| 单词 | obsession | ||||||||||
| 释义 |
复数：obsessions obsession 显示所有例句
例句释义: 痴迷,困扰,着魔,使人痴迷的人,强迫症,着迷,迷惑 1. His lifelong obsession with the curative powers of the orgasm no doubt played a part in the FBI and FDA's dogged pursuit of him. 一生迷恋性欲的治疗作用无疑是他受到FBI和FDA追捕的原因。 www.bing.com 2. Third, thanks to Qaddafi's obsession with a facade of direct democracy, Libya has no experience of party politics and competing interests. 再次，由于卡扎菲对于表面上实行直接民主有着特殊的偏好，利比亚不曾经历过政党政治和利益冲突。 dongxi.net 3. It was fairly obvious that she was just a little whore. But she had an obsession about the police and their doings. 显然她不过是一个小婊子，只是对警方和他们的工作很着迷罢了。 www.bing.com 4. While most of the criticism condemned his obsession with sex and fowl language, few would deny that he was a man of genius. 虽然大多数的评论家谴责他沉迷于性和脏话，但他们仍无法否认，他的确是个天才。 www.bing.com 5. The state of being dominated by or AS if by evil spirits or by an obsession. 入迷，着魔（好象）被魔鬼或妄想控制了的状态 dict.ebigear.com 6. Such a rational design can bring about endless charm, and be bound to shake off the obsession of tabloid. 如此理性的设计带来的建筑魅力将是无穷的，必将脱离平庸和媚俗的困扰……。 www2.tianyablog.com 7. "Louis is a being obsessed, " I said. "It's taken years for his obsession to obliterate all reason. Now he thinks of nothing else. " “路易陷入迷失了，”我说，“这些年他的沉沦抹杀了其他一切，现在的他已经不再想其他任何东西了。” bbs.qplib.sh.cn 8. He thought he felt her hot mossy breath on his eye. He blinked, she was gone. The beating of winds. Obsession! 他仿佛感觉到了她温润的呼吸，近在咫尺，一眨眼，她就不见了，只有风在叹息.他被迷住了！ www.jukuu.com 9. Mr Tata said he had once viewed the US, with its exacting consumers and obsession with large cars, as unsuitable for the diminutive Nano. 拉坦?塔塔说，他曾经认为，美国挑剔的消费者和对大型车的迷恋并不适合小型车Nano的发展。 www.ftchinese.com 10. The current obsession with how soon China's economy will overtake that of the United States is absurd. 当前有关中国经济将如何尽快超越美国的痴心是荒谬的。 www.bing.com 1. It's almost an obsession for me at times , and I don't get anything out of it except for more indignant and angry . 有时，这几乎困扰着我，除了惹我更多的愤慨和气恼外，我没有从中得到任何东西。 blog.sina.com.cn 2. Do not know when to start to start obsession perfume taste, walk in the street, the pedestrian who always travel with a fragrance smell. 不知道什么时候开始，开始迷恋香水的味道，走在街，来往的行人身上总会带着一种香水味道。 blog.sina.com.cn 3. Mo laughed my obsession for the chapter of your spectrum. Mo laughed at me as madness, as you write poetry. 莫笑我痴迷，为你谱华章。莫笑我癫狂，为你赋新词。 www.bing.com 4. If you feel hungry it is okay, eat But if you think about food continuously then it is an obsession and a disease. 如果你觉得饿，这很正常，吃就是了。但如果你一直不停地想食物，那它就是一种缠绕和一种疾病。 maybeedream.blog.163.com 5. Perhaps this obsession of the elder Bell was one of the reasons he married whom he did. 也许，老贝尔的这一执着爱好是促使他日后同成为自己妻子的人结婚的原因之一。 www.ebigear.com 6. Neither Obsession or Joop were a favorite. They may have been a quick buy from his security guards because BAV was not always easy to find. Obsession和Joop都不是他的最爱。他也许会让保安买一些，因为BAV不是那么容易找到的 zhidao.baidu.com 7. Her obsession seemed to go way beyond a simple desire to know whether to put on a coat or carry an umbrella the next morning. 她的执念似乎远超过单纯想知道隔天早上是否该穿外套、是否该带雨伞的渴望。 192.192.169.81 8. He had in the past hinted at the fact that it turns him on, but I had no idea of the scope of this obsession. 他以前曾经暗示过他有这种癖好，但是我对这个完全没有概念。 bbs.internet.org.cn 9. It reflects an obsession with media management that is often to the detriment of good government. 这反映出了政府对媒体管理的执念，而这通常会侵蚀一个好政府。 www.ftchinese.com 10. The only thing that the party's various factions seem to have in common is an obsession with junk food. 现在看来，党内各派唯一的共同点就是对垃圾食品的迷恋。 www.ecocn.org 1. Failure might be a good thing if it prompted a review of the self-sufficiency obsession. 如果收购失败能够促使中国对执迷于自给自足的做法进行重新评估，有可能是一件好事。 www.ftchinese.com 2. At home, Mr. Friedman's wife, the former Anna Gutman, an eye surgeon, pleaded with him to let up on his obsession. 在家里，弗里德曼的前妻安娜?古特曼是位眼科大夫，她恳求费里德曼别再痴迷于追捕纳粹了，责怪他让她情绪波动而流产。 www.bing.com 3. Many events take place as we grow, and any of these events that cause a strong impression or obsession can be referred to as "seed" . 我们在生长过程中会有许多的事件发生，凡是会造成印象深刻或有所挂碍的事件，都可称为「种子」。 blog.sina.com.cn 4. 'It has become a bit of an obsession and I now do a picture every day after the children have gone to bed. 渐渐地我就有点上瘾了，现在每天在孩子们上床睡觉后我都会画一幅画。 www.hjenglish.com 5. Where did that young gentle man disappear ? He heart is so pure , when he showed me his obsession with me , he looked so innocent. 那个年轻的性情温和的男人在哪里消失？他的心很纯净，当他给我看他因我而生的困扰，他看上去是那么无辜的。 zhidao.baidu.com 6. In its fervor and obsession, this attitude is similar to that of a perverse religious cult . 它所带来的热度和迷恋犹如一种过激的宗教狂热。 dict.veduchina.com 7. In Mexico, cactus hunting became, for a time, Trotsky's chief form of exercise and something of an obsession. 在墨西哥的很长一段时间里，“仙人掌狩猎”都是托洛茨基主要的锻炼方式，他为此如痴如醉。 dongxi.net 8. It was done it by an obsession with measurement, metrics and math and a demand for predictability in an unpredictable world. 创新的死亡是由于过度沉迷于测评、指标、数学，还有在一个不可预知的世界寻求可预见性的呼声。 