单词 | nomination | ||||||||||
释义 |
复数:nominations nomination 显示所有例句
例句释义: 提名,任命,推荐,指派,提名权,指定,提名书 1. Seems to me that with the nomination of Sarah Palin we are witnessing a similar phenomenon. 在我看来,莎拉·帕林(SarahPalin)的提名正预示了同样的现象。 www.bing.com 2. By comparison, 71% of Obama voters said they would vote for her if their candidate did not win the nomination. 相比之下,71%的奥巴马支持者表示如果他在提名战中败选,他们会转投希拉里一票。 www.bing.com 3. He said he would decide by the end of September whether to seek the GOP nomination in 2012. 他说,将在今年9月底之前决定是否谋求2012年共和党初选提名。 chinese.wsj.com 4. Prior to his nomination to the vice-presidency earlier this year, Daniel Morris was an intensely-some would say obsessively -private person. 在今年早些时候他还没有上任副总统之前,丹尼-摩尔斯是一个还算热情的人,愿意谈论一些私人方面的事务。 dictsearch.appspot.com 5. Each has at least one handicap that, in any other year, would make it impossible for him to win the nomination. 每一位至少有一个不利条件,如果在其它任何一年里,将使他无法赢得提名。 www.ecocn.org 6. Whether Mr Alito's nomination is such a circumstance may now be the subject of a bitter partisan fight. 而对于Alito的提名是否属于这种极端情况,现在对于共和党和民主党来说又是一个痛苦的游击战。 www.ecocn.org 7. There seems to always be a nomination that creeps up out of nowhere, for a movie not many people saw. 在奥斯卡历史上提名时总会冒出一个师出无名的人选出来。这部电影通常受众比较少。 www.bing.com 8. The third brother, Bobby, was murdered just when it looked as if he might win the Democratic presidential nomination in 1968. 1968年排行老三的鲍比在看起来正有可能要赢得民主党总统提名时被谋杀。 www.ecocn.org 9. Yes, provided the nomination is in accordance with a state migration plan approved by the Minister for Immigration and Citizenship. 可以,只要这个提名与获得移民公民部部长批准的州移民计划相一致就行。 thenewstone.com 10. Those who know Mr Strauss-Kahn well say that this scenario is plausible only if he is virtually guaranteed the nomination. 熟识斯特劳斯.卡恩先生的人都会说只有真正保证他能得到提名,否则这场戏就完全是天方夜谭。 www.ecocn.org 1. The figures revealed the failed candidate for the Democratic nomination, Hillary Clinton, is still burdened with $9m from her campaign. 同时有数据显示失败的民主党候选人希拉里?克林顿,在选战之后身上还背着九百万美金的债务。 www.bing.com 2. That tension between the two men has been most evident over the nomination of a successor to Mario Draghi as president of the Bank of Italy. 提名一位德拉吉的后继者作为意大利国家银行的行长,对此问题,这两个男人之间的较量已经是极明显了。 dongxi.net 3. This will allow her to bypass what some have speculated would be a risky Senate nomination process. 这将使沃伦绕开参议院的提名程序,有人士推测这将会是一个冒险之举。 www.bing.com 4. Until just a few months ago, 51-year-old Senator John Edwards of North Carolina was a candidate for the Democratic presidential nomination. 几个月前,现年51岁的北卡罗来纳州参议员约翰·爱德华兹还是民主党总统提名候选人之一。 learning.sohu.com 5. There was an open nomination, there was a secret ballot, and there was full particpation in this election. 这次选举包括公开提名,无记名投票和积极参与。 blog.hjenglish.com 6. Good morning. The United States Senate is now considering my nomination of Judge Sam Alito to be an associate justice on the Supreme Court. 美国参议院正在考虑我对山姆~奥利特的最高法院大法官的提名。 blog.sina.com.cn 7. He remembered the fact that his nomination had not been unanimous. 他想起他被提名并不是一致通过的。 www.jukuu.com 8. Mr. Marchenko said he was surprised by his nomination, which he said he learned of in a text message from his prime minister. 马尔琴科说,他的提名出乎自己的意料,他说消息是总理通过短信告诉他的。 c.wsj.com 9. One of the last acts of that Congress was to approve the nomination. 国会最后通过的一批法案中有一个就是批准了对这位大使的提名。 www.bing.com 10. In fact, she deserves an Academy Award nomination for her often subtle, always fearless performance that is at the heart of the film. 实际上,她那时常恰到好处的大胆的表演,使她理应成为一名奥斯卡奖的候选人,而这样的出演也正是整部影片的看点所在。 dict.ebigear.com 1. Next she had to become a dazzling Hollywood girl showing up on Sunday, January 17 for her Golden Globe nomination. 再下来,她还要变身为耀眼的“好莱坞女孩”,凭借金球奖提名出席1月17日星期天的金球奖颁奖典礼。 70642523.qzone.qq.com 2. After the Agnew nomination was announced, what had been a peaceful gathering against poverty turned into a riot. 当宣布提名阿格纽时,本来是反对贫穷的和平集会演变为一场骚乱。 www.bing.com 3. The nomination box should bear the name of the project and a few lines of instructions. 提名箱应带有“好邻居奖”的字样以及几行说明文字。 www.bing.com 4. WHEN you secured the nomination, you said that this was the moment when the rise of the oceans began to slow and our planet began to heal. 当你稳获总统提名之时,你说你的当选将是海平面减缓上升,我们地球开始恢复的开始时刻。 www.ecocn.org 5. The Nomination Committee meets at least once a year. Duringthe提名委员会每年至少举行一次会议。 ggn.cc 6. She also cited the 2008 race's significance as the first to produce a major party nomination of an African-American presidential candidate. 她还谈到了2008年总统竞选中首次提名一位非洲裔美国人作为主要政党总统候选人的重要意义。 www.america.gov 7. Nevertheless, Republican opposition to his nomination appeared to strengthen during and after the hearing. 然而,共和党对提名他的反对似乎在听证会期间及会后有所加强。 www.kekenet.com 8. To win the nomination, a candidate must appeal to the kind of hard-core Democrats who vote in primaries, who tend to be furiously anti-war. 为了赢得提名,候选人必须在预选抓住那些铁杆民主党人的心,那些民主党人都强烈反战。 www.ecocn.org 9. In Arkansas, Democratic Senator Blanche Lincoln narrowly won nomination to a 3rd term. Arkansas native Bill Clinton campaigned for her. 在阿肯色州,民主党参议员布莱切·林肯以微小优势获得第三个任期的竞选机会。阿肯色州本地人比尔·克林顿为她站台助阵。 voa.hjenglish.com 10. TS is a policy advisor for New York Senator Hillary Clinton, currently the front-runner in the race for the Democratic Party's nomination. TS是纽约州议员希拉里。克林顿的政策顾问,希拉克目前在民主党党内题名中处于领先地位。 