
www.bing.com
8.
The garage was no more than a couple of big preformed sheds that had been bolted together with their interior walls knocked out.
说是车库也只不过是几个大的已经搭建好的棚屋绑在一起,并将它们的内墙打掉组合而成。
bookapp.book.qq.com
9.
When a year had passed a beautiful son was born to her, and she thought no more of the little man.
王后的第一个孩子出生了,她欢天喜地,却把小矮子和她自己的诺言给忘了。
bbs.rrenglish.com
10.
Up till now, the scope of area he photographs is no more than a few hundred meters from his home.
到目前为止,他拍摄的范围仅只距他家方圆几百米。
blog.sina.com.cn
1.
The vast majority has no more use for Awlaki than for Bin Laden, and is generally glad to be rid of them.
无论是对于奥拉基,还是对于本拉登,沉默的大多数都没有什么用处——他们也很高兴美国人干掉了这两个人。
www.bing.com
2.
'No more of those regrettable incidents with the police, Toad, ' said the Rat, as they thrust him into his bedroom.
“再也不能由着你和警察胡缠了,蟾蜍。”河鼠说,他们把他推进卧室。
www.bing.com
3.
Before people arrived it was home to just a flightless bird, a land crab and no more than 30 species of plant, none as big as a bush.
在人类到达这座岛屿之前,它只是一种不会飞的鸟类、一种陆蟹和不超过30种植物的家园,所有植物的大小都不超过一丛灌木。
www.ecocn.org
4.
Such a primary force would be really no more than an empty abstraction, with as little content as the abstract thing-in-itself.
因为这种原始的力其实只是一个空洞的抽象东西,正如抽象的物自体一样,没有内容。
blog.sina.com.cn
5.
To us it had been no more than just some little spot with thorns, bushes and trees.
它本来对于我们不过是某块长着荆棘、灌木和乔木的小地方罢了。
www.ebigear.com
6.
And no more voicemail options were available to me. This was a dead end, and I appeared to be trapped.
可语音电话中再没有别的选项了,我被绕进死胡同出不来了。
app.fortunechina.com
7.
I honestly think no more worthwhile activity could occupy my time. Edwin Markham has summed it up better than I could.
说实话,我认为没有什么工作能比它更值得付出时间了。
hxen.com
8.
As I just sat down, an aunt with a baby in her arms got on, but there was no more seat for her on the bus.
我刚坐下,一个抱着孩子的阿姨上车了,但车上已经没有空座。
www.chinglish.ac.cn
9.
That means that the various parts of your program should have only the privileges they need, and no more.
那意味着程序的各个部分应该具有它们需要的唯一特权,一点也不能多。
www.ibm.com
10.
Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.
当日,跟随大卫的人向大卫起誓说,以后你不可再与我们一同出战,恐怕熄灭以色列的灯。
www.crazyenglish.org
1.
As a result of evolution, it seems to me that humans should have no more value than any other creature.
由于进化的结果,在我看来,人类并不比其它动物拥有更多的价值。
www.bing.com
2.
"Getting downtown is going to be so much easier. No more buses for me, " Kathleen said.
凯萨琳说:「这样进城方便多了,我再也不用搭公车了。」
www.taipeitimes.com
3.
The next morning he departed, early, so I never received my jar of violet cream, and I discovered no more on the subject of Constance.
第二天早上,他离开了我们。因此我从没有收到过我的紫罗兰面霜,而且我也再没有发现过任何关于Constance的事情。
blog.sina.com.cn
4.
However, he gave no more details other than saying the reduction in carbon intensity would be "notable" .
然而,除了表示碳排放强度会“显著”下降外,他没有提及更多细节。
www.ftchinese.com
5.
This means no more doing Scott's assignments for him because he might fail. No more passing Jodi because she's such a nice kid.
这意味着再也别因为担心斯科特会不及格而替他做作业,再也别因为朱迪是个乖孩子而放她过关。
cc.shisu.edu.cn
6.
So you own a piece of a landmark. But there's a catch. You may stay there no more than 120 days a year.
所以你拥有的是具有划时代意义的地标。但是还有要记住的事情。你在这里居住一年中不能超过120天。
www.bing.com
7.
Jupiter and Saturn, spheres so cold and distant that the sun is no more than a tiny beacon in a vast twilight.
从寒冷而遥远的木星和土星上看,浩瀚的晨光中,太阳看上去就像一盏微弱的灯光。
www.englishtide.com
8.
By now, the young boy saw fearful, has frightened has no more to do with to run away, the wallaby with is also drilling from the baby bag.
这时,小男孩看到了可怕的一幕,吓得拔腿就逃,小袋鼠也跟着从幼儿袋里钻出来。
zhidao.baidu.com
9.
To make baby mice wine, stuff rodents no more than three days old into a bottle of rice wine and let stew for a year.
要制作幼鼠酒,你要把三天大的小老鼠泡入米酒里,静置一年。
www.hjenglish.com
10.
However, we find that we are no longer young and our future is no more infinite. Actually it has ever never been infinite.
然而,我们却发现我们已不再年轻,我们的未来也不再无穷无尽,实际上它也从来没有无穷无尽过。
bbs.fobshanghai.com
1.
Now I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away. Also there was no more sea.
我又看见一个新天新地;因为先前的天地已经过去了,海也不再有了。
pearlpig2000.spaces.live.com
2.
Instance resource redundant: Two or more resource instances loaded with no more than 50 percent of the total load.
实例资源冗余:负载不超过总负载50%的两个或两个以上的资源实例。
www.ibm.com
3.
but he soon passed away and was no more; though I looked for him, he could not be found.
有人从那里经过,不料,他没有了。我也寻找他,却寻不着。
www.ebigear.com
4.
Revenue from China contributed no more than 3 to 4 per cent to the company's total revenue in the latest fiscal, he said.
他说,在最近的财年里,来自中国的收入只贡献了公司总收入的3%到4%。
www.santaihu.com
5.
The boy thought that there was no man to come and that the piece of paper was of no more use for him, so he burnt it that evening.
男孩以为没人会来,就想那张纸对他来说已经没用了。所以那天晚上他就把纸给烧了。
zhidao.baidu.com
6.
No more pushing that last bit of food onto your fork with a knife or piece of bread.
用了他设计的盘子,你不必费力地用刀叉或面包想办法把盘子上最后一丁点食物弄进你的嘴里。
www.elanso.com
7.
