单词 | Nelson |
释义 |
复数:nelsons 例句释义: 肩下扼颈,尼尔森,纳尔逊,尼尔逊 1. When Nelson Mandela was asked 15 years ago who should play him in a film version of his life, his reply was instant: Morgan Freeman. 当15年前NelsonMandela被问到谁应在他的传记电影中扮演他时,他立刻回答:MorganFreeman。 www.bing.com 2. Nelson was profiled in Parade in a rather loving tribute to a man who just wants everyone to stop hating, and start helping one another. Parade杂志曾满怀敬意地介绍过纳尔逊,称赞他是一个希望大家停止仇恨、开始互助的人。 www.bing.com 3. Nelson Mandela had just been released, and we met with him in a secret place and visited the prison where he had lived. 纳尔逊。曼得拉刚被释放,我和他在一秘密地点见了面,还参观了他曾被关的监狱。 www.bing.com 4. Nelson Mandela I cannot conceive of Israel withdrawing if Arab states do not recognize Israel , within secure borders . 我认为,倘若阿拉伯国家不承认以色列的存在,以色列不会撤退到安全的边境内。 www.bing.com 5. He should have been a young officer in Nelson's navy in the days when a certain weakness and sensitivity were no bar to promotion. 他应该是一个年轻的军官在南非前总统纳尔逊的海军在某个虚弱和敏感性时没有酒吧推广。 zhidao.baidu.com 6. That the revered Nelson Mandela's rainbow nation is now turning to a man of Mr Zuma's stamp may sharpen prejudices about Africa. 崇敬的纳尔逊曼德拉的彩虹之国现在变成祖玛一人的印章,可能会提高对非洲的偏见。 www.ecocn.org 7. Nelson said the company's high export earnings provide the company the clear basis to continue the business. 尼尔森表示,该公司的高出口收益为公司提供了继续经营的明确基础。 news.tobaccochina.com 8. While Nelson's Column is cleverly constructed from a cucumber, baby courgettes and a carrot with a monkey nut and almond stuck on to it. 纳尔逊纪念柱则用一根黄瓜、小胡瓜和一根胡萝卜巧妙塑成,上面还镶嵌有落花生和杏仁。 www.chinadaily.com.cn 9. That man standing atop a tall column in London's Trafalgar Square is Admiral Horatio Nelson, one of England's greatest naval heroes. 这之上,在伦敦的特拉法加广场高大的男子站在栏是海军上将霍雷肖纳尔逊,英国最大的海军英雄之一。 www.ttbuy168.com 10. Speaking at Sunday's ANC rally, former President Nelson Mandela did not endorse Zuma, and did not offer praise for his party's achievements. 周日在ANC党的集会上,前总统曼德拉没有支持祖马,没有对他的党取得的进步表示褒奖。 www.paper-translation.com 1. A few years later, Senator Nelson decided to put one day aside every year for the cause of saving the planet. 一些年后,纳尔森决定每年拿出一天的时间拯救地球。 iask.edu.sina.com.cn 2. It's frequently attributed to Nelson Mandela, the former South African president, and said to be an excerpt from his 1994 inaugural address. 它被频繁地归属为南非前总统纳尔逊?曼德拉,并说这是他1994年就职演说中的摘录。 dongxi.net 3. His mother also took him to see a psychiatrist, says Nelson Chen, 39, founder of the Gay &Lesbian Political Caucus in Taiwan. 39岁的来自台湾的尼森·陈(台湾同性恋亲友组织的创建人)声称自己也曾被母亲带去看心理医生。 www.bing.com 4. He had to reinvent his game again with Avery, who was using him in a traditional way, '' Donnie Nelson says. Avery按传统方式使用他,他不得不再次彻底改造自己的比赛。 blog.sina.com.cn 5. The seven-foot-six Yao and his wife, Ye Li, had a baby girl on Friday at a Houston hospital, team spokesman Nelson Luis said. 球队发言人NelsonLuis宣布:七尺六寸的姚明和他的妻子叶莉星期五在休斯顿医院生下了一个女儿。 my.hoopchina.com 6. But Nelson is something of a radical, and the autistic community is split on his view. 但是Nelson属于比较激进的一派,他的观点在孤独症人群中也是有争议的。 www.bing.com 7. The day Nelson Mandela told me and helped me was one of the happiest days of my life. 那天,曼德拉告诉我该怎么做,而且还帮我的忙,这是我一生中最高兴的日子。 word.hcbus.com 8. The next day, at the White House, I held a reception for Nelson Mandela with African-American religious leaders. 第二天,我和非裔美国宗教领袖们一起在白宫主持接待了纳尔逊·曼德拉。 www.bing.com 9. He had been an assistant for less than five months when he took over for Nelson two years ago. 两年前在他结接过Nelson的教鞭时,他已经做了快5个月的助教。 blog.sina.com.cn 10. Mr. Nelson said he was one of the first lawmakers to seek help for drywall victims. 纳尔逊说,他是第一批为干墙受害者寻求帮助的议员之一。 c.wsj.com 1. The minister, Nelson Jobim, said the debris which appeared to include aircraft seats as well as wires and metal stretched over a wide area. 国防部长尼尔森·若宾说,观察到的碎片包括在相隔较远的飞机座椅,电线和金属。 club.topsage.com 2. Zurich - South Africa played its Nelson Mandela trump card at the very last moment to let the message ring out loudly: give it to us. 苏黎世,南非在最后的关键时刻打出了王牌,纳尔逊曼德拉的出现相世界清晰的宣布,给我们世界杯。 cooltang.com 3. Mr Zuma praised his predecessors and said he would follow the policies of reconciliation between the races that Nelson Mandela had pursued. 祖马赞扬他的前任,并表示他将遵循纳尔逊曼德拉的努力——政策和种族之间的和解。 www.dltcedu.org 4. Nelson Mandela has been a lawyer and a freedom fighter. A political prisoner, peacemaker and president. 纳尔逊·曼德拉曾经是律师和自由战士、一个政治犯、和平缔造者和总统、一个民族创伤的愈合者。 club.topsage.com 5. We are pleased to see Ms. Nelson honored for her achievements. 我们高兴地看到纳尔逊女士荣幸,她的成就。 www.hbzxr.com 6. "We couldn't seem to stop them man-to-man , so we went to zone and looked more effective, " Nelson said. 我们似乎又不能完全舍弃人盯人防守,所以我们使用了区域防守,并且看到了更好的效果。 dictsearch.appspot.com 7. World champion Reese Hoffa relegated fellow American and world leader Adam Nelson to second place in the men's shot put. 世界冠军里瑟。胡法在男子铅球的比赛中将美国和世界领先这亚当。尼尔森挤到了第二位。 dictsearch.appspot.com 8. TOWARDS the end of his 27 years in jail, Nelson Mandela began to yearn for a hotplate. 就在尼尔森曼德勒27年牢狱生涯行将结束之时,他特别想能有一个电炉。 www.ecocn.org 9. Nelson: Working with plant breeders, food technologists have found a mutant variety of sorghum grain. 纳尔逊:作物技术人员与作物育种机构合作,已经发现一种高粱类谷物的变体。 