dict.veduchina.com 1. When the Senate is ready to vote, senators are asked, "Will the Senate advise and consent to this nomination? " 当参议院准备投票时,向参议员们提出的问题是:“参议院是否建议并同意这一提名?” www.america.gov 2. Conventional wisdom holds that, at this point, Hillary Clinton has only the faintest hopes of securing the Democratic nomination. 普遍的看法是,在目前情况下,克林顿参议员要想夺取民主党提名的希望已非常渺茫。 www.voanews.cn 3. At the time of his nomination he had been an appeals court judge for only two months. 他获得提名之时才当了两个月的上诉法院法官。 blog.ecocn.org 4. He quoted a Chinese aphorism as he accepted the nomination on Saturday, which he translated as, "Together we work, together we progress. " 洪博培在上周六接受提名之际,引用了一条他喜欢的中文格言:“一起工作,一起进步。” www.ftchinese.com 5. But can Utah's impressive ex-governor catch up with the front-runner for the Republican nomination, his fellow-Mormon Mitt Romney? 不过这位让人钦佩的犹他州前州长,能在共和党提名竞选中追上暂居领先的摩门教教友米特?罗姆尼么? www.kekenet.com 6. He was an adviser to President Bush and advised Mitt Romney in his campaign for the Republican presidential nomination. 他是布什总统的经济顾问,同时也是共和党总统候选人米特?罗姆尼(MittRomney)的顾问。 www.bing.com 7. She confirms that Gov. Palin has worn some Out of the Closet purchases on TV since she clinched the nomination, but declined to say when. 她证实说,佩林获得提名后还曾穿过在OutoftheCloset购买的一些服装出现在电视上,但没有透露具体时间。 www.bing.com 8. Indeed, if it goes on to win the Big One, Avatar will do so without the benefit of a screenwriting nomination. 事实上,如果《阿凡达》想要赢得大奖的话,他缺少一个最佳原创剧本的提名的助力。 www.bing.com 9. Clinton, 60, acknowledged in a speech charged with emotion that she had lost the struggle for the Democratic presidential nomination. 60岁的克林顿夫人在演讲中饱含深情地承认,她在民主党总结提名竞选中失败。 treasure.1x1y.com.cn 10. And Democrats on the Senate intelligence committee said they had been kept in the dark about the nomination. 而参议院情报委员会内的民主党议员则表示对于该项提名他们一直被蒙在鼓里。 www.ecocn.org 1. Trump added that had he decided to run, he is convinced he could have won the Republican Party nomination and the presidency next year. 川普补充说,假如他决定参选,他相信可以得到共和党的提名,并自认为能够在明年大选中夺得总统大位。 www.kekenet.com 2. Negroponte embraced the president's nomination describing it as "an opportunity of a lifetime. " 内格罗蓬特欣然接受总统的提名,称之为“千载难逢的机会”。 www.america.gov 3. Added to his earlier win in New Hampshire, this has made him the favourite, albeit an uncertain one, to win the Republican nomination. 再加上他在新州赢得的一局,虽不能肯定他最终能够获得共和党内的提名,但是他已成夺冠的热门人选。 www.ecocn.org 4. Today, Senate majority leader Harry Reid kicked off the Senate debate on her nomination by calling for civility. 今天,参议院多数党领袖亨利。里德宣布参议院就她的提名开始辩论,并对辩论要求以文明的方式进行。 billtonn.blog.163.com 5. But to everyone's surprise, a little-known candidate named Wendell Willkie suddenly gained a great deal of support and won the nomination. 但大家的惊喜,一个鲜为人知的候选人名为温德尔威尔基突然获得了大量支持,赢得了提名。 www.maynet.cn 6. Tactical errors also seem to have played a role in Clinton's failure to win the nomination. 战略性错误也是克林顿没有赢得提名的一个因素。 www.24en.com 7. a candidate who did not pursue the nomination, but accepted a draft by the party convention. 一位不谋求提名,但接受党的会议征召的候选人 zhidao.baidu.com 8. In the next nomination for the best social psychology study I need your help as I'm in two minds. 在最杰出的社会心理学研究的下一个提名中,我需要你们的帮助,因为现在我左右为难。 www.bing.com 9. It topped the jazz charts and earned her a Grammy nomination for Best Jazz Vocal Performance, but she lost to Etta James. 超过爵士乐图表,她赢得了格莱美奖提名为最佳爵士声乐表演,但她失去了埃塔詹姆斯。 blog.sina.com.cn 10. McCain's victory in this year's New Hampshire primary in January put him on course to win the Republican Party's presidential nomination. 麦凯恩今年一月在新罕普什尔州初选中的胜利把他引上赢得共和党总统候选人提名的道路。 www.ebigear.com 1. Only one serious Republican candidate has so far entered the race for that party's nomination. 目前只有一名正式的共和党候选人得到党内提名,进入到总统选举的角逐中。 www.ecocn.org 2. "A century later, his grandson will return to China as America's top diplomat, " Obama said at the time of his nomination. 奥巴马总统在提名时说:“一个世纪之后,他的孙子将作为美国的最高外交官返回中国。” iipdigital.usembassy.gov 3. The victory, earned from her first Oscar nomination, will have raised her profile in Hollywood overnight. 她是好莱坞奥斯卡提名名单中最受欢迎的演员之一。 cn.reuters.com 4. Anyhow, Prison Break has brought Wentworth Miller a "Golden Globe" nomination and made him famous immediately. 但无论如何,一部《越狱》给他文特沃斯来了一个金球奖提名,更让他一夜成名。 zhidao.baidu.com 5. And she received an Academy Award nomination for her role in "The Subject Was Roses. " 而她在为她获得奥斯卡奖提名的作用“的主题是玫瑰花。” www.englishtang.com 6. Although many names are suggested informally, a formal nomination can be submitted only by an Academy member. 尽管非正式的方式会提出很多候选人,不过正式提名只能由院士提交。 www.bioguider.com 7. Mr Hollande, a strong runner for the Socialist presidential nomination, replied that he had "no knowledge" of the gravity of the charges. 霍兰德,社会党总统提名的有力竞争者,回应他对于控告的根据表示完全“不理解”。 www.ecocn.org 8. At his wife's suggestion, he quit smoking before his campaign to win the Democratic nomination began. 在妻子的建议下,他的竞选赢得民主党的提名开始之前,他戒烟了。 wenwen.soso.com 9. Speaking on the Fox News Sunday program, Davis said McCain made a comeback in his fight for his party's nomination, and is doing it again. 戴维斯星期天在接受福克斯电视采访的时候说,麦凯恩过去在党内提名的竞争中后来居上,现在也正在这样做。 www.tingroom.com 10. To run for president, a candidate needed nomination by parties commanding at least 20% of the DPR or 25% of the popular vote. 为了竞选总统,竞选人需要得到控制20%的DPR和25%的选民的提名。 www.ecocn.org 1. I think her song beautifully captures the essence of the Narnia movies, and I am thrilled for her nomination! 