单词 | north-east |
释义 |
例句释义: 东北,东北方,东北地区,东北部,东北的,北东 1. He said his analysis of north-east China over the last century showed the effects of increasing population density. 他说,他通过对东北地区过去25年的分析发现了人口密度过高的影响。 www.bing.com 2. Mr Wilkins said the company is also studying the establishment of an office in the north-east. 韦朴表示,该公司还考虑在东北设一个办事处。 www.ftchinese.com 3. You know Dalian is the most beautiful city in North-east China and is called the "North Pearl" . 大连是中国东北最漂亮的城市,被称作是“北方明珠”。 www.hxen.com 4. We were in the middle of winter, the wind blew strong from the north-east, and I objected. 那时我们正在仲冬季节,东北风刮得很厉害,我就反对。 putclub.com 5. Three international agreements govern fishing in these seas, all managed by the North-East Atlantic Fisheries Commission, based in London. 三个国际协议控制着在这些海域的捕鱼,全部由总部设在伦敦的东北大西洋渔业委员会管理。 www.bing.com 6. The next day another suicide-bomber used an ambulance to kill at least ten people in Baquba, a city north-east of the capital. 次日,在巴格达东北部的巴库巴市,又一自杀袭击者利用一辆救护车,引爆人体炸弹,造成至少10人死亡。 www.ecocn.org 7. As we rattled north-east, we couldn't have known we had lucked on to one of the last trains out of Vilnius before rail lines were cut off. 当火车咯吱咯吱地朝东北方向驶去的时候,我们还不知道我们有多幸运,因为我们是火车轨被切断之前离开维尔纽斯的最后几列火车之一。 www.ecocn.org 8. The capital and much of Thailand's north and north-east is still under a state of emergency. 目前,曼谷市以及泰国北部、东北部大部分地区仍处于紧急状态。 blog.hjenglish.com 9. A few days ago, another Olympic themed graffiti wall appeared on an aged building in Changchun city, in north-east China'sJilin province. 就在前几天,另外一个以北京奥运会为主题的涂鸦墙在中国东北吉林省一座老建筑的墙上落成。 blog.sina.com.cn 10. First of all, as adults, only bears in the modern dialect of north-east say that so far has not been confirmed in the ancient language. 首先,熊称为大人只有在现代东北方言中这样说,迄今为止并没有在上古语言中得到证实。 jztu.5d6d.com 1. Standing to the north-east, he sailed along the coast till he reached a fine bay, where he anchored for about ten days. 继续沿岸向东北航行,在一处良湾抛锚,停留了十来天。 www.bing.com 2. In Scotland, Wales and north-east England, which have small black populations, there was no rioting. 在苏格兰、威尔士和英格兰东北部,黑人人口少,暴乱亦没有发生。 www.ecocn.org 3. Justified by the war, he has re-mobilised the north-east, demanding up to two child fighters from each family. 被战争证明是正当的,他再次动员东北部民众,要求每个家庭提供两名儿童战士。 www.ecocn.org 4. If fired from the North-East, for instance, it would be able to hit China's northernmost city of Habin. 如果从东北部发射,其打击范围可达中国北部城市哈尔滨。 bbs.tiexue.net 5. Strictly speaking a similar though by no means identical usage is to be found in the regional speech of north-east England. 严格地讲,在英格兰东北地区语言中存在着同样的但不完全一致的用法。 www.jukuu.com 6. If this continues, my suggestion to north-east Indians would be to call yourself as Chinese instead of Indians. 如果这种情况持续下去,我对东北的建议是:称自己为中国人而不是印度人。 www.xilu.com 7. Several people were reportedly hurt earlier today when a strong earth-quake struck of the north-east coast of Japan. 今天早些时候有报道称强烈的地震袭击日本东北海岸后造成人员受伤。 www.bing.com 8. With professor Faust women now head four of the eight highly competitive private universities in the north east known as the Ivy League. 包括浮士德教授在内,八个富有竞争力的四个私营院校是女性校长,被誉为东北长青藤联盟。 dictsearch.appspot.com 9. Loyal at the top but weak even by regional standards, it would be stretched to cover the whole country especially the vast north-east. 即便是依照当地的标准,其忠诚也是岌岌可危的,流言将扩散到遍及全国各地尤其是广袤的东北部。 www.ecocn.org 10. Tension is rising along the "trigger line" in north-east Iraq that runs between the Kurdish-controlled areas and the rest of the country. 在伊拉克东北部,沿着贯穿于库尔德人控制的区域和其他地方的“触发线”两边,紧张局势正在升级。 www.ecocn.org 1. "Many prisons across the north-east of China also forced inmates to play games. It must still be happening, " he said. 他说:“中国东北地区的许多监狱仍然强迫犯人打金。这种现象肯定仍正在上演着。” www.im286.com 2. AT THE heart of Ichiro Ozawa's constituency near Oshu City in north-east Japan stands the huge Isawa dam, built of rock. 在支持小泽的选区腹地,日本东北部靠近奥州市的地方,静静矗立着由岩石构建的胆沢大坝。 www.ecocn.org 3. Martins recently said he was happy at Newcastle, but the north-east newspaper claims Arsenal will make a move if they lose Thierry Henry. 马丁斯最近说他在纽卡很开心,但是这家东北部报纸宣称阿森纳将会买下他,只要亨利离开阿森纳。 bbs.arsenal.com.cn 4. India's government resolved to send paramilitary troops to break the blockade of Manipur, a state in the remote north-east. 印度政府决心向曼尼普尔派遣民兵部队,以打破对这个位于东北边远城邦的封锁。 www.putclub.com 5. Once upon a time in England the north-east was a great hunting ground for scouts. 之前在英格兰东北部也是球探们密集的地方。 www.mufans.org 6. AT THE heart of North-East Asia sits a failed state with the worst human-rights record on Earth. 在东北亚的心脏腹地有一个落后的国家,其人权记录也是全球最糟的。 www.ecocn.org 7. This 'commitment strategy' restated the value of the partnership with the United States in preserving the naval balance in North-east Asia. 这一责任战略重申与美国在保持东北亚海军实力平衡保持密切伙伴关系。 www.bing.com 8. Phone voice services were out of order in much of the north-east, but data services allowed some people to contact friends and relatives. 在东北部的很多地区,电话服务已经停止,但是,有少量的数据服务允许人们联络他们的亲友。 www.bing.com 9. Shenyang - The capital city of Liaoning Province as well as the political, economic, culture and transportation hub in North East China. 沈阳市--中国辽宁省省会,东北地区政治、经济、文化、交通中心。 www.17u.net 10. The city's economy, in common with most of China's north-east, used to be dominated by heavy industry. 