单词 | opera | ||||||||||||||
释义 |
复数:operas opera 显示所有例句
例句释义: 歌剧,歌剧院,歌剧艺术,歌剧剧本,娥佩兰,浏览器,欧朋浏览器 1. Maybe I should write a play about what I was doing and copyright it. It certainly would be good for a few scenes on a soap opera. 也许我应该把我正在做的事情写成一个剧本并取得版权,作为一出肥皂剧里面的几幕肯定是不错的。 www.ebigear.com 2. Tracy had studied Spanish for two years, so she sort of understood the Mexican soap opera. 特蕾西已学了两年西班牙文。因此对墨西哥的肥皂剧多少有些了解。 dictsearch.appspot.com 3. My mother is from Shanghai, she always wanted to be a Shaoxing opera performers, all right when he sang a few words at home, feeling good. 我妈是上海人,她一直想当一名越剧演员,没事儿的时候就在家唱几句,那种感觉很好。 www.dw188.com 4. While we were in a boat on Kunming Lake, we heard someone singing Peking Opera on the bank. The singing sounded very beautiful. 在昆明湖划船时,我们听到有人在岸上唱京剧,歌声十分动听。 www.jukuu.com 5. The singer recorded an interesting mix of hip-hop and Chinese opera, creating a distinctive new sound ready to challenge listeners. 这位歌手将京剧和嘻哈音乐做了有趣地结合,从而创造出了独特的新听觉以挑战听众的耳朵。 www.leehom-cn.com 6. Many experts also think Scott Joplin's opera "Treemonisha" included incidents of his life with his mother after Giles Joplin left. 许多专家也认为,司格特·乔普林的歌剧“Treemonisha”中反映了父亲盖尔·乔普林离开后自己与母亲生活的情形。 www.unsv.com 7. After dinner, drive travelers back to their hotel or to see the Peking Opera or Acrobatic Show. 烤鸭餐结束后,送各位游客返回自己的酒店,或者去欣赏京剧或杂技。 www.leadtravel.com 8. Jones also offers a revelatory new account of the Sydney Opera house and the character of those involved in its complex construction. 约翰士同样也为人们理解悉尼歌剧院以及其复杂的建设工程中有关人士及其角色提供了一个启示性的视角。 www.smth.edu.cn 9. yes . albert wrote to request me to come to the opera , doubtless that i might be a witness to the insult he meant to offer you . 是的,阿尔贝写信要求我到歌剧院来,无疑是要我做一个看见他侮辱您的见证人。 www.ichacha.net 10. When difficult actor Michael Doresey (Dustin Hoffman) can't get anyone to hire him, he decides to try out for a soap opera. . . as a woman. 当困苦的演员迈克尔?多洛西(达斯汀-霍夫曼)没人雇用无计可施时,他决定试试看演肥皂剧……里的女性角色。 www.ebigear.com 1. The study went on to compare today's music to that of the past, dating back to the time when opera was all the rage. 该研究还把当今的音乐与过去的音乐做了对比,回顾了歌剧风靡一时的时代。 www.bing.com 2. A busy street of Shanghai displays the riches and splendors of the city. Carried by the wind, opera music drifts in and out. 一条上海的繁荣街道展现出这座城市的富裕繁华。京剧声随风飘荡。 tieba.baidu.com 3. He walked along the Opera House's construction site, special pick a dark place to go, his mouth spoke murmured some incoherent words. 他沿着歌剧院的建筑工地,专拣黑暗的地方走,嘴里喃喃地说着一些不连贯的话。 jztu.5d6d.com 4. But how much of a delay between neutrinos and photons would we expect if the OPERA result applied? 但是,如果OPERA的结果适用,我们期望中微子和光子之间的延时能到多大程度? blog.renren.com 5. The oratorio is not staged like an opera, but oratorios, even sacred ones like Messiah, have been heavily influenced by opera. 清唱剧并不像歌剧一样,但是,像神圣的《弥赛亚》一样的清唱剧,深受歌剧的影响。 www.flamesky.com 6. His mother was an opera singer, has sung in New York Opera Theater. 他的母亲是一位歌剧演唱家,曾在纽约大剧院唱过歌剧。 www.5yhua.org 7. Millie told me that she has been a member of the opera club for three years and a half. Millie告诉我她在戏剧俱乐部已有三年半了。 zhidao.baidu.com 8. The Beijing opera currently has no program and the Olympic stadium has idled since the end of the games. 北京的国家大剧院与“鸟巢”在奥运结束后基本上都空放着不用了。 www.bing.com 9. Optimistic opera facials are always smooth , while pessimism ones are always closing their eyes and curving the browns . 开朗乐观的脸谱总是舒眉展眼,悲伤或暴戾的脸谱多是曲眉合目。 dictsearch.appspot.com 10. The applause was the kind of applause the audience might usually give at a revolutionary opera about agricultural production. 观众的掌声就像通常对一场农业生产内容的革命歌剧报以的掌声。 www.ftchinese.com 1. Opera's launch a week before Firefox was like any other launch, unlike Firefox's much publicized world record attempt. Opera的发布比Firefox早了一个星期,和之前几次发布一样,平平常常,而不像Firefox大张旗鼓的组织破记录尝试。 www.bing.com 2. As a performer, how much do you know about other types of operas (Peking opera, itallian opera), and what do you think of them? 作为一个演员,您对其他形式的戏曲(京剧,意大利歌剧)了解多少,对它们有什么看法? blog.sina.com.cn 3. British singer Brightman is best known for her appearances in shows in London's West End including the Phantom of the Opera. 英国歌手莎拉·布莱曼以她在《歌剧魅影》中的演出而世界闻名。 bbs.ewteacher.com 4. The modern opera was a bit of a disappointment ; we expected it to be much better. 这部现代歌剧有点令人失望,比我们想象中的差得多。 www.jukuu.com 5. The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house. 我们用到的第二项技术其实是从大家都知道的剧院的舞台两侧的侧舞台。 www.ted.com 6. Hunan Flower Drum Opera Hunan Flower Drum plays all over the place, the general term for light opera. 湖南花鼓戏是湖南各地地方小戏花鼓、灯戏的总称。 zhidao.baidu.com 7. Ji, 15, admitted she was a bit worried about having to perform the lead female role after only a year of opera studies. 15岁的纪柔说,只学了一年的京剧就要挑起女主角的大梁,她还是有点紧张。 218.5.80.229 8. Opera, orchestral performances, chamber music, jazz concert is often shown on television. Most watch TV at home for leisure. 歌剧,管弦乐队的表现,室内乐和爵士乐音乐会在电视上经常被提出,如此大多数休闲为看电视在家使用。 dictsearch.appspot.com 9. This fact also indicates that it was from the Tang Dynasty when opera actors began to take what they did as an occupation. 从这一点上可以看出,戏曲演员把自己的演出当做一种职业,是在唐代才形成的。 www.kz15.com 10. Beijing Opera, the refined traditional Chinese form of art, is one of the best representatives of the essence of Chinese culture. 京剧是我国传统戏曲的代表,也是完美体现中国文化精髓的一种艺术形式。 