我觉得她的歌非常漂亮的抓住了《纳尼亚》的精髓,我太鸡冻了! www.mtime.com 2. Into the office, she threw me a nomination form, you pass a pen, I said "Thank you" , fill it up seriously. 进了办公室以后,她随手给我一张报名表,又递过一只笔,我说了声“谢谢”之后,便认真的填写起来。 blog.cntv.cn 3. Conservatives, including his evangelical base, had begun to get uneasy even before the nomination of the not-right-enough Ms Miers. 保守人士,包括他的福音教派班底,甚至在对Miers的错误任命之前就开始面临着困难的时期了。 www.ecocn.org 4. It was her only Oscar nomination, and she was the oldest person ever to receive one for acting. 这是她惟一一次奥斯卡提名,而且她是被提名的年龄最大的演员。 www.bing.com 5. Her honors include an Alicia Patterson Foundation fellowship and a nomination for a National Book Critics Circle Award. 她曾获帕特森基金会奖助及美国国家书评圈奖提名等荣誉。 192.192.169.81 6. Tyler was a strong believer in states' rights. He had worked hard to win the nomination for Senator Clay. 泰勒坚定主张州的权利,他曾为克莱参议员获得总统候选人的提名而积极努力。 www.bing.com 7. But then to turn around, and say I'm going to disrupt essentially the nomination of two key members of the present's cabinet. 但反过来讲,他的意思是我要去破坏实质上目前的内阁两位核心成员的提名。 www.bing.com 8. He may be resigning for reasons we know nothing about. He may decide not to stand as a candidate for the Republican nomination. 他辞职也许另有原因,甚至可能不以共和党候选人的名义参选。 www.bing.com 9. It became apparent that she had the best actress nomination locked up. 显然,她被提名为最佳女演员已成定局。 edu.sina.com.cn 10. Many people thought the nomination was his for the asking, and for a good while I thought he would ask. 许多人认为只要他提出请求,就肯定会获得提名,而且有一段时间,我以为他将提出参选请求。 www.bing.com 1. He thinks Mr Bush should pardon Lewis "Scooter" Libby, and that it is too soon to say who will win the Republican presidential nomination. 他认为布什总统必须赦免路易斯“司库得”利比(译注),目前讲谁能够获得共和党总统提名尚且为时过早。 www.ecocn.org 2. All That Jazz won four Academy Awards and earned Fosse his third Oscar nomination for Best Director. 《浮生若梦》荣获四项奥斯卡奖,而福斯第三次获得奥斯卡最佳导演奖提名。 www.douban.com 3. So it is not at all fantastical to think that if Mr Romney secures the nomination a more authentic conservative will decide to go it alone. 如果罗姆尼议员把提名资格弄到手,这位更加老牌的保守人士会决定自己单干的——因此这种想法并非完全是幻想。 www.bing.com 4. Reports should describe conditions for nomination, e. g. age limits, and any other qualifications or restrictions. 报告应该阐述提名条件,如年龄限制,和任何其他条件或限制。 2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw 5. As good as he -- and everyone else -- is in the film, there isn't a performance that would lead to a nomination. 他和影片中其他人一样优秀,但是却没有一个场景的表演能够获得提名。 www.bing.com 6. A committee! Lords and esquires are out of date, and the prevailing nomination is to a committee. Don't you still understand? 是委员!从前行的是大人老爷,现在行委员!你还不明白?。 dictsearch.appspot.com 7. Biden was competing with Obama and others for the Democratic nomination at the time, but dropped out of the race early on. 当时,拜登和其他候选人与奥巴马一起角逐民主党总统候选人提名,但是他后来早早退出了竞选。 www.ebigear.com 8. However, the opposition still blocked the nomination of Hiroshi Watanabe as one of his deputies. 然而,反对派仍然阻挠提名渡边博史(HiroshiWatanabe)作为白川方明的副手之一。 www.ecocn.org 9. Mary Ruwart a libertarian speaker, writer, activist and was a leading candidate for the 2008 Libertarian Party presidential nomination. 玛丽卢沃特,自由主义发言人,作家,活跃分子,并且是2008年自由党主席提名的主要选手。 kouyitianxia.5d6d.com 10. Senator John Kerry of Massachusetts had won the Democratic nomination for president, and his name would be announced at the convention. 马萨诸塞州的约翰凯瑞议员获得了民主党总统候选提名,他的名字将在大会上宣布。 blog.sina.com.cn 1. As I said, I don't think Mrs Palin has a realistic chance of winning the nomination. 正如我所言,我不认为帕林夫人有任何赢得党内提名的现实机会。 dongxi.net 2. Tell us more, said many voters in New Hampshire: to that extent, they were right to deny him certain nomination. 从这点来看,新罕布什尔州的选民在提名选举中拒绝他也是正确的。 www.ecocn.org 3. To illustrate this nomination for my top ten psychology studies I'd like to tell you a story. 要说明我的十大经典心理学研究中的这个提名我得给你讲个故事。 www.bing.com 4. Thursday night, at the Democratic National Convention, President Barack Obama accepted his party's nomination for a second term. 周四晚,在民主党全国代表大会上,奥巴马总统接受了第二任期的党内提名。 www.hxen.com 5. Kidman is a hot favorite to receive an Oscar nomination for her performance in the movie. 由于在本片中的出色表演,基德曼是本届奥斯卡提名名单中的热门人选。 www.bing.com 6. Blaine replied: "If the presidential nomination is offered to me, I could not and would not accept it. " 布莱恩说:“如果总统候选人提名的是提供给我,我不能也不会接受它。” bbs.maynet.cn 7. The Iowa Straw Poll, as the event is known, effectively kicks off the race for the Republican Party's presidential nomination next year. 这个所谓的爱奥华州草根性的投票,将是众多共和党人竞争该党总统候选人的开始。 www.bing.com 8. To launch a good neighbor award, put nomination boxes around the neighborhood in coffee shops, libraries, schools, and community centers. 在周围的咖啡馆,图书馆,学校和社区中心附近设置提名箱,启动一个好邻居奖。 www.bing.com 9. On nomination, many participants wished to see more candidates. 在提名方面,许多嘉宾希望能有多些候选人。 www.info.gov.hk 10. But one of his rivals for the Republican nomination refuses to acknowledge that he is a Christian. 不过,他在共和党提名中的一个对手就拒绝承认他是个基督徒。 www.ecocn.org 1. But if he captures the nomination, he will need to be prepared to raise and spend a lot more. 但是如果他拿到了提名,他必须要准备募集并且花掉更多的资金。 dongxi.net 2. A: On your first question, we have taken note of the nomination of a new treasury secretary by President Bush. 答:关于第一个问题,我们注意到布什总统提名了一位新的财政部长。 