www.america.gov 10. But Nelson Mandela broke down in tears yesterday as he told the world that his son had died of Aids. 然而昨天(1月6日),纳尔逊·曼德拉却流着眼泪告诉全世界他的儿子死于艾滋病。 www.ebigear.com 1. President of Basketball Operations Otis Smith wants Nelson to be a more vocal leader, and teammates say that Nelson has obliged. 篮球运行部主管OtisSmith希望尼尔森更像一个领袖,队友们都认为他得承担这样的责任。 www.bing.com 2. One of the hurt said the corrosive liquid rained down at around 7: 50 pm at the junction of Nelson and Sai Yeung Choi streets. 伤者称,19点50分左右,腐蚀性液体在奶路臣街与西洋菜街交界处洒下。 www.chinadaily.com.cn 3. Asleep at the Wheel and Willie Nelson did not try to modernize the western swing favorites on their album. “心不在焉”乐队与威利尼尔森并不想在他们的专辑中努力使西部摇滚金曲现代化。 www.unsv.com 4. PAOLA, Kansas (Reuters) - Farmer Mark Nelson bends down and yanks a four-foot-tall weed from his northeast Kansas soybean field. 佩奥拉,堪萨斯州(路透社)-美国农夫马克·尼尔森弯下腰从他的大豆田中拔掉一根四英尺长的杂草。 www.youfind.com.cn 5. "There was a famous study, " says National Jewish's Nelson, "where one of the protective factors for asthma was having a pig in the house. " 美国国家犹太医学及研究中心的Nelson告诉我们说:“有一项非常著名的实验,证实在屋里养猪是防止哮喘的有效方法之一。” www.bing.com 6. I reminded the Reverend Nelson how each morning he would open our little country town's grammar school with a over his students. 我跟纳尔逊牧师提及他如何每天清晨和集合在一起的学生做祷告,以此开始乡村小学的一天。 cetd.sysu.edu.cn 7. The story of his life can be summed up in Nelson Mandelas own words, It always seems impossible until its done. 纳尔逊·。曼德拉的人生故事可以用他自己的话来概括:`很多事情在它被完成之前,看上去都是不可能完成的。`。 word.hcbus.com 8. Taft had been close to the reformers, especially to his Rockefeller-oriented friend Nelson Aldrich, since 1900. 自1900年以来塔夫特一直与改革家们走得很近,和他的洛克菲勒派朋友尼尔森·奥尔德里奇尤其亲密。 www.bing.com 9. Speaking to Agence France Presse, spokesman Nelson Chamisa said Mr. Mugabe is trying to hijack the leadership of Zimbabwe. 这位发言人对法新社说,穆加贝是想劫持津巴布韦的领导权。 www.voanews.com.cn 10. Was it Nelson Mandela, with a steel-trap political sense sneaking out from under the surface charm and grace? 是温文尔雅的外表下潜藏着极其敏锐的政治嗅觉的纳尔逊?曼德拉?。 www.hicoo.net 1. Our story began in the Pollsmoor Prison in South Africa, a place where Nelson Mandela spent several of his 27 years of incarceration. 故事是从南非波尔斯穆监狱开始的,纳尔逊·曼德拉曾在这里度过了27年。 www.bing.com 2. There's nelson's column, built as a monument to one of the Britain's great admirals and his important victory. 这是纳尔逊纪念碑,是为一位著名的英国上将和他取得的重大胜利而修建的墓碑。 dictsearch.appspot.com 3. We were talking about this the other night, that usually every team has five or six throwaway games, '' says Nelson. 前几晚我们谈论过这个,通常每支球队都有5或6场惨败的比赛。 blog.sina.com.cn 4. Steven J. Nelson, Calhoun's head of school, said the new schedule fostered teaching inthe ways children learn best. 卡尔霍恩的校长史蒂芬.J.尼尔森说,这个新的教学体制促进教学向学生学习效果最佳的方向发展。 www.bing.com 5. Earlier, the former President of South Africa, Nelson Mandela, described Albertina Sisulu as "one of the greatest South Africans" . 早先时候,南非前总统曼德拉赞扬AlbertinaSisulu是最伟大的南非人之一。 www.hxen.com 6. States ought to have the opportunity to deal with this without a national public option, '' Mr. Nelson said. “各州应该在无全国性的公营医保的情况下有权自主解决此事,”尼尔森说。 www.bing.com 7. Inspired by an original single-handed implement designed for Lord Nelson, it cuts easily yet is completely safe as a fork. 由原始的单手实施纳尔逊勋爵设计的灵感,但它很容易被削减为一个叉完全安全。 bbs.canjiren.net 8. "The family has asked for privacy as they mourn this tragedy, " said the Nelson Mandela Foundation. “曼德拉家族恳请诸位,在他们全家哀悼这一悲剧之际,请不要打扰他们的私生活”纳尔逊曼德拉基金会表示。 www.bing.com 9. Brazil's Defense Minister Nelson Jobim said he no longer had any doubt that Air France flight 447 crashed off Brazil's coast. 巴西国防部长若宾说,他对法航447航班飞机在巴西沿海坠毁一事已不再有任何疑问。 www.voanews.cn 10. Italians have been drawn to the Capri South Beach, a condo building with downtown views and its own marina, says broker Nelson Gonzalez. 经纪人冈萨雷斯(NelsonGonzalez)说,意大利人一直青睐CapriSouthBeach,这座公寓楼可以俯瞰市中心,还有自己的码头。 chinese.wsj.com 1. Nelson Mandela is sitting at home watching TV when he hears a knock at the door. 内尔森曼德拉听见敲门声的时候正坐在家里看电视。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. MILAN - Nelson Dida was not at ease, as he was disturbed many times by what the Roma fans were throwing on to the pitch. 米兰—迪达并不轻松,因为他被罗马球迷投掷下来的烟火和爆竹干扰了很多次。 mymilan.cn 3. Mr Nelson did not say that Iraq was a "war for oil" . 纳尔逊没有说伊拉克战争是“石油战争”。 www.ftchinese.com 4. I met Nelson Mandela after he was released and asked him what he thought of Sun City. 纳尔逊?曼德拉(NelsonMandela)被释放后,我曾与他见过面,我问他觉得太阳城怎么样。 www.ftchinese.com 5. Brazilian Defense Minister Nelson Jobim said the ocean could be 3, 000 meters deep in the region, which would complicate salvage operations. 巴西国防部长乔宾(NelsonJobim)表示,该地区海底可能深达3,000米,这加剧了打捞工作的难度。 www.bing.com 6. Buffett is, of course, one of Mr. Nelson's constituents and a donor. 当然,巴菲特是尼尔森先生的选民之一,也是他的捐款人。 www.bing.com 7. Mr Nelson said the rising costs in the industry would spur a "transition" in operating models. 尼尔逊表示,私人银行业成本的不断攀升,将会推动经营模式的“转变”。 www.ftchinese.com 8. Nelson is all about expanding how we understand text. Nelson是关于扩展我们理解文字的方式的书。 dongxi.net 9. Brian Nelson with his wife Diane before cancer changed his appearance. 癌症改变相貌之前布莱恩·纳尔逊与妻子的合影 www.bing.com 10. "We are prepared to pour substantial resources to strengthen these tobacco-growing communities" said Nelson. “我们准备投入大量的资源,巩固这些烟草种植社区,”尼尔森说。 