www.fabiao.net 1. Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier. It takes up the whole stage. 歌剧中的所有道具都是活的、巨型的乐器。譬如,占据舞台很大部份的一盏“吊灯”。 www.ted.com 2. Of course read the matter, the opera its unique music, and dance in the hearts of the audience deeply! 当然看过啦,歌剧以其独特的音乐、舞蹈等艺术形式深深观众的心灵! zhidao.baidu.com 3. Did you think at the time that would be the pinnacle of your opera career? 你认为那个时候会是你演唱生涯的顶峰吗? www.paulpotts.cn 4. Sydney Opera House has now become the busiest place in Australia with tourists and visitors coming from all over the world. 歌剧院已成为澳大利亚最热闹的场所,旅游者、观众从早到晚络绎不绝。 blog.sina.com.cn 5. One day, he took our class to see The Phantom of the Opera, and it was the first time some kids had ever been out of Harlem. 有一天,他带我们班去看《歌剧院的幽灵》,那是一些孩子第一次出国宅。 zhidao.baidu.com 6. Then, warmed by the intensity of her request, the dean smiled and invited her to be the guest of himself and his wife at the opera. 但是,由于被她的强烈要求所感动,系主任微笑着邀请她作为他的客人和他的妻子一起观看歌剧。 www.elanso.com 7. At a night at the opera, her friend, Tannon Praji, sympathetic to her plight, introduced her to an associate of his, Ottegru Grey. 她的朋友坦农·普拉吉同情她的遭遇。有一天晚上在剧院里,坦农把他的一位助手奥特格鲁·格雷介绍给了奥娜拉。 starwarsfans.cn 8. Though more popular than it used to be, this opera is still caviar to the general. 这出歌剧虽然比过去通俗些,但仍是阳春白雪,曲高和寡。 www.yinghanhuyi.com 9. I turned out to be a devotee of the opera and naturally, the name Narcissus represents beauty for me ever since. 我原来是一个歌剧的热爱者。从此,水仙花的名字对而言自然地就代表了美丽。 blog.sina.com.cn 10. It was great! As you know. Sally's main interest is music, and she wanted to see some Beijing Opera? 你知道吗?这太棒了!萨利主要的兴趣是音乐,她想去看京剧。 zhidao.baidu.com 1. The architecturally unique Sydney Opera House seemed to the computer to be similar to a hotel in Mississippi as well as a bridge in London. 电脑看来,在建筑师上独树一帜的悉尼歌剧院非常像密西西比的一个酒店,也同样的像是伦敦的一个桥。 www.bing.com 2. The show is a little bit of a teen soap opera, with all of the relationships that we have and all of the things you uncover about the town. 这部电视剧有点青少年肥皂剧的味道,所有的人物关系和已经揭露的事情都是关于这个小镇的。 group.mtime.com 3. But the reporters did not search the entire single-joint creation of the Pingju opera, "my mother's heart" and drama "family" of any data. 但记者并未搜索到单联全创作的有关评剧《妈妈的心》及话剧《亲情》的任何资料。 www.cutpic.cn 4. However, their marriage took place in a very accessible venue at the Sydney Opera House and was a well-covered event in the media. 但是他们的婚姻发生在一个很方便的场地,并在悉尼歌剧院小康盖事件媒体。 www1.eachtennis.com 5. A popular play about him, "Hai Rui Dismissed from Office" had been playing at the Beijing Opera for four years. 他的传奇故事“海瑞罢官”已经在北京京剧院上演了近四年。 www.ecocn.org 6. A modern interpretation of Kun Opera is no doubt provide us with an idea. 昆曲的现代演绎无疑为我们提供了一个思路。 jztu.5d6d.com 7. The plans of four once-famous opera singers to put on a concert at their retirement home go wrong as buried grudges come to the surface. 四位过气的歌剧演员计划在他们的养老院办一场演唱会,但随着过去压抑的恩怨浮出水面而难以实施。 www.bing.com 8. Specify how much space Opera should use to store (cache) local copies of Web pages. 指定Opera应该使用多少空间存储(缓存)网页的本地副本。 help.opera.com 9. You just know when a character in a soap opera utters the line, 'I've never been so happy, ' that doom is just a story-liner's fancy away. 你知道,当主角在肥皂剧中说出这样的台词:“我感到如此幸福”,这不过是剧作者的美好想象而已。 engbbs.fans1.com 10. You go ahead, disco- boy. I'm going to see Norah Jones if I can't get tickets to Phantom of the Opera. 去吧,男孩。如果我买不到剧院魅影的票我就去看的演唱会。 dictsearch.appspot.com 1. Disappointed, bewildered, ashamed, he made his way slowly from the opera house and stood on the steps outside, thoughtful, his head bent. 他意气消沉,心里发慌,觉得惭愧,慢慢的走出歌剧院的场子,站在外面台阶上,低下了头思量。 zhidao.baidu.com 2. He explained that he was the conductor of our national opera orchestra, and he had to leave to go to practice. 他解释道,他是国家歌剧管弦乐团的指挥,必须离开前去参加排练。 www.bing.com 3. The old gentleman swivelled his eyes on him like opera glasses and went on coughing: hack, hack, hack: the vocal chords dry as straw. 老人的眼睛像一对望远镜一样对他上下打量了一番然后又咳嗽起来:咳、咳、咳;嗓音干得有如稻草一样。 www.ecocn.org 4. Despite not liking opera, Australians probably like the Opera House because it seems to represent a water and beach culture. 虽然澳大利亚人不喜爱歌剧,却钟爱悉尼歌剧院,其原因大概在于歌剧院的造型反映了澳大利亚的海洋和沙滩文化。 www.bianli.info 5. All the browsers, except for Opera, showed better results now than on versions of the test conducted six months and a year ago. 所有的浏览器,除了opera,现在显示的最好结果比半年和一年以前的浏览版本要好。 www.bing.com 6. Giuseppe Verdi, he insists, may have been a great opera composer but he was neither a great patriot nor a nationalist. 他坚持认为,朱塞佩?威尔第本可以成为一位伟大的歌剧作曲家,而不是一个伟大的爱国主义者,也不是一个民族主义者。 www.ecocn.org 7. It has been reported that in colleges across the United States, the daytime serial drama known as the soap opera has suddenly become "in" . 据报在整个美国的院校,称为肥皂剧白天连续剧突然成为“中”。 wenku.baidu.com 8. "Winter Sonata" , a South Korean soap opera, sent honeymooners flocking to the places where it had been filmed. 韩国肥皂剧《冬季恋歌》一播出,度蜜月的人就成群结队蜂拥至拍摄地。 www.24en.com 9. Europe is the home to symphonic music and also home to opera. It has been a cradle of many brilliant music composers. 欧洲是交响乐之乡,也是歌剧之乡,是许多杰出作曲家的摇篮。 putclub.com 10. Queen Mary finally quietened Margaret Rose by giving her a pair of opera glasses to peek through. 最后,玛丽女王给了她一副观剧镜才使玛格丽特·罗斯安静了下来。 www.bing.com 1. Ms Makeba could soar like an opera singer, but she could also whisper, roar, hiss, growl and shout. 