www.fmprc.gov.cn 3. If the nomination contest were fought primary by primary Mr Obama might be favourite to win - but it is not. 如果总统候选人提名之争是一对一的较量,奥巴马或许会赢,但情况并非如此。 www.ftchinese.com 4. Democratic congressional leaders are hoping for a quick resolution of the Democratic nomination contest after Tuesday's primaries. 民主党国会领袖希望下星期二初选结束后,党内的总统提名之争能够尽快落幕。 www.voanews.cn 5. Mr. Chairman, delegates, distinguished guests, and fellow Americans: I accept your nomination for vice president of the United States. 美国人主席先生、代表、贵宾,和:我接受您的提名为美国的副总统。 zhidao.baidu.com 6. Dr. Hamburg's nomination would mean that FDA would have the leadership it needs at a time when it faces huge challenges. 提名Hamburg出任该职位将意味着FDA在面临严峻挑战之际终于会有一位具备领导能力的掌门人。 cn.reuters.com 7. Democrats have many more of these delegates, commonly referred to as superdelegates, and they can affect the nomination in a close contest. 民主党的这类代表人数要比共和党多得多,一般被称为超级代表,在参选者实力相近的竞选中,他们能够影响提名总统候选人的结果。 www.america.gov 8. the nomination for your signature as you direct. 我将照着您的吩咐,拟就任命的文件请您来签署。 www.jukuu.com 9. Some good news for Hillary Clinton in her battle with Barack Obama for the Democratic Party's presidential nomination. 对于正在与奥巴马争夺民主党总统候选人提名的希拉里.克林顿来说,现在有了一些好消息。 www.ebigear.com 10. Although golden Carey has been active in the film, but he never won an academy award nomination. 虽然金·凯瑞一直活跃于影坛,但他从未获奥斯卡金像奖提名。 www.007china.com.cn 1. Several other good Democrats seemed likely to run, so the nomination fight was sure to be hard. 其他几个非常优秀的民主党人都很有可能参选,所以提名的竞争会很激烈。 www.bing.com 2. Of all the front-runners for the Republican nomination, Mr Cain has been by far the easiest to like. 在所有领先的共和党候选人中凯恩先生是目前最容易得到爱戴的一个。 www.ecocn.org 3. The power of the presidium can be simply divided into three parts: overture, nomination and the power in the procedure of inquiry. 本章对主席团职权的介绍仅是一般性的,大概可分三个方面:即提案权、提名权及质询程序中的权力。 dictsearch.appspot.com 4. In 2008 Mr Romney failed to win the Republican nomination even after spending $45m of the personal fortune he made in venture capital. 2008年,罗姆尼先生花费了他靠风险投资赚来的4500万美元个人财产也没能赢得共和党的提名。 www.ecocn.org 5. Democrats in the United States cast their final ballots this week in primary elections for the party's presidential nomination. 美国民主党人这个星期将为党内总统候选人提名举行的初选中投最后一次票。 www.voanews.cn 6. "They're for the powerful, we're for the people, " he said in accepting the Democratic presidential nomination. 他在接受民主党总统提名时说,“他们是为有权有势者服务,而我们是为人民群众服务。” www.ecocn.org 7. Inside the convention hall, Eugene McCarthy, a senator who opposed the war in Vietnam, lost his campaign for the presidential nomination. 在会议大厅里,反战参议员尤金麦卡锡,没有获得总统竞选提名。 www.lingyuan.ccoo.cn 8. Candidates for the Democratic Party's presidential election nomination have picked that theme up as they campaign ahead of the primaries. 参与竞争民主党总统候选人资格的人士在选战中纷纷将自由贸易和全球化问题拿来说事。 www.ebigear.com 9. Newt Gingrich, one of the Republican contenders for the party's presidential nomination, recently called the CBO a "socialist" institution. 共和党总统提名候选人之一的纽特?金里奇(NewtGingrich)最近将国会预算办公室称为“社会主义”机构。 www.ftchinese.com 10. Even if Obama wins both states as expected, that will not give him enough for an outright win of the Democratic nomination. 即使像预期一样奥巴马在两个洲获胜,也不足以给他在民主党的提名中大获全胜。 blog.sina.com.cn 1. The candidate they back tends to win the Republican nomination. 他们支持的候选人将赢得共和党的提名。 www.ecocn.org 2. A key U. S. Senate committee has approved the nomination of Senator Hillary Clinton as the next secretary of state. 美国参议院一个主要的委员会批准希拉里。出任下一届国务卿的提名。 www.51voa.com 3. But Obama told supporters Monday in Mississippi that Democrats must choose between the two of them for the party nomination. 可是,奥巴马星期一在密西西比对支持者说,民主党必须在他和克林顿两个人当中选择总统候选人。 www.voanews.cn 4. Nomination for the Award can be made at any time subject to written justification and confirmation of such achievements. 只要成就被书面证实和确认,任何时候都可提名该奖。 www.waiwenfanyi.com 5. Only two young masters thoroughly study, there is gold placard the nomination of that day of, had the road. 只要二少爷好好的读书,有金榜提名的那一天,就有了条路。 www.bazx.net.cn 6. Assuming Mr. Obama goes ahead with the nomination, Mr. Locke still needs to make it through the Senate confirmation process. 即便获得奥巴马的提名,骆家辉仍需通过参议院的确认才能当上驻华大使。 chinese.wsj.com 7. In politics, an unknown candidate for office who wins a nomination or election is called "a dark horse. " 在政治活动中,一位无人知晓的官职候选人,获得了提名或当选,便被称之为“黑马”。 blog.sina.com.cn 8. With profound gratitude and great humility, I accept your nomination for the presidency of the United States. 带着深厚的感激之情和巨大的谦卑,我接受美国总统的提名。 club.topsage.com 9. At the time of Pachauri's nomination for the post, Gore called him the "let's drag our feet candidate" . 帕乔里被提名为IPCC主席时,戈尔称他为“拖拖拉拉的候选人”。 www.ftchinese.com 10. But even in today's Republican Party there could be a path for a non-Tea Party extremist to win the nomination. 然而哪怕在今天的共和党内也存在着希望给那些非茶党激进分子去赢得选战。 dongxi.net 1. But his hand-in-glove cooperation with the Obama administration could also be an impediment in the nomination fight. 但洪博培与奥巴马政府的密切合作,也有可能成为党内提名竞争中的一个障碍。 c.wsj.com 2. Clay had been working hard for the nomination for more than two years. 克莱为此提名已经进行了两年多时间的努力了。 www.bing.com 3. Democrat Howard Dean may have been the ground breaker . He was a contender for the Democratic presidential nomination in 2004. 民主党人霍华德。迪安或许是这种竞选方式的创始人。他曾于2004年参加民主党提名竞选。 