过去,与东北大部分地区一样,大连经济也以重工业为主。 www.ftchinese.com 1. A pied myna is caught in a bird trap in the Barpeta district of the north-eastern state of Assam, in north-east India. 印度东北部阿萨姆。在该省东北地区的Barpeta,一只花八哥落入陷阱。 www.bing.com 2. North Queensland and Papua New Guinea is relatively adjacent, north-east coast is the famous Great Barrier Reef; interior of a vast plain. 昆士兰北面与巴布亚纽几内亚相对比邻,东北面海岸是著名的大堡礁;内陆为广大的平原。 wenwen.soso.com 3. The Independent State of Samoa is part of the Samoan Islands archipelago in the South Pacific Ocean just north east of Fiji. 萨摩亚独立国,萨摩亚群岛的南太平洋斐济以北的东群岛的一部分。 blog.sina.com.cn 4. Last week I visited one of the finalists in the partnership category, Pilkington, in Changchun in north-east China. 上周,我参观了“合作类别”的一个候选者——位于中国东北长春市的皮尔金顿。 www.kouyi.org 5. In the far north-east, rebels of a murderous Ugandan messianic cult, the Lord's Resistance Army, still occasionally commit massacres. 在遥远的东北部,一个号称乌干达“上帝抵抗军”的杀人邪教组织乌干达叛军,仍不时的进行大屠杀。 www.ecocn.org 6. Rajin-Sonbong (or Rason, for short) lies by the Sea of Japan in the country's north-east, near the border with Russia. 罗津一先锋(简称罗先)位于朝鲜东北部的日本海附近,靠近俄罗斯边境。 www.ecocn.org 7. The results show that the strongest heat source heating center was located over the north-east of the Bay of Bengal in summer. 结果表明:夏季亚洲季风区最强的热源中心位于孟加拉湾东北部一带。 www.dictall.com 8. North-east Asia, which would suffer most from a destabilised North Korea, appears to be preparing for the worst. 如果朝鲜不稳定,受影响最严重的将是东北亚地区,而这一地区似乎正在做着最坏的准备。 www.ftchinese.com 9. "The north-east is already at a critical stage, " said Martin Joerss, a McKinsey partner in Beijing, who was the main author of the study. “东北地区已经处于临界阶段,”麦肯锡常驻北京的合伙人、研究报告主要作者尤茂庭(MartinJoerss)表示。 www.ftchinese.com 10. Ms Silva was born in Acre, in Amazonia. Her father, a migrant from the poor north-east, found work there as a rubber tapper. MarinaSilva出生在亚马孙河流域的阿克拉州,父亲来自贫困的东北部,在这里找到一份橡胶工人的工作。 www.ecocn.org 1. The young duo from the North-East endured a difficult evening with the Sunderland man receiving a caution for a lunging tackle. 来自东北的俩小伙度过了一个较为艰难的夜晚,桑德兰小将不时遭到拦截。 www.jczqw.com 2. And despite the cold winter in Europe and north east America, this year is set to be the hottest on record. 尽管在欧洲和美国东北部的冬季依然寒冷,今年注定是有记录以来最热的年份。 www.bing.com 3. While North East Asia continues on its dynamic path, Gurry tells VOA the United States remains the world's technological powerhouse. 当亚洲东北部保持其强有力的增长之路时,Gurry在VOA里说美国仍然是世界技术的主导力量。 blog.hjenglish.com 4. He knows that a red shirt, pro-Thaksin party, with its roots in the poor and populous north-east, might well win again. 阿披实明白,身着红衫、支持他信的党派在贫困落后、人口众多的东北地区根基深厚,他们很可能在大选中再度胜出。 www.ecocn.org 5. This would line up the poorer north and north-east against the wealthier, more populous south and south-east. 这将会形成贫穷的北部和东北部各州对抗富有且人口稠密的南部和东南部各州。 www.ecocn.org 6. Though the Tigers demand independence for the north-east, most Tamils would settle for a decent measure of autonomy. 尽管猛虎组织要求东北部独立,大多数泰米尔人还是会确定温和的自治方式。 www.ecocn.org 7. The leading test centre is in Orkney, off north-east Scotland, where the winds blow and the tides race as in few other places. 主要的测试中心在苏格兰东北海域的奥克尼岛,很少有地方象这里那样风吹潮涌。 www.ecocn.org 8. Outraged human-flesh searchers discovered she was a nurse in the north-east. 愤怒的人肉搜索者们搜索到她是东北地区的一个护士。 blog.sina.com.cn 9. The Jaintia hills, located in India's far North East state of Meghalaya, miners descend to great depths on slippery, rickety wooden ladders. 在这个印度遥远的东北部梅加拉亚邦(Meghalaya)的贾因蒂亚山区,矿工仅仅靠危险湿滑的木梯到达地下深处。 www.bing.com 10. This ensures that more than half the seats go to the north, north-east and centre-west, which between them have only 41% of the electorate. 这一制度也保证了多数席位将归于北部、东北和西南地区,而在这些选区拥有的选民总共只有全国的41%。 www.ecocn.org 1. The party branch has been set up in Wal-Mart's store in Shenyang, in the north-east. 这个党支部建于沃尔玛在中国东北地区的沈阳分店。 www.ftchinese.com 2. Prosper North East against the sense of "Priority to Bureaucrat" 振兴东北必须批判和破除“官本位”意识 www.ilib.cn 3. Peace is shakiest along the "trigger line" that runs between the Kurdish and Sunni Arab areas in the north-east. 由于东北库尔德和逊尼阿拉伯地区之间存在的一触即发的“导火线”,和平局势也因此不堪一击。 club.topsage.com 4. Nor will much progress be made while China persists with its vociferous claims on north-east Indian territory. 而如果中国坚持大声宣称印度东北部地区是中国领土,双方关系也不可能出现多大进展。 www.ftchinese.com 5. The cenozoic fracture cupped basin separates from north-east direction and east-west direction, and its form is controlled by active fault. 新生代断陷盆地主要有北东向和东西向两组,其形态组成受控于活动断裂。 www.caesv.cn 6. Japan has the largest water body in the north-east which could be why it is one of the most prosperous countries. 日本东北部水域面积最大,这就是它为何属于全球最富裕国家行列的原因。 www.ftchinese.com 7. In the south eastern corner is Exhibition Park, which contains the only remaining pavilion from the North East Coast Exhibition of 1929. 在东南角落的展园内座落着1929年从东海岸北展遗留下来的凉亭。 kouyitianxia.5d6d.com 8. At present the river, the river north east lead is still not stop, in northern jiangsu province to drought mainly. 目前江水北调,江水东引仍未停止,苏北地区仍以抗旱为主。 www.lycndq.com 9. The chosen vocalist must be located near the North East of England so don't bother bidding if you are not even close. 被选出的歌手必须是位于英格兰的东北部,所以不要理会,如果你不招投标,甚至关闭。 