www.bing.com 9. Marianne knew her husband, who called himself a "Type-A Plus, " well enough to leave him alone with his midnight obsession. 玛丽安深知管自己叫“A 型”的丈夫的脾气，只能任由他沉迷在他的半夜实验中去。 www.bing.com 10. A unifying trait among these hackers was a strong sense of curiosity, sometimes bordering on obsession. 这些黑客的共同点是都具有极强的好奇心，有时甚至到达痴迷的地步。 www.bing.com 1. The incident, nonetheless, revealed the absence in administration circles of any strong obsession with social justice at least for Negroes. 不过这件事暴露出政府部门对社会正义，至少对黑人缺乏任何认真的关心。 2. Regardless of whether or not keep relationship with you, I would want to let you know. You are my only obsession. 不管是否与你在一起，只想让你知道，你是我唯一的执著。 wenku.baidu.com 3. The first of these limitations was the obsession of the Greek mind by the idea of the city as the ultimate state. 这些局限的第一项是希腊人在心理上把城邦作为国家的最终形式的成见。 dict.veduchina.com 4. A woman's common obsession with being perfect is her desperate attempt to be worthy of love and reduce her emotional pain. 女人强迫自已完美，是企图让自己值得被爱，以减少感情伤痛。 sully-2006.blog.163.com 5. Economists do not know enough about growth, he says, to justify their obsession with it, however important it may be. 经济学家对增长缺乏了解，这将使得他们无法证明为人笃定的随机实验，将有怎样的重要性。 club.topsage.com 6. The woman made a full recovery and is said to be responding well to her treatment for the obsession. 该名女子已完全康复，并据说她的那种“上瘾”治疗后反应良好。 www.bing.com 7. Because at first it was an obsession as she looked like Katherine, but then he realised she was completely different. 因为首先当他看起来长得像K的时候，那是令人困扰的。但是后来他发现她们是完全不同的。 www.putclub.com 8. And yet, when it comes to the Wag obsession, we seem to have regressed many decades. 但当人们沉迷于做名人的老婆和女友，我们似乎倒退了几十年。 www.bing.com 9. The obsession I once had with them faded away but those parts of me that were influenced and shaped by their music stayed. 我对他们曾经的偏执狂热已经消退，但是我内心那些被他们的音乐影响并改变过的部分却留了下来。 blog.sina.com.cn 10. I don't want to talk about it, he stood me up. I'll work out to get rid of the obsession with him. 不想谈这事，我被放了鸽子，我会摆脱对他的迷恋的。 www.kekenet.com 1. It is the group's obsession with Lee, not some doctrinal tenent, that causes most lay observers to label it a cult. 它无法摆脱李的思想，也无法脱离其教训的原则，这使得大部分的观察者把它标记为异端。 www.bbs.cgdepot.net 2. encouraged Neil Perry to follow his obsession with acting. . . when he knew all along it was against the explicit orders of Neil's parents. 鼓励尼尔培瑞继续他对演戏的固执念头而他从头到尾都知道那违反尼尔父母清晰的训令 blog.sina.com.cn 3. Her obsession with water as a medium coupled with her dedication to photography as an artistic medium, makes her work truly stand out. 她对以水为载体创作的痴迷辅以她对摄影艺术全身心的投入，使得她的作品真正地出类拔萃。 www.kekenet.com 4. Hurd's obsession with driving up profits left the company's staff demoralized and its ability to innovate hamstrung. 马克?赫德醉心于拉高利润率，导致了惠普员工士气不振，公司的创新能力也停滞不前。 www.fortunechina.com 5. The belief in his career for decades has not diminished, even to the point of obsession with love. 这一信念在其数十年的创作生涯中未曾稍减，甚至达到爱恋痴迷的地步。 blog.163.com 6. Winning is no longer just a goal; it becomes an obsession. 打赢官司不再仅仅是一个目标，更成为一种无法摆脱的困扰。 www.bing.com 7. Every chance he could get, he could be found on the golf course swinging away. It was an obsession. 他无比沉迷于此，只要一有机会，就会去球场挥上几杆。 www.bing.com 8. The thought and pursuit of sex progressively dominate our lives until we are caught up in a cycle of endless lust or romantic obsession. 对性的思考和追求逐渐主宰了我们的生活，直到我们陷入无尽的性欲或对性的迷恋。 www.bing.com 9. She shrugs off travel gate as "the first manifestation of an obsession for investigation that persisted into the next millennium. " 她轻蔑地把旅游门事件说成是“第一次显示了延续到下个千年的调查偏执”。 club.ssreader.com 10. If the obsession with Wags represents one thing, it's surely a means of putting women firmly back in their place. 如果对球员老婆和女友的沉迷代表了一种东西，那它意味着把女人们放回原来的位置。 www.bing.com 1. seems to help man rationalize their image obsession. 似乎能帮助人们对自己的形象困扰更加理性化。 www.rrting.com 2. Allen, who had covered her career from its outset, might have reminded her of another obsession: to keep proving her singularity. 由于从一开始就报道过她的职业生涯，艾伦可能就另一种担忧提醒过她：继续见证她的传奇。 www.bing.com 3. Given Beijing's obsession with losing out on its large currency reserves, cautiousness makes economic sense. 鉴于北京不愿让庞大的外汇储备受损失，谨慎行事在经济上是说得过去的。 www.bing.com 4. He travelled the world to pursue his eccentric obsession, collecting stories and trivia as if filling an enormous curio cabinet. 为了追求自己所痴迷的东西，他周游世界，收集各种故事和生活琐事，犹如装满一个巨大的古玩柜。 www.bing.com 5. What's worse, if you tell her to stop being so obsessive and dependent, she'll completely deny any obsession she has. 更糟糕的是，如果你跟她说让她不要再如此粘人和依赖，她会完全否认你的说法。 www.bing.com 6. At least this is an area addicts are familiar with and they'll be able to use it as a tool to overcome their obsession. 服务网站至少是网迷熟悉的地方，他们将能够把它作为戒掉网瘾的工具来使用。 www.ebigear.com 7. But this kind of commitment is only to be expected in South Korea, where parental involvement in children's careers can approach obsession. 但是这种投入只会在韩国出现，这里父母对孩子事业的参与到了痴迷的地步。 