dictsearch.appspot.com 4. He thought of running for the Republican nomination in 1996 and became Bob Dole's running-mate. 1996年他想竞选共和党总统候选人提名结果成为鲍伯.杜尔的竞选伙伴。 www.bing.com 5. I interviewed Obama in June, a week after he claimed the nomination. 去年6月,奥巴被申请候选后一周,我采访过他。 www.bing.com 6. And he chose to take a political path that helped him get the nomination of his party. 他选择的政治途径是为了帮助他获得民主党提名。 www.ebigear.com 7. Acquisition of new projects: Project information, quotation preparation, negotiation ? gain nomination. 争取新项目:项目信息、报价、谈判,签订项目合作协议。 www.lietou.com 8. One of his studies is the third nomination for the Top Ten Psychology Studies. 他的一项研究就是十大经典心理学研究的第三个提名。 www.bing.com 9. The manner of her nomination prompted an objection by the staff association. 对她的任命受到了职员协会的异议。 www.ecocn.org 10. Mr. Lee won the presidential nomination from his Grand National Party in tight race against Ms. Park. 来自大民国党的Mr.李在紧张的总统竞选中赢了他的对手朴槿惠。 www.bing.com 1. But a powerful party leader there supported him. So delegates gave Arthur the vice presidential nomination to strengthen party unity. 但有一位很有实力的共和党领导人支持他,所以,代表们为了加强党内的团结而同意提名他为副总统的候选人。 www.bing.com 2. Second, the basis for nomination into a program for gifted children is high intelligence. 其次,提名天才儿童进天才班的根据是他们具备高智商。 www.elanso.com 3. The former US ambassador to China, Jon Huntsman, has become the latest Republican to say he'll seek the party's presidential nomination. 前美国驻中国大使洪博培(JonHuntsman)成为宣布寻求党内总统竞选提名的最新的共和党人。 www.hxen.com 4. Her portrayal won her a British Academy Award and her first Oscar nomination for Best Supporting Actress. 她在剧中的表现为她赢得了英国影艺学院奖,以及第一次奥斯卡最佳女配角提名。 www.hjenglish.com 5. Hopefully non of the silly majority of candidates for the Republican nomination will not become a president of the US. 希望那些傻逼呵呵的共和党主要候选人不要当上美国总统。 www.focustt.com 6. Though unopposed and with his GOP nomination sewed up weeks ago, Bush wants to bolster his support. 虽然无人与之抗衡,共和党提名数周前已搞定,布什仍想巩固他所得到的支持……。 dict.ebigear.com 7. Mr Obama enjoys huge support among blacks and rich white liberals. That was enough to win him the Democratic nomination. 奥巴马受到黑人和富裕的白人自由主义者的广泛支持,这足以使他赢得民主党提名。 www.ecocn.org 8. Methods Class Play Inventory and Peer Nomination were used to survey 553 pupils about relational aggression in a primary school. 方法采用班级戏剧问卷及同伴提名的方法,对武汉市某小学553名学生进行测查。 www.ceps.com.tw 9. RAY FREEMAN: Fourteen men declared themselves to be candidates for the Republican nomination. 射线佛利民:14名男子声称自己是共和党提名为候选人。 bbs.maynet.cn 10. Democrat H. D. may have been the ground breaker. He was a contender for the Democratic presidential nomination in 2004. 民主党H.D。是开拓者。他在2004年参与了民主党总统候选人的竞选。 dictsearch.appspot.com 1. Then Christopher Nolan failed to get a directing nomination for "Inception" . 接着是克里斯托弗·诺兰的《盗梦空间》无缘导演奖提名。 www.bing.com 2. When he announced that he was accepting the nomination an ear- numbing thunder broke through the auditorium. 当他宣布他接受总统候选人提名的时候,震耳欲聋的掌声响彻了整个礼堂。 dictsearch.appspot.com 3. For this reason, Coolidge faced only one serious opponent for the Republican presidential nomination in nineteen twenty-four. 出于这个原因,柯立芝面对只有一个,那共和党一九二四年总统候选人提名的严重对手。 www.englishtang.com 4. But he will need help from some of the super delegates at the convention to give him enough additional votes to secure the party nomination. 但是,他需要一些超级代表的支持,以确保获得党内提名所需的足够票数。 www.voanews.cn 5. Take Gary Hart. He was the frontrunner for the Democratic nomination in the 1988 election, but was suspected of marital infidelities. 比如加里?哈特,他是1988年总统大选民主党提名人中的领先者,可是被怀疑有婚外情。 www.bing.com 6. The voters were surprised when the dark horse won the nomination. 那个无名小卒在竞争中获胜时,投票者无 blog.sina.com.cn 7. The claim came on the last day of primary season , as projections showed he had earned enough delegates to clinch the nomination . 随着预测表明奥巴马已经获得足够多的提名支持,他在初选的最后一天宣布了这一结果。 www.bing.com 8. After months of shadow-boxing, several of the main contenders for the Republican nomination are declaring their hand. 经过几个月的隔空叫阵之后,角逐共和党总统候选人提名的几名主要竞争者正进入真刀真枪的参选阶段。 www.ftchinese.com 9. And as it looks like that is not going to happen, the odds of her winning the nomination are very, very small. 由于这种情况看来不会出现,她赢得提名的机率非常、非常小。 www.ebigear.com 10. On the eve of the primary, the two candidates for the Democratic Party's presidential nomination were campaigning virtually non-stop . 在投票前夕,民主党的两位候选人展开了马不停蹄的竞选攻势。 www.voanews.cn 1. Interestingly, it seems that Huntsman should have been celebrating his nomination as ambassador to China in. . . well, China. 有趣的是,洪博培本来应该在中国庆祝他被提名担任美国驻华大使的。 www.bing.com 2. As American troops became mired more deeply, Robert announced he would fight Johnson for the 1968 Democratic presidential nomination. 随着美国军队越陷越深,罗伯特宣布他将与约翰逊竞争1968年民主党的总统提名。 www.bing.com 3. and its close association to California made it an easy nomination for Audubon California's 2009 Bird of the Year. 它与加利福尼亚的紧密联系使得它成为加利福尼亚奥杜邦鸟类协会2009年年鸟的当然候选鸟。 www.yappr.cn 4. before submitting the nomination form , the nominator must get the consent of the candidate to be nominated. 联会规定,提名人在递交提名表格前,一定要取得候选人的同意。 www.ichacha.net 5. In his second bid for the Republican nomination, Mr. Romney is taking a different approach, adopting a low-key style steeped in discipline. 这一次角逐党内提名,罗姆尼采用了不同的策略,风格低调、专于原则。 dongxi.net 6. Among the Republicans, the worry is that she could win the nomination and prove unelectable. 