news.tobaccochina.com 1. Nelson Piquet needs support rather than intense pressure if he is going to permanently turn around a run of poor form. 尼尔森皮奎特需要支持,而不是紧张的压力,如果他将永久扭转战绩不佳。 usa.315che.com 2. Nelson Mandela When the water starts boiling it is foolish to turn off the heat. 水刚煮沸就关火,这很愚蠢。 dongxi.net 3. I'm so glad to hear of your scholarship to Nelson. 十分高兴获悉你得到了尼尔逊奖学金。 zhidao.baidu.com 4. Nelson Mandela will miss today's World Cup opener between Mexico and South Africa due to the death of his great-granddaughter. 曼德拉错过了世界杯的揭幕战-墨西哥与南非的开场赛,因为自己的曾孙女去世了! xiyunfan.blog.163.com 5. 'One of the biggest challenges in retirement is really staying engaged, ' says Tom Nelson, chief operating officer of AARP in Washington. 华盛顿AARP的首席运营长汤姆?纳尔逊(TomNelson)说,退休生活最难的一个地方是让自己有事做。 www.crazyenglish.org 6. As his bride-to-be's house was burning down hours before their wedding, Rocky Nelson knew what he had to do. 洛基.尼尔森的未婚妻家里在婚礼前几个小时烧毁,他知道自己该怎麽做。 www.taipeitimes.com 7. "Men tend to be much more direct, women more indirect, " Nelson says. "Both of those styles have plusses and minuses. " Nelson说:“男性倾向于更直接,而女性则会更委婉。这两种都各具优缺点。” www.hjenglish.com 8. Unlike South Africa's apartheid government when Nelson Mandela was released from prison, Burma's dictatorship is not in its death throes. 与曼德拉获释时的南非种族隔离政府不同,缅甸军政权尚未到行将就木之时。 www.bing.com 9. But Nelson has new research hinting that most of these women might yet be capable of producing viable eggs. 但纳尔逊所的一项新会让大多数有问题的女性产生可用的卵子。 www.ttxyy.com 10. Nelson Mandela referred to Nkosi as an "icon of the struggle for life. " 纳尔逊·曼德拉把他称为“为生命而战的偶像”。 www.ebigear.com 1. Bill Nelson: [to Eden about going back to the city] You're going there? If there is such a thing as hell on earth, that's it. 比尔?纳尔逊(对伊登说起要重回被封锁的城市):你要去那里?如果说这个世界上真的有地狱的话,那就是了。 s3.doesite.net 2. As a senator, Gaylord Nelson was someone chosen by US citizens to help make laws, so he had a lot of power. 纳尔森是美国公民选举出来帮助制定法律的参议员,因此他又很大的权力。 iask.edu.sina.com.cn 3. Bank robber Baby Face Nelson dies in a shoot-out with the FBI. 年,银行抢劫犯娃娃脸尼尔森与联邦调查局的枪战中被击毙。 www.modernenglish.cn 4. The region was home to the Grandfather of the Nation, the one and only Nelson Mandela - born in a rural spot known as Qunu. 这一地区是这个国家的创始人——伟大的纳尔逊?曼德拉的故乡——他出生在一个名为库奴的乡村小镇。 dictsearch.appspot.com 5. The model says she gave the stones to Jeremy Ratcliffe of the Nelson Mandela children's fund, telling him to do "some good" with them. 模特小姐说她把钻石交给当时曼德拉儿童慈善基金会的负责人杰里米·拉特克,告诉他用钻石“做些好事”。 www.bing.com 6. Contract law tends to side with Buffett, as does Nebraska Senator Ben Nelson. 《合同法》倾向于巴菲特这一边,内布拉斯加州参议员本·尼尔森也站在他这一边。 www.bing.com 7. Rich Nelson, director or research at brokerage Allendale Inc, said 'It's rare for government officials to single out a single commodity. ' 经纪公司AllendaleInc.研究主管纳尔逊(RichNelson)说,政府官员很少特别提到单一一种大宗商品。 c.wsj.com 8. Nelson could have won the game, with a little more training and a better manager. 如果尼尔森再多加强训练,再有一个好的教练,他就能赢得比赛。 www.kekenet.com 9. Tribal elders might have his respect. Nelson Mandela would. 只有对部落首领他会表现出尊重,还有纳尔逊曼德拉。 www.ecocn.org 10. We have to be concerned about other people, regardless, " Nelson said. " I don't like seeing anybody treated unfairly. 不管怎样,我们必须顾及到他人,”纳尔逊说,“我不愿看到任何人受到不公平的待遇。 www.bing.com 1. Having looked into the file, Mr. Nelson was accepted to be a locomotive engineer in the local railway station. 被调查过档案后,纳尔逊先生成了一名当地的火车站的机车司机。 www.ebigear.com 2. That summer, in an effort to right the franchise's wrongs, much of the roster was turned over, and Don Nelson was appointed coach. 那个夏天,为了纠正错误,他们交易了许多球员的合同,唐尼尔森被任命为主教练。 www.bing.com 3. If Nelson will not sign then Milan will have to look for a new goalkeeper, but that doesn't mean that they will sign someone tomorrow. 如果迪达不续约,那么米兰将不得不寻找一个新门将,但是这不意味着他们将会在明天就签别人。 bbs.mcfc2006.com 4. Other famous politicians who have had the honor of ringing the bell include Nelson Mandela and Rudy Giuliani. 其他有幸敲过钟的著名政治家还有纳尔逊·曼德拉和鲁迪·朱利安尼。 www.bing.com 5. Spending one idyllic summer together in the small town of New Bern, Noah Calhoun and Allie Nelson do not meet again for 14 years. 于是两人在一个名为新伯尔尼的小镇上度过了一个世外桃源般的夏天。从此以后,诺亚和艾莉有14年没有再见面。 www.bing.com 6. Rwanda's Kagame is no Nelson Mandela, but he actively seeks a sustainable outcome for his tattered nation. 卢旺达的卡加梅政府不是尼尔森·曼德拉(NelsonMandela),但是卡加梅积极地为他破烂不堪的国家寻找一个可持续发展的道路。 dongxi.net 7. South African leaders say anti-apartheid leader Nelson Mandela continues to recover after being hospitalized for a recurring lung infection. 南非领导人说,反种族隔离运动领袖纳尔逊·曼德拉因肺部感染复发而住院治疗后,身体正在继续康复。 www.bing.com 8. Hmm, has Willie Nelson's "You're Always on My Mind" become the theme song for how you feel about your sweetie? That may not be for the best. 嗯……是不是威利。纳尔逊的“你总在我脑海”变成了你如何感觉你的甜心儿的主题曲?这或许还不是最好的。 hsina20.wordpress.com 9. After 2002, the Gathering became an outdoor event, and was held at Nelson Ledges Quarry Park for a number of years. 2002年后,聚集成了一个户外活动,是在纳尔逊暗礁鲗鱼涌公园举行了数年。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. In 1995 Nelson Mandela presented him with a United Nations Global 500 Award for outstanding environmental achievement. 1995年他获得尼尔森?曼德拉颁发的联合国全球500名环境贡献杰出人士奖。 