www.bing.com 10. In the strategic north-east corner of Sinai, along the border with Gaza, local Bedouin blew up police stations and grabbed their arsenals. 在具有战略意义的西奈半岛东北角沿加沙边境一带,当地贝都因人炸毁警局,占领警械库。 www.ecocn.org 1. At its beginning, the strike was almost universally observed in the coalfields of Yorkshire, Scotland, the North-East and Kent. 在罢工初期,约克郡、苏格兰、肯特东北部矿区的矿工几乎全都罢工了。 www.bing.com 2. Those in the North-East are the quickest to put their hands into their pockets, according to the research. 调查表现,英格兰东北部的人花钱速率最快。 www.leteach.com 3. At the time our swimming reindeer were carved in Europe, the people of north-east Asia were about to settle the Americas. 当欧洲的定居者雕刻出我们这件驯鹿雕塑时,东北区地区的人类即将要在美洲安家。 www.bing.com 4. North East Water to see, look at twilight fell on the West. 100 geometry can be tomorrow? 朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何? cul.zhishi.sohu.com 5. Besides, Tianjin is only ca 100 km away from Beijing. It is not in north-east China. 还有,天津离北京只有大约只有100公里,并不是在中国的东北部。 www.chinadialogue.net 6. Yangquan City is located throughout the city in the central south, west and adjacent mining area, north, east and south suburbs with phase. 阳泉市城区位于市境中部偏南,西与矿区相邻,东、南、北均与郊区相接。 www.elycn.com 7. In real terms the minimum wage has risen by around 60% over the same period, with the greatest benefits felt in the north-east. 以里奥(巴西币)来算的话,同期最低工资已上升了约60%,东北地区感觉得到最大的补助。 www.ecocn.org 8. Note: The North East will not come too early in spring, the date of floating in the zero to minus six degrees is not faring badly. 东北的春天不会来的太早的,迄今为止浮动在零下六度到零度已是不错。 blog.sina.com.cn 9. Kashmir has been riven by insurgency for more than two decades; parts of the north-east for even longer. 二十多年来,由于叛乱克什米尔地区一直处于分裂状态;而其东北部部分地区则分裂了更长时间。 www.ecocn.org 10. To face and no sense of shame ah, the Northeast is also General Secretary Hu under the rule of the northeast, north-east, like Chinese. 要脸不要脸啊,东北也胡总书记统治下的东北,东北人一样也是中国人。 bbs.t56.net 1. As a north-east man, I have the character of hard working, but I also have the defects of impetuous, urgent and psychological imbalance. 我这个东北男人,虽然有东北汉子辛勤、任劳任怨的特征;但是我也有浮躁、急迫、心理不平衡的缺陷。 bbs.5i5i.cn 2. Dogs are a popular dish in many parts of China, not least among ethnic Koreans in the north-east. 在中国许多地方,人们喜爱食用狗肉,东北的朝鲜族尤爱狗肉。 www.bing.com 3. o Paulo heartland. Average income in the north-east is only two-fifths that in the south-east. 尽管工业化过程从以圣保罗为核心向外辐射,但不平衡依然存在,东北部的平均收入只有东南部的五分之二。 club.topsage.com 4. China's large state-owned enterprises, particularly those in the north-east, are often eager to attract investment. 中国的大型国有企业——特别是东北地区的国企——往往渴望吸引投资。 www.ftchinese.com 5. Large reefs shaped like a triangle were sighted at half the hour bearing North East by North half a league distant. 在转向西北方向前进的半小时后,在船头偏北方向三里远视力所及处,发现大片三角状的大礁石。 blog.sina.com.cn 6. Li Ka-shing's Cheung Kong Infrastructure has made a preliminary approach to Northumbrian Water, a utility company in north-east England. 李嘉诚旗下的长江基建(CheungKongInfrastructure)已与英格兰东北部公用事业公司Northumbrian水务进行初步接触。 www.ftchinese.com 7. even cod is still being hauled from the north-east Atlantic, mostly by Norwegians and Russians. 甚至鳕鱼也仍然主要被挪威人和俄罗斯人,从东北大西洋捕捞到。 www.ecocn.org 8. they formed an arc of instability from Belarus in the north-east, round the Caucasus and along North Africa to Morocco. 它们形成一个不稳定的拱形,从东北部的白俄罗斯,绕过高加索山脉,顺着北非一直延伸到摩洛哥。 www.ecocn.org 9. For the first few hours of its flight the plane would have tracked the Brazilian coast heading north-east. 飞机在航程最初的几个小时里应沿巴西海岸线向东北方飞行。 www.bing.com 10. Regional inequality has been diminishing, too: average income in the poor north-east has been growing faster than the national average. 区域不平等现象也在逐年消失︰贫穷东北部的平均所得的成长较全国平均水准更快。 www.ecocn.org 1. This could feasibly cause a megaquake of the kind the north-east has just suffered. 这极有可能引发像此次日本东北地区遭受的大地震。 www.ecocn.org 2. Destructive designUARS' final resting place was tracked to a remote region of the Pacific, north-east of the Samoan islands. 摧毁性设计UARS最后的“安息之地”被探明是在太平洋的一处偏远海域,位于萨摩亚群岛东北部。 treasure.1x1y.com.cn 3. Rich Fund Management Co. , Ltd. announced an increase on the north-east of the Fund's securities dealers to the rich body of the notice. 富国基金管理有限公司公布关于增加东北证券为富国旗下基金代销机构的公告。 dictsearch.appspot.com 4. Affected by the shear line, the North China Area, Northwest District Area in eastern and north-east north-central many thunderstorms. 受切变线影响,华北管区、西北管区东部和东北管区中北部多雷阵雨。 www.hnjpw.com 5. Shanghai boarders Yangtze River on its north, East Sea on its east, Hangzhou Bay on its south, Zhejiang and Jiangsu Provinces on its west. 上海北面是长江,东面是东海,南面是杭州湾,西面是浙江,江苏两省。 blog.sina.com.cn 6. Some years later we moved to Rourkela, a small mining town in the north east, near Jamshedpur. The summer I turned sixteen, I got lost in. 几年后我们搬到了洛尔克拉,东北部的一座矿区小城,靠近詹普谢尔(注:印度东北部城市)。我十六岁那年的夏天,我。 bbs.chinadaily.com.cn 7. With a total area of 2395 square kilometers, more than 50% of the area of national parks or reserves in the North-East Capital Territory. 总面积2395平方公里,50%以上的面积为国家公园或保留地,在首都直辖区东北部。 it.zhishi.sohu.com 8. Statoil could be an attractive partner because of its experience developing the big Marcellus Shale formation in the US north-east. 由于在美国东北部开发大型马塞卢斯页岩(MarcellusShale)层的经验,挪威国家石油公司可能是一家有吸引力的合作伙伴。 www.ftchinese.com 9. A wind had blown up from the north - east, and big drops of rain began falling from the sky. 