www.bing.com 8. But I also am careful not to pour into the obsession of the perfectionist, which quickly becomes a hindrance to creativity and improvement. 与此同时我也小心谨慎，不让自己陷入完美主义者的漩涡，因为这只会成为创新和进步的拦路虎。 www.bing.com 9. The bust has at least produced cheaper housing, as well as (for now) curing the Irish of their property obsession. 银行破产至少推出了价格低廉的住房，以及（就现在来说）治愈了对其房地产痴迷的爱尔兰人。 www.ecocn.org 10. However, this conclusion does not justify our society's obsession with looks, for appearance is only the first layer of attractiveness. 然而，这个结论并不能合理解释我们社会对外在美的痴迷，因为外表只是魅力的第一层面。 www.ryedu.net 1. In an attempt to end the nation's obsession with the Watergate controversy, he granted a full and absolute pardon to Richard Nixon. 他试图转移公众对水门事件的注意力，给予前总统尼克松完全意义上的宽恕。 blog.hjenglish.com 2. He has such a dedicated passion for acting, it's more like an obsession. 他对演戏一直都很有激情，或者更像是一种迷恋。 blog.sina.com.cn 3. That was a determination so strong it amounted almost to an obsession - a burning, overwhelming desire to become a top salesman. 这就是我近乎痴迷的决心，那种在内心中燃烧的、无法阻止的、要成为顶级推销员的渴望。 www.ebigear.com 4. the navy's obsession with new aircraft carriers promises to leave nothing for the defence of cyberspace. 而海军对新型航母的迷恋注定了网络空间防务会一无所获。 www.ftchinese.com 5. Governments' obsession about home ownership has contributed as much to the meltdown as any moustache-twirling financier. 其实政府对于房屋所有权的困扰并不亚于任何长着小胡子的金融学家。 www.ecocn.org 6. "There is an obsession with the league here and there always will be until we win it, but it can be a healthy one, " he said. “在我们真正触摸到奖杯之前，联赛冠军就将一直是我们梦寐以求的事情，我们会为之奋斗，”杰拉德说。 www.yinghanhuyi.com 7. The short form of the cypherpunk's obsession with encryption can be summarized as: Pretty good privacy means pretty good society. 密码朋克对加密技术的执迷可以总结成：不错的隐私就意味着不错的社会。 www.showxiu.com 8. And he notes that the obsession with short-term results means that for years, it has been no fun being boss of a British public company. 他注意到，沉迷于短期结果意味着，作为一家英国上市公司的老板并不好玩。 www.ecocn.org 9. His own journals told him what he had once possessed and it became his obsession to regain that power. 他的日记令他为之着魔，但最终成为他恢复力量的困扰。 ellesime.anetcity.com 10. The professional service firm-with its obsession on clients and products-must be the new organizational model. 职业服务企业——痴迷于客户和产品的企业——注定要成为新型的组织范本。 www.fortunechina.com 1. The feeling of looking up to the sky, the clouds I couldnot remember the irregular change still let a person obsession? 仰望蓝天的感觉我已不复记忆，云彩的变幻依旧让人痴迷吗？。 www.meibai14.com 2. She entered the obsession, pale peach eyes, if can sound like stars, like music, a sweet smell in the body of a man. 她进入了痴迷状态，面色灿若桃花，眼睛亮如星辰，声音如丝竹般悦耳，身体里发出一种馨人的清香。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. that's what was stitched on the laundry bag, and somehow Fillmore had an obsession for explaining this motto to every female who arrived. 洗衣袋上缀着“凭票取衣”，不知为什么菲尔莫养成了向每一位来访的女客讲解这句话的痹好。 www.bing.com 4. Ditto the movie, which goes to the heart of America's obsession with success as a killer instinct. 回味这部电影，真正触碰到了美国文化中的迷惘和困惑的，正是那杀手的本能。 treasure.1x1y.com.cn 5. A gripping study of sin, guilt and obsession, in which love proves to be the ultimate gamble. 一项关于罪恶、内疚和痴迷的研究表明爱情是最终的赌博。 www.bing.com 6. For an industrialist team-owner looking to associate his brand with the nation's single shared obsession, this looks like a bargain. 对于一个实业家身份的球队老板看来，将自己的品牌与惟一的能够引的举国痴迷的项目联系起来，是一笔相当划算的买卖。 www.ecocn.org 7. Germany huddles in the shadow of its experience during the 1930s and has been paralysed by an obsession with moral hazard. 德国蜷缩在上世纪30年代自身经历的阴影之中，道德风险的困扰使它丧失了正常的活动能力。 www.ftchinese.com 8. If you follow the markets, you know that America's biggest obsession these days is with a shiny old friend. 如果你关注市场，你就会知道这些日子以来美国人最关心的就是这位闪闪发亮的老朋友。 c.wsj.com 9. It is no accident that now, in the last third of the 20th century, personal fitness and health have suddenly become a popular obsession. 在20世纪最后的三四十年里，个人健康突然变成人们普遍的困扰，这并不是偶然的。 blog.sina.com.cn 10. It's good to see a child develop different interests, but when any interest turns into an obsession it can be worrisome to parents. 看到孩子开发不同方面的兴趣是一件好事，但当任何一种兴趣变为一种痴迷时，将会令父母们感到不安。 zhidao.baidu.com 1. Thinking and maintain a certain distance from the object can change the kind of empirical obsession. 思想者与对象保持一定的距离可以改变那种经验性的执迷。 www.cutpic.cn 2. I'm sure this Arsenal obsession with kids and youth actually contravenes the law of the land. 我肯定阿森纳这种对小孩及年青人的着迷，其实违背了那里的规律。 bbs.qieerxi.com 3. But even half a century of Arthur C. Clarke has not been able to shake Sri Lankans' obsession with astrology. 不过，即使过了半个世纪，阿瑟克拉克仍然未能动摇斯里兰卡人对占星术的痴迷。 www.scidev.net 4. Furthermore, our obsession with practice comes with serious drawbacks, since the tedium of practice can prove discouraging for beginners. 除此之外，过度练习还会带来严重的弊端，因为练习过程中的单调沉闷也许会让初学者丧失兴趣。 www.bing.com 5. Furthermore, the time of new obsession with new inventions, symbolised by Neptune in Aquarius and Uranus in Pisces, is running out. 此外，在宝瓶座的象征由海王星和天王星在双鱼座的新发明，新痴迷时间，已经不多了。 