www.chinadialogue.net 1. A simple way to incorporate physical activity is to use it as a means of transportation where it is safe, according to Nelson. 尼尔森表示,一种增加体力活动的简单方法是在安全地段把健身作为一种交通方式。 www.america.gov 2. I've always thought with this team that we're like the Island of Misfit Toys, '' Nelson says. 我总是这支球队就像《错位玩具岛》(IslandofMisfitToys)。 blog.sina.com.cn 3. Only one conservative radio announcer who supported Nelson talked about it, actually naming one of the women, Gennifer Flowers. 只有支持纳尔逊的一名保守派电台播音员谈及此事,还点了其中一个女子珍妮弗.弗劳尔斯的名字。 www.bing.com 4. Then we turned on the television and watched Nelson Mandela take the last steps in his long walk to freedom. 随后,我们打开电视机,观看纳尔逊.曼德拉在争取自由权利的漫漫长路中最后的几步。 www.bing.com 5. Mat Nelson began working with the Java language way back in 1995, just before he joined IBM full time. 早在1995年,也就是MatNelson开始在IBM做全职工作之前,他就开始使用Java语言了。 www-128.ibm.com 6. Nelson Piquet finished a lowly 16th in Turkey, but on Sunday the Brazilian did enough to fend off speculation about his future. 皮奎特完成了排名第16,土耳其,但在周日的巴西也足以抵御投机对自己的未来。 usa.315che.com 7. All my friends drought I was so lucky when Nelson and I got married right after I got out of high school. 我刚离开中学就和纳尔逊结了婚,那时我所有的朋友都认为我是多么幸运。 wenwen.soso.com 8. Bill Nelson, a Democratic senator from Florida, says that any energy bill allowing offshore drilling would be "dead on arrival" . 来自佛罗里达州的民主党议员BillNelson说,任何允许深海钻井的能源法案都将“胎死腹中”。 www.ecocn.org 9. My name is George Brown, I'm with the XYZ Company. I would like to see Mr. Nelson. 我叫乔治布朗,我是XYZ公司的,我想见尼尔森先生。 www.ha.xinhua.org 10. In September 1969, Nelson formally announced that there would be a "national environmental teach-in" sometime in spring 1970. 1969年9月,内尔森正式宣布将在1970年春天某一天举行“全国环境宣讲”。 www.america.gov 1. When Nelson Mandela came in the 1950s to meet the band she sang with, she sat quietly in the corner and let the men do the talking. 当曼德拉在1950年期间会见她的演唱乐队时,她安静地坐在角落里听男人们滔滔不绝。 english.xv88.net 2. Nelson said. "That means instilling lifelong habits of good hydration, balanced diet, and avoiding processed high-salt, high-fat foods. " Nelson博士说,“那就意味着你要长期教导孩子养成良好的饮水习惯、保持饮食平衡并尽量避免食用处理过的高盐、高脂食品。” www.tianya.cn 3. Across the country in Pasadena, Calif. , Colleen Nelson had a different problem. 而在另一边的加州帕萨迪纳市,科伦·尼尔森却有一个完全不一样的问题。 www.bing.com 4. With one sentence from the mouth of Flavio Briatore, the intense heat fell off the shoulders of Nelson Piquet. 同一句话从口布里亚托雷,酷暑脱落的肩膀皮奎特。 usa.315che.com 5. Brazil boss Carlos Dunga is confident this'll be a great Serie A season for Adriano, Alexandre Pato, Nelson Dida and Ronaldinho. 巴西的主帅卡洛斯邓加有信心,这将成为一个伟大的意甲赛季,阿德里亚诺,亚历山大帕托,尼尔森迪达和罗纳尔迪尼奥。 www.itaol.com 6. The British Medical Journal states that the research, led by Mark Nelson, shows the myth has little basis in fact. 《英国医学杂志》称,由马克·纳尔逊主持的这项研究表明有关诅咒的传说并无事实依据。 www1.beiwaionline.com 7. From Nigeria, I flew to Arusha, Tanzania, to the Burundi peace talks, which Nelson Mandela had been chairing. 我离开尼日利亚,飞往坦桑尼亚的阿鲁沙,去参加由纳尔逊·曼德拉主持的布隆迪和谈。 www.bing.com 8. Assists warehouses or other Nelson locations with billing problems and questions. 协助仓库或尼尔森其它地区处理有题目或疑问的单据。 www.job956.com 9. MDC spokesman Nelson Chamisa cautioned against any optimism about the outcome of the talks until all the party's demands were met. 争取民主变革运动的发言人沙米撒提醒人们,在本党的一切要求尚未得到满足之前,不要对这次谈判的结果盲目乐观。 www.ebigear.com 10. Coach Stan Van Gundy wants Nelson to improve his man-to-man defense, particularly against quicker point guards, and Nelson has responded. 主教练大范想让他提高一对一防守的能力,特别是面对速度很快的控卫的时候,尼尔森已经做出了回应。 www.bing.com 1. Nelson was the naval captain who defeated Napoleon at the battle of Trafalgar in 1805, and so stopped him from invading England. 纳尔逊是海军舰长,在1805年的特拉法加海战中打败了拿破仑,因而使他没有入侵英国。 www.netfm.com.cn 2. Nelson's Column is a famous monument in London. 纳尔逊纪念碑是伦敦著名的纪念碑。 dict.hjenglish.com 3. It's too bad Mr. Nelson's son couldn't have found a more comfortable apartment to live in. 真是太糟糕了,纳尔逊的儿子找不到一个舒适点的公寓住。 www.langge.net 4. Theirs, after all, was the country of human rights, a beacon to the world, as their first black president, Nelson Mandela, had proclaimed. 毕竟,按照该国首任黑人总统纳尔逊曼德拉所倡,南非是为世界做标杆的人权国家。 www.ecocn.org 5. Apparently, Sheffield Nelson also helped, by pushing it to his contact at the New York Times, Jeff Gerth. 很显然,谢菲尔德.纳尔逊也帮了忙,把这个故事“推销”给了他在《纽约时报》的熟人杰夫.格斯。 www.bing.com 6. Nelson Mandela Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement. 让自由来主宰一切吧。对于如此辉煌的人类成就,太阳永远不会停止照耀。 dongxi.net 7. To Nelson Mandela, the announcement of a Republic Day was a call to action. 在曼德拉看来,共和国日的宣告是行动的召唤。 dongxi.net 8. Mr. Nelson said centrists had "a lot of concern about even taking up a bill without knowing its contents well in advance. " 尼尔森说,“对于一个还未预先清楚知道其内容的草案,中间派议员有许多的关注和担忧。” www.bing.com 9. And at the back it looks to me that Ryan Nelson is a very good leader in central defence. 而且在我看来在后场纳尔逊是一个非常出色的中后卫指挥官。 bbs.arsenal.com.cn 10. Sheffield Nelson beat Tommy Robinson in the Republican primary and promised to run against me on my tax and spend record. 在共和党的初选中,谢菲尔德.纳尔逊战胜了汤米.罗宾逊,他保证将会对我加大税收和政府开支的履历进行抨击。 www.bing.com 1. There was a huge roar from the crowd as Nelson Mandela arrived at the stadium. 曼德拉抵达体育场时,人群中爆发出巨大的欢呼声。 