突然间一阵东北风吹过,半空中飘下一阵黄豆般的雨点来。 dictsearch.appspot.com 10. Since ninny is an important culture role, ninny inevitably partakes much culture's meaning what the old North-east's folk society embodies. 而既然是旧东北或者老关东的一个重要文化角色,傻子也就必然性地带上旧东北民间社会所赋予的许多文化意义。 dictsearch.appspot.com 1. The dense communities of the north-east form a powerful contrast to the desolate far west. 东北部浓密的群体与荒凉遥远的西部形成了鲜明的对比。 www.ecocn.org 2. At the Clockwork Pharmacy in Hackney, north-east London, you can find it between the baby lotion and the bunion plasters. 在位于伦敦东北部的Hackney的Clockwork药房,你在婴儿乳液和姆囊炎药膏之间就可以找到它。 www.bing.com 3. Guangzhou City, east, north-east, north, west and out of the throat. 是广州市东部、东北部、北部、西部的进出咽喉。 www.elycn.com 4. Temperatures will reach negative figures in other parts of southern Scotland, the north-east and Wales, according to the Met Office. 苏格兰南部东北部及威尔士的部分地区气温将低至零下。 www.elanso.com 5. "Right now, the north-east is one big building site, " says Fernando Bezerra Coelho, the federal integration minister. “目前,东北地区是一块巨大的建筑工地,”联邦国土整合部长FernandoBezerraCoelho说道。 www.ecocn.org 6. Close to the location of the well, the oil appears grey, but to the north-east, it is bright silver. 临近钻井位置,浮油呈现灰色,但是朝向东北部的浮油是亮银色的。 www.bing.com 7. In September, a humpback whale was spotted near Farne Islands, off the coast of north-east England. 九月份,在英国东北海岸的法尔恩群岛发现了座头鲸的身影。 www.bing.com 8. If launched from the north-east, for instance, they will be able to hit high-value targets deep inside China. 如果从东北部发射的话,能够击中中国内部更具价值的目标。 www.bing.com 9. If Mr Martin quits as MP as well, a by-election will be held in the constituency of Glasgow North East. 如果马丁先生同时辞去议员职务,那将在格拉斯哥东北选区举行一次补选。 www.ecocn.org 10. Boy in the Temple cliff on the north-east have Shihmen temple ruins, with a grotto , carved Kuding beautiful lotus flower patterns. 在童子寺东北山崖上有石门寺遗址,内有一石窟,窟顶雕有美丽的莲花图案。 dictsearch.appspot.com 1. About 45 people, mostly women and children, were massacred as they made their way to a school in a village in north-east Kenya. 肯尼亚东北部的一个村庄,大约有45人在去学校的路上被集体杀害,受害者中大部分是妇女和儿童。 www.tianya.cn 2. Fishing is an important industry in the North East, and every night (except Sunday) the fishing boats go out to sea. 英格兰的东北部以渔业为主,每晚(周日除外)渔船都会出海捕鱼。 www.zftrans.com 3. Mr Mladic was arrested in the village of Lazarevo, near the north-east town of Zrenjanin, not far from Romania. 姆拉迪奇是在塞尔维亚东北部兹雷尼亚宁市(Zrenjanin)附近的拉扎勒沃(Lazarevo)村被捕的,那里距罗马尼亚不远。 www.ftchinese.com 4. Oil prices keep sliding as the north-east of the US continues to enjoy above-average temperatures. 油价不断下滑的东北美继续享有高于平均气温。 www.2getnews.com 5. As the unique culture symbol, ninny usually plays important role in the old North-east's folk culture and folk story. 作为一种独特的地域文化符号,傻子在旧东北的民间文化和民间故事中,就常常扮演了重要角色。 www.ceps.com.tw 6. Rainfall in major storms has increased 20% over the last 100 years - with the heaviest downpours in the north-east. 在过去一百年内,重大风暴中的降雨量增加了20%,其中东北部暴雨最为严重。 www.bing.com 7. The North-East of Shanhaiguan is the starting point along the great wall, the great wall is located 26 km east of Qinhuangdao 10 kilometers. 山海关是明长城的东北起点,境内长城26公里,位于秦皇岛市以东10多公里处。 yule.zhishi.sohu.com 8. This year, at the winter Asian games in north-east China, South Korean skaters held up signs which read: "Mount Paektu is our territory. " 今年,几位南韩短道速滑选手在中国东北举办的冬季亚运会上,高举“长白山是我国领土”的标语。 www.ecocn.org 9. Look for a small nebular patch north-east of bright star Deneb in the constellation of Cygnus. 从天鹅座中的明亮恒星天津四往东北方向寻找,就能找到这一小片星云状光斑! dictsearch.appspot.com 10. Winds blowing north-east out to sea may have kept levels from rising more. 吹向太平洋的西南风可能阻止了辐射水平的进一步升高。 www.ftchinese.com 1. Sonia Maino was born in a village close to Vicenza in north-east Italy. 索尼娅?甘地原名索尼娅?马伊诺(SoniaMaino),出生于意大利东北部维琴察(Vicenza)附近的一个村庄。 www.ftchinese.com 2. The violence is some of worst seen in the north-east since the Islamist sect launched an insurgency against the government in 2009. 这是自2009年该伊斯兰激进武装组织发动反政府叛乱以来,在东北部地区发生过的最为严重的恐怖袭击事件。 www.ecocn.org 3. Ore mineralization is closely related with the faults, and the ore bodies in the control of the North East, North-West fault zone. 矿体成矿作用与断裂构造密切相关,矿体受北东、北西断裂带控制; www.ceps.com.tw 4. Handily, the route would pass through Thailand's poor and politically disaffected north-east, giving a shot in the arm to the local economy. 这条路线将轻而易举地穿过贫困、政治上不满的泰国东北部,为本地经济注入一剂强心针。 www.bing.com 5. Of course, you have to hit the hot springs, as you will see the north-east of Tahan, Lvxing bold, you'll see a vivid display of character. 当然,你所要遭遇的温泉,将如同你见识的东北大汉一样,率性豪迈,一见面就给你展示生动的性格。 dictsearch.appspot.com 6. No one questions that huge additional funds will be needed to rebuild infrastructure in the devastated north-east. 没有人质疑,日本将需要巨额额外资金,来重建受到破坏的东北地区的基础设施。 www.ftchinese.com 7. Every year between June and October, the Hackney Marshesin north-east London are covered with sweet, luscious blackberries. 每年的六月到十月住在伦敦东北的哈克尼·玛希一家的院子里就会到处结满甘甜可口的黑莓果实。 www.bing.com 8. In a heartbeat Courland invaded from my north east and sent a massive force into Eastern Prussia. 在这个关键时刻库尔兰入侵了我的东北部边界,派遣了一只庞大的军队到东普鲁士。 game.ali213.net 9. While North East Asia continues on itsdynamic path, Gurry tells VOA the United States remains the world's technological powerhouse. Gurry告诉VOA,在东北亚动力十足持续发展的同时,,美国仍是世界的技术中心。 