blog.sina.com.cn 6. It would become dangerous when the obsession accumulates into a string ball without solution. 倘若这种妄念结成莫解之团，则险不可言。 www.folou.com 7. The club had been her obsession ever since the council had given her the go-ahead . 自从委员会批准之后，她对俱乐部的态度执着得近乎病态。 dictsearch.appspot.com 8. He sort of humored my obsession to other things too, like magic. 我外公也钩起我对别的东西的兴趣，比如魔术。 www.ted.com 9. Now my biggest problem seems to be an obsession with income: I want more money all the time. 现在我最大的问题是执着于收入：我希望我总是能得到很多钱。 www.bing.com 10. These unanswered questions became my family's secret obsession, and a terrible burden for my grandmother. I hardly ever saw her smile. 这些没有答案的问题成为我的家人心中摆脱不掉的秘密，也是姥姥心头的一个沉重负担——我轻易看不到她的笑容。 blog.sina.com.cn 1. Giving up the obsession with going beyond 28 days would be a good way for Mr Brown to signal a new, patient approach. 布朗如果能放弃超过28天的拘留日而采取一种新的且宽容的方式，那么这也将不失为一种明智的计策。 www.ecocn.org 2. But then it turned out to be referring to an obsession with integrity , which I don't suffer from quite so badly . 不过，事实证明，这里说的是要保持诚信，我总算感觉没有那么糟。 www.bing.com 3. Pakistan would benefit in more meaningful ways if it channeled its India obsession into energizing its economy. 如果巴基斯坦把它对印度的执着变为对激活经济的劲头，那它会在更有意义的方面上受益。 dongxi.net 4. After all, despite our obsession with communication and counselling, eight out of ten marriages still fail because couples 'grow apart'. 尽管我们迷信交流、婚姻辅导，但是十有八九还是会破裂，因为爱人之间觉得有‘隔阂’了。 www.bing.com 5. He first climbed an 800-metre mountain near Tokyo at the age of 12 that inspired him to continue his obsession. 12岁时，荒山第一次登上了东京附近一座海拔800米的山，这次经历激发了他对登山的浓厚兴趣。 www.chinadaily.com.cn 6. I've already played such a role, with the obsession of advising against doing the same thing one did before. 我已扮演了我的角色，一心建议别人不要做自己做过的事情。 blog.sina.com.cn 7. One student of maps argues that the world map has always been shaped not by science alone, but by religion, politics, art and obsession. 某地图学研究人员认为，一直以来世界地图不单因科学因素，还会因宗教、政治、艺术和其他令人痴迷的原因而被变形。 www.bing.com 8. This obsession can move you past understanding and awareness into a transitive process where you will start to make things. 这种沉迷会使你超越理解和感知进入开始创作的过渡性阶段。 blog.sina.com.cn 9. "Rarely have so many avoidable problems been created by one man's obsession with his own image, " Joe Nocera wrote in the New York Times. “为了一个人的面子，发生了这么多本可避免的问题，这是很罕见的。”JoeNocera在《纽约时报》撰文指出。 blog.sina.com.cn 10. instead, he dedicates his entire life to the pursuit of his obsession, the killing of the white whale, Moby-Dick. 相反的，他将他的一生去追求他的妄想，白鲸、《白鲸记》。 www.0898fang.cn 1. Historically, Blade Runner's obsession with high-tech incandescence was a perfect homage to the city that introduced electric light to Asia. 从历史角度来看，《银翼杀手》对高科技灯光效果的追求，恰好对这个给亚洲带来光明的城市表示了敬意。 www.ftchinese.com 2. Halfway, the best in show is a low-budget tale of obsession by an Iranian working in the US. 赛程过半，最好的展出影片是一位在美国工作的伊朗人所带来的有关鬼迷心窍的低成本故事。 www.ebigear.com 3. A second source of misery is the drive to improve productivity, which is typically accompanied by an obsession with measuring performance. 痛苦的第二个源泉是推进生产力，改进生产力典型的伴随着对工作业绩的横量。 www.ecocn.org 4. As soon you start craving that attention with the hungry obsession of any junkie. 很快你开始渴望近乎痴迷地渴望那种关注，如同上瘾一般。 blog.sina.com.cn 5. I don't know if winning the Champions League is an obsession for Chelsea, but I'll say it definitely is for me. 我不知道切尔西是否着迷于赢得冠军联赛，但我就肯定是了。 bbs.qieerxi.com 6. So perhaps our political obsession with the next by-election results is not an unmitigated boon. 所以，我们对于下一轮补缺选举的结果产生的政治迷惑或许也不是什么好事。 dictsearch.appspot.com 7. Eventually, he lost his job, and with it went his obsession and stress. 最终，他丢掉了工作，随之而去的还有他的困扰和压力。 www.ftchinese.com 8. If you cannot do this, you may be on your way to a total obsession with thoughts that will eventually destroy your relationship. 如果你做不到这一点，你将会被你的这些想法完全困扰住，最终将毁掉你们的关系。 my.putclub.com 9. Soon, you start craving that attention with the hungry obsession of any junky. 很快的，你就会开始像所有毒瘾者一样鬼迷心窍的渴望得到那种感觉。 blog.sina.com.cn 10. A national obsession with the body beautiful may be damaging Brazilian women's health. 巴西国人对外表美丽的执着追求可能正在损害该国妇女的健康。 beiwaionline.com 1. It was the crystalline intensity, the obsession with ideas, the hunger for perfection. 他所拥有的是水晶般的强烈愿望、观念的困扰以及对完美的渴望。 www.bing.com 2. Carved up these designs like a live is same, hundreds of thousands of tourists are their obsession! 刻上去的这些图案真像活了一样，许许多多的游客都被它们迷住了！ zhidao.baidu.com 3. The fact is: America's obsession with meat and dairy has pretty much destroyed our sense of taste. 事实是：美国人对肉类和奶制的迷恋已近乎毁了我们的味觉。 www.bing.com 4. May be crazy, maybe stupid, but I remain an incurable obsession with the obsession that innocent era. 也许是痴，也许是傻，我却依然无可救药的迷恋的迷恋那纯真的年代。 dict.kekenet.com 5. The obsession with cooking and eating fatty food stayed with him. 从此对烹饪和油腻食物的痴迷一直陪伴着他。 www.ecocn.org 6. Mr Fincher aims to tell a fascinating story, not to exorcise a collective obsession. 芬奇先生是想讲述一个精彩的故事，而非驱除许多人的集体困扰。 