www.anxue.net 2. "Okay, " Nelson says as we touch the hard ground of Tampa, "let's wrap it up and put it in the barn. " “好了,”当我们踏上坦帕的硬质地面时,尼尔森说,“把它们收拾好,扔到谷仓。” www.bing.com 3. Nelson: I agree with all that. 纳尔逊:我同意这些。 www.america.gov 4. Both Nelson Mandela and Mark Twain also observed that courage is about mastering or resisting fear, not the absence of fear. NelsonMandela和MarkTwain都认为勇气意味着处理或者抵御恐惧而不是完全没有恐惧。 www.bing.com 5. 'Somewhere along the line, ' Senator Nelson said of the torturers, 'they were either told or winked at. “某时某刻,”尼尔森参议员说,那些施害者“要么被命令要么被暗示了”。 wenyixue.bnu.edu.cn 6. "It's early days, but we are witnessing the birth of a market, " said Jonathan Nelson, head of Omnicom Digital, an advertising company. “现在还是初期阶段,但我们正在见证一个市场的诞生,”广告公司OmnicomDigital的负责人乔纳森?内尔森(JonathanNelson)表示。 www.ftchinese.com 7. Nelson Liu, a certified acupuncturist in Los Angeles, sees many of these disorders in his patients. NelsonLiu是洛杉矶的一位针灸师,他经常能在自己的病人中见到类似的问题。 gb.cri.cn 8. The teleprompter letters can be made larger, Nelson offered. But with the font-size maximized, Kidman still struggled. 尼森说,字幕可以调大。但是就算字幕调到最大,尼可看着仍旧困难。 dictsearch.appspot.com 9. For mashed potatoes, Nelson suggested mixing in chicken broth, herbs or roasted garlic to perk up the flavor instead of adding in butter. 拿土豆泥来说,Nelson建议用鸡汤、香草和烤蒜取代黄油来调味。 www.bing.com 10. The IV infusion can cause nausea and cardiovascular problems, but MAP's inhaled drug is not associated with those side effects, Nelson said. Nelson说,静脉滴注会引发恶心和心血管问题,而MAP的吸入药物则没有这些副作用。 bbs.tnbz.com 1. We would also like to thank Nelson for his contribution during the time he has been with us and wish him all the best for the future. 我们也很感谢皮奎特在和我们一起战斗的日子中对我们的贡献,并且祝愿他在未来可以过得很好。 www.f1-zone.net 2. Nelson's struggle to control crop-choking weeds is being repeated all over America's farmland. 尼尔森努力的管理着他的作物-全美的农场都在除草。 www.youfind.com.cn 3. That's all that mattered, not Nelson. 这些才是重要的,而不是小皮奎特。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. 'We always need to look for new opportunities, ' said Robert Nelson, president of the National Coffee Association, a trade group. 美国咖啡协会(NationalCoffeeAssociation)主席尼尔森(RobertNelson)说,我们需要一直寻找新的机会。 cn.wsj.com 5. Celebrities have sent their best wishes to South Africa's former president Nelson Mandela ahead of his 90th birthday on Friday. 7月18日是南非前总统曼德拉90岁寿辰,众多名人此前争相为之送祝福。 www.chinadaily.com.cn 6. Teague still meets responses such as that of the librarian in her home town of Nelson. 蒂格还遇到这样一些反应,正如她在家乡纳尔逊的图书馆员那里得到的反应。 dictsearch.appspot.com 7. Chris Nelson of Bon Secour Fisheries, a seafood processor and distributor, said the firm's revenue is around half what it was in 1999. 斯邦塞列水产的克里斯?尼尔索,一个海鲜加工和经销商,表示说该公司现在的财政收入大概是1999年的一半,捕鱼船的数量也减少了。 www.ecocn.org 8. "I've flown every hurricane you can think of, " Commander Nelson adds, "and the only thing I know is, you never know. " “我曾飞越过你能想到的每一个飓风,”指挥官尼尔森补充说,“我唯一知道的事情是,你永远无法了解。” www.bing.com 9. Celebrations are taking place across South Africa today to mark the ninety-third birthday of the former president, Nelson Mandela. 今天在南非各地举行了为纪念前总统尼尔森。曼德拉第九十三个生日的庆祝活动。 www.remword.cn 10. When he came to Nelson city, is prepared when entering the city, only to find fortresses have been Zhao Xi Qu. 当他来到南郡城下,准备进城的时候,却发现城池已被赵云袭取。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. In the second half of the study, Dr Nelson examined the pancreatic tissue of four dead boys, one of whom had been diabetic. 这项研究的第二部分是:纳尔逊检查了四个男童尸体中的胰腺组织,其中一个男童患有糖尿病。 www.ecocn.org 2. I paid my compliments to Nelson Dida after the game because he was the one with the most pressure on him before the semi-final. 在比赛之后我称赞了迪达,因为在半决赛之前,他承受着最大的压力。 www.acmilan.net.cn 3. Coach Nelson: The most fun was probably to buy him a new suit, and then getting him to wear was yet another dramatic experience. 老尼:最有趣的事情大概就是领着他去买西服,然后让他试穿衣服也是一次不同寻常的经历。 tieba.baidu.com 4. The same can be said of the lone novel of music writer Nelson George, Urban Romance (1993), clearly not a trash novel. 同样的评语也可用于作曲家纳尔逊·乔治(NelsonGeorge)唯一的小说《城市罗曼史》(UrbanRomance)(1993年出版),显然这不是一部垃圾小说。 www.america.gov 5. Nelson, Richard and Wolff, Edward (eds) Convergence of Productivity: Cross-National Studies and Historical Evidence . 纳尔逊,理查德和沃尔夫,何承天(编)的收敛性生产力:跨国家的研究和历史证据。 zhidao.baidu.com 6. Thomas Nelson, a publisher of religious books, offers free e-books with a print book for some titles. 一家宗教书籍出版商ThomasNelson在一些纸质书里免费附赠电子书。 www.bing.com 7. Mr Nelson's book contains compelling portraits of the astronauts: the American heroes of the age. 尼尔森在书中还生动描述了美国一个时代的英雄——宇航员们的生活。 www.ecocn.org 8. To make the final competitive, it was changed so "the public could vote for who they thought should stand next to Nelson Mandela" . 他们为了使决赛有悬念,将节目改成“市民投票选出谁最应该站在曼德拉的旁边”。 www.bing.com 9. BRESCIA - Nelson Dida commented on the superb save he made in the second half to deny Simone Del Nero's shot. 布雷西亚—迪达谈到了他下半场的精彩扑救,挡住了西蒙尼·德尔·内罗的射门。 www.milanchina.com 10. Former South African president Nelson Mandela has made an unexpected appearance at the governing ANC party's final pre-election rally. 南非前总统纳尔逊。曼得拉出现在执政党ANC党最后一次竞选前集会,另所有人意外。 