blog.hjenglish.com 10. In north-east Asia, the two countries have territorial disputes that inflame nationalist passions on both sides. 在亚洲东北部,两国的领土纠纷给双方的爱国激情火上浇油。 www.ecocn.org 1. An Iraqi man was also killed and three others were wounded during a gun battle with US forces north-east of Baghdad. 在巴格达东北部的一场与美军的枪战中有一名伊拉克人死亡,三名受伤。 learning.sohu.com 2. The rise in Jewish conversions in the north-east has worried some Indian authorities who blame "the foreign hand" for whatever ails India. 东北部皈依犹太教的兴起已经引起印度当局的忧虑,他们谴责这一切都是“外国插手”给印度造成的麻烦。 dictsearch.appspot.com 3. is another major Egyptian city in north-east Egypt, near the Suez Canal, with an approximate population of 515, 007. 赛德港是埃及东北部另一个重要城市,邻近苏伊士运河,人口约515,007。 zh.globalvoicesonline.org 4. At its height, Koguryo territory stretched all the way from central Manchuria (north-east China) to south of present-day Seoul. 在其全盛时期,版图一度北括满洲中部(今中国东北),南越今日之首尔。 www.ecocn.org 5. Enemy transport troops are passing the north-east, move there to head off and smash all the blue transport trucks! 敌方运输部队现正从东北方向经过,迅速前往拦截!务必摧毁所有蓝色运输卡车! bbs.chinadaily.com.cn 6. "This site was chosen because there is a natural mound in the north east that will protect the settlement from the sea, " he says. 他说:“选择这个地址的原因是,这里的东北面有一个自然的山丘,可以保护这个居民区不受大海的影响。” web.worldbank.org 7. The mother rock derived form Archaean and Early Proterozoic metamorphic rock from the north-east part of Ordos Basin. 该区延长组母岩主要来自盆地东北缘的太古代及早元古代变质岩。 dictsearch.appspot.com 8. To the north-east, Syria, also on friendly terms with Iran, seems resolute in its support for Hamas. 在东北面,伊朗的友好之邦叙利亚坚定不移地支持着哈马斯。 www.ecocn.org 9. Peace in the south is a more worthwhile goal than finding money for the north-east to build roads to nowhere. 在南部实现和平比漫无目标的在东北部大洒金钱要有价值得多。 www.bing.com 10. First, the red shirts do enjoy considerable popular support, and not just in the poor north-east from which so many hail. 首先,红衫军拥有相当可观的民心,而且他们的拥趸并不仅是在贫穷的东北地区。 www.ecocn.org 1. Develop existing and potential Industry pump clients in the area of North East, North West and North China; Prepare the visit report . 开拓东北,西北和华北地区现有和潜在的工业泵客户,并负责准备拜访报告。 www.yingjiesheng.com 2. Along the north-east coast, residents are labouring hard to bring some semblance of normality to their shattered communities. 在日本东北沿海地区,居民们正在努力让受到重创的家园重现一丝正常。 www.ftchinese.com 3. One of the big flashpoints on that day was Hackney, in north-east London. 伦敦东北部的哈克尼是当日一大焦点之一。 www.ecocn.org 4. This article discusses a farmer's notebook encountered in a remote village in north east China. 文章讨论了一个在东北农村发现的农民日记。 oldweb.cqvip.com 5. U. S. housing prices are particularly north-east and east of the western eye, western and southern cheaper. 美国的住房价格是东部特别是东北部和西部比较贵,中西部和南部比较便宜。 www.robroad.com 6. Protesters in the north and north-east, where red-shirt sympathies run deepest, were quick to resort to arson attacks in retaliation. 在最深深支持红衫军的北方和东北,抗议者们迅速进行了纵火袭击作为报复。 www.ecocn.org 7. She says people can introduce calm by placing a small fountain or fish bowl in the north-east corner of their home or office. 她说在居所或办公室东北角设计一座小喷泉或放一座鱼缸能让人心静如水。 www.ftchinese.com 8. The North-East of wood-based panels, it is not enough even only for medium-sized corrugated boxes, a larger curve graphics, etc. 东北板木质不够均匀,它只适用于一般瓦楞纸箱,中型尺寸的包装盒,较大的曲线图形等产品。 www.bing.com 9. The sedimentary facies, including two branches, is a fan originated from the south-west and expands to the north-east. 沉积相平面展布呈自南西向北东的扇形,平面上发育两期分支体系; www.ceps.com.tw 10. A glimpse of the youngest son of King Wu of Zhou Yu Han (Shanxi Hejin County, north-east), after Jin exterminate. 周武王的小儿子受封于韩(山西河津县东北),后被晋国灭掉。 wenda.tianya.cn 1. On the main island of Honshu, home to most Japanese, the north-east is sharing in the recovery least equitably. 居住着大部分日本人的本州岛,东北部未能在日本经济复苏中获得相应的发展。 www.ecocn.org 2. To cap it all, religious Jews recently torched a mosque in Tuba, a Bedouin town in the north-east of Israel. 更糟糕的是,近日,在以色列东北部贝都因人聚居城镇Tuba中,虔诚的犹太人烧毁了一座清真寺。 www.ecocn.org 3. Of these, six, concentrated in the north-east, require much more, such as the use of approved curriculums or home visits by bureaucrats. 这些州当中,有6个州(主要集中在东北部)提出了更多要求,比如使用经核准的课程或派官员进行家访。 blog.sina.com.cn 4. These came from the north-east corner of the city, thick as a squall of rain. 这个声音是从城外东北角上来的,像一阵骤雨那样地密。 dict.wenguo.com 5. In the north-east, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south. 在东北部,德涅斯特河是主要河流,它从北方流向南方贯穿全国。 www.ebigear.com 6. Filings in north-east Asia in particular have boomed as first South Korea and then China have become major industrial economies. 在东北亚地区,随着韩国和中国先后成为主要工业经济体,该地区的申请量增长尤其迅猛。 img.ftchinese.com 7. On the second day we drove quite a far way to the north-east of Mallorca, near the town of Alcudia. 度假的第二天,我们驾车开了很长的路,前往马略卡岛的东北部,阿尔库迪亚小镇附近。 r-and-k.travellerspoint.com 8. The concern is that Ulfa and other north-east insurgent groups could be working in tandem with groups like the NSCN. 令人担心的是Ulfa(阿萨姆联合解放阵线)和其他东北地区叛乱组织可能会同NSCN(K)这样的组织合作。 www.bing.com 9. In north-east Brazil and Africa, refugee movements and migration to urban areas are introducing the disease to new areas. 在巴西东北部地区和非洲,随着难民流动和人口移徙至城市地区,血吸虫病传播到新的地区。 www.who.int 10. The schism has made the north-east one of the most dangerous places in Mexico. 组织的分裂使得墨西哥东北部成为该国最危险的地方。 www.ecocn.org 1. German air reconnaissance discovered the Home Fleet moving North East to cover the withdrawal of Hamilton's group. 德国空军侦察队发现本土舰队向东北航行来掩护撤退的汉密尔顿舰队。 www.showxiu.com 2. Apart from the colonies in the South and West, Britain was also involved in the North East in Egypt and the Sudan. 除了扩张的南部和西部殖民地后,英国又凯觎东北的埃及和苏丹。 www.ttxyy.com 3. It moved the Republicans' centre of gravity from the north-east to the sunbelt and from the country club to the evangelical church. 该势力促成一大批前民主党员皈依共和党,将后者的重心从东北部移往南部各州、从乡间俱乐部移至福音教堂; www.ecocn.org 4. Fukushima Daiichi's cooling systems were knocked out by the huge earthquake and tsunami that battered Japan's north-east coast on March 11. 在3月11日袭击日本东北海岸的大地震与海啸中,福岛第一核电站的冷却系统受损。 www.ftchinese.com 5. The party, however, carried out a thorough reconnaissance of K2 from south to north-east. 然而探险队从南到东北对乔戈里峰完成了彻底的勘探。 outdoor.travel.sohu.com 6. Even by the standards of Brazil's north-east, Alagoas is scarred by poverty and extreme inequality. 即使是按照巴西东北部的标准,阿格拉斯都受着贫穷和极度的贫富差距所威胁着。 www.ecocn.org 7. Soon the terrain from the province's river systems in western, central north, east, south and three sides diversion. 全省水系顺地势由西部、中部向北、东、南三面分流。 www.kb120.com 8. with its epicenter at sea off Taiwan's north-east coast. 震中心位于台湾东北海岸外海域。 www.bing.com 9. The study would be carried out by a mixture of desk based research and a site visit to North East China. 该调研将由文案的调查工作和对中国东北部的实地考察相结合完成。 zhidao.baidu.com 10. It is going to bring in all of the north-east corridor for heavy rains, high winds and potential flooding. 它将会导致东北沿海走廊的整个区域的狂风暴雨,也会带来潜在的洪灾的危险。 www.bing.com 1. The helicopter landed some time later at Brignoles, 38 kilometres north-east of Toulon, France on the Mediterranean coast. 直升机随后降落在位于地中海沿岸,法国城市土伦东北38公里处的布里格诺尔。 www.bing.com 2. They have an enormous historical interest which is tied up with where they are and I doubt whether the north-east can afford to spare them. 这些作品具有极大的历史意义,跟他们的来源有很密切的关系,我怀疑东北部的人是否分散这些作品才能买得起。 www.bing.com 3. In much of the Midwest and north-east demand is unlikely to catch up with supply until 2012, by some estimates. 根据一些估计,在2012年之前,中西部以及东北部大部分地区的需求都赶不上供应。 www.bing.com 4. We head north-east towards Castello, the district forming the tail of the Venetian fish. 我们接着去了位于东北方向的卡洛斯科提,这个地区是威尼斯鱼鱼尾形状的。 www.bing.com 5. In the north and north-east of the country, bases of Mr Thaksin's support, the movement is even harder to repress. 不仅如此,在他信支持者的大本营,泰国北部和东北部地区举行的集会活动则更加难以控制。 www.ecocn.org 6. The PT lost seats in the prosperous south and south-east of the country, but gained some in the poorer north-east. 劳工党在巴西繁荣的南部和东南部地区丧失席位,但在较为贫穷的东北地区获得了一些。 www.ecocn.org 7. Pupils at the Professional Gymnastics School in Shenyang, north-east China. 在中国东北,沈阳,体操职业学院里的小朋友们。 www.bing.com 8. Workers in north-east Japan have begun building temporary homes for the displaced. 日本东北部的工人已开始为流离失所的人们建设临时家园。 treasure.1x1y.com.cn 9. After a summons from President Nicolas Sarkozy, Mr Mittal has agreed to review plans to close a plant in north-east France. 在被法国总统萨科奇召见之后,米塔尔同意考虑关于关闭位于法国东北部一家钢厂的计划。 www.bing.com 10. The Chinese Penduline Tits are also still there, and one Chestnut Bulbul at a small lake in the north-east of the island. 攀雀也还在,还有一只栗背短脚鹎在岛的东北方的一个小湖。 nature.kl.edu.tw 1. It's been another black day for the north-east with the announcement of further job losses. 东北部又经历了一个黑色的日子,当地公布的失业人数再度上升。 2. "Two in a row, ah, " Li Chunjiang by strong northeast congratulate accent their fellow north-east . “两连胜了啊”,李春江用浓重的东北口音祝贺着自己的东北老乡。 dictsearch.appspot.com 3. Regionally, the north-east saw the biggest fall in public-sector jobs, followed by the south-west and east of England. 按区域划分,东北地区在公共领域的在职人数下降最多,西南地区紧接其后。 www.bing.com 4. The capital city, Nicosia, is located to the north-east of the centre of the island. 其首都尼科西亚,位于该岛中心地区东北部。 www.ebigear.com 5. Mr Prescott then paid visits to the rapidly- developing cities of Shenyang and Dalian in the North East of China . 随后,普雷斯科特先生亲赴东北参观了高速发展中的沈阳和大连两座城市。 www.bing.com 6. North east sea route victory street profit and star international natatorium. 北海路胜利东街益和星国际游泳馆。 www.fenleimama.com 7. Such spending should ensure the north-east coast's infrastructure is largely restored. 这样的支出应当能够确保东北沿海地区的基础设施基本得到恢复。 www.ftchinese.com 8. The survey showed that drivers in Scotland and North-East England have the cleanest cars, with 11 percent of owners washing them every week. 该调查显示,苏格兰和英格兰东北部车主的车最干净,11%的车主每周都洗车。 www.chinadaily.com.cn 9. Location: North East of France, between the Vosges and the Rhine river. 法国东南部,弗日山脉和莱茵河之间。 blog.sina.com.cn 10. The two works entitled Concrete Cabin refer to Le United'habitation in North East France. 名为《混凝土小屋》的两件作品,描绘的是法国东北部柯布西耶设计的「马赛公寓」。 www.heritagemuseum.gov.hk 1. River flows from north-east across the area to the southwest, rolling 50 Wa Lane. 流溪河从该区东北部横贯至西南部,连绵50华里。 www.elycn.com 2. Address: North-East Side of the Intersection of East Ring Road and South Ring Road. 地址:浙江省嘉兴市中环东路与中环南路交界处东北侧。 www.jiaxing.gov.cn 3. Tohoku, the north-east region of Honshu island where today's quake struck hardest, accounts for 8% of the country's GDP. 日本东北部(Tohoku),即日本本州岛东北部区域是受本次地震影响最严重的地区,其占日本国民生产总值的8%。 www.ecocn.org 4. Harding University is located in Searcy, Arkansas, in the United States, about 50 miles (80 km) north-east of Little Rock. 哈丁大学位于阿肯色州瑟西,在美国,大约50英里(80公里)东北小石城。 zhidao.baidu.com 5. Northern Oregon will also see rain turning to snow and quite windy, with winds coming from the North-East. 俄勒冈州北部将会有雨转雪,并夹强烈的东北风。 blog.pedu.net.cn 6. The earthquake struck in the early hours of the morning about 40 miles (60km) north-east of the provincial capital Quetta. 地震发生在凌晨,大约在省会城市奎达(Quetta)东北部40英里(60公里)处。 www.bing.com 7. Boko Haram, an Islamist extremist group, was once a nuisance confined to the far north-east. 伊斯兰极端组织博克圣地组织曾经的威胁仅限于遥远的东北部。 www.ecocn.org 8. The church of the light (Baraki, Osaka, 1988-89) is located in a residential suburb 40 km to the north-east of the center of Osaka. 光之教堂(茨木市,大阪府,1988-1989年)坐落在距离大阪市中心东北方向40公里的一处郊区的居民区。 www.bing.com 9. The aftermath of the May 19th crackdown will probably see sporadic unrest, both around Bangkok's slums and in the north and north-east. 5月19日镇压的后果是,在曼谷周边的贫民窟以及北方、东北都将可能偶发骚乱。 www.24en.com 10. Futian Mangrove Nature Reserve is located in the north- east of Shenzhen Bay, the unique scence of mangrove attracts many visitors. 福田红树林保护区位于深圳湾东北岸,其独特的红树林湿地景观吸引了大量市民及游客前来参观。 www.chemyq.com 1. Boko Haram, a Muslim extremist group operating in the north-east, is the single biggest threat. 博克哈软(BokoHaran),一个活动在东北地区的伊斯兰极端组织,现在是头号威胁。 www.ecocn.org 2. It soon spread. Last November, it was confirmed in north-east Spain. 在去年11月份很快便散布开来,在西班牙东北部这个消息已被证实。 www.bing.com 3. They came from the north-west and by the Aubervilliers Gate from the north-east. 他们从西北方和东北方的欧拜赫维里耶入城。 www.bing.com 4. The blizzard struck the north-east yesterday, causing serious damage. 大风雪昨天面临东北部,造成重大的伤害。 www.bing.com 5. Kwantung Army from the north, east, south three swing attack on the capital Luoyang trend. 关东军从北、东、南三面摆开了对京师洛阳夹击的态势。 bookapp.book.qq.com 6. IN A villageinThailand 's north-east stands a communal rice-thresher in a padlocked cage. 在泰国东北部的一个村庄里,立着一台公用打稻机,锁在一个笼子里。 www.bing.com 7. Chelsea will be in a hotel in the north-east by Tuesday evening. 切尔西将在周二晚上下榻当地的一家旅馆。 www.qieerxi.com 8. Mr Luo was until recently the headmaster of another school to the north-east of Beijing. 罗先生在此之前一直是北京东北地区的一所农民工子弟小学的校长。 www.bing.com 9. Seliger told Reuters he visited the three hydro-plant construction sites in the north east corner of the country in January. Seliger对路透表示,他曾于今年1月访问了这三处位于朝鲜东北角的水电站建设工地。 cn.reuters.com 10. "In the future, Shanghai including Yangshan could become the major shipping area of north-east Asia, " said Tommy Thomsen, a Maersk partner. “将来,包括洋山在内的上海港,会成为东北亚地区主要的航运区,”马士基合伙人汤米·汤姆森(TommyThomsen)表示。 www.ftchinese.com 1. Located in the south, north, east and west, the barbarian tribes were, respectively, the Man, Yi, Rong and Di. 位于南,北,东,西,在蛮族分别,该名男子,吴仪,荣毅仁和狄。 blog.sina.com.cn 2. Friulian, one of these dialects, is spoken by 600, 000 people in the north east of Italy, which is 1% of the entire population. 弗留利语是这类方言之一,在意大利东北部有约600000人讲这种语言,占全国人口的1%。 blog.sina.com.cn 3. The debris was found about 375 miles north-east of the Brazilian archipelago of Fernando de Noronha. 飞机碎片是在距离巴西群岛费尔南多-迪诺罗尼亚东北方向大约三百七十五英里处发现的。 www.bing.com 4. Newcastle chairman Freddy Shepherd has called for Owen to show some loyalty to the north-east club. 纽卡主席福雷德谢泼德前段时间要求欧文对俱乐部表示忠诚。 tieba.baidu.com 5. At the same time, these adjectives also absorb part of the Manchu language, reflecting the diversity of the North-East dialect. 同时,这类形容词还吸收了一部分的满语,体现了东北方言的多元性。 ks.cn.yahoo.com 6. Nobody expects his Democrat party to win in the north-east, which has backed Mr Thaksin or his proxies in four elections since 2001. 自2001年以来的四次大选中,东北部地区一直在支持他信或者其代表,没人期望阿披实的民主党能赢得该地区的选票。 www.ecocn.org 7. For most of the 1970s he ran his own building co-op, Sunderlandia, in the north-east of England. 七十年代的大部分时间他都在英国东北部经营自己的联营公司大楼“Sunderlandia”。 www.ecocn.org 8. Pyongyang is seeking Chinese investment in the port of Rajin, in north-east North Korea. 平壤方面正争取中国对朝鲜东北部的罗津(Rajin)港投资。 www.ftchinese.com 9. Pyong-yang's actions might also force others in north-east Asia to consider their own nuclear options. 朝鲜方面的行为或许还会迫使其它东亚国家考虑自身的核选择。 www.ftchinese.com 10. Kesennuma, located 300 miles north-east of Tokyo in Miyagi prefecture, was near the epicentre of the magnitude 8. 9 earthquake. 气仙沼市位于距离东京东北方300英里的宫城县内,位置十分接近此次地震的震中。 www.bing.com 1. It jumped in the north-east and the West, while staying almost level in the South and falling in the Midwest. 在东北和西部地区的贫困率上升了,与此同时南方保持了几乎不变的水平,而中西部地区下降了。 www.ecocn.org 2. This prototype is built near Granite Falls, Washington, in the Cascade Mountains about 50 miles north east of Seattle. 住宅原型建在华盛顿,花岗岩瀑布,位于西雅图东北部大约50英里的小瀑布山脉。 bbs.co188.com 3. The fossil in question, a 100m-year-old specimen from north-east Brazil, belongs to the genus Schizodactylus. 所讨论的的化石采自巴西东北部,是一亿年前的标本,属于节肢动物类。 www.ecocn.org 4. Now Christophe has taken the leadership of Crowne Plaza Fudan, which is located in Yangpu District in the north east corner of Shanghai. 如今科里挂帅的上海复旦皇冠假日酒店位于上海市的东北角—杨浦区,是传统意义上的老工业区。 blog.sina.com.cn 5. The big, mostly white, states of the north-east will be the losers. 白人居多的东北部各大州将是最大的输家,而西语裔人口居多的边境州将得益。 www.ecocn.org 6. The north-east fracture which is the south boundary of Yanshan fault block shows relative notable sinistral movement. 燕山断块南边界的北东向断裂存在著较显著的左旋运动。 dictsearch.appspot.com 7. The region cultural cognitive value of north - east folk art "ErRenZhuan" 东北民间艺术“二人转”的地域文化认识价值 ilib.cn 8. On any given night, armed police prowl north-east Washington in search of guns or drugs. 说不定哪个夜晚,全副武装的警察就会涌入华盛顿东北地区,搜查枪支毒品。 www.ecocn.org 9. IN 1994 Ricardo Lemos (not his real name) and two friends bought a chain of pharmacies in Pernambuco, in Brazil's north-east. 1994年,RicardoLemos(非真名)和两位朋友在巴西东北部伯南布哥州买下了药局连锁店。 www.ecocn.org 10. One day its power could light not only much of north-east India and Bangladesh, but nearby Myanmar and beyond. 其电力不仅可以照亮印度东北部和孟加拉,还可以输送到附近的缅甸等地。 dongxi.net 1. Drought has declined in North East China but situation still critical. 中国东北部旱情缓解但仍不乐观 gb.cri.cn 2. In mid-afternoon on March 11th a massive earthquake erupted, 24 kilometres (15 miles) down, off the north-east coast of Japan's main island. 3月11日下午三时左右,大地震爆发了,震中为距日本主岛海岸东北方向24公里(15英里)的海底深处。 www.ecocn.org 3. The average annual rainfall in India's north-east is 110 times that in its western desert. 印度东北部的年均降雨量是它西部沙漠地区的110倍。 www.bing.com 4. Egypt across Asia, the two continents, mostly in the north-east Africa. 埃及地跨亚、非两洲,大部分位于非洲东北部。 www.weamea.com 5. Ancient County is located in southern Shanxi, Linfen, north-east. 古县位于山西南部,临汾东北。 www.elycn.com 6. Around the same time, a new consulate will open in Recife, serving Brazil's fast developing north-east. 同时,为迎合巴西东北部的快速发展,英国还要在累西腓安排一个新的领事馆。 xiaozu.renren.com 7. The Family History and Individual Social History in the Small House of the North East--thinking about the "Three Color Hall Essay" 东北小宅院里的家族(家庭)史及个人社会史--《三色堂随笔》断想 scholar.ilib.cn 8. The Asia-Oceania panregion is divided into four subregions: North East and South East Asia, Japan and Oceania. 亚太大区由四个次区组成:北亚、东南亚、日本和大洋洲。新加坡和日本。 www.bing.com 9. A fresh explosion rocked reactor 2 at the Fukushima Daiichi plant - 250km (155 miles) north-east of Tokyo - in the early hours of Tuesday. 星期二早些时候,位于东京东北方向250公里(155英里)处的福岛核电站2号反应堆被新一次爆炸摇晃。 www.gupiaochina.com 10. In Sendai, a north-east city of 1m closest to the undersea quake's epicentre, power remained cut off late on Friday. 在日本东北最靠近震中位置的仙台市,周五深夜时,电力仍然没有恢复供应。 www.ftchinese.com 1. Roughly as many were killed by recent landslides and floods in north-east China. 这与最近在中国东南部发生的泥石流和洪灾造成的死亡人数大致相当。 www.ecocn.org 2. Literacy rates in the north-east are two-thirds lower than in Lagos, the southern business hub. 与南部的商业中心拉各斯相比,尼东北部的识字比例还不到前者的三分之二。 www.ecocn.org 3. Beidaihe is located about 300 kilometers north-east of Beijing International Airport. 北戴河位于北京国际机场的东北方,距离约为300公里。 cfptc.ysu.edu.cn 4. The Asia-Oceania panregion is divided into four sub regions : North East and South East Asia, Japan and Oceania. 亚太大区由四个次区组成:北亚、东南亚、日本和大洋洲。 dictsearch.appspot.com 5. When it rains there, (also in NE), then they will release water - which will flood whole North East. 中国会利用坝生电,干旱时蓄水,雨季时放水,整个印度东北地区都会发洪水。 bbs.tiexue.net 6. The north-east accounts for around one-third of parliamentary seats. 目前,泰国的东北部地区大约占议会席位的三分之一。 www.ecocn.org 7. It is located in Hebei Province, north-east, the north side of Yanshan Donglu ancient Great Wall. 公司地处河北省东北部,燕山东麓古长城北侧。 www.tonke.cn 8. Today, young girls from the north and the north-east still flock to Bangkok looking for work. 现在,来自北部和东北部地区的年轻女孩仍然不停赶往孟买找工作。 www.bing.com 9. In north-east China lie the archaeological remains of the Koguryo kingdom of 37BC-668AD, the fount of Korean culture and myth. 中国东北现在还有公元前37世纪——公园668年高句丽王国(是朝鲜文化和深化的源泉)的后代。 www.ecocn.org 10. North-east Sweden had the best sight. 瑞典东北部则是最佳观测地点。 www.bing.com 1. Himalayan Southwest Chu, Ussuri River north-east side. 喜玛拉雅西南矗,乌苏里江东北边。 blog.sina.com.cn 2. Fixed a terrain issue where Zulus were stuck above the north east cave. 修正了僵尸在东北方向山洞中会造成聚集的问题。 www.52night.com 3. Water in the north-east of the house bestows health, wealth and happiness, he says. 房屋东北向的水流寓意健康、财运与幸福,杰弗列说。 www.ftchinese.com 4. This article discussed the jade culture and sorcery history culture of the Chinese north-east region. 本文论述了中国东北地区的玉石文化与巫史文化。 dictsearch.appspot.com 5. The steepest falls were in the north-east and west, where they were down 25. 4 per cent. 东北部和西部的降幅最大,高达25. www.ftchinese.com 6. and many of its boats also fish outside their own waters, mostly in the north-east Atlantic. 而且冰岛的渔船也在其水域之外捕鱼,主要是在东北大西洋。 www.ecocn.org 7. NINETY minutes north-east of Beijing lies what may be the future of medical technology. 90分钟来到北京东北角的某处,这里或许就是未来医疗技术的所在。 www.ecocn.org 8. At present, the tropical storm is about 20 kilometers per hour speed to continue to move north-east. 目前热带风暴中心正以每小时20公里左右的速度继续向东北方向移动。 dictsearch.appspot.com 9. In the north-east of Beijing is a beautiful town with varied landscape and splendid natural scenery, and that is Huairou. 在北京东北部,有一座美丽的城市,依山傍水,郁郁葱葱,这就是怀柔。 www.walkmutual.com 10. Regional wages for such work vary widely: women earned on average 65% more in inner London than in the north-east. 不同地区此类工作的薪水差别很大。在内伦敦,女护士们的薪水比东北地区的平均水平高出65%。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。