www.ecocn.org 7. Thanks to my Dave Ramsey obsession, we were doing this anyway, with the exception of a student loan at 2%. 谢谢我对DaceRamsey的痴迷，我们正在着力于此，并希望学生贷款利率可以为2%。 www.bing.com 8. His best friend, Jean, inspired by Marcus' obsession decided to set a trend and wear two watches instead of one. 他最好的朋友简被马库斯的着迷激发决定要开创新风尚，戴两只手表而不只是一只。 22eng.com 9. Other themes include obsession, religion, idealism versus pragmatism, revenge, racism, hierarchical relationships, and politics. 其他主题包括妄想、宗教、理想主义和务实、报复、种族歧视、层次关系，和政治。 www.0898fang.cn 10. But recently, our obsession with free has given rise to a new phenomenon - where the customer is never asked to pay. 但最近，面对“顾客永远不需要付钱”的招牌时，我们对“免费”的痴迷又上升到了一个新的高度。 select.yeeyan.org 1. Of late, the company has exhibited a multifaceted obsession with online geo location. 最近，该公司已表现出多方面的迷恋网上地理位置。 dictsearch.appspot.com 2. Of the superman he has nothing but the logic and the obsession, whereas of man he has the whole catalogue. 他只有超人的逻辑和执着，而却有着作为人的种种不幸。 www.bing.com 3. He's an avid user of the medium: My Obsession With Chess was widely popular online, as was The Right Number. 他自己也希望使用网络媒体，作品沉迷于象棋和正确的数字在网络上就非常受欢迎。 www.bing.com 4. His obsession with music didn't prevent him from indulging in his other favorite activities: sports and cards. 不过即便深爱音乐，他也有其他的嗜好，那便是运动和打牌。 www.bing.com 5. It's rare that someone should develop an obsession with Wall Street without sharing its driving passion, the accumulation of money. 没有分享到华尔街的激情，钱，却有人对被华尔街如此着迷，真是稀罕啊。 www.fane.cn 6. The idea of reopening the treaties had seemed merely to be a preposterous German obsession. 重新修订条约这种主意看来不过就是愚蠢的德国人在发痴了。 www.ecocn.org 7. In the struggle to fulfill their desires, they finally are hurt all over and suffered from avarice, wrath and obsession. 在这些欲望中打滚斗争的结果是将他们自已弄的遍体鳞伤，并且饱受贪、嗔、痴之毒害。 blog.sina.com.cn 8. Terry added: "It's become something of an obsession for me. It does hurt, given what happened last year and again with Barcelona. " 特里补充道：“这已经成为我的困扰，去年的决赛和今年巴萨的半决赛给我留下不可抹去的伤痛。” lfcbbs.fans1.com 9. Your insanely obsession with those absurd PC games drives me crazy. Are computer games really the answer to relaxation for you ! 你沉溺于这些荒唐的电脑游戏让我抓狂，电脑游戏能让你放松吗？ gb.cri.cn 10. I don't want our child to be a witness to his father's obsession. 我不想让我们的孩子是他父亲执着的事情的证人。 www.tianya.cn 1. He describes it as "a musical journey through a man's obsession with song. " 他形容这是“一个痴迷于歌曲的人的音乐之旅。” www.voanews.cn 2. However, collecting can become an obsession, especially among the vulnerable. 但收藏也可能演变成强迫症，尤其对心理脆弱者而言。 page.renren.com 3. From then on, the two were a close pair, escalating into what some saw as a strange dual obsession. 从那以后，他们就成了一对亲密伙伴，并且逐步升级为令很多人感到奇怪的二人组。 www.bing.com 4. Sometimes obsession cannot be piloted, and in those instances you must learn to donkey-kick your brain out of the way. 有时候痴迷心也是难以掌控的，当这种情况发生的时候你得像踢驴子一样让你的脑袋转向。 www.bing.com 5. For non-believers in the cult-like obsession with Mr Jobs, however, the weakness must be a buying opportunity. 但是，对于那些不热衷于对乔布斯顶礼膜拜的人而言，股价的疲软正是买进的大好时机。 360.ebigear.com 6. The eight phenomena mention above are the sources of many worldly problems, obsession, and scramble. 这八种现象就是俗世间的众多问题、扰、纷争产生的根源。 blog.sina.com.cn 7. Given congressional obsession with the renminbi, China will find its interests best served by removing the issue as a nagging irritant. 鉴于美国国会一直抓住人民币汇率问题不放，因此，中国方面将会发现，除掉这个引发口舌争端的问题，最符合自己的利益。 www.ftchinese.com 8. That would be impossible, but it does cause powerful infatuation or obsession. 这将是不可能的，但它确实造成强大的迷恋或痴迷。 word.hcbus.com 9. Obsession is what drives you to explore and find out as much as possible about something that interests you. 沉迷能驱使你最大程度地探索和发现你所感兴趣的东西。 blog.sina.com.cn 10. The United States could be pulled off course by electoral obsession and party passion in Washington. 华盛顿的大选热潮和党派斗争情绪有可能使美国脱离正道。 dict.veduchina.com 1. My obsession, on which I'll be expounding this week, is how languages are constructed and the differences in how they express things. 我最着迷的是语言是如何构建的和不同语言在表达方面的差异，这些在本周将会有详细的说明。 www.ecocn.org 2. It all seems a bit affected, stuffy, put on - the obsession with Wagner and gothic architecture. 这一切看来似乎都有一点儿做作、沉闷以及有点儿假，如他对于瓦格纳的音乐和哥特式建筑的迷恋。 www.bing.com 3. So after weeks of trolling eBay and Craigslist, you've finally found it -- the object of your obsession at an affordable price. 在eBay和Craigslit网站上浏览了好几个星期以后，你终于找到了它：一个负担的起的价钱并且让你困扰的东西。 www.bing.com 4. To make all this "girly" image obsession acceptable to their audience. 为了使这种“女性化”形象能被他们的观众接受。 www.rrting.com 5. What you're seeing is the product of what had become an obsession. 你看到的是强迫症的产品。 www.bing.com 6. Yet ancient Egyptians lived 35 years on average. Their obsession with the afterlife was a response to that reality. 古埃及人的平均寿命只有35岁，他们对来世的痴迷是对现世的真实反映。 www.bing.com 7. Bound and small feet were considered to be especially erotic, analogous to the obsession with big breasts in the West. 三寸金莲被认为是特别色情的，类似于西方对大胸脯的痴迷。 