这种赢了党内提名却输了总统大选的忧虑正弥漫在共和党选民中间。 dongxi.net 7. Madam Chairwoman, delegates, I accept your nomination for President of the United States. 主席女士、各位代表,我接受你们的美国总统的提名 wenku.baidu.com 8. For performance Smith received an Academy Award nomination for Best Actor and a Golden Globe nomination. 对于史密斯的表现获得了奥斯卡最佳男主角和金球奖提名的提名 wenwen.soso.com 9. If my nomination is confirmed by the Health Assembly tomorrow, I intend to take the legacy of Dr Lee and his predecessors forward. 如果明天卫生大会确认我的提名,我将继承李博士及其前任者的遗志。 www.who.int 10. First, our top story. Senator John McCain formally accepting the nomination of the Republican Party for the coming presidential battle. 首先,我们的重大新闻。参议员麦凯恩正式接受共和党对未来总统之战的提名。 qac.yappr.cn 1. In Florida's primary election Kendrick Meek won the Democratic nomination for senator after a bitter fight with a billionaire rival. 在佛罗里达州预选中,肯德里克?米克(KendrickMeek)与亿万富翁对手经过激烈竞争最终赢得民主党议员提名。 www.ecocn.org 2. Well, the most likely scenario is that by the end of this week Barack Obama will have wrapped up the Democratic nomination. 当然,最有可能出现的情景是,奥巴马在本周末囊括民主党提名。 www.hjenglish.com 3. In November, Obama and his advisers began meeting in Axelrod's office to discuss seeking the Democratic nomination for the presidency. 十一月份,奥巴马和他的顾问们在阿克斯罗德办公室开会讨论寻求民主党的总统候选人提名。 blog.sina.com.cn 4. Intrade, an online betting firm, gave him a 70% chance of winning the nomination (against 11% for Mr Perry and just over 7% for Mr Cain). 在线赌博公司Intrade给出的罗姆尼赢得提名的几率为70%(而佩里只有11%,凯因则是7%)。 www.ecocn.org 5. Shelving his criticisms of Mr Menem's "infamous decade" may be a necessary sacrifice to obtain the nomination. 暂时搁置对于CarlosMenem「声名狼藉的十年」批评,或许是取得党内提名的必要牺牲。 www.ecocn.org 6. His epistolary prose anthology "To be Continued" won the Nomination Prize of the 6th "Five Aspects Project" of Enshi prefecture. 书信体散文集《未完待续》获恩施州第六届“五个一工程”提名奖; dictsearch.appspot.com 7. The LP became popular with college radio and sold well, earning a gold certification and a Grammy nomination. 唱片很畅销,经常在大学校园的收音机里播放,并为森德勒赢得了金制证书和葛莱美提名。 www.jysls.com 8. Obama campaigned amid fresh signs that he is picking up momentum in his fight with Senator Clinton to nail down the Democratic nomination. 在奥巴马竞选拉票的当儿﹐可以看出新迹象﹕在与克林顿争夺民主党提名的竞争中﹐奥巴马的气势越越旺。 bbs.wwenglish.org 9. So, in an effort to unite the party, Stephen Douglas offered to withdraw. James Buchanan got his votes and the nomination. 所以,为了保持党内的团结,史蒂芬.道格拉斯退出了,詹姆士.布肯南因而获得了总统候选人的提名。 www.bing.com 10. The compromise candidate won the nomination. James Garfield offered the vice presidential nomination to Chester Arthur of New York. 詹姆斯.加菲尔德则提议纽约的切斯特.亚瑟为他的副总统候选人。 www.bing.com 1. Intension, Problems and Improving Countermeasures of "Initial Nomination Responsibility" “首提责任制”:内涵、问题及完善对策 ilib.cn 2. It is not to put Ron Paul in the presidency, we are quite aware that he is not going to get the nomination. 不是要把保罗当成总统候选人,我们非常了解他不会获得提名。 www.ebigear.com 3. The only required convention business not yet conducted is the formal nomination and approval of McCain and his running mate, Sarah Palin. 至今尚未举行、但根据法律必须举行的唯一活动是对麦凯恩及其竞选伙伴萨拉·佩林(SarahPalin)的正式提名与批准。 www.america.gov 4. I thank you once again, Mr. Director-General, for that prestigious nomination. 再一次谢谢德高望重的总干事先生的任命。 blog.sina.com.cn 5. Admired as a business-minded, mainstream conservative, Mr Portman faced no challenge for the nomination. 被认为富有商业头脑且是一个主流的保守党成员,伯特曼先生成为提名者没有任何悬念。 www.ecocn.org 6. Any sale or nomination to her, through her husband, would be voidable . 因此任何以她先生名义过渡的买卖或指定买卖都是无效的。 dictsearch.appspot.com 7. On Tuesday, the President's president's choice to lead the Department of Health and Human Services with grue withdrew his nomination. 周二,总统推举的卫生和公共服务部门的部长人选撤回了他的提名。 dictsearch.appspot.com 8. The other big winner on Tuesday was John McCain, whose win moved him closer to locking up the Republican nomination. 星期二的另一位大赢家是麦凯恩,他的胜利把他进一步推向接近于锁定共和党提名的地位。 www.voanews.cn 9. The president, frustrated by the blocked nomination, Wednesday sidestepped the Senate and appointed Cordray. 奥巴马总统因为提名遭阻挡而受挫,于是星期三绕过参议院的批准直接任命了科德雷。 www.hxen.com 10. But by the time they realized they had been tricked, it was too late; we picked up all 271 delegates and clinched the nomination. 可是,当他们意识到自己上当的时候已经来不及了,我们获得了加利福尼亚所有271名代表的选票,使麦戈文的提名板上钉钉。 www.bing.com 1. The plan, standard fare for presidential campaigns, was to lock up the nomination on Super Tuesday, February 5, 2008. 此计划是参与总统竞选的标准门票,必须在2008年2月5日的超级星期二锁定提名资格。 www.bing.com 2. Hillary Clinton could still win the nomination if delegate votes from Michigan and Florida are counted at the party's convention in August. 如果希拉里。克林顿能够在八月份举行的民主党提名大会上获得密歇根州和佛罗里达州的代表的票,那么她还是有可能赢得提名的。 blog.sina.com.cn 3. So the base still hungers for someone who really, truly believes what every candidate for the party's nomination must pretend to believe. 所以,共和党基础依然在寻找某个真正而真实地相信任何一位得到共和党提名的候选人都必须假装相信的东西。 www.bing.com 4. Mr. Chairman and delegates, I accept your nomination for President of the United States. 主席先生,各位代表,我接受你们授予我竞选美国总统的提名。 wenku.baidu.com 5. He had no hope of winning the nomination, so he decided not to run. 他获得提名无望,故决定不参加竞? www.jukuu.com 6. New York Governor Franklin D. Roosevelt announced his candidacy for the Democratic presidential nomination. 年的今天,纽约州长富兰克林·德拉诺·罗斯福宣布竞选民主党的总统候选人。 bbs.ebigear.com 7. The proposer, seconder and candidates must not be disqualified at the date of nomination. 提议人,附议人及候选人在提名时必须具有会员资格。 5doc.com 8. The sales consultants need dealer nomination are highlighted in Grey in the name list. 销售顾问需要经销商提名灰色突出显示在名称列表中。 zaixian-fanyi.cn 9. All told, she looks likely to translate this into both the Democratic nomination and a victory in November 2008. 总而言之,她很有可能用她的优势助她赢得民主党提名和2008年11月的总统大选。 www.ecocn.org 10. The convention concludes Thursday, when McCain is expected to give his speech accepting the Republican Party's presidential nomination. 大会定于星期四结束。预计,届时,麦凯恩将发表接受共和党总统提名的讲话。 www.voanews.cn 1. In 1959, she received yet another nomination for her role in Nun's Story. 1959年,她接受了又一次的提名,她在修女的故事。 iask.sina.com.cn 2. Mr Obama gave a hint of possible future tensions with Europe in a speech he delivered to AIPAC hours after winning the nomination. 赢得提名几小时后,奥巴马在美国以色列公共事务委员会(AIPAC)的演讲时暗示,美国与欧洲以后可能会有紧张局面。 www.ecocn.org 3. McCain formally accepted the nomination Thursday on the final day of the party's national convention in St. Paul, Minnesota. 麦凯恩星期四在明尼苏达州圣保罗市举行的共和党代表大会的最后一天正式接受共和党的提名。 blog.sina.com.cn 4. Mitt Romney, the frontrunner for the Republican presidential nomination, speaks loftily of another American century. 有希望获共和党总统候选人提名的米特?罗姆尼(MittRomney)傲慢地谈起了另一个美国世纪。 www.ftchinese.com 5. Nomination ballots and a complete list of the 254 eligible films were posted to Academy members this week. 提名选票和254部入选影片名单将于本周内送到美国电影艺术与科学学院成员手中。 www.examda.com 6. Since that was not done, the president's only route to the nomination is through Mr Putin rather than an independent bid. 但由于并没有这么做,梅德韦杰夫获得提名的唯一途径,就只有通过普京,而不是独立竞选。 www.ftchinese.com 7. Almost all the plausible Republican candidates for the presidential nomination say they support the bill. 几乎所有有望赢得总统候选人提名的共和党人都表示支持该法案。 www.ftchinese.com 8. If there is only one nomination, the presiding member shall declare the nominee elected as deputy chairman. 如只有一项提名,则主持选的委员须宣布该名候选人当选为委员会副主席。 www.legco.gov.hk 9. Technical communication with suppliers during the nomination process for outsourced parts. 外购件定点过程的技术交流和沟通。 www.gao8dou.com 10. The highly charged political environment that envelops a Supreme Court nomination can be maddening. 围绕最高法院大法官提名的政治环境充满强烈的情感氛围,令人发狂。 www.bing.com 1. Finally, some recommendations for the objective and strategy of trans-area world heritage nomination practices are proposed. 最后,对我国跨区域遗产申报的目的和策略提出了建议。 www.jchla.com 2. Obama's rival for the party's presidential nomination, Senator Hillary Clinton, also wished Kennedy a quick recovery. 奥巴马争取总统提名的竞选对手希拉里.克林顿,也祝愿肯尼迪早日恢复健康。 www.kekenet.com 3. They worked together on "Pride and Prejudice, " in which Knightley played Elizabeth Bennet and earned an Oscar nomination. 两人之前曾在《傲慢与偏见》中合作,奈特莉并因出演伊丽莎白?贝内特获得奥斯卡提名。 cn.reuters.com 4. While his supporters and detractors engaged in a heated discussion, Han himself has been low-key about his nomination. 当支持者与反对者的辩论日趋白热化时,韩寒本人对此次入围保持低调。 www.24en.com 5. Some petitions are a bit silly, frankly: the nomination of Michael Jackson for the 2010 Nobel Peace Prize has more than 58, 000 signatures. 坦白地说,有一些请愿活动则有点傻:2010年诺贝尔和平奖提名人MichaelJackson得到了58000的签名支持。 www.bing.com 6. The straw poll is an unreliable predictor of the winner of the Iowa caucuses, let alone the Republican nomination or the presidency. 通过非正式投票的结果来预测爱荷华州预选会议中的胜者是不靠谱的,更不用说预测谁将成为共和党提名候选人或者是总统了。 club.topsage.com 7. safety management and document compliance should be sent together with above vessel nomination for buyer's confirmation. 安全管理和相应的文件应和以上派船信息应发给买家,并得到买家确认。 bbs.cnexp.net 8. Reference letters must also be RECEIVED by the nomination deadline. 介绍信也必须在提名日期截止前寄达。 zhidao.baidu.com 9. After securing the Democratic presidential nomination, however, Mr. Obama seemed to moderate his stance. 但是,当奥巴马在确定获得民主党总统提名后在这个方面的立场看起来有所缓和。 www.ebigear.com 10. Welcome to the sixth nomination for the top ten psychology studies and as you'll have guessed it's a big one. 欢迎来到十大心理学研究的第六个提名,正如你所料,这是一个非常重要的研究。 www.bing.com 1. Committee members can vote to report a nomination favorably, report a nomination unfavorably or report a nomination without recommendation. 委员会的委员们可投票决定对一项提名提出赞成、不赞成或不予推荐的报告。 www.america.gov 2. In 2005, while overseeing Harriet Miers's disastrous nomination to the Supreme Court, he told CNN that justices had become too intellectual. 2005年,他支持哈里特?迈尔斯(HarrietMiers)那次灾难性的高等法院提名,并在接受CNN采访时表示法官们已变得太智性了。 www.ecocn.org 3. McCain looked beyond the nomination contest and directed his political fire at the presumed Democratic nominee. 麦凯恩的目光已超越了提名竞争,他把火力对准假定会得到民主党提名的总统侯选人。 www.kekenet.com 4. It is hard to believe but the first test for Republicans seeking their party's presidential nomination is less than one year away. 很难相信,现在离谋求本党总统提名的共和党人第一个考验只有不到一年的时间了。 www.voanews.cn 5. But Democrats expressed remarkably few reservations about Obama despite his tough nomination fight with Hillary Clinton. . . 但民主党人对奥巴马令人惊奇地很少保留,尽管他艰难战胜希拉里?克林顿获得提名… qac.yappr.cn 6. On Tuesday, the president's choice to lead the Department of Health and Human Services withdrew his nomination. 周二,总统选定作为卫生与公共服务部长的人选撤回了他的提名。 blog.hjenglish.com 7. Jon Huntsman Jr. , a former Utah governor and ambassador to China, isn't a serious contender for the Republican presidential nomination. 先后担任前犹他州州长和驻中国大使洪博培并不是共和党总统提名选举的有力竞争者。 