bbs.englishto.com 1. Milan have eyed Stuttgart goalkeeper Timo Hildebrand as a possible replacement for Nelson Dida. 米兰已经瞄准了斯图加特的门将希尔德布兰德作为迪达可能的替代者。 bbs.mcfc2006.com 2. Two of his biggest fans are entertainment icons themselves, Willie Nelson and Wynton Marsalis. 球迷他的两个最大的是自己的娱乐图标,威利纳尔逊和温顿马萨利斯。 www.englishtang.com 3. Nelson Mandela had received tens of thousands of votes more than anyone else in the initial poll. 调查一开始,纳尔逊·曼德拉就收到了数以万计的选票,远超过其他任何人。 www.bing.com 4. "We meet our own scientists more frequently for shorter periods of time, " says Nelson Phillips, programme director. 课程主管纳尔逊?菲利普斯(NelsonPhillips)表示:“我们向自己科学家提供的课程更多,期限更短。” www.ftchinese.com 5. It's hoped guests to the Mount Nelson will become inspired to institute their own waste management systems at home, using earthworms. 希望居住尼路臣山饭店的客人,会受到饭店垃圾回收管理系统的影响,也用蚯蚓来回收。 www.newdaai.tv 6. A second example is currently not available for his teammate Nelson Piquet. 第二个例子是,目前无法提供他的队友尼尔森皮奎特。 usa.315che.com 7. Huge Mellor until recently professor at Cambridge, and Nelson Goodman, a famous author of the Goodman paradox. 休奇梅勒最近刚成为剑桥的教授,尼尔森古德曼则是著名的古德曼悖论作者。 open.163.com 8. Paranoia led to bans on political parties, among them the ANC, whose de facto leader was Nelson Mandela. 偏执狂引发了党禁,非国大是在禁党派之一,它的实际领导人就是纳尔逊·曼德拉。 dongxi.net 9. But Craig Nelson's massively researched "Rocket Men" provides further details on this as on much else. 但克雷格-尼尔森在大量研究踏月第一批人后,对埃尔德林这个问题以及其他问题上提供了更多的详情。 www.ecocn.org 10. Nelson says the poor crop has a ripple effect on other farmers throughout the country. 尼尔森说,庄稼欠收会对全美其他农户造成冲击。 www.bing.com 1. Photo is of Nelson at a printing shop developing photographs to mail to his family in Nigeria. 图为Nelson在一家打印店冲洗照片,寄给尼日利亚的家人。 www.366translation.com 2. His first Broadway musical was titled The Fig Leaves Are Falling, with such well known performers as Dorothy Loudon and Barry Nelson. 他的第一个被命名的百老汇音乐剧无花果叶子落了,多萝西·劳敦在众所周知的演员,纳尔逊和巴里的。 baike.soso.com 3. Slay says furloughs could return if the economy does not improve, but Beth Nelson is hopeful. 斯雷表示如果经济不会改善暂时解雇还会再次发生,但贝丝尼尔森对此充满希望。 www.bing.com 4. Senator Gaylord Nelson from Wisconsin had called for a huge protest against pollution and other threats. 威斯康星州的参议员GaylordNelson号召反对环境污染和其他威胁。 www.unsv.com 5. Actress Mia Farrow was questioned by the court about the events surrounding a dinner party hosted by Nelson Mandela in 1997. 法庭向演员米娅?法罗审问有关1997年纳尔逊?曼德拉举办晚宴的事情。 voa.hjenglish.com 6. Nelson noted that most intensive care units are brightly lit all night long, which may add to the problems of their patients. 尼尔森着重提到,大多数重症病房整夜灯火通明,有可能加重病人的病情。 www.bing.com 7. Nelson Mandela's experience as an excellent example of overcoming adversity. 我们可以把纳尔逊·曼德拉的经历作为克服困境的很好的例子。 www.hjenglish.com 8. All men should coexist peacefully; and all men should be given the equal rights. --(South Africa)Nelson Mandela. 所有的人都要和平相处,具有平等权利。(南非)纳尔逊。曼德拉。 bbs.ebigear.com 9. In this time of economic chaos, people may be inspired by Ms. 在这个经济混乱时期,人们也许会受到Nelson的故事鼓舞。 bbs.chinadaily.com.cn 10. On a nearby hill, he could see smoke waving slowly skywards form the chimney of the Nelson family home. 在左近的一座山,他能看到烟从烟囱里渐渐地飘向天空的家族的家。 www.yxad.com 1. Nelson Mandela is a classic example of these Cancer traits. 曼德拉就是巨蟹座的典型代表。 video.2u4u.com.cn 2. When giving a colleague lukewarm feedback, Nelson says, "Being indirect spares the person's feelings and helps them save face. " 她说,“在给同事不冷不热的反应时,不会直接的伤害他们的感情,帮他们保全了面子。” www.hjenglish.com 3. In markets where there are plenty of tablet computers, Mr Nelson says, the firm could offer HBO Go as a stand-alone product. 尼尔森先生称在那些平板电脑众多的市场里,公司可以把HBOGo当做独立的产品推出。 www.ecocn.org 4. The first banknotes featuring the face of Nelson Mandela have gone into circulation in South Africa. 首批印有纳尔逊曼德拉头像的纸币开始在南非流通。 www.enread.com 5. As inflation falls, expectations will quickly follow, says Nelson Barbosa, the deputy finance minister. 财政副部长纳尔逊?巴博萨说,随着通货膨胀下降,期望很快就会跟进。 www.ecocn.org 6. Ian and his new girlfriend, Devin Ervin, enjoy watching Nick 'Buddha' Nelson get a brass-knuckles tattoo March 14, 2009, in Lakewood, Colo. 2009年3月14日,伊恩和他的新任女友德温·欧文在科罗拉多州莱克武德,愉快地看着好友“佛陀”尼克·纳尔逊纹身的过程。 www.bing.com 7. On a nearby hill, he could see smoke waving slowly skywards from the chimney of the Nelson family home. 在一个附近的小山上,他能看到尼森家里的烟从烟囱里慢慢地飘向空中。 www.1x1y.com.cn 8. And in the wake of all of that, Nelson has never missed the opportunity to speak out and confront bigotry. 亲眼目睹了所有这一切之后,纳尔逊不失时机地挺身而出与这些顽固偏执的思想作斗争。 www.bing.com 9. Was the son of Nelson Rockefeller really eaten by cannibals? 是纳尔逊洛克菲勒的儿子真的被食人族吃了吗? blog.sina.com.cn 10. Photo is of Nelson at a motorcycle parts store selecting goods. 图为Nelson正在一家摩托配件店挑选货物。 www.chnmilitary.com 1. The Nelson campaign tried to stoke the rumors, but without corroboration or evidence. 纳尔逊竞选班子想给这些谣言煽风点火,但是他们没有确证或证据。 www.bing.com 2. MILANELLO - Nelson Dida admitted that David Trezeguet's second -half shot tested him most severely in the game against Juventus. 米拉内洛—迪达承认,在与尤文图斯的比赛中,最严峻的考验来自于特雷泽盖下半场的射门。 dictsearch.appspot.com 3. He's had to drastically change his game on a number of occasions, '' Nelson says. 很多时候他不得不彻底改变他的比赛。 blog.sina.com.cn 4. Democratic Senator Ben Nelson, who joined Collins in drafting a compromise on the stimulus package, also voiced concerns about the budget. 民主党参议员本·纳尔逊,他与柯林斯一起参与起草了对刺激计划的折衷方案,也表示对财政预案的担忧。 blog.sina.com.cn 5. John Allen and another Synergian, Mark Nelson, envisioned a near-future Mars station built as a mammoth closed-system bottle. 约翰·艾伦和另外一位协作牧场人马克·尼尔森设想在不远的将来,将火星空间站建成一个巨型封闭式系统瓶。 dongxi.net 6. Q: Dr. Nelson, what's going on in the processing and preservation links of the food chain to cope with climate change? 问:纳尔逊博士,粮食供应链的加工和保存环节在如何应对气候变化? www.america.gov 7. And finally I end with a couple of slides on Hugh Mellor and Nelson Goodman. 最后用几张关于休奇梅勒和尼尔森古德曼的幻灯片作为结尾。 open.163.com 8. Nelson Piquet's future in the Renault cockpit beyond the Hungarian grand prix reportedly remains in doubt. 皮奎特在匈牙利大奖赛后还能否坐在雷诺驾驶舱内依然是个问号。 www.f1-zone.net 9. Happy Birthday Nelson Mandela and have many more years to come with your family and eat lot of cake! 生日快乐,曼德拉!祝您与家人合家欢乐,健康长寿! www.remword.cn 10. Recently, Stevie was honored by South African president Nelson Mandela for his work against that country's system of racial apartheid. 最近,史蒂威受到了南非总统纳尔逊·曼德拉的表彰,因为他为反对南非的种族隔离制度作出了贡献。 www.leehom-cn.com 1. On Saturday I was at Johannesburg City Hall for the seventh Nelson Mandela Annual Lecture. 上周六,我在约翰内斯堡大会堂作第七届纳尔逊·曼德拉年度演讲。 www.bing.com 2. Ben Nelson, a right-wing Democrat from Nebraska, put forward a similar amendment this week but failed to find the 60 votes needed. 内布拉斯加右翼民主党人本.尼尔森在本周推进了一项类似的修正案,但是没能获得所需要的60票。 www.ecocn.org 3. Here's betting that Willie Nelson had a few choice words this morning for Hawaii Gov. 有猜测认为,威利?纳尔逊今天上午精心措辞的言论是针对夏威夷州长琳达?林格尔而发的。 www.bing.com 4. Mr Winchester is good on stories about heavyweight Atlantic names: Columbus, Vespucci, Nelson. 温彻斯特先生擅长讲述大西洋重量级人物的故事,包括哥伦布,韦斯普奇和纳尔逊。 www.ecocn.org 5. One of Millennium's key designers is architect David Nelson. 建筑师大卫·纳尔逊是千禧塔的主要设计师之一。 www.crazyenglish.org 6. South Africa's first black president, Nelson Mandela, made a rare public appearance. 久未公开露面的南非首位黑人总统曼德拉(NelsonMandela)出现在决赛现场。 chinese.wsj.com 7. Turns out, Nelson says, the twins had menstrual problems during adolescence that were never evaluated. 纳尔逊说,结果显示这对双胞胎在青春期时有月经问题,但被诊断。 www.ttxyy.com 8. After his release from prison, Nelson Mandela gave his first speech in Johannesburg in the stadium now named Soccer City. 纳尔逊·曼德拉获释后在约翰内斯堡发表了他的第一次讲话,讲话的地点就在这个现在被命名为足球城的体育场。 www.bing.com 9. That was the nineteen thirty hit "Sweet Jennie Lee" sung by Willie Nelson. 这是由威利尼尔森演唱的1930年的主打曲“SweetJennieLee(甜蜜的珍妮-李)”。 www.unsv.com 10. You know what's always on Willie Nelson's mind? 你知道威利?纳尔逊总在想些什么吗? www.bing.com 1. Mr Nelson, who lives on a ranch outside Austin, powers his Mercedes with the help of vegetable oil. 住在Austin郊外一处农场的Nelson先生,是使用植物燃油发动他的奔驰车的。 www.ecocn.org 2. " Nelson said. " This book is to build a bridge in that credibility gap. 该书就是为了在这个信用代沟间架起一座桥梁。 www.suiniyi.com 3. Nelson Dida had to get down sharply to smother a low Vincenzo Montella shot from just inside the area. 蒙特拉刚进禁区就一脚低射,迫使迪达迅速倒地扑住了皮球。 www.bing.com 4. Honorary freeman include Bob Geldof, Nelson Mandela, Alan Shearer and the Royal Shakespeare Company. 荣誉自由民包括鲍伯盖朵夫,纳尔逊曼德拉,希勒和皇家莎士比亚剧团。 kouyitianxia.5d6d.com 5. The foster families were carefully screened and provided "very high-quality care, " Dr. Nelson said. Nelson博士说那些被收养的孩子均得到了很好的照顾。 news.dxy.cn 6. The four are members of The Elders, an independent group of world leaders founded by Nelson Mandela. 这四个人是由纳尔逊·曼德拉创立的国家元首组成的独立组织“长老会”的成员。 www.bing.com 7. Nelson Mandela has been that role model for countless people around the world. 对于世界各地无数人来说,纳尔逊?曼德拉一直是这样一个表率。 www.putclub.com 8. A score of Africa's past presidents and prime ministers, this week including Nelson Mandela, have also spoken out. 本周,20名非洲过去的总统和总理,包括纳尔逊·曼德拉,也开始大声谴责。 www.ecocn.org 9. John Nelson of Moody's, a ratings agency, argues that these reforms will favour large, efficient providers. 评级公司Moody的JohnNelson认为:这一系列的改革将有利于大型高效的设备提供商。 www.ecocn.org 10. Rochdale was, and still is, produced by a local orchard and brewery in Nelson, New Zealand. 罗奇代尔是,现在仍然是,由当地果园和纳尔逊,新西兰酿酒厂生产的。 www.gtn9.com 1. Brian Nelson, 50, is a former actor, insurance salesman, theater director and computer consultant and says he only wears kilts at weddings. 布莱恩·纳尔逊,50岁,曾经当过演员、保险推销员、戏剧导演和电脑顾问。他说在婚礼上他只穿苏格兰短裙。 www.bing.com 2. The magazine also reports that Nelson Piquet is desperate to race a new Renault chassis at next weekend's German grand prix. 该杂志还报道说,尼尔森皮奎特是绝望的种族新的雷诺底盘下周末的德国大奖赛。 usa.315che.com 3. But beating around the bush has its downside too. Nelson说,但是,拐弯抹角也有不利的一面。 www.hjenglish.com 4. Father Nelson Piquet Snr, the winner of 23 grands prix and three drivers' world championships, has been at every race so far in 2009. 父亲皮奎特信噪比,获得23次大奖赛和3车手世界冠军,已经在每场比赛在2009年迄今。 usa.315che.com 5. Only free men can negotiate; prisoners cannot enter into contracts. --Nelson Mandela. 只有自由的人才能讨价还价,坐牢的人不可能有资格进入谈判。 q.sohu.com 6. Mr. Nelson liked to look back on the time he spent with his daughter. 纳尔逊先生喜欢回顾他与女儿度过的时光。 www.ebigear.com 7. One day Mr. Nelson disappeared from town, never to be seen again. 有一天芮先生在城里不见了,以后再没有人看到他。 blog.csdn.net 8. Linda Nelson Stocks is a renowned folk artist best known for the paintings that graced the Lang Folk Art Calendar for many years. 琳达·尼尔森股票是一位著名的民间艺术家,因许多著名作品而闻名,荣登朗民间艺术年度奖已经很多年了。 wenwen.soso.com 9. Nelson Mandela We must use time wisely and forever realize that the time is always ripe to do right. 我们必须明智地利用时间,必须永远意识到,主持公平正义的时机已经成熟。 dongxi.net 10. I took it after consultation with members of the then new South African government, including President Nelson Mandela. 我在咨询了新一届南非政府成员,包括纳尔逊*曼德拉总统的意见之后,如许决议。 www.xmu9.com 1. In fact, Dr. Nelson, together with other experts, is certain that there are many children with the condition. 事实上,纳尔逊与其它一些专家都确信有很多儿童患有此病。 www.elanso.com 2. At the end of the campaign, Nelson put on a television ad that was misleading but effective. 竞选活动快结束之际,纳尔逊在电视上播出了一则广告,虽有误导性,却也带来了效果。 www.bing.com 3. Leading the charge has been Aldo Miccio, mayor of Nelson and husband of an Australian, who declared a "Hug an Aussie Day" this week. 纳尔逊的市长,一个澳大利亚人的丈夫,AldoMiccio,带头冲锋。他宣布本周启动“拥抱一个澳洲人日”。 dongxi.net 4. Tucked away in their shingled Californian home, the Nelson family became synonymous with the 1950s: happy and square. 纳尔逊一家凭借在加州木屋的生活成为上世纪50年代幸福和和谐生活的代名词。 www.ecocn.org 5. Robbie: Mr. Nelson. Hi. This is Robbie Stewart. Did you know my mother is running for the school board? 罗比:[在打电话]请纳尔逊先生听电话。你好。我是罗比?斯图尔特,你知不知道我母亲在竞选联合校董会的职务? blog.sina.com.cn 6. In the outer office a door slammed. Nelson Chase had come to work. 只听得外面办公室砰的一声,纳尔逊?蔡斯来上班了。 blog.sina.com.cn 7. "Maybe the Cardinals will go on the World Series next year, too, " said Nelson. “也许红雀队将在明年也同样进入世界大赛。”尼尔森说道。 www.remword.cn 8. For now, going "over the top" in this way makes no sense, says Bill Nelson, HBO's chief executive. HBO的总裁比尔?尼克森(BillNelson)说目前用这种方式走到“最顶端”毫无意义。 www.ecocn.org 9. Environmentalist Mary Murphy oversees the worm farm at the Mount Nelson hotel. 环保学家玛莉墨菲负责管理路臣山饭店的蚯蚓农场。 www.newdaai.tv 10. Since the breakup of family life with Nelson, she has been doing social work to fill up her emptiness. 自从她和纳尔逊的家庭生活破裂后,她通过做社区的义工来填补她心灵的空虚。 zhidao.baidu.com 1. Photo is of Nelson ordering food at an African restaurant. 图为Nelson在一家非洲餐厅点菜。 www.chnmilitary.com 2. Prof. Nelson's research concentrates on this aspect. Nelson教授的研究正是集中于此领域。 www.bing.com 3. Sara: Nelson, if you leave here, eVery abundancething we get be to be perfect to ever. 萨拉:尼尔森,假如你目前离开,咱们过去的一切会永远完美。 www.ffenglish.com 4. In the first, Dr Nelson and her colleagues took blood samples from three groups of young volunteers and their mothers. 纳尔逊医生和她的同事们从三组人员中提取血液样本,每组都由青年志愿者和他们的母亲组成。 www.ecocn.org 5. Michael Nelson Title: Buckets: Smart Objects for Digital Libraries Degree: Ph. D. 数据桶:数字图书馆的智能对象。 my.donews.com 6. Pacho's owner, Nelson Gonz lez, said no one should blame the donkey for Sunday's crash. 帕奇欧的主人纳尔逊-岗萨雷兹说,不该把上周日发生的碰撞事故归咎于那头驴子。 edu.sina.com.cn 7. J. R. Nelson lives nearby in Ukrainian Village and works at Myopic Books, a local literary landmark. 小尼尔森住在离这家店不远的乌克兰村,在当地的文学院MyopicBooks上班。 www.bing.com 8. Behavioral theory is also an important building block in dynamic capabilities theory and evolutionary economics (Nelson and Winter, 1982). 企业行为理论也是动态能力理论和演进经济学(Nelson和Winter,1982)的重要基石。 www.bing.com 9. Yes, this treehouse is built by Michael Garnier and Peter Nelson , two famous builders in this field. 是的,这栋树屋是由两位业内有名的树屋建造者迈克尔?卡尼尔和彼得?尼尔森建造的。 www.showxiu.com 10. She wanted original portraits of Nelson and Wellington, instead of the copies that hung on the walls. 墙上原本挂的纳尔逊和惠灵顿画像的复制品,她要求换成原作。 1. B: Hello, is John Nelson there? A: There's no such person here. You have the wrong number. B: Oh, I'm so sorry to have bothered you. 甲:你好。乙:请问约翰纳尔逊在吗?甲:这儿没有这个人。你打错电话了。乙:噢,对不起,打扰了。甲:没关系。 www.binvor.com 2. About Lafayette: in the very first scene I shot with Nelson I knew I couldn't kill that character, he's too great. 关于拉法耶,我给Nelson拍摄第一场戏的时候就知道了,我绝不忍心杀了这个角色,他太棒了。 www.bing.com 3. Inter have reportedly joined Milan and Bayern Munich in the race to sign Benfica defender Nelson. 有报道称,国际加入了米兰和拜仁慕尼黑的行列,准备签下本菲卡的后卫内尔森。 www.bing.com 4. "Typically, free music services are not completely legal; on the other hand, legal music services are not usually free, " he said. 岁的Nelson在新闻发布会上说,“对于数字音乐,这是第一个真正免费合法的方式。尤其,免费音乐服务并不完全合法,而合法的又常常不是免费。” www.bing.com 5. My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela. 我们的父母都被选举为首届国会的成员,与曼德拉夫妇。 www.ted.com 6. Don Nelson and I just turned this thing around, didn't we, Nellie? Nellie? 尼尔森和我只是想搞定这件事情而已,对吧,尼尔森? www.kobechina.com.cn 7. Since 1908, the FBI has enforced prohibition, and waged bloody battles with the likes of Baby Face Nelson and John Dillinger. 从1908年成立起,FBI执行过禁酒令,也跟“娃娃脸”尼尔森、狄林杰尔等杀手进行过血腥交战。 www.englishtide.com 8. Chris Nelson, managing director of Philip Morris Philippines Manufacturing Inc. (PMPMI), said that the tobacco market has been weak. 菲莫菲律宾制造公司的常务董事克里斯·尼尔森说,烟草市场疲软。 www.tobaccochina.com 9. "We're still figuring out how best to use these networks, " says Jonathan Nelson, the head of Omnicom Digital, an advertising agency. 广告公司Omnicom电子的总裁乔纳森尼尔森称,“我们正在寻找使用这些网站的最好方法。” www.ecocn.org 10. Bill Nelson: [to Eden about going back to the city] You're going there? 比尔?纳尔逊(对伊登说起要重回被封锁的城市):你要去那里? www.cngba.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。