www.bing.com 8. How many percent of it arise from overly high expectations, unfulfilled dreams or an obsession to be needed by other people? 多少百分比是因为过高的期望、未完成的梦想、还是一股强烈得欲望想被别人需要呢？ lookingat.passingsights.com 9. Anglophilia is an obsession not with the English per se but with that stratum of them best described as positively smashing. 英国崇拜是指，对那个他们所谓的极为了不起的社会阶层的痴迷，并非对英国人本身。 blog.sina.com.cn 10. Then there is Iran, the abiding preoccupation, not to say obsession, of almost every Israeli policymaker. 然后还有伊朗，它几乎是每个以色列决策者的长期关注对象，甚至可以说是痴迷对象。 www.ftchinese.com 1. The obsession with Soviet intentions causes the West to be smug during periods of detente and panicky during crisis. 由于对苏联的意图纠缠不清，使得西方在缓和时期沾沾自喜，在危机时期又惊慌失措。 2. The unknowing object of a long obsession, Gemma has been kidnapped by her stalker and brought to the desolate Australian Outback. 一个长期困扰不知情的对象，杰玛已经被绑架了她的跟踪者，并提请荒凉的澳大利亚内陆地区。 www.ccebook.net 3. The national team is an obsession for me but it will be at the end of my career. 执教国家队一直是我的梦想，但我回在职业生涯结束前实现他。 bbs.interfc.net 4. Tibetan Tantrism is a belief in spirits and demons, secret sexual practices, occultism , mind control, and an obsession with power. 喇嘛教是一种对灵异魔鬼，秘密性交、神秘主义、精神控制和权力崇拜的信仰。 dictsearch.appspot.com 5. If you go on searching all the time, the searching itself becomes an obsession and takes you over. 如果你老是在寻找，这种寻找就会变成僵化的执著，把你套牢。 www.krmzz.com 6. Women of the world, about one in every eight one women in a certain stage of life will suffer from depression obsession. 全世界的女性中，大约每8个人中就有1个女性在一生的某个阶段会遭受抑郁症困扰。 www.pcep.com.cn 7. Ironically, it was an obsession with the moon which got NASA into its current mess. 具有讽刺意义的是，恰恰是对月球的痴迷使宇航局陷人目前的困境。 www.ecocn.org 8. We have the great Greek philosopher Plato to thank for the ongoing obsession with the lost city of Atlantis. 多亏了伟大的古希腊哲学家柏拉图，今天我们才对已消失在海底的亚特兰蒂斯古城有如此高涨的热情。 www.bing.com 9. Tokyo's obsession with Washington's opinion is generally only equalled by its obliviousness towards Japan's reputation in the rest of Asia. 东京对华盛顿意见的着迷刚好与它对日本在亚洲声誉的健忘相等。 www.stnn.cc 10. Campus rich cultural life. University students obsession is the sanctity blow molding is more noble character of a colorful world. 大学始终是莘莘学子心驰神往的圣洁殿堂，更是我们塑造高尚品格的缤纷天地。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. There's a cult-like fascination with Apple product rumors, and that fascination turns into an obsession when it comes to iPhones. 苹果产品的流言具有如同邪教一般的魔力，而这股魔力到了iPhone这里就走火入魔了。 dongxi.net 2. THE pursuit of happiness is fine, but little by little it has turned into an obsession, an imposition - a secular religion even. 追求幸福并没错，但它一点点地变成了我们的困扰，甚至变成很多人必须完成的世俗的任务。 blog.sina.com.cn 3. What is sad about the current faddish obsession with bottled water is the blind belief that it must be better than tap water. 目前瓶装水风靡的悲哀之处在于，人们盲目地相信它肯定比自来水好。 www.ftchinese.com 4. Third, it needs to shift the euro zone's macroeconomic policy from its obsession with budget-cutting towards an agenda for growth. 第三，必须改变欧元区宏观经济政策，使之从对消减预算的迷恋转到增长的日程上来。 xiaozu.renren.com 5. Adventure activities are a speciality in New Zealand, stemming from the country's obsession with sport, particularly with rugby football. 探险活动可谓新西兰的特产，这与新西兰人对体育运动的痴迷不无联系，当地人尤其钟爱橄榄球。 www.bing.com 6. This built itself into an obsession, and I'm always on the lookout for anything propaganda related. 这将会使它自己陷入一个痴迷状，我时常以一种瞭望的方式看着与宣传有关的一切。 www.bing.com 7. This obsession with China's impressive GDP growth often ignores discussion of what's causing that growth and whether it's self-sustained. 那些痴迷于中国GDP高增长率的人经常忽略了探讨导致这一高增长的原因，以及这种增长是否可自我持续。 www.gjjy.com 8. Given the obsession of investors with yield, no wonder so much money has poured into private equity. 丰厚的收益使投资者为之着迷，毫不奇怪资金大量涌入私募股本投资。 www.ecocn.org 9. Aggressive confidentiality clauses and an obsession with non-disclosure agreements. 过分的保密条款以及对不泄密协议的痴迷。 blog.sina.com.cn 10. Miss Wang is the owner of an obsession with wine, each wine are her clients carefully selected, quality, variety of styles. 店主王小姐是一个对葡萄酒痴迷的人，每一款酒都是她精心为客户挑选的，质量上乘，风格多样。 blog.china.alibaba.com 1. For these reasons, women are more should have enough knowledge to depression, vigilant depression obsession. 基于这些原因，女性更应该对抑郁症有足够的认识，警惕抑郁症的困扰。 www.pcep.com.cn 2. Ok, if they stop loving you and you love them, obviously it turns into more of an obsession instead of love. 好的，如果他们不爱你了但你还爱他们，显然这变成了，一种占有而不是爱。 open.163.com 3. Designers' obsession with chains continues this fall with a hard-edged but delicate approach. 设计师对链条的痴迷持续到今秋，呈现出硬朗而精致的格调。 dictsearch.appspot.com 4. Stable and global variables entered the equations of depression, anxiety, obsession and compulsion in multiple linear regression analysis. 多元逐步回归分析发现，稳定一不稳定、整体一局部维度分别进入抑郁、焦虑和强迫回归方程。 d.wanfangdata.com.cn 5. His obsession with value for public money led him to fire 40% of the city's non-uniform workers. 他对公共资金价值的执着使得他解雇了本市40%的没有正式工作的人。 www.bing.com 6. Officials would need to let go of their obsession with exchange rate competitiveness. 