www.bing.com 8. This condition allowed a neophyte senator from Illinois to seize his party's nomination from the jaws of the formidable Clinton machine. 正因为如此,这个伊利诺洲的资浅参议员才能从实力雄厚的克林顿领导集团中虎口余生,获得民主党总统候选人提名。 www.bing.com 9. Three ballots later, Blaine won the presidential nomination. However, many Republicans refused to support Blaine. 三轮投票过后,布莱恩获得共和党总统候选人提名。 www.bing.com 10. Should he win the nomination, his chances in the general election would depend very much on whether he could speak to America's heartlands. 如果他赢得了共和党提名,那么他在大选中的获胜几率在很大程度上将取决于他能否赢得美国的腹地。 www.ftchinese.com 1. So too with Chu. Identity politics is a second- or third-order aspect of this nomination. 朱棣文的任命同此,身份政治是排在第二位或第三位的因素。 www.bing.com 2. It can either be a self-nomination or someone you know or admire. 可以是自我推荐或您所知道或欣赏的人 www.who.int 3. The Democrats will be happy to remind people of other lapses in Mr Giuliani's judgment if he wins the nomination. 即便朱里亚尼得到提名民主党也会乐此不疲得提醒民众他在判断上的失误。 www.ecocn.org 4. Experts say Perry's decision to enter the race has shaken up the fight for the nomination. 专家们表示,佩里决定参选,已经使共和党内提名选战感到震动。 www.bing.com 5. Clinton and Obama are engaged in a close battle for the Democratic Party's presidential nomination. 希拉里.克林顿和奥巴马争夺民主党总统候选人提名的竞争难分胜负。 www.ebigear.com 6. The election committee will transform into the nomination committee when universal suffrage of the chief executive is implemented in 2017. 在2017年香港特首实行普选时,选举委员会将转为提名委员会。 www.chinadaily.com.cn 7. Democrats are expected to formally deliver the party's presidential nomination to Barack Obama tonight. 民主党人今天将正式把总统提名权交付给奥巴马。 www.showxiu.com 8. His uncertain path to the nomination has led to speculation about his motives. 洪博培不确定的提名道路引发了人们对他的动机的猜测。 c.wsj.com 9. But political observers point out that Republicans may worry about offending Hispanics if they try to block her nomination. 但是政治观察员指出,共和党人担心如果他们试图阻止她的任命,可能冒犯拉丁裔人。 www.unsv.com 10. His friends were pleased by his nomination. 他的朋友们因他得到任命而高兴。 dict.hjenglish.com 1. When Iwas informed of the announcement of my nomination, I could not believe my ears. 当我获知我已被提名时,我真的不敢相信。 www.txjunshi.com 2. Any one of them could break out and emerge as a serious competitor for the nomination. 他们中的任何一位都可能脱颖而出,成为一位非常有竞争力的提名者。 www.bing.com 3. She lost the Democratic Party nomination to her then-Senate colleague Barack Obama. 她在民主党内提名时输给了当时也是参议员的奥巴马。 www.voanews.com.cn 4. Different cultures between China and Western countries cause lots of troubles to the translation and nomination of trademarks. 中西方文化的差异给商标的命名和翻译带来了不小的麻烦。 www.jxanfan.com 5. Voters chose between two candidates for the Democratic Party's presidential nomination: Senators Barack Obama and Hillary Clinton. 选民在两名民主党总统参选人中作出抉择:是把票投给巴拉克.奥巴马参议员还是投给希拉里.克林顿参议员。 www.voanews.cn 6. Senator Obama will formally accept his party's nomination at an outdoor football stadium on the fourth night of the convention. 参议员奥巴马将在民主党全国代表大会的第四天晚上在一个室外足球场正式接受民主党的总统候选人提名。 www.voanews.cn 7. Using a metric called "peer nomination, " in which youths are asked to identify their friends by name, Dr. Downey and Dr. 唐尼博士和博比-泽赫博士采用了“同伴提名”(PeerNomination)的测量方法,就是让青少年们写出自己朋友的名字。 9.yeezhe.com 8. The Vermont governor is competing against seven other candidates seeking the Democratic Party nomination for president . 佛蒙特州州长与另外七名候选人一同在角逐民主党内总统候选人的提名。 www.chinaenglish.com.cn 9. I am more confident today, in light of our victories in Virginia and Maryland and the District, that we are on the path to the nomination. 在我们于弗吉尼亚、马里兰和特区的胜利鼓舞下,我今天更加有信心认为我会得到提名。 qac.yappr.cn 10. Political analysts say redoing the Florida and Michigan votes is a key part of Clinton's strategy to win the Democratic nomination. 政治分析人士认为,重新把佛罗里达和密西根的选票计算在内,是希拉里.克林顿争取赢得民主党总统候选人提名的战略的重要组成部分。 www.kekenet.com 1. Romney, whose father sought the Republican presidential nomination in 1968, would be the first Mormon president. 朗尼的父亲曾在1968年竞选总统提名。如果当选,他将成为第一名摩门教总统。 cn.reuters.com 2. Yesterday Aniston received an Emmy nomination for "supporting actress in a comedy series" . 昨天,安尼斯顿还得到了艾美奖“喜剧连续剧最佳女配角”的提名。 dictsearch.appspot.com 3. Part IV of this form should be completed and signed by ALL candidates on the nomination list. 本申请表格第四部分必须由所有提名名单上的候选人填写及签署。 dict.kekenet.com 4. As part of the A - list cast, LaBeouf shared a Screen Actors Guild nomination with the sizable all-star lineup. 作为一级演员中的一员,希安·拉博夫也获得了众多明星加盟的银屏演员协会提名。 dictsearch.appspot.com 5. The U. S. Senate will have to confirm the nomination. 这一提名必须经过美国参议院的批准。 www.america.gov 6. The candidates for the party nomination have set out their stalls and "the competition will take place without him" . 社会党的提名候选人已经各就其位了,“竞争将在没有他的情况下展开”。 www.ftchinese.com 7. President Ford won the Republican presidential nomination at the party's convention in Kansas City. 年,福特总统在堪萨斯州市政党大会上嬴得了共和党总统提名。 www.crazyenglish.org 8. My snap judgment is to say I don't like it because it lessens the value of a Best Picture nomination by half. 我很不客气的说,我不喜欢它,因为它使最佳影片提名的含金量减半。 www.bing.com 9. The nomination of Steven Chu as U. S. Secretary of Energy might "kill two birds with one stone" . 任命朱棣文为能源部长,可以起到“一石多鸟”的作用。 www.chinadialogue.net 10. Senator Eugene J. McCarthy was a presidential hopeful who never even won his party's nomination. 参议员尤金·J·麦卡锡是很有希望的总统人选,即使他从来没有得到他的政党的提名。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。