Even when you think you have no more to give, when a friend cries out to you, you will find the strength to help.
当朋友向你索取时,即使你知道你没有什么可以给予了,你也会拼命找到你的帮他的地方。
www.bing.com
8.
That other person, it seemed to me, was no more her final destination than I was.
在我看来,那些别人并不会像我一样是她的最终归宿。
mymti.blogbus.com
9.
He regarded it as the biggest thing he had ever achieved. Ruth's point of view was that he was doing no more than was right.
他把戒烟认为是他最大的成就,可露丝却只觉得他不过做了件本该做的事而已。
www.ebigear.com
10.
It was Kate Flanagan's best Sunday waist, than whom there was no more exacting and fastidiously dressed woman in Maria's world.
那可是凯特·美兰纳百的星期日盛装,而在玛利亚的世界里谁的穿着也比不上她更仔细,更挑剔;
dictsearch.appspot.com
1.
You may argue that handling the ball and taking steroids have no more in common than stealing a chocolate bar and robbing a bank.
你也许会说手球和吃药都比不上从酒吧偷巧克力或者抢银行。
www.tianya.cn
2.
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候,危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
www.bing.com
3.
This bit of burnt potato is no more than an apology for a meal.
这点烧焦的马铃薯就暂且权充一顿饭吧!
www.jukuu.com
4.
He gave the matter no more thought, but slept. In the morning she was not beside him. Strange to say, this passed without comment.
他没再想这事,就睡了。早晨她也不在他的身边。说来奇怪,这件事竟没人谈起,就这么过去了。
www.bing.com
5.
Then, for no more than two or three inches starting just before the name on the barrel, it jumped, as if spring-loaded.
然后,从离那称为快速通过区不到两三英吋的地方开始,棒子跳开,就像被弹簧弹起来。
www.wang40.com
6.
Taken as a while, it seems like an insurmountable hurdle, but each step by itself takes no more than a couple of days.
从总体上看,这像是一个无法超越的障碍,但是每一个步骤花不了两天的时间。
www.52jxs.com
7.
Wisps of smoke still rose into the grey sky, but no more than might have risen from Winterfell's chimneys on a cold autumn afternoon.
缕缕清烟继续爬上灰色长空,和清冷的秋日午后临冬城炊烟缭绕的情景并无二致。
www.douban.com
8.
Load sharing redundant: Two or more systems loaded with no more than 50 percent of the total load.
负载共享冗余:负载不超过总负载50%的两个或两个以上的系统。
www.ibm.com
9.
The greatness o a people is no more determined by their number than the greatness of a man is determined by his height.
个人的伟大由他达到的高度决定,而人民的伟大不是由人数决定。
wenku.baidu.com
10.
After this day, there was no more crying, just giggling once in a while, especially during the summer.
此后,我再没听到过哭声,只是偶尔,尤其是夏天会听到咯咯的笑声。
en.eol.cn
1.
Love is so improvident that a parting a year away is no more feared than death, and a month's end seems dim and distant.
爱是没有远见的,所以对死亡的恐惧远超过一次一年的别离,可一个月的时间却好像又那么的模糊而遥远。
www.readfree.net
2.
Lehman's limited partner fund interests, which hold less liability, probably total no more than $1bn, one person close to the matter said.
知情人士表示,雷曼的有限合伙人基金权益(持有负债较少)总数可能不超过10亿美元。
www.ftchinese.com
3.
"From a medical point of view, the hymen is no more than a piece of tissue, yet people have given it too much symbolic meaning, " Zhou said.
“从医学的角度,处女膜只是一张纸,但是,人们赋予了她更多的象征意义”周说。
www.hbvhbv.com
4.
It is the same with the Earth's crust, as the atmosphere moves with the Earth, creating no more than hurricane force winds on the surface.
地球的地壳也是一样的道理,在大气随着地球运动的时候,在地表产生的不仅仅是飓风。
blog.sina.com.cn
5.
As I was waiting for the teacher, I fiddled with the note with my finger and thought of a pair of green eyes, which made me lonely no more.
等老师的时候,我用手指拨弄着短笺,想起另一双眼睛,那双让我不再那么孤独的绿眼睛。
bbs.ebigear.com
6.
There was no more talk of play-acting once the very real and solid contents of the basket had been tumbled out on the table.
等到篮子里那些实实在在的东西一股脑倾倒在餐桌上时,演戏的事就再也没人提了。
www.bing.com
7.
He held the holder by the river and can't see the dazzling gleam of the blade anymore. There was no more fire sparks falling into the water.
他握着刀柄在小河边,再也看不到刀锋的寒光了,再也没有火星落到水中。
blog.sina.com.cn
8.
I knew what they really wanted was no more heaps of toys, so I figured it would be fine.
我知道他们真正喜欢的不是成堆的玩具,所以我想那么做应该是恰当的。
www.crazyenglish.org
9.
If something starts to go wrong at an investment, the investor wants to be able to reach it in no more than an hours car commute.
如果有点开始在投资出毛病,投资者能够到达它在只达小时的汽车交换。
ks.cn.yahoo.com
10.
Stop, I just love cabbage, meaning that there is no more, do not disturb my life, not to interfere in my life, can it?
够了,我就是爱卷心菜,意思就是说没有其它的了,不要打扰我的生活、不要干涉我的生活,可以吗?
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
He came to a point where there was no more road to follow, and before him he could see nothing but a thick, steep forest.
他爬上一处无路可走的地点,眼前只有茂密的森林和陡峭的山坡。
www.1stenglish.com
2.
At least, he's no more of a god than, say, Superman, who also hailed from a remote celestial world populated by high-powered pseudo-humans.
至少,与其说他是神不如说是超人,同样来自遥远的由法力强大的类似人类构成的天外世界。
www.bing.com
3.
He felt no more, and the object that was trampled and slashed by his enemies had no longer any connection with him.
他觉得没有,被践踏的对象,而他的敌人一刀已不再与他有任何关连。
www.cqwx.net
4.
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
32:28那人说,你的名不要再叫雅各,要叫以色列。因为你与神与人较力,都得了胜。
www.examw.com
5.
Who having no more power of feeling, have given themselves up to evil passions, to do all unclean things with overmuch desire.
他们既然麻木不仁,就任凭自己放纵情欲,贪行各样污秽的事。
spaces.msn.com
6.
I took a quick look at it ; it was old, even ancient, perhaps, Anyhow, it was certainly no more antique than her grandmother, so I said no.
我瞅了一眼,那东西挺旧的,也许甚至还有些古老,但无论如何还会比她的祖母更古老,所以我说不要。
bbs.wwenglish.org
7.
Soldiers and cops and firefighters, he argues, embody a notion of public service to which the rest of us are now no more than spectators.
他认为,军人、警察和消防队员代表着一种公共服务的概念,而我们其余的人都只是旁观者而已。
www.bing.com
8.
Even there's no more Han Fu. I read a news and a woman who wore Han Fu was assaulted by Chinese as they thought it's Japanese clothes.
而且连汉服都没了,我看到个新闻说有个女的穿了汉服,却被中国人攻击,因为他们以为她穿的是日本的衣服。
www.ltaaa.com
9.
Tis no more than exercisin' the acrimony of a gentleman when ye ask the dissent of ladies blocking' the way for steppin' between them.
请求挡在路上的女士们同意你从她们中间穿过不是一个绅士该刻毒的时候。
www.zftrans.com
10.
A rule says that the height of a wave (in meters) will usually be no more than one-tenth of the wind's speed (in kilometers).
规则表明,波浪的高度(以米为单位)一般小于风速(以公里为单位)的十分之一。
ezitong.com
1.
It's easy to rag on people trying to make the world a better place, even if they expend no more energy than it takes to point and click.
以创造美好世界为目的来捉弄人们十分简单,即使他们的花费甚至不比鼠标点击的耗能更多。
www.bing.com
2.
The thugs have put out by Suzy that the world was no more in need of dictators and that the revolution going on in Libya was a good thing.
这些暴徒(指CIA等黑暗势力)通过Suzy提出这个世界不需要独裁者,在利比亚进行的革命是件好事。
blog.sina.com.cn
3.
After that, international acclaim is no more than a welcome bit of validation to show the folks back home.
再者,赢得国际赞誉只不过是一份受欢迎的证明,为它们指明回家的路。
www.ftchinese.com
4.
The Beehive State of Utah has no more beehives than any other state.
“蜂巢州”犹他州并没有比其他州更多的蜂巢。
www.bing.com
5.
for some, this event is no more than a change of a calendar. For others, the New Year symbolizes the beginning of a better tomorrow.
对一些人来说,这个事件是不超过一个变化的日历。对于其他人来说,新年象征着一个更好的明天的开始。
zhidao.baidu.com
6.
She was no more than eleven or twelve, dressed in a very expensive but simple way as a grown woman.
她顶多十一二岁,穿着十分昂贵但是简单的衣服,像是一个成年女人。
blog.sina.com.cn
7.
I showed my husband what I found. He agreed to let "Lena" know the relationship was over and said he would have no more contact with her.
我拿给老公看我所发现的东西,他同意让莉娜明白他们之间的关系已经结束并且承诺不再与她有任何接触。
bbs.putclub.com
8.
Otherwise, I will be growing too old, and I can no longer drive a carriage for you, and no more can I relieve your fatigue along the way.
不然我老了,再也不能给你驾马车,再也给你洗不了一路风尘。
blog.sina.com.cn
9.
The people at the next table bent all their silences upon her, staring as if she were something no more conscious than a flower.
邻桌的人们默默地把注意力集中在她身上,把她当作没有知觉的花朵,凝视着她。
tr.bab.la
10.
I was about to ask him where her grandpa was now but I saw a hint of sorrow in her eyes so I asked no more.
我刚要问他爷爷现在在哪里,但是我在她的眼睛里看出了一丝忧伤,所以便没问。
blog.sina.com.cn
1.
When the sun sank low above the treetops and no more drops fell from the tips of the icicles they began to watch eagerly for Pa.
太阳下沉到树梢上,冰柱上的水也不再往下滴,她们开始急切地盼望着爸爸的归来。
www.zftrans.com
2.
Tis no more than exercisin' the acrimony of a gentleman when ye ask the dissent of ladies blocking' the way for steppin' between them.
请求挡在路上的女士们同意你从她们中间穿过不是一个绅士该刻毒的时候。
www.zftrans.com
3.
A rule says that the height of a wave (in meters) will usually be no more than one-tenth of the wind's speed (in kilometers).
规则表明,波浪的高度(以米为单位)一般小于风速(以公里为单位)的十分之一。
ezitong.com
4.
It's easy to rag on people trying to make the world a better place, even if they expend no more energy than it takes to point and click.
以创造美好世界为目的来捉弄人们十分简单,即使他们的花费甚至不比鼠标点击的耗能更多。
www.bing.com
5.
The thugs have put out by Suzy that the world was no more in need of dictators and that the revolution going on in Libya was a good thing.
这些暴徒(指CIA等黑暗势力)通过Suzy提出这个世界不需要独裁者,在利比亚进行的革命是件好事。
blog.sina.com.cn
6.
After that, international acclaim is no more than a welcome bit of validation to show the folks back home.
再者,赢得国际赞誉只不过是一份受欢迎的证明,为它们指明回家的路。
www.ftchinese.com
7.
The Beehive State of Utah has no more beehives than any other state.
“蜂巢州”犹他州并没有比其他州更多的蜂巢。
www.bing.com
8.
for some, this event is no more than a change of a calendar. For others, the New Year symbolizes the beginning of a better tomorrow.
对一些人来说,这个事件是不超过一个变化的日历。对于其他人来说,新年象征着一个更好的明天的开始。
zhidao.baidu.com
9.
She was no more than eleven or twelve, dressed in a very expensive but simple way as a grown woman.
她顶多十一二岁,穿着十分昂贵但是简单的衣服,像是一个成年女人。
blog.sina.com.cn
10.
I showed my husband what I found. He agreed to let "Lena" know the relationship was over and said he would have no more contact with her.
我拿给老公看我所发现的东西,他同意让莉娜明白他们之间的关系已经结束并且承诺不再与她有任何接触。
bbs.putclub.com
1.
The thugs have put out by Suzy that the world was no more in need of dictators and that the revolution going on in Libya was a good thing.
这些暴徒(指CIA等黑暗势力)通过Suzy提出这个世界不需要独裁者,在利比亚进行的革命是件好事。
blog.sina.com.cn
2.
After that, international acclaim is no more than a welcome bit of validation to show the folks back home.
再者,赢得国际赞誉只不过是一份受欢迎的证明,为它们指明回家的路。
www.ftchinese.com
3.
The Beehive State of Utah has no more beehives than any other state.
“蜂巢州”犹他州并没有比其他州更多的蜂巢。
www.bing.com
4.
for some, this event is no more than a change of a calendar. For others, the New Year symbolizes the beginning of a better tomorrow.
对一些人来说,这个事件是不超过一个变化的日历。对于其他人来说,新年象征着一个更好的明天的开始。
zhidao.baidu.com
5.
She was no more than eleven or twelve, dressed in a very expensive but simple way as a grown woman.
她顶多十一二岁,穿着十分昂贵但是简单的衣服,像是一个成年女人。
blog.sina.com.cn
6.
I showed my husband what I found. He agreed to let "Lena" know the relationship was over and said he would have no more contact with her.
我拿给老公看我所发现的东西,他同意让莉娜明白他们之间的关系已经结束并且承诺不再与她有任何接触。
bbs.putclub.com
7.
Otherwise, I will be growing too old, and I can no longer drive a carriage for you, and no more can I relieve your fatigue along the way.
不然我老了,再也不能给你驾马车,再也给你洗不了一路风尘。
blog.sina.com.cn
8.
Since the desert crossing was supposed to be over by now, they had no more water and were afraid they would die of thirst.
按照计划现在应当已经穿越了沙漠,所以他们没有多余的水用,很担心会因饥渴难挨而死。
blog.sina.com.cn
9.
My answer is always the same--it's just as challenging as it is anywhere else in the world. No more, no less.
我的答案总是一样的——在那的挑战和在其他任何地方都一样,不多不少。
www.bing.com
10.
In contrast, we paid $25 million for See's, even though it had no more in earnings and less than half as much in "honest-to-God" assets.
与之相反,我们支付了2500万美元购买了喜诗,即使它没有更多的盈利,而且只有前面普通业务不到一半的实打实的资产。
blog.sina.com.cn
1.
She was no more than eleven or twelve, dressed in a very expensive but simple way as a grown woman.
她顶多十一二岁,穿着十分昂贵但是简单的衣服,像是一个成年女人。
blog.sina.com.cn
2.
I showed my husband what I found. He agreed to let "Lena" know the relationship was over and said he would have no more contact with her.
我拿给老公看我所发现的东西,他同意让莉娜明白他们之间的关系已经结束并且承诺不再与她有任何接触。
bbs.putclub.com
3.
Otherwise, I will be growing too old, and I can no longer drive a carriage for you, and no more can I relieve your fatigue along the way.
不然我老了,再也不能给你驾马车,再也给你洗不了一路风尘。
blog.sina.com.cn
4.
Since the desert crossing was supposed to be over by now, they had no more water and were afraid they would die of thirst.
按照计划现在应当已经穿越了沙漠,所以他们没有多余的水用,很担心会因饥渴难挨而死。
blog.sina.com.cn
5.
My answer is always the same--it's just as challenging as it is anywhere else in the world. No more, no less.
我的答案总是一样的——在那的挑战和在其他任何地方都一样,不多不少。
www.bing.com
6.
In contrast, we paid $25 million for See's, even though it had no more in earnings and less than half as much in "honest-to-God" assets.
与之相反,我们支付了2500万美元购买了喜诗,即使它没有更多的盈利,而且只有前面普通业务不到一半的实打实的资产。
blog.sina.com.cn
7.
Their consolation, if you'd listen to, is no more than such that it's not your fault and things would have been worse if it had been them.
听他们安慰无非就是听他们说,这不是你的错,如果当时是他们的话,也许会做得更糟。
blog.sina.com.cn
8.
The people at the next table bent all their silences upon her, staring as if she were something no more conscious than a flower.
邻桌的人们默默地把注意力集中在她身上,把她当作没有知觉的花朵,凝视着她。
tr.bab.la
9.
I was about to ask him where her grandpa was now but I saw a hint of sorrow in her eyes so I asked no more.
我刚要问他爷爷现在在哪里,但是我在她的眼睛里看出了一丝忧伤,所以便没问。
blog.sina.com.cn
10.
The in-form midfielder's shot did not lack power but it fizzled over the crossbar, albeit by no more than a few inches.
尽管这位状态正佳的中场球员的射门并不缺少力量,不过球却稍稍高出了横梁几英寸。
dictsearch.appspot.com
1.
When the doctor told him that it was only a minor operation that would take no more an hour, there was an incredulous look on his face.
当大夫告诉他这只是一个小手术,时间不会超过一个小时时,他脸上露出了将信将疑的神色。
blog.sina.com.cn
2.
The people at the next table bent all their silences upon her, staring as if she were something no more conscious than a flower.
邻桌的人们默默地把注意力集中在她身上,把她当作没有知觉的花朵,凝视着她。
tr.bab.la
3.
I was about to ask him where her grandpa was now but I saw a hint of sorrow in her eyes so I asked no more.
我刚要问他爷爷现在在哪里,但是我在她的眼睛里看出了一丝忧伤,所以便没问。
blog.sina.com.cn
4.
The in-form midfielder's shot did not lack power but it fizzled over the crossbar, albeit by no more than a few inches.
尽管这位状态正佳的中场球员的射门并不缺少力量,不过球却稍稍高出了横梁几英寸。
dictsearch.appspot.com
5.
And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
以后不再见他了。于是以利沙把自己的衣服撕为两片。
www.examw.com
6.
Whatever it had been it was no more at hand.
无论它以前怎么样,反正眼前它不存在了。
7.
After two or three hours, there was no more contact with them.
两三个小时之后,便再也联系不到他们了。
www.bing.com
8.
Hayek's claim was that it was no more nor less ridiculous than the claims economists were making at the time.
哈耶克认为这不比彼时经济学家们的言论更荒谬。
www.bing.com
9.
Appetite is, so to speak, the conviction that the subjective is only a half-truth, no more adequate than the objective.
意欲可以说是一种确信,即确信主观性同客观事物一样,也并不仅仅是片面的,没有真理的。
blog.sina.com.cn
10.
I do not know who I am, no more. Maybe I'm just a father to my children. Maybe I'm a failure.
我不再知道我是谁。或许我只是我孩子的父亲。或许我就是个失败者。
tt.mop.com
1.
Appetite is, so to speak, the conviction that the subjective is only a half-truth, no more adequate than the objective.
意欲可以说是一种确信,即确信主观性同客观事物一样,也并不仅仅是片面的,没有真理的。
blog.sina.com.cn
2.
I do not know who I am, no more. Maybe I'm just a father to my children. Maybe I'm a failure.
我不再知道我是谁。或许我只是我孩子的父亲。或许我就是个失败者。
tt.mop.com
3.
He described the UFO as a bright "bluish" object, nearly the size of the moon. He estimated it was no more than a thousand yards away.
他形容那不明飞行物就像一个浅蓝色的发光体,看上去月亮那么大,估计距离在一千码以内。
www.bing.com
4.
The IMF's numbers suggest that, on our current fiscal trajectory, the US has no more than 15 more years of additional borrowing capacity.
IMF数据表明,按照目前的财政轨迹来判断,美国顶多还有15年的额外借贷能力。
www.ftchinese.com
5.
"Ennis, please, no more damn lonesome ranches for us, " she said, sitting on his lap, wrapping her thin, freckled arms around him.
“埃尼斯,求你了,我们别再去那些偏僻的农场了,”阿尔玛说道,她坐在埃尼斯的腿上,一双纤细的、长满了雀斑的手环绕着他。
www.iamlk.cn
6.
Even working with its grain may do no more than buy a few extra years of healthy living.
就算它意义深刻,也不过是花钱多过几年健康的生活。
www.ecocn.org
7.
Moreover, the children were no more likely to say it was okay to hit the robot dog than they were to say it was okay to hit the real dog!
此外,孩子们更倾向于认为打机器狗是不好的行为,而打一只真狗却没有什么!
www.elanso.com
8.
Property is measured in milliseconds, the true precision of an interval is no more than one-eighteenth of a second.
属性以毫秒为单位,间隔的实际精度也不会超过十八分之一秒。
msdn2.microsoft.com
9.
It may be no more than a memory, but if it is a worthy one I shall not regret the price.
它可能仅仅只是一个记忆,但如果它是有价值的,那我不会后悔为此所负的代价。
ey166.blog.163.com
10.
They would no more let me come away, without a promise to go back, than they would let the wolves dig up the bones of their fathers.
要是我不答应回去,他们是决不会让我出来的,就跟他们决不会让狼刨出他们祖先的尸骨一样。
www.jukuu.com
1.
A grinder may be used to dress the surface defects but its working depth should be no more than 10% of nominal thickness.
冷弯型钢的表面缺陷允许用修磨方法清理,但清理深度不得超过公称厚度的10%。
bbs.translators.com.cn
2.
They would no more let me come away, without a promise to go back, than they would let the wolves dig up the bones of their fathers.
要是我不答应回去,他们是决不会让我出来的,就跟他们决不会让狼刨出他们祖先的尸骨一样。
www.jukuu.com
3.
But since the monopoly is no more efficient than I am, it is losing just as much money per unit sold.
但是因为这个垄断巨头并不比我生产效率更高,它每一份产品所损失的钱和我一样多。
www.bing.com
4.
These are trace of our origins. At the beginning, our planet was no more than a chaos of fire formed in the wake of its star, the sun.
这是我们生命起源的轨迹,开始,我们的星球只补过时一个混沌的火球,伴随它的产生的恒星太阳形成。
blog.sina.com.cn
5.
It's really you that I wish to see, I came out with no more ado.
我要见的实际是你,因此我干脆到这儿来了。
6.
Of course, for much of its history the United States was no more an exemplar of human rights than were the Romans or the Mongols.
当然,在很长一段历史期间,美国并非是一个比罗马或蒙古更讲人权的国家。
www.ftchinese.com
7.
A later call on president Roosevelt and prime Minister Churchill, a guest at the White House, was no more than an informal chat.
稍后,我谒见罗斯福总统和邱吉尔首相--当时白宫的上宾,我们并未超过非正式的谈话范围。
www.jukuu.com
8.
Perhaps you may say that it would be rather a pity if Christian education were to cease, because you would then get no more Rationalists.
有人或许会说,停止基督教教育实在是一件很可惜的事情,因为那样的话你就只不过是个理性主义者了。
www.bing.com
9.
"Then weep no more, " said the frog. "I can get it for you. But what will you give me if I fetch your plaything? "
青蛙说:“不要哭了,我可以帮你拿回来。但是如果我把你的玩具找回来,你要给我什么呢?”
www.kuaiyilin.com
10.
With his power, he gently lowered the body to the floor. Ryel, known as The Darkstar, was no more.
他用法力把尸体轻轻地放回到地上。雷尔,著名的暗黑之星,不复存在了。
www3.6sq.net
1.
e. g. He had no more than one yuan with him. What could he buy his wife for her birthday?
他身上只有一元钱,他能给他妻子买点什么生日礼物呢?
blog.sina.com.cn
2.
Most people know electricity standing still is no more useful than is a stationary belt between a steam engine and a machine to be driven.
大多数人认为,停滞不动的电并不比架设在蒸汽机和要被传动的机器之间的固定带更有用。
dict.ebigear.com
3.
There will be no more trouble or difficulties and everyone will find it easy to understand each other.
人们不再有麻烦或困难使用这种书写形式,人人都将发现它是易于通晓的。
tr.bab.la
4.
Water is considered to be of high quality and drinkable if it has no more than 500 parts minerals, or salts, per one million parts of water.
如不美观每一百万份水中矿物质或盐的含量少于500份,该水质则被视为高品质并适于饮用。
www.bangexam.com
5.
Both may exchange Christmas greeting for a year or two, perhaps a few letters for a while--- then no more.
两者都可能交换为一年或二迎接的圣诞节,也许一些信一阵子---然后没有更多。
iask.sina.com.cn
6.
You've haunted me my whole damn college life, but I don't need your anymore, no more than I need anyone else.
你在我整个该死的大学生活里都阴魂不散,但现在我不再需要你了,对你的需要不比对任何一个人多。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
It was thought earlier that multiple copies of no more than a few different proteins make up the protein "coat" of the ribosome.
人们以前认为组成核蛋白体蛋白质“外壳”的只不过是几个不同蛋白质的重复拷贝。
www.jukuu.com
8.
Eat a low-fat, well-balanced diet, exercise regularly, keep your weight under control, and have no more than five alcoholic drinks a week.
摄入低脂,平衡的膳食,有规律地锻炼,保持健康的体重并且每周饮用含酒精饮料不要超过5次。
www.bing.com
9.
If he had a conscience, he'd straighten this thing out with no more pressure being put upon him.
如果他有良心,他将会不用任何压力欺骗他来解决这个事情。
blog.sina.com.cn
10.
Dad used to spend hours with his binoculars looking at the ships going by and there was no more fitting tribute that we could think of. . .
爸爸过去常常透过他的望远镜遥望过往的船只,一看就是几个小时。因此,我们再也想不出比这更好的怀念他的方式。
www.elanso.com
1.
Dad used to spend hours with his binoculars looking at the ships going by and there was no more fitting tribute that we could think of. . .
爸爸过去常常透过他的望远镜遥望过往的船只,一看就是几个小时。因此,我们再也想不出比这更好的怀念他的方式。
www.elanso.com
2.
There was no more a stone on the bench than there was a man in a round hat in the garden; I dreamed about the stone, as I did all the rest.
石凳上不会有石头,正如园里不会有戴圆帽的人,全是由于我做梦,才会有什么石头和其他的东西。
www.ebigear.com
3.
Economically, it continues to be seen as a collection of vastly diverse states, no more able to act as a single unit than, say, Africa.
从经济上讲,东盟仍被视为差距悬殊的国家的集合体,作为一个个体统一行动的能力比非洲强不到哪去。
www.ftchinese.com
4.
The audience pelted the speaker with questions until the chairman had to stop them, for there was no more time.
听众不断向演讲者提出问题,直到主席不得不阻止提问,因为没有时间了。
5.
The past was past; whatever it had been it was no more at hand.
过去的毕竟过去了;无论事情过去怎样,眼前已经不存在了。
www.hjenglish.com
6.
The threat of climate change was no more worrying than any other.
气候变化的威胁和其他威胁都一样让他们担心。
www.bing.com
7.
There's no more talk on the subject until much later when I'm with one of the group on his own.
之后并没有再谈到这个话题直到很久以后当我和当时群里的一个人单独在一起时。
www.bing.com
8.
Your answer has convinced me more than I could have expected. There is no more doubt in the dharma as far as a worldling is concerned.
你的答覆比我所能预期的更让人心悦诚服,就一个凡夫而言,我对法已不再怀疑。
dict.kekenet.com
9.
That makes it easier to digest, so even though the stuff is no more calorific, the body uses fewer calories dealing with it.
即使加热过程并不能增加食物卡路里含量,身体也不会像消化生食那样消耗那么多的能量。
www.ecolion.cn
10.
No more, no less. A perfect stress buster for the moment and for all the moments of my life.
就这一句,在那时以及之后的生活里成了我对抗压力最好的方法。
www.zftrans.com
1.
Just when we cried out "No more food" , our hosts insisted that we at least try the fish congee. It was the right finish.
正当我们喊着“吃不下了”,主人们却坚称我们至少得尝尝鱼片粥。
www.ftchinese.com
2.
Ah, sir, ask no more, ask no more of poor Dobby, stammered the elf, his eyes huge in the dark.
啊,先生,别再问了,别再追问可怜的多比了。小精灵结结巴巴地说,眼睛在黑暗中大得像铜铃。
www.kekenet.com
3.
The truth of the matter is that the Web is no more inherently dangerous than anything else in the world.
其实,万维网并不比世界上其它任何事物更为天然地有害。
www.scutde.net
4.
And some, he thought, were no more than sighs, like the one he once wrote on the sand of an Irish beach for the tide to take away.
有一些,他认为只是叹息而已,就像他曾在爱尔兰海滨的沙滩上写的一首诗,他愿海潮将它带走。
www.shenzang.net
5.
"They have the quality, " he stated. "But there is no more room for false moves, because Inter do not seem to drop even a point. "
“他们拥有夺冠的能力,”他强调。“但他们不能再犯错了,因为现在这支国米看起来不会轻易丢分。”
www.jczqw.com
6.
In reality, France was no more supportive of the Tunisian regime than many others who saw it as a bulwark against Islamism.
有些人把突尼斯政权视作对抗伊斯兰教的堡垒的。事实上,法国并不比他们更支持突尼斯。
www.ecocn.org
7.
This is no more effective than prayer which when it does seem to work can be explained away as coincidence.
有时人们自我祈福后有所好转,就认为没有比祈祷更加有效的方法了,而这不过是巧合而已。
www.bing.com
8.
What if I told you that you could write that free ebook in just one week, spending no more than two hours per day on it?
那么如果我告诉你,你可以在一周内写完一本免费电子书,并且每天在这上面只要花不超过两个小时呢?
www.bing.com
9.
For most people, a first tattoo is usually a small marking, perhaps a Chinese symbol no more a few inches wide.
大多数人第一次纹身都不会怎么大动干戈,刺一个汉字也就几寸大。
www.hjenglish.com
10.
If I must deceive myself, I should prefer to stay on side of confidence, for I shall lose no more there and shall suffer less.
假如我非欺骗自己不可,我宁愿是在信心方面,因为我在其中不会失去更多,反而会因此少点痛苦。
forum.bomoo.com
1.
Then he took out his morning letters, and begin to read, pretending to take no more notice of the old man.
然后他拿出了早上收到的信,开始念诵,假装没时间理会这个老人。
club.topsage.com
2.
You know no more about unicorns than I do, for I've read the same books and heard the same stories, and I've never seen one either.
你对独角兽的了解和我也差不多,因为我也看过这些书,听过这些故事,可从来没有见过一只独角兽。
blog.sina.com.cn
3.
Of course, this can tip over to a 'Pollyanna' mentality but it is no more realistic to be negative and pessimistic than to expect the best.
当然,这会推翻“盲目乐观”的心态。但是相比预期会最好来说,消极悲观是不现实的。
www.bing.com
4.
As a measure of India's priorities, consider that the world's second-most-populous country has no more diplomats than tiny New Zealand.
作为衡量印度政策优先程度的指标,想想世界上人口第二大国的外交人员数量竟然没有区区小国新西兰多。
www.bing.com
5.
Similarly, for a document to be accessible, stakeholders might require that they be able to access the document for no more than 20 seconds.
类似地,要使某个文档可访问,涉众可能要求他们访问该文档所花的时间不超过20秒。
www.ibm.com
6.
It should take no more than one month to produce a decision in the case of a standard claim and two months in more complicated cases.
对于正常投诉,应在不超过一个月之内作出裁决,对于较为复杂的案件,应不超过两个月。
www.wipo.int
7.
He did not turn up. No more did his wife.
他没有来,他妻子也没有来。
www.yuloo.com
8.
In truth it was no more than the away team deserved and they continued to make the better of the chances following the interval.
但事实证明了客队在半场后不断创造机会的精彩表现完全让他们配得上这场胜利。
www.jczqw.com
9.
And here, though he was no more than a shadow, he was a living shadow, and bore the shadow of his sword.
在这里,他虽然只是个影子,但却是活生生的,还佩带着他长剑的影子。
www.odyguild.net
10.
The next day, the young chief manager, Harry, found ten mistakes in my report which had no more than 500 words in all.
第二天,我写的一篇不足500个单词的报告,居然被年轻的哈理主管挑出了10处错误。
www1.tianyablog.com
1.
As all you know, I'm no more than an expert on dating than Linda is in the kitchen.
你们大家都知道,就像Linda做菜不怎么样一样,我也不是什么约会高手。
infos.edulife.com.cn
2.
It will allow you to come in the next day and know exactly where to start; no more slow starts to the day. . . just action.
这让你在第二天可以很清楚的知道从哪开始工作,而不会花时间延误,只需要做就够了。
www.hjenglish.com
3.
Since the year 2006, our company has no more connection with your company as of stocks or business.
从2006年起至今,我公司在股份、业务方面与贵公司已无任何关联。
zhidao.baidu.com
4.
I cannot say what loves have come and gone, I only know that summer sang in me A little while, that in me sings no more.
我说不出爱情如何来又走,我只知道,我的心中如有夏日在欢歌一转眼,歌声便永不再来。
tw.netsh.com
5.
I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
我的朋友,我对你们说,那杀身体以后不能再做什麽的,不要怕他们。
new.fuyinchina.com
6.
At last the bear could bear no more of that boar that bored him on the moor.
最后熊终于不能忍受野猪在旷野对他的打扰
bbs.ebigear.com
7.
A good rule of thumb is to cut the size of your current backlog to contain no more requirements than could be completed in two releases.
一个感觉非常妙的方法是消减您当前积压的规模,使其仅仅包含在两次发布中就可以完成的需求。
www.ibm.com
8.
You cheat him no more, smile to him , stare at him, knowing he is with you clear up to the end.
不再欺骗镜中的他,朝他微笑,死死盯着他,你明白他将伴你走过一生的旅程
www.ebigear.com
9.
'Pip, dear old boy, you knew her when she was a fine woman. . . 'and he could say no more.
“匹普,亲爱的老伙计,你知道她,当她是一个很好的女人时……”他不能再说下去了。
www.okread.net
10.
He is no more able to read Japanese than I.
他和我都不能读日语。
www.qiuxue.cc
1.
Willie Sawyer put me out of his car down below the railway bridge. There weren't no more cars come and I walked in.
威利·索亚在铁路桥下面把俺撵下车。一直没别的车开过来,俺就一路走来了。
www.kekenet.com
2.
They may have no more luck with Congress than Mr Bowles and Mr Simpson; but at least their report will probably be unanimous.
在国会上,他们的方案受到的待遇不会比鲍尔斯先生和辛普森先生的好,不过最起码他们的报告很可能是一致通过的。
www.ecocn.org
3.
I can have snacks, but no more all-day grazing at my desk.
可以吃零食,但不能整天在办公桌前吃个不停。
c.wsj.com
4.
But they were no more likely to have other psychological disturbances and no more likely to be classified as heavy drinkers.
但他们不再可能产生其它心理烦恼,并且可能不会进入狂饮者行列。
www.jukuu.com
5.
The application letter should be brief no more than one page in length It should be easy to read and include only the necessary information.
求职申请应该简洁明了,长度不超过一页,求职申请信还应该清晰易读,只需把必不可少的信息写上即可。
www.tiantianbt.com
6.
When its sleep time say to her clearly and firmly that there is no more play or songs or talking and that she needs to lie down and sleep.
当她睡觉时间到的时候,你应该清楚并坚定地告诉她,不能再玩,不能唱歌,不能说话了,应该躺下来睡觉了;
blog.sina.com.cn
7.
For a while there was no more talk among the milkers.
有一阵子,挤奶工们没有声响。
www.kekenet.com
8.
He himself felt no more hesitation, though the weariness had not ceased to grow in him.
他自己却不再犹豫,虽然倦意还是不停袭来。
www.odyguild.net
9.
Now cler out to bed, and don't lemme see no more of you till morning!
好了,睡觉去吧,天亮以前,别让我再看见你。
www.putclub.com
10.
Moses could no more put up with all of the troubles that the Israelites gave him in the wilderness than fly to the moon.
摩西要忍受以色列人在旷野带给他的所有麻烦,简直比登天还难。
blog.sina.com.cn
1.
Aaron's interesting discovery was that this so-called "demon, " is no more than a holographic projection from an alien craft.
亚伦有趣的发现是,这所谓的“魔”,只不过是从一个陌生的全息投影船。
health.sexytightass.com
2.
'Heard no more of him, 'he said, shaking his head. 'But if he's alive, he hopes I'm dead, that's certain! '
“没有再听到他的消息”,他摇着脑袋说,“但是,如果他还活着,他会希望我死,那是肯定的!”
www.okread.net
3.
This demoralized Janos so much that, while he continued to work on mathematical problems, he published no more.
这士气低落亚诺什这么多,虽然他继续工作的数学问题,他出版了没有更多的。
blog.sina.com.cn
4.
Now that he had decided to leave, there would be no more beatings, but no food either.
而现在他决定离开,再不会有拳脚相向,可是也就不再会有食物。
www.bing.com
5.
I admit nothing than to love, the more painful the bereaved, it is no more than happy to look after the matter.
我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的,也没有比服侍它更快乐的事了。
4676618.fenbei.com
6.
French President Nicolas Sarkozy said the Greeks would get no more euro-zone rescue aid until the question is answered.
法国总统萨科齐称,在回答这个问题之前,希腊人将不会再得到欧元区的援助。
www.bing.com
7.
Got to lose, is always better than never gets no more cuts.
得到了再失去,总是比从来就没有得到更伤人。
zhidao.baidu.com
8.
It's easy to make eating ice cream a regular habit in the summer, but try to limit frozen treats like ice cream to no more than once a week.
在夏天,吃冰淇淋很容易成为一种习惯,但是要努力限制冰的宴飨比如冰淇淋一周不能超过1次。
www.bing.com
9.
He told me that there was no more money coming from home and he wanted to work.
他告诉我家里不再寄钱给他了,他想要工作。
www.ebigear.com
10.