官员们不需要再执迷于汇率竞争力了。 www.ftchinese.com 7. Such heavy investment does not sit well with the short-term obsession of the stockmarket. 而如此巨大的投资并不能很好的与股票市场的短期困境相协调。 www.ecocn.org 8. Germans will tell you saving is a national obsession that reaches far back into their history. 德国人会跟你说，德国全民热衷于储蓄，这要追溯到很久以前。 www.ecocn.org 9. His brother, of course, does just that, his behaviour foreshadowing our own unfortunate obsession with personal rights and cravings. 当然他的兄弟就放弃了，就像我们也会遗憾地痴迷于个人的权利欲望。 www.bing.com 10. All of these sayings reflect the American obsession with properness and efficiency. 所有这些格言都反映了美国人对正派和效率的痴迷。 www.hxen.com 1. As she grows up, acting as witness to crimes past becomes her obsession. 在她小时候，作为一个曾经的凶杀案的目击者的经历让她时时刻刻受着困扰。 www.bing.com 2. Lastly, and perversely, the decade of obsession with expanding home ownership may actually have reduced neighbourhood stability. 最后，且是反常地，十年来对扩大自有住房的执着实际上或许已降低了地区安定。 www.ecocn.org 3. The obsession of the epic womanizer strikes people as lacking in redemption ( redemption by disappointment). 史诗般的恋执女性，给人的印象就是缺乏救赎（由失望产生的救赎）。 springhero.wordpress.com 4. But the most serious part is an intense craving for attention from the other person - a craving that becomes, basically, an obsession. 然而最严重的是你强烈的渴望吸引对方注意力——这种渴望大致上会演变为迷恋。 www.bing.com 5. The newlyweds become entangled in desire, obsession, and revenge in a story containing many dark twists and turns. 这对新婚燕尔的夫妻随即陷入到这个充满欲望、迷乱与复仇的黑暗曲折的故事之中。 www.crazyenglish.org 6. I concur, but I think for designers the saying should be "obsession is the mother of invention. " 我同意，但我觉得对于设计师来说，这句话应该是“有沉迷就有创造”。 blog.sina.com.cn 7. These days Flaherty's writing obsession is as much pleasure as compulsion. 这些天来Flaherty的书写痴迷症就像强迫行为一样快乐。 www.bing.com 8. Soccer players, long an object of British obsession, once enjoyed a protective bubble that minimized revelation of their bad-boy antics. 足球队员一直是英国公众的追星对象，一度受到善意的保护，尽量减少对其坏男孩举动的负面报导。 c.wsj.com 9. The plot reveals to us the glass ball and the sled, the privileged symbols of a man's last and, it is argued, his perpetual obsession. 影片情节向我们揭示了玻璃球和雪橇的重要象征意义——这个男人最终的困扰和永久的痴迷。 www.douban.com 10. The second of these three brain systems is romantic love: that elation, obsession of early love . 第二个就是浪漫的爱情：那种让人欢欣鼓舞，使人痴迷的情窦初开。 www.bing.com 1. Rules of thumb like 'don't waste' as well as our obsession with collecting tokens (money) work against our impulse to spend. 拇指规则中的‘不要浪费’和沉迷于收集代币对我们花钱的冲动不利。 www.elanso.com 2. His father's death due to an industrial accident pushed him further towards the study of, and obsession with, physical science. 他父亲去世，由于工业事故促使他进一步研究，并执着，物理科学。 baike.soso.com 3. And the obsession with quantifying risk by reference to standard deviations or techniques such as value at risk are not always helpful. 另外，着迷于用标准差或风险价值（VaR）等技术工具来量化风险，并非总是有益的。 www.ftchinese.com 4. Spielberg was after a Boy Scout photography merit badge, while Abrams's focus was his lifelong obsession with special effects. 斯皮尔伯格在当时执着追求着一枚童子军摄影勋章，而艾布拉姆斯对特效的迷恋从此矢志不渝。 www.bing.com 5. "Consumers' obsession with celebrity news and culture is harmless in theory, but one bad download can cause a lot of damage to a computer. " “消费者关注名人新闻和文化从理论上说并没有害处，但一旦遇到一个有毒下载，就会对电脑造成很大损坏。” www.chinadaily.com.cn 6. Thus was born Satan's obsession to fulfill his own prediction, and to keep every human being under the bondage of continued transgression. 因而，撒旦就沉迷于完成他自己所预测的，要把每个人都拘禁在不断犯罪（违背律法）的捆绑之中。 www.muyisheng.com 7. Sadly, "inappropriate sexual behaviour" by young children has emerged as a new policy obsession. 遗憾的是，儿童“不得体的性行为”已经成为一个新的政策热点。 www.bing.com 8. At last, European allies could be forgiven for thinking, Britain's Atlanticist obsession is unravelling. 最后，应该原谅欧盟认为英国的大西洋情结正在解开的想法。 www.ecocn.org 9. friendship marks a life even more deeply than love . love risks degenerating into obsession , friendship is never anything but sharing. 对于生命的影响，友谊比爱更深。爱有感情纠缠而沉迷的风险，友情只有分享。 www.ichacha.net 10. The obsession with short selling is obstructing what should be a comprehensive look at excessive short-run volatility. 对卖空行为的执念，正在妨碍我们以全面的视角看待短期的过度波动性。 blog.sina.com.cn 1. But the collective obsession with short-term austerity across the rich world is hurting. 但是富裕世界集体着迷于短期的财政紧缩正在产生副作用。 www.bing.com 2. The single largest concern and obsession of many rich is how to leave money to their children. 多富人最大的一个忧虑和关切就是如何将财富留给下一代。 c.wsj.com 3. Where love fits into the equation is every couple's closely guarded secret, but public obsession hints at conflicting values. 在这条规则中如何安放爱情，是所有情侣严守的秘密，但是公众对此的痴迷则预示着两种价值观的冲撞。 www.24en.com 4. It's kind of an obsession. That seems unnecessary and counterproductive. ' 这是一种执迷，看起来没有必要，而且适得其反。 chinese.wsj.com 5. Fitness has become an obsession with him. 他迷上了健身。 oral.ebigear.com 6. This was a New Labour obsession and has been embraced by the coalition. 这是新工党的一个执政理念，也是被政党联盟所欢迎的。 