梅克芭女士既可以像歌剧演员那样扬声高唱,也可以转而轻声细语,或发出低吼、嘶嘶声、咆哮及喊叫。 www.ecocn.org 2. Not so very long ago, you had to be rich to hear the best opera or symphony. 十几年前,你要很有钱才能去听最好的歌剧或者交响乐。 kk.dongxi.net 3. " The phantom of the opera" for her creation of beautiful music, opera, and teaches her gorgeous singing, training her dancing. “魅影”为她创作优美的音乐、华丽的歌剧、教导她歌唱、训练她的舞姿。 www.donghairen.com 4. Opera is singing as the main body of the theater, so dramatic opera mainly through the story and music to be embodied in a dramatic shape. 歌剧是以歌唱为主体的戏剧,所以歌剧的戏剧性主要是通过剧情和音乐的戏剧性塑造来体现的。 www.fabiao.net 5. Dad and I are going to see a Beijing Opera show this afternoon. 我和爸爸今天下午打算去看场京剧。 wenku.baidu.com 6. i get pretty groggy , " i said , " it ' s like a comic opera today . may be i ' m hungry . “我相当糊涂了,”我说,“今天活象是一场滑稽戏。也许是我肚子饿了。” www.ichacha.net 7. Changes in relative prices since the time of Verdi mean that grand opera is now very expensive to perform. 自威尔第(Verdi)时代以来,相对价格已发生了改变,这意味着,如今大歌剧的演出成本非常高。 www.ftchinese.com 8. He was also the first musician to become an independent artist; it seemed to us that a rock opera was the only appropriate treatment. 他也是首位成为独立艺术家的音乐家;对我们来说,摇滚歌剧是唯一适合的表现手法。 cn.reuters.com 9. The opera house lets us dive here as it's one of the only places in Paris with floor-to-ceiling water. 歌剧院允许我们在那里潜水,因为那是巴黎为数不多的几个从地板到天花板都灌满了水的地方。 www.ftchinese.com 10. Standing there holding her wire basket, embarrassed by its very emptiness, was like something out of a soap opera. 她站在那里举着铁丝篮,因为它空空如也而尴尬,就像一出肥皂剧。 www.tianya.cn 1. The two types of singing mixed together and gradually a new type came into being known as Beijing Opera. 两种不同的唱腔混在一起,逐渐演变成了后来被称之为京剧的新的戏种。 www.englishfree.com.cn 2. France has been gripped over the past few weeks by an extraordinary tale that has all the ingredients of a Hollywood soap opera. 在过去几周里,这则非同寻常的故事极大地震动了法国,这个故事具备好莱坞肥皂剧的一切要素。 www.ecocn.org 3. Especially, taxies can be found everywhere in the front of opera theater, Steve Square nearby and inside of the Michael Plaza. 除此之外,歌剧院前面,史蒂芬广场旁边和米夏埃尔广场里面,都有出租车站。 www.elanso.com 4. Dad and I are going to see a Beijing opera this afternoon. 今天下午我和爸爸打算去看京剧。 wenku.baidu.com 5. Both of my parents were performers with the Peking Opera. They expected me to do the same, but I didn't like opera at all. I liked ballet. 我父母都是京剧演员,他们希望我和他们一样唱京剧。但我对京剧一点儿兴趣也没有,我喜欢芭蕾舞。 blog.163.com 6. My wife is going to the opera on Saturday and against my better judgement I've agreed to go with her. 我妻子星期六要去听歌剧,我后悔我已同意陪她去了。 www.hotdic.com 7. It's a diverse group, including medical students, interior decorators and a soap-opera actor who goes by the name Pete. 这群爱好者有着不同的职业,其中既有学医的学生,也有室内设计师,还有一个名叫皮特(Pete)的肥皂剧演员。 chinese.wsj.com 8. Zhang Xinzhe has said he has been a Peking Opera fans, hope that the blending of pop and opera will have a delicate harmony. 对此张信哲表示,自己一直是京剧迷,希望这次京剧与流行的相融会带来一种微妙的和谐。 www.showxiu.com 9. She thinks she can learn about Chinese history. She often goes to see Beijing Opera with her father. 她想她能从中学到关于中国的历史。她经常和她的父亲去看京剧。 www.wlsyy.com 10. but Berlioz insisted that it was to be called a dramatic symphony, not a cantata or opera. 辽兹坚持它应当称为“戏剧交响曲”,而不应称为清唱剧或歌剧。 ezitong.com 1. Hearing an opera-style singer in one night-club, he knew that's what he wanted to do and searched the internet for a teacher. 他明白自己想成为一个夜总会里的一名歌剧风格的歌手,并通过互联网找老师。 dongxi.net 2. Susan's singing voice was provided by a professional opera singer who, under Orson Welles' direction, sang outside of her vocal range. 苏珊的歌声是一名专业的歌剧演员提供的,在奥逊·威尔斯的指示下,她以超出她的音域的声音演唱。 www.bing.com 3. This was the real beginning of her profession as an opera singer. 这是她作为歌剧演员的职业的真正开始。 www.englishtang.com 4. I was able to chase up the last unsold ticket to the opera for you. 我能帮你赶快买到歌剧最后未出售的票。 it.bab.la 5. It was the first act in a soap opera that has since bedevilled Labor's campaign against the conservative Liberal-National opposition. 自从工党同保守的自由国家联盟党竞选活动开展以来,一出肥皂剧的第一幕开始上演。 www.ecocn.org 6. Of course. Peking Opera is kind of symbol of China. I suppose every foreigner would manage to see one. 当然看过。京剧是中国的一种象征。我想每个外国人都会设法去看看的。 www.bing.com 7. The time of Er Ren Tai opera "Moving Westward" was not in Xianfeng period, but in the third or fourth years of Guangxu period. 探讨二人台小戏《走西口》产生的时间,认为它不是产生于咸丰年间,而是产生在光绪三、四年的“丁戊奇荒”期间。 lib.cqvip.com 8. A crucial element that defines soap opera is the open-ended nature of the narrative, with stories spanning several episodes. 肥皂剧最主要的一个特征就是故事情节进展的开放性,一部剧通常有好多集。 www.chinadaily.com.cn 9. Ms. Fisher has certainly emerged as the star of a reality TV soap opera far more gripping than any part she was offered in Hollywood. 费舍尔显然成了一出真人肥皂剧的明星,比她在好莱坞获得的任何角色都更加吸引眼球。 c.wsj.com 10. Hold on, Ken. I just want to catch the end of this soap opera. I'm so addicted and the last episode was a real cliffhanger. 等一下,我想把这个肥皂剧的结尾看完。我看这部电视剧已经上瘾了,最后一集实在太扣人心弦了。 www.blog007.com 1. Now when asked what I usually do in my spare time, I cannot think of anything but the opera. 如果现在你问我业余时间干些什么,除了戏曲之外,我想不出其他的来回答你。 tieba.baidu.com 2. No doubt, which is always wearing the mask of genius Opera is perhaps the deepest spot. 无疑,那个永远戴着面具的天才魅影,是全剧最深沉的亮点。 zhidao.baidu.com 3. You know my mother is the doorkeeper for some of the boxes in the Opera House. 你们知道我妈妈是歌剧院一些包厢的看门人。 www.kekenet.com 4. Beijing opera seems to be a colorful and diverse art. 京剧似乎是种内容丰富的艺术。 wenku.baidu.com 5. He loves to work to the sound of opera and turns the kitchen staff into a living choir -- in contrast with Kate's soldierly rules. 他喜欢伴着歌剧的声音工作,并把整个厨房里的工作人员变成了一个活灵活现的唱诗班,这和凯特的军事化管理形成了鲜明的对照。 dictsearch.appspot.com 6. Recently she has turned down the opera with important clients and a buffet supper at my boss's house. 就在最近,她拒绝了与我一起陪几个重要客户看歌剧,还拒绝出席在我老板家的一次非正式晚餐。 www.ftchinese.com 7. You ought to have come last night if you were interest in Beijing opera. 如果你真的对京剧感兴趣,昨晚你就应该来。 bbs.ebigear.com 8. Seduced by the Opera House, Harbour Bridge and lifestyle, Sydney rocked in at number 8 of your top places to see. 被歌剧院,港湾大桥和生活方式所诱惑,悉尼在你的最该要去的地方里面排在第8的位置。 221.224.13.84 9. So, we've made a whole series of instruments. One of the largest collections is called the Brain Opera. 于是,我们制作了一组乐器,统称其为“头脑歌剧”(BrainOpera)。 www.ted.com 10. Officials said the biggest of the three occurred in the Opera House neighborhood, an area of south Mumbai that hosts the city's diamond hub. 有关官员说,三起爆炸中最严重的一起发生在歌剧院附近。这一区域地处孟买南部,是该市的钻石交易枢纽。 www.cn.wsj.com 1. The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy. 主唱在歌剧开始后便消失了,整个舞台变成了主角,变成了他的遗赠。 www.ted.com 2. she ' s continued to write and has published more than twenty novels as well as drama , opera , short stories and non - fiction. 她继续着自己的写作,迄今出版了小说二十余部,以及戏剧,歌剧,短篇故事和非小说散文等。 www.ichacha.net 3. When you see a small group of Peking Opera fans singing in a street corner, that corner can be called a "street piao fang. " 当你看到一小撮京剧爱好者们在街头唱歌,那个角落可以被称为一个“街头票房”。 wenwen.soso.com 4. That would be exciting! Oh, and we have to see Sydney harbour and visit the Sydney opera house. 那会是多刺激啊!哦,我们一定要去悉尼港和悉尼歌剧院。 hbbdcl.blog.163.com 5. A state opera orchestra that runs its own spare-time concert series, the Vienna Phil makes a virtue of its inherent conservatism. 这是一家国有歌剧乐团,在空闲时间经营自己的音乐会系列,该乐团拥有先天的保守主义美德。 www.ftchinese.com 6. Zou Dehua is a leading soprano of the Central Opera Theater of Peking and would be a credit to a company anywhere. 邹德华是北京中央歌剧院的主要女高音演员,她能为任何一个文艺团体增光。 www.jukuu.com 7. His greatest merit was to have worked with it totally, from opera to opo and operetta. 他最大的优点就是全身心投入工作——从歌剧到流行音乐和轻歌剧。 blog.sina.com.cn 8. In 1790, to celebrate his eightieth birthday, he summoned opera troupes from different places to perform for him in Beijing. 1790年,为了庆贺他的八十诞辰,他召集了全国各地的戏班子来京为他表演。 www.englishfree.com.cn 9. "For all of these reasons, people are going to need extra evidence to conclude that it is going to hold up, " Galison said. “由于所有这些原因,人们还需要额外的证据,才能论定OPERA的实验结果是否站得住脚跟,”盖利森说。 www.bing.com 10. It is a very special day that should be marvellous, unforgettable: like an opera, a play, a romantic show. 这是一个非常特别,了不起且令人难忘的日子;一切仿佛是一场歌剧,一出戏剧,一次浪漫的表演。 www.112200.cn 1. Opera, too, released a test version of its browser supporting WebM--along with an exhortation to keep patent restrictions off the Web. Opera也发布了他们的浏览器的测试版,支持WebM——随之还发表了倡议,抵制网页中的版权限制。 www.bing.com 2. However, a soap opera has no real victims as the characters, of course, are fictional. 然而,肥皂剧中的受害者并不真正存在,因为那些人物毫无疑问都是虚构的。 www.hjenglish.com 3. China has no shortage of modern architectural icons, from the Guangzhou Opera House to Beijing's National Stadium. 中国不缺现代建筑大师,不管是广州大剧院还是北京国家体育馆。 www.bing.com 4. While I sat beside you inside a theatre watching the fighting scenes of a Peking opera, you explained its story to me in great detail. 在戏园里,我坐在你旁边,看台上的武戏,你还详细地给我解释剧中情节。 blog.sina.com.cn 5. Though more popular than it used to be, the opera is still caviar to the. 这出歌剧虽比过去的歌剧通俗些,但依然是阳春白雪,曲高和寡。 bbs.scu.edu.cn 6. How about going to see an opera with me, or maybe you would rather see a play? 同我一块儿去看场歌剧怎么样?你也许喜欢看话剧吧? mysearch.100e.com 7. In 1880, there has had an inconceivable matter in the Paris opera house: A dancer met the ghost in the dark corridor. 1880年,在巴黎歌剧院发生了一件不可思议的事情:一个舞蹈演员在黑暗的走廊里遇见了鬼。 zhidao.baidu.com 8. "Peony Pavilion" delicate and beautiful without losing the language of nature, is a fine Chinese opera literature. 《牡丹亭》的语言艳丽精致而不失自然,是中国戏曲文学中的精品。 zhishi.sohu.com 9. Maybe most smart people really like opera enough to move to cities that have opera houses, thereby making those cities more productive. 一些相当聪明的人确实相当喜爱歌剧,搬迁到有歌剧院的城市,从而提高了这些城市的生产效率。 www.ecocn.org 10. Daoguang to Guangxu years, "Shi Gong-An" had been large print, Some important story was widely circulated in the form of opera and rap. 道光到光绪年间,《施公案》被大量印刷,它的主要故事情节以戏曲、說唱的形式广泛流传。 www.ceps.com.tw 1. The tottering cause of Sichuan Opera seems to have successors. 风雨飘摇中的川剧事业似乎后继有人。 blog.big5.voc.com.cn 2. He was also an opera buff and an avid chess fan who never had the profile of a swashbuckling war correspondent. 他还是一位狂热的歌剧爱好者和象棋迷,但绝不是一名恃强凌弱的战地记者。 dongxi.net 3. Before I sign off on job-creating opera-construction initiatives , I'd like to see an effort to control for education levels a century ago. 在结束讨论这个“发展歌剧创造就业的倡议”之前,我深深希望有人会对一个世纪前的教育水平做个限定性研究。 www.ecocn.org 4. He thought to better his circumstances by marrying a young woman of the French nation, who was by profession an opera-girl. 他想改善环境,便娶了一个年轻的唱歌剧的法国女人。(译成前置定语) apps.hi.baidu.com 5. I never like to see the soap opera. It always have something about beautiful girls and handsome boys falling in love. 我从来都不喜欢看肥皂剧,它们总是离不开俊男美女坠入爱河的主题。 wenwen.soso.com 6. At plenty of moments over the past 17 years it has seemed like O'Sullivan was turning the snooker soap opera into a one-man show. 事实上,在过去17年的很多时候,奥沙利文都像是在把一部斯诺克肥皂剧变成自己的秀场。 tieba.baidu.com 7. Shirley: Oh, yes. I heard there was an opera fans club. They are probably practicing now. Wanna have a look? 雪莉:哦,是的。我听说这里有一个戏迷俱乐部。他们现在可能在排练。想去看看吗? www.51test.net 8. Rexroth provided the China National Opera House with a state-of-art stage control system . 力士乐为中国国家大剧院提供了最先进的舞台控制系统。 word.hcbus.com 9. Beijing opera was performed mostly on stages fit up in the streets, at markets, teahouses, and temple courtyards. 京剧最初主要在大街和集市上、茶馆和寺庙的院子里搭起舞台进行表演。 www.douban.com 10. He gave up a career as an opera singer to join the newly built company in the 1950s. 在上个世纪50年代,他放弃歌剧演唱生涯,加入了这家刚成立不久的公司。 www.bing.com 1. Yangju opera, one of the local music theaters in Yangzhou, Jiangsu province, boasts of its unique cultural charm and value. 作为地方戏种之一的扬剧,有其独特的文化魅力和文化价值。 www.fabiao.net 2. Many young kids are quite familiar with McDonald's but know little about Peking Opera or other traditional parts of Chinese culture. 很多(中国)小孩子对麦当劳十分熟悉,却对京剧或其他传统中国文化知之甚少。 www.jukuu.com 3. If you walk about 100 feet to the left from the hotel and look down a small side street, there was the magnificent Opera Palais Garnier. 如果你出了酒店往左步行约100英尺,朝着小街道往下看,可以看到宏伟的巴黎歌剧院。 weike.taskcn.com 4. Well, there will be charity performance on Saturday night. And also, there will be a solo concert by an opera star on Sunday night. 嗯,周六晚上会有一场慈善演出,另外,周日晚上,有一位戏曲明星会举办一场个人演唱会。 www.bing.com 5. Today, however, as I took the taxi to the Opera Complex, I was not going to see a live performance. 今天,当然了,当我再打车去歌剧院区的时候,我并不是去欣赏现场表演。 www.bing.com 6. Things change when you get married in general. . . I'm a little bit more wary of having my relationship turning into a soap opera. 婚后生活总会有所不同……我更注意我们的婚姻关系,不希望它变成一出肥皂剧。 blog.sina.com.cn 7. The hotel is also close to the Stock Exchange, the La Scala Opera House; and is within walking distance of shopping malls and boutiques. 酒店也邻近股票交易所、斯卡拉剧院(LaScala),距离购物中心及高级商店几步之遥。 www.orangeway.cn 8. mum, I don't want to see those soap opera at all! give it to me, the vocal concert is on! ! ! It's michael jackson! 妈,我不想看那些泡沫剧!演唱会马上要开始了!是迈克尔杰克逊的! zhidao.baidu.com 9. Born in Qianshan county, Anhui province, Han Zaifen left for a local Huangmei opera troupe in nearby Anqing at the age of ten. 出生于安徽省潜山县的韩再芬,十岁时,进入安庆附近的一个当地黄梅戏剧团。 tieba.baidu.com 10. This opera finely brings out his spirit of wholehearted dedication to the revolution. 这个戏很好地表现了他全心全意献身革命的精神。 dict.veduchina.com 1. You don't need that show. It was just a dumb soap opera. 你不需要那个节目那只是个蠢的肥皂剧嘛 www.bing.com 2. Already it's hard to see what unites, say, a volcanic island off Iceland, Namibian rock paintings, and the Sydney Opera House. 它已经很难看到像冰岛附近的火山岛,纳米比亚的岩石画以及悉尼歌剧院这样的古迹群了。 www.bing.com 3. It was after long years of evolvement of Chinese local opera that zaju came into being in the Yuan Dynasty (1271-1368 AD). 中国的戏曲在经历了漫长的发展过程之后,到元代(公元1271-1368年)形成了“元杂剧”。 www.hwjyw.com 4. There is no doubt that the opera will be performed in the Beijing Forbidden City this month. 这台歌剧本月一定会在紫禁城上演的。 wenku.baidu.com 5. Therefore, the Kun Opera while renowned the world over, has a foothold in the capital difficult, there such a phenomenon is not surprising. 因此,昆曲虽然名满天下,在京城却立足艰难,出现这样的现象并不奇怪。 jztu.5d6d.com 6. As traditional Chinese opera, it is the art of Shaanxi Province as a unique form of dance music increase, with a history of more than 2000! 像京剧等传统中国,艺术它是陕西省的一种独特音乐加舞蹈形式,具有2000年以上的历史! heshuibei.com 7. Once, after seeing an opera, Andersen came home and began to reenact the scenes, making up his own gibberish language. 有一次他看完歌剧,回家后就开始原戏重演,并发明了只有自己才听得懂的语言。 dictsearch.appspot.com 8. The bad side is that this film is not a soap opera, but it is a bit enticing. 不好的地方是,这部电影不是肥皂剧,却有点煽情。 anitamui.muimusic.com 9. [KEY] It is said that many young romantics stubbornly attempt to live out the fantasy images of T. V. soap opera and romantic comedies. (例子)据说许多年轻的浪漫者固执地试图按照电视肥皂剧与浪漫喜剧中的梦幻般的形式与生活。 dict.bioon.com 10. Sydney Opera House is the best famous opera house in the world, so I heard about this place long ago. I always wanted to visit this place. 悉尼歌剧院是世界上很出名的歌剧院,所以我很早就听说了这个地方,我一直到想去参观这个地方。 wenwen.soso.com 1. I don't know, let's take a look in the newspaper. Oh! Phantom of the Opera is performing at the Grand Theater! 我不知道;让我们看看报纸。哦,大剧院正在上演剧院魅影呢! www.blog007.com 2. If you select a new prefix or suffix while typing in an address, Opera will attempt to replace the current prefix or suffix. 如果您在输入地址的时候选择了新前缀或后缀,Opera将会试图替换当前前缀或后缀。 help.opera.com 3. Some information about your computer and browser settings will be sent to Opera to help find the cause of the site problem. 您计算机的某些信息和浏览器的设置将发送到Opera,这可以帮助我们更快找到网站出现问题的根源。 help.opera.com 4. They do not want to opera written by the Opera stage, but if it does not submit to fear when they end. 他们并不想把魅影所写的歌剧搬上舞台,但害怕若是不服从时的下场。 www.taody.com 5. I; ll take it, too. I know Beijing opera is one of your national treasures. I'd like to know more about your cultural heritage, OK? 我也买一本。我知道京剧是你们的国粹之一,我希望更多地了解贵国的文化遗产。 www.kekenet.com 6. She often goes to see Beijing Opera on weekends with her father. 她经常在周末和她爸爸一起去看京剧。 wenwen.soso.com 7. Over the years, China's relationship with Puccini's last opera has been complicated, to say the least. 至少可以说,多年以来,中国与普契尼(Puccini)最后一出歌剧之间的关系始终是错综复杂的。 www.ftchinese.com 8. The theme of the opera varies greatly from that of Faustus, the poetic drama. 但歌剧的主题与诗剧主题有着很大的差别。 word.hcbus.com 9. Just as young Americans are flocking to China for corporate job opportunities, opera singers are also looking to the Middle Kingdom. 就像很多美国年轻人涌向中国寻求工作一样,歌剧表演者也期待到这个东方大国去一展身手。 www.bing.com 10. People are worried that like the city's old neighborhoods, Beijing opera could fall victim to China's commercialism and modernization. 人们担忧的是,和北京的老城区一样,京剧会成为中国商业化和现代化的牺牲品。 www.chinadaily.com.cn 1. In 2006 one of the few bright spots in her life was her online boyfriend with the soap opera-ish name Josh Evans. JoshEvans,这个有着肥皂剧人物般名字的男生,是她人生中仅有的几个亮点之一,两人在网上坠入爱河。 www.bing.com 2. They don't like to see Beijing Opera, because they think it has no interest. 他们都不喜欢看京剧,他们认为它没有趣。 ask.china-exam.com 3. This display turned into a soap opera with an egg appearing on the scene. 这次展出由于一颗企鹅蛋的出现,而演变为一?肥皂剧。 www.jukuu.com 4. She grew up in northern China, she says, in a family of Beijing Opera stars. 张冉说自己在北京的一个戏曲世家长大。 www.bing.com 5. No, I'm goIng to see a ChInese opera. BIlly gave me a complImentary tIcket yesterday. 不,我要去看一出国剧,比利昨天给我一张招待券。 dict.ebigear.com 6. A walk in the Opera Complex is usually very pleasant, providing a welcome relief from noisy Cairo. 通常,在歌剧院组楼中漫步是件令人愉快的事,肃然开敞,使人远离开罗的喧闹。 www.bing.com 7. For in their heart of hearts, even the sceptics who say they think the result from OPERA must be a mistake hope that it is not. 即使有怀疑者称OPERA的实验结果是错误的,在他们的内心深处也希望不是这样。 www.ecocn.org 8. The influence on Zhu Jian'er's music creation form the concept of "significance is commonplace" in Chinese traditional opera music. 中国戏曲音乐中的“以小见大”对其创作思维的影响。 www.fabiao.net 9. Beijing opera roles require performers to paint their faces to help display the dimensions and depth of the character's personality. 京剧的角色要求表演者绘脸谱来帮助展示人物性格的广度和深度。 www.ruiwen.com 10. Among the different kinds of his creation, there were three types known as his favorites: opera, symphony and concerto. 在他各种体裁的音乐创作中,有三种大型体裁是他所钟爱的:歌剧、交响乐与协奏曲。 www.fabiao.net 1. Not too long ago Mila and Oa were in a restaurant enjoying a meal while a video of a famous opera singer played. 不久以前Mila和Oa在饭店中用餐,当时正播放着著名的歌剧演唱家的演出录像。 www.tisheng.org 2. It's also interesting that no comparisons were made between the basic built-in browsers and a user-installed upgrade like Opera. 该报告没有把内置浏览器和用户安装的浏览器进行对比。 www.bing.com 3. Here people are very friendly, an old person teaches me to sing the Peking opera. 这里的人都很友好,一个老人教我唱京剧。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Silk string, is an ancient place in Hebei Province opera. 丝弦,是河北省一个古老的地方剧种。 english.hebei.com.cn 5. Comparing it with an opera, he said: "There are not many with four acts which end happily. " 他将这比作一部歌剧,表示:“四幕歌剧没有很多是以大团圆结尾的。” www.ftchinese.com 6. He said, 'Oh let's have fun. You never did opera, I never did opera. 他曾经说:‘我们一起找点乐子吧,你没做过歌剧,我也没做过。 www.bing.com 7. Among his works, the most famous works are opera and piano work. He was also known as the father of German opera. 他的作品中以歌剧和钢琴作品最为著名,并有“德国歌剧之父”的称号。 www.fabiao.net 8. She often goes to see Beijing Opera with her father . 她经常和她父亲一起去看京剧。 wenku.baidu.com 9. In all 16 Britten's opera, Glorianais his creation of a National Opera and the heart of the building. 在布里顿全部的16部歌剧中,《格洛里阿纳》是他为创作一部国家歌剧而倾心打造的。 g15.baidu.com 10. 18th century magnificent opera house, built similarly to La Scala in Milan and San Carlos in Naples, is one of the prettiest in Europe. 18世纪的宏伟歌剧院,建成类似斯卡拉米兰和圣卡洛斯在那不勒斯,是欧洲最漂亮的一个。 ptyly.com 1. A few days after this, there was a big production at the Opera- Comique . 几天以后,喜剧歌剧院有一次盛大的演出,我去了。 dictsearch.appspot.com 2. Christina's this action causes "the opera house spirit" to be wild with rage exceptionally, however, he or returned to Christina the ground. 克里斯蒂娜的这一举动使得“歌剧院幽灵”狂怒异常,然而,他还是将克里斯蒂娜送回了地面。 zhidao.baidu.com 3. As a widower, Cronkite was the companion of opera siner Joanna Simon, the older sister of pop singer-songwriter Carly Simon. 克朗凯特丧偶后,成为歌剧演唱家乔安娜.西蒙(流行歌曲歌手及填词作家卡莉.西蒙的姐姐)的伴侣。 www.bing.com 4. The First Lady applauds dancers after a private performance at the Royal Opera House in London. 在伦敦皇家歌剧院举行的一场私人演出结束后,第一夫人接见舞蹈演员。 bbs.cnnas.com 5. His biographers report that the opera gave him a "comfortable living" . 贝尔格的传记作者在书中记载,这部歌剧让他「过上了舒服的生活」。 www.bing.com 6. no one told me you were , but you have frequently been seen at the opera with a young and lovely woman . 谁都没有告诉我,但有人在戏院里见您常和一位年轻可爱的姑娘在一起。 www.ichacha.net 7. When Opera announced Unite, the company's PR material said that it would "reinvent the web. " 当Opera对外宣布Unite技术时,公司的宣传材料称它将“彻底改造网络”。 www.bing.com 8. Wagner is important as the creator of a new kind of opera, which he called music-drama. 瓦格纳的重要性在于他创始了一种他称之为音乐剧的新的歌剧。 www.bing.com 9. There is a running-style staircase like that of Paris Opera in the center of the hall. The hall is magnificent. 进门厅内中央有一座布局仿巴黎歌剧院的环跑式楼梯通向楼厅。门厅挑空,很有气派。 ent.icityu.com 10. Tyler said friends and classmates sometimes poke fun at him, wondering where a black kid from Oakland learned how to sing Chinese opera. 泰勒说,有时他的朋友和同学会取笑他,质疑一位来自奥克兰的黑人孩子如何学会了演唱中国戏曲。 dongxi.net 1. In an interview some time back, Lee Hom had commented that traditional Chinese opera could be made accessible to the younger generation. 在之前的采访中,力宏已说道中国传统戏剧可以影响年轻一代。 bbs.ifensi.com 2. There was already talk of erection, in remote metropolitan distances "above the Forties" , of a new Opera House . 当时已有议论,说在都市遥远的四十街那边有一座新的歌剧院落成了。 dict.veduchina.com 3. By year's end, she had starred in her own TV soap opera and declared herself a campaigner against corruption. 到了年底,她主演了电视肥皂剧,还宣称自己是反腐败斗士。 www.bing.com 4. Even musical opera, Italian songs, Beijing opera and the works of Bach have been on her program list. 甚至音乐剧、意大利歌曲、京剧以及巴赫的作品也上了她的节目册。 blog.sina.com.cn 5. One of my biggest things in Helsinki is to enjoy a wonderful modern dance performance in The National Opera! 在国家歌剧院欣赏了一出精彩的现代舞表演是我此行的一大收获之一! blog.sina.com.cn 6. Although it is called the Sydney Opera House, it has much more than opera; it is Australia's cultural center for the arts. 尽管它只被称为悉尼歌剧院,其意义远远超出于歌剧院本身;悉尼歌剧院是澳大利亚全国文化艺术中心。 www.jukuu.com 7. A proxy server can speed up Internet communication or act as an interpreter between Opera and a special service. 代理服务器可能加快互联网通讯,或者作为Opera和特殊服务之间的解释器。 help.opera.com 8. The opera technically known as a serenata was performed just once in a Venice garden. 这部学术上被称为“小夜曲”的歌剧仅在威尼斯花园演奏过一次。 www.hxen.com 9. As the current most ancient drama form, Kunqu Opera is one of the original three of the world's largest ancient dramas. 昆曲是中国现存最古老五行天下心水论坛的戏曲形式,世界古代三大戏剧源头之一。 www.oakridgecascade.com 10. In hundreds of Chinese operas, Yueju Opera(Shaoxing Opera)has exited for a relatively short history, only over a hundred years. 越剧在中国数百种地方戏曲中,历史较短,仅有百余年。 paper.pet2008.cn 1. Madrid Opera is located in the heart of downtown area of Paris, with nice restaurants, shops and cinemas just nearby. 已关门酒店位于一处繁华巴黎市区的中心地带,附近有许多不错的餐厅、商店和电影院。 www.orangeway.cn 2. His music is played all over the world by famous orchestras in opera houses, at international festivals and on radio and television. 有人说他的音乐是全世界都踢著名乐队在歌剧院,在国际节日和收音机和电视。 zhidao.baidu.com 3. What do you think they would be interested in seeing . . . theatre, opera, dance, music? 你认为他们会对什么感兴趣…戏剧,歌剧,舞蹈,音乐? www.tingroom.com 4. "Beethoven Biography" : Beethoven was born in a poor family, father was opera singer, rude character, love of alcohol, the mother is a maid. 《贝多芬传》:贝多芬出生于贫寒的家庭,父亲是歌剧演员,性格粗鲁,爱酗酒,母亲是个女仆。 zhidao.baidu.com 5. As you may have noticed, Firefox 4 has gone the way of Opera in having a menu bar all contained under one button, the "Firefox Button" . 首先是一个叫MoveableFirefoxButton的。正如你可能已经注意到的,在火狐4采用了Opera的方式,所有的菜单栏都集中在一个按钮。 www.bing.com 6. Bosses may stick a few modernist daubs on their boardroom walls. They may go on corporate jollies to the opera. 老板们也许会在董事会会议室的墙上贴上一些现代派的涂画,也许会去剧院参加聚会。 www.ecocn.org 7. Even the US itself paused only briefly, before turning back to domestic economic concerns and the soap opera of a presidential election. 即使是美国自身,也只是稍作停顿,就回过头去继续关注国内经济问题和总统大选的“肥皂剧”了。 www.ftchinese.com 8. Not far from the opera, in the 1920s, an army of laborers working around the clock created another singular subterranean space. 在二十世纪二十年代,一队建设兵在离歌剧院不远的巴士底狱钟下面建起另一个独一无二的地下建筑。 www.bing.com 9. Jean-David Malat, of the Opera Gallery where the paintings are being shown, told AFP: "Warhol is an artist with whom you never lose money. " 让-大卫·马拉特,来自正在展出该画的歌剧画廊,告诉法新社:“沃霍尔是一位作品永远不会赔钱的艺术家。” www.aitrans.net 10. Huangmeixi, which originated in the environs of Anqing in southwestern Anhui, is a form of traditional Chinese opera popular across China. 起源于安徽西南安庆郊区的黄梅戏,作为中国传统戏剧中的一种形式而风靡全国。 www.tdict.com 1. Sub-opera, for a maximum of Verdi , Mozart is, not Wagner, Wagner-opera music is coherent, general music at the concert is not easy. 分段式歌剧,威尔第为最多,莫扎特也是,瓦格纳不是,瓦格纳式歌剧的音乐是连贯的,一般音乐会上不太容易演唱。 dictsearch.appspot.com 2. He originally hoped to begin it with an example of Beijing opera, which fell victim to the economic downturn, the only such casualty. 他原本的打算是以京剧作为开场,但由于经济下滑的影响,未能如愿。 www.bing.com 3. The perverted bargain with justice which Tosca makes is the heart of the opera's tragedy. 托斯卡用正义换取的不正当交易正是歌剧悲惨情节的核心。 www.ecocn.org 4. With patriotism and a deep love for his people, Mei Lanfang dedicated his whole life to the art of Beijing Opera. 梅兰芳以爱国主义和为他的人民深深的爱,他一生致力于京剧艺术。 baike.baidu.com 5. Zhao Jinyu told the report that Kunqu Opera was not just a classical art; it also benefited to the modern life a lot. 赵津羽告诉记者,昆曲不仅是一门古典艺术,也能对现代生活起到诸多有益影响。 carlchi.blog.163.com 6. If unable to complete on time, ensure information is handed over to next shift, the trace rolled to the following day in Opera System. 如果跟踪要求当天未完成,做好交接给下一个班次,电脑系统中将跟踪信息更改至第二天。 wenku.baidu.com 7. And over the last two hundred years, Beijing opera has borrowed techniques from many other local operas and become matured. 在二百年的发展历程中,京剧又借鉴了其它许多地方戏的技巧,从而逐渐走向成熟。 blog.sina.com.cn 8. Joey gets bad reviews for his latest play and decides to quit show business. . . until his agent gets him an audition for a soap opera. 乔伊的新戏反响欠佳,他灰心丧气,决定退出演艺圈;这时他的经济公司给他找到一个连续剧的试镜机会。 bbs.in2english.com.cn 9. That means that the OPERA neutrinos would have to be interacting with matter in some bizarre way that violates special relativity. 这意味着在OPERA实验中,中微子有可能和物质发生了某些奇异的反应,才能超过光速,从而打破狭义相对论。 blog.sina.com.cn 10. One major characteristic of Peking Opera is the color painted on the face of a character. It is vital to the understanding of a play. 在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运,是京剧的一大特点,也是理解剧情的关键。 www.hjenglish.com 1. Tonight he is going to a Peking Opera at the Capital Theater. Tomorrow he is going to a concert at the Music Hall. 今晚他打断道首都剧场看一场京剧,明天到音乐厅听一个音乐会。 www.netfm.com.cn 2. Dress Up In Art-Chinese Opera Art Exhibition Today Art Museum, Beijing. “画妆”:中国戏曲主题艺术大展(今日美术馆北京); www.zunke.com 3. Yao Opera is one of local operas of Tanhuang that belongs to Wu linguistic system with its forebody being "Yuyao Tanhuang" . 姚剧属吴语系滩簧类地方剧种之一,其前身为“余姚滩簧”。 dictsearch.appspot.com 4. WHen Li was a kid, he saw opera masks at home and liked them . Now he and his father often sing opera at home on weekends. 他小时候在家里第一次看到京剧脸谱就爱上它了。现在,他跟他爸爸常常在周末的时候在家里唱戏。 wenwen.soso.com 5. singer. Not just a good singer, but the best opera singer. 演唱家,而是巴黎最好的歌剧演唱家。 blog.sina.com.cn 6. The opera, with more than 400 years of history, was presented and hailed by the public and experts. 婺剧有着400多年的历史,本次演出获得了观众和专家的交口称赞。 www.chinese.cn 7. Not just a good singer, but the best opera singer in Paris. ' 不仅仅是优秀的歌唱家,而是巴黎最好的歌剧演唱家。 www.kekenet.com 8. Opera can display these links in the form of a navigation bar above the page contents. Opera可将这些链接显示在导航栏中。 help.opera.com 9. Mei Lanfang was the first artist to win widespread international recognition by performing the Peking Opera to an overseas audience. 梅兰芳是第一位为海外观众表演京剧并获得普遍国际认同的艺术家。 www.leehom-cn.com 10. A baritone who sings Fado and opera, he once auditioned (unsuccessfully) for a Portuguese version of "My Fair Lady" . 作为一名演唱过法多和歌剧的男中音,科埃略还曾经面试过(还是以失败告终)葡萄牙版《窈窕淑女》中的角色。 www.ecocn.org 1. With this background on the audio-recording and the personages, we proceed to a study of humor and language in the opera. 我们根据这些录音资料的背景和重要人物进行剧中的幽默和语言研究。 www.tianya.cn 2. After some experience in theater, he landed a role in a soap opera and dropped out of high school just shy of graduation. 在取得一些舞台剧演出经验之后,他获得一个肥皂剧的角色,于是没有等到高中毕业就辍学了。 www.kekenet.com 3. The records stayed in the catalog for a number of years and included songs, Chinese opera, and, naturally, comic recitations and band music. 我们可以在许久之前的蜡筒目录中得知该次灌音内容有歌曲、中国戏曲,自然还有滑稽歌谣和管弦乐。 blog.sina.com.cn 4. Shirley: Hello. I'm thinking about watching a Chinese traditional opera with a foreign girl. What's on this weekend? 雪莉:你好。我打算和一个外国女孩看一场中国的传统戏剧。这个周末上演什么剧? www.tingclass.com 5. His second film, And the Spring Comes (2007), follows a small-town girl trying to become an Italian Opera singer. 顾的第二部电影《立春》(2007),则是关于一个小城市的女孩想要成为歌剧演唱家的故事。 dongxi.net 6. Learning from the traditional principles of the region, the opera houses form gives the appearance of stacked pebbles. 设计灵感来自于该地传统的原则,歌剧院的外形像一个个小鹅卵石婀娜多姿的堆积在一起。 www.jst-cn.com 7. You can set Opera to download all images, only download some images, or not download images at all. 您可以设置Opera下载所有图像,仅下载某些图像,或者根本不下载图像。 help.opera.com 8. Her tutor, Wang Liping, wrote in her blog that Peiyi is both cute and well-behaved, with a love for Peking opera. 她的导师王丽萍在博客中写到,佩宜不仅可爱乖巧,而且还热爱京剧。 blog.sina.com.cn 9. "sweet" Opera artistes drawn from the corner of the screen to Face as the main artistes, revealing a unique Chinese aesthetic. 《嫣然》取材自京剧花旦一角,画面以花旦脸谱为主体,透露出中国独有的艺术美感。 www.cicaf.com 10. The old lady learned Beijing opera at a university for senior people, and won a prize in an amateur performance contest this year. 这个老太太在老龄大学里学京剧,在今年的票友大赛中还获了大奖。 www.nciku.cn 1. Don Giovanni is the excellent opera works done by Wolfgang Amadeus Mozart as well as the masterpiece of the whole opera history. 莫扎特的歌剧《唐?璜》是其歌剧作品中的经典之作,也是歌剧史上的名作。 www.juhe8.com 2. Andrew Lloyd Webber's musical Phantom of the Opera underwent such a process. 安德鲁劳埃德韦伯的音乐歌剧院魅影经历这样一个过程。 zhidao.baidu.com 3. Strong story, character acting and opera performances made this one of the best film I've seen in years. Ireland剧力万钧,鲜明活泼的角色以及传统京剧演出,她是我近年来看过的最佳电影。 bbs.zxtrip.com 4. Why has this amazing stories not been the subject of a great opera? 为什么这样一无与伦比的故事被湮没掉而未能成为大型歌剧脚本的主题呢? www.rainlane.com 5. "It's such good training that the students can go in almost any direction even if they don't end up in the opera, " Ms. Liu said. “这样的训练很好,即使学生们以后不从事戏曲行业,也能在别的方面有所发展”,刘女士说。 www.bing.com 6. The opera Aida is one of his most representative works and it also has a good and lasting repute in the world opera stage. 歌剧《阿依达》是他最具有代表性的作品之一,也是世界歌剧舞台上久负盛名和常演不衰的剧作。 www.yinghanhuyi.com 7. New dances then came out of both opera dances and folk dances. 中国的新舞蹈艺术,得以从戏曲舞蹈和民间的土壤中滋生出来。 www.jukuu.com 8. Did you know that in some U. S. towns and cities, the opera house used to serve as a center of community activity? 你知道某些美国城镇的歌剧院通常也备用来当作是社区活动的地点吗? www.24en.com 9. The Sydney Opera House is a memorable place to see a performance. 而悉尼歌剧院是一处令人难忘的演出地。 www.englishmorning.com 10. The opera gets its title from Mr Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager. 这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓,他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。 www.ecocn.org |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。