And given that most online daters look for partners who live no more than 25-30 miles away, the real pool of potential mates is often tiny.
而且因为大多数的网上约会者找的是居住在附近25到30英里内的伴侣,实际的潜在配偶通常数量很少。
www.bing.com
1.
The children's age, however, seemed to have no more than a minor effect on headache manifestations.
然而孩子们的年龄似乎对头痛表现有更小的作用。
news.dxy.cn
2.
Once the initial communication has been completed, wait a few days (but no more than a week) before contacting the client again.
完成初步沟通后,再次接触客户之前先等上几天(但不要超过一个星期)。
dongxi.net
3.
Those earning up to $180, 000 can expect to pay no more than about 10 percent of their income, she said.
家庭年收入达18万美元的学生所支付的学费也不会超过其家庭总收入的10%。
www.chinadaily.com.cn
4.
But how much is too much? Doctors say students should carry no more than 10% to 15% of their own body weight.
但有多少是太多?医生说学生应该携带不超过10%到15%的他们自己的体重。
zhidao.baidu.com
5.
But since the central bank crackdown, new applicants have come up with no more than six at a time.
但自从台湾央行进行限制之后,新申请的数量每次都不超过6只。
www.ftchinese.com
6.
We decided to take players not only for six weeks but to think about Chelsea longer term but no more signings planned at the moment.
我们并不会仅仅为了接下来的六周时间购买某些球员,相反我们的收购时候在为球队做长远打算。同时切尔西目前也不打算做出其他收购。
www.chelsea.net.cn
7.
When you tell me to love him as a brother, I shall no more see imperfection in his face, than I now do in his heart.
既然你叫我爱他如爱兄长,我将看不到他外貌上的缺欠,就像我现在看不出他内心里有什么缺欠一样。
www.kekenet.com
8.
Is still used in a certain way suddenly remembered that he (she), for which they no longer belong to me no more.
还是习惯性的在某条路上突然想起他(她),为这他们不再属于我而伤怀。
enwaimao.cn
9.
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道了,在我余下的生命中,我将必须每天早晨剃须修面,而我所准备做的事终究不过如此!
www.ecocn.org
10.
Sir Robert Chiltern : The affair to which you allude was no more than a speculation.
主席先生罗伯特奇尔特恩:这件事您提到只不过是猜测。
dictsearch.appspot.com
1.
No more talk . It was over . But it left a shaky feeling. We knew that the war was almost over. A guy's chances of getting home were good.
没有更多的交谈。这件事过去了。但是它留下令人震撼的感觉。我们都知道战争几乎结束了。一个军人战后回家的机会很高。
www.bing.com
2.
Road crews near Denver are using artillery shells to blast piled up snow trying to make sure no more cars get trapped by avalanches .
丹佛市附近的道路工人正用炮轰来清除积雪以设法保证不再有车辆被雪崩困住。
dictsearch.appspot.com
3.
I shall have no more if I possess worlds.
我占有多少财物都算不了什么。
4.
Even if it buys no more shares, the state will increase its economic stake in the company, a sort of partial de-privatisation.
按照“局部去私有化”策略,即使不再增持,巴西政府也会扩大其在该公司的经济权益。
www.ftchinese.com
5.
China limits each to working on no more than two deals at a time, and deals can take a year or more to complete.
中国限定1名保荐人同时处理的交易不得超过两桩,而每桩交易可能要花费一年甚至更长的时间才能完成。
chinese.wsj.com
6.
In the end they were no more original than any other couple in Taiping, falling back to the reliable shrubbery in the public lake garden.
最后他们和太平其他的情侣们一样,还是去没有危险的湖心公园的灌木丛里做。
www.bing.com
7.
However, says Professor Bris: "This sort of market manipulation is no more characteristic of short-sellers than of bullish investors. "
然而,布里斯教授称:“这种市场操纵既是卖空者的特征,也是看涨投资者的特征。”
www.ftchinese.com
8.
"If every teacher was like Mr Tan, then we'd have no more heroes, " he said.
“如果每一个老师都像谭千秋老师那样,那就没有什么英雄了,”他说。
eblog.cersp.com
9.
And for that I declare you, Robin of Locksley, dispossessed of your holding, and to lose your right hand that you may draw bow no more.
因此我向你声明,拉西里的罗宾放弃你的土地,放开你的右手,不许再拉弓了。
www.zftrans.com
10.
Eg. Shakespeare wrote Hamlet to be ENJOYED not ripped apart in Lit class until it has no more meaning.
莎士比亚只是觉得有趣才写了哈姆雷特,可文学课却把它肢解分析到不能在分才肯罢休。
www.7ctime.com
1.
To which there seemed no more effectual reply than to go on killing royalists.
除了继续杀害保王党人,似乎没有别的更有效的回击。
dict.veduchina.com
2.
Capitalists are no more capable of self-sacrifice than a man is capable of lifting himself up by his own bootstraps.
资本家不可能牺牲自己,就像一个人不可能用自己的鞋带把自己提起来一样。
lrdfmba.w81.dvbbs.net
3.
There is no more dangerous experiment than that of trying to appear what one is not.
在人前装模作样,是比什么还要危险的尝试了。
wenku.baidu.com
4.
His whole schooling added up to no more than a year.
他受到的学校教育加起来不过一年。
blog.sina.com.cn
5.
He remembered the first time with Tysha as well. She did not know how, no more than I did.
他又想起他与泰莎的第一次,她不知道该怎么做,就像他一样。
blog.sina.com.cn
6.
But the land eventually dried out and there was no more cooling. Hence the soaring temperatures.
但是,这块土地最后干涸,再也不降温了,因此使气温飙升。
www.bing.com
7.
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.
耶和华的使者不再向玛挪亚和他的妻显现,玛挪亚才知道他是耶和华的使者。
www.crazyenglish.org
8.
For this subject, who thinks he can accede to himself by designating himself in the statement, is no more than such an object.
意识的主体仅仅是如此一个客体,因为他以为他能够在陈述中表明自己身份,他就能够接纳自己。
springhero.wordpress.com
9.
It seemed to me that the great calamity had already manifested itself, that I could be no more truly alone than at this very moment.
我认为这场大灾难已经显露出迹象,我再也不会像此时此刻这样真的一人独处。
www.bing.com
10.
His victory in the final was no more convincing than I had expected.
他最后的胜利正如我当初预料的那样。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/25 9:18:18