www.bing.com 7. Her latest obsession is Sonia Sotomayor, Obama's nomination for the new ninth member of the supreme court. 索尼娅·索托马约尔（SoniaSotomayor）是她的最新关注对象，前者已被奥巴马任命为最高法院第九名大法官。 www.bing.com 8. After a while, the Tories realised that their obsession with Europe was not shared by the electorate. 没过多久，保守党就意识到虽然他们一心结盟欧洲，但却不为选民所赞同。 www.ecocn.org 9. OPI I'm Not Really A Waitress was the gateway polish to my obsession. 我如此热爱指甲油，并非因为自己是个站在OPI大门口的女服务生。 www.bing.com 10. But how did an obsession of Western policymakers turn into the widespread practice of destroying female fetuses in Asia? 然而，西方政策制定者们的痴迷如何转变成了破害亚洲女性胎儿的普遍做法呢？ www.remword.cn 1. The author has complained about the obsession with data typing in XML technologies many times in the main community forums for XML experts. 作者曾经多次在XML专家的主要社区论坛中抱怨XML数据类型化的妄想。 www-128.ibm.com 2. The most miserable life is jealous. The greatest error is inferior. The greatest suffering is obsession. 人生最可怜的是嫉妒。人生最大的错误是自卑。人生最大的痛苦是痴迷。 hi.baidu.com 3. His newest, 'The Talent Masters, ' urges corporate chiefs to 'make talent development your obsession. ' 他最新的著作《人才管理大师》（TheTalentMasters）敦促公司高管要专注于人才的开发。 c.wsj.com 4. Sometimes their accumulation becomes our obsession and their maintenance becomes our passion. 有时候，我们会着魔于积累这些心头好，沉溺于对其保养护理。 www.joyen.net 5. When she woke up, always confessed to monitor the land, love of the human obsession. 她醒来的时候，总是俯首注视大地，对真情的人间心驰神往。 xzd.2000y.net 6. The obsession with the fact that no Chinese citizen has won a scientific Nobel Prize stems partly from this worry. 从某种意义上说，中国人之所以对至今依然没有国人获得过科技类诺贝尔奖这一事实耿耿于怀，正是出自这种担忧。 dongxi.net 7. He eventually got more creative with his supplies and branched out into his childhood Lego obsession. 他最后从日常用品找到更多的创意，并扩展到对童年乐高玩具的痴迷。 www.bing.com 8. Here's the weird thing about breasts: They are a point of obsession, vulnerable to the mercurial whims of mass culture. 关于乳房的一件怪事在于：它们既是大众痴迷的对象，又容易受到通俗文化变幻无常式的伤害。 www.bing.com 9. But little by little, in spite of myself, I developed this passion, and although one-half of a passion is obsession, the other half is love. 但不管怎么说，慢慢地我培养起了这种热情，虽然一半是痴迷，但另一半是爱。 dongxi.net 10. "quality first, Customer Obsession and mutual benefit for cooperation" is our immortal Philosophy. 坚持品质第一，顾客至上，双赢合作，互惠互利是有奕公司永远不变的理念！ www.01job.cn 1. Having discussed the topic of obsession, here I'd like to go back to the topic of focus. 探讨完了过分沉迷这个话题后，我想在这里谈下集中注意力的话题。 ygq-2150.blog.163.com 2. But his obsession with "professionalisation" and "Hippocratic oaths" is puzzling. 但是他对“职业化”和“希波克拉底誓言”的痴迷令人不解。 www.ecocn.org 3. My dear students, please have some obsession with your distinguished teachers and respected counselor. 亲爱的同学，请不要吝啬你的牵挂。把牵挂给予你尊敬的老师，给予你尊敬的辅导员。 www.ecocn.org 4. Despite all those efforts, the PC, Mr Gates's obsession, has ended up as an internet terminal. 尽管这一切努力，盖茨先生所热衷的PC，已最终成为因特网的终端。 www.bing.com 5. This obsession of never being willing to admit grave errors applies to both domestic and foreign policy errors. 这种不肯承认犯了致命错误的固执在内政和外交政策上都有出现。 www.bing.com 6. In order to understand fully China's impact on global markets, it is essential to take into account its technological obsession. 要完全了解中国对全球市场的影响，将中国对科技的着迷纳入考虑之中至关重要。 www.ftchinese.com 7. Our obsession with cleaning could be linked to rising rates of depression, scientists claim. 科学家称，过分洁癖可能会令人更加抑郁。 download.putclub.com 8. Maybe you have to ask yourself why it's an obsession. 也许你该自问为何执迷不悔。 blog.51.ca 9. His idea became a round-the-clock obsession, leading to the experiment with Marianne's pie plates -- and eventually far beyond. 他的这一想法日夜地盘旋在他的脑海里，最后导致了用玛丽安的饼锅做实验的一幕—而且远不至此。 www.bing.com 10. The nation's real-estate obsession is especially noteworthy given China's relatively recent embrace of home ownership. 鉴于中国人拥有房子所有权的时间并不长，国民沉迷于房地产的现象尤其值得注意。 www.bing.com 1. Is there a connection between TV's obsession with subjugating animals and our capacity to destroy them and their habitats? 有电视的痴迷与征服动物和我们的能力，以摧毁他们和它们的栖息地之间的连接？ www.englishtang.com 2. Can they overcome their exhaustion, self-obsession and defensiveness to embrace the Arab revolutions? 欧洲能不能战胜衰退，战胜困境，战胜对拥抱欢迎阿拉伯革命的抵制？ blog.sina.com.cn 3. There is at times a certain clumsiness in definition - is the Muslims' problem an obsession with or a denial of history? 有几处定义显得有点摸不着头脑——穆斯林问题究竟是历史的纠葛还是历史的否定？ www.bing.com 4. But I still love you, I keep telling myself it's not love, obsession, is control. 但我仍然爱你，我会一直告诉我自己这不是爱，不是执着，而是控制。 heshuibei.com 5. This kind of thought is much the same with the laying down obsession and returning to emptiness of oriental Zen. 它与东方禅学里「放下执著、返回空无」的思维如出一辙。 www.ceps.com.tw 6. The quest for beauty may be a centuries-old obsession, but in the present day the reality is ugly. 对美貌的探求也许是个古老的困扰，但眼下现实就是丑陋的。 www.bing.com 7. Obtaining the algorithm had become the man's obsession, said Ash Buckles, president of SEO. com. 之前，得到这些算法一直是这个人的梦想，SEO总裁AshBuckles说道。 www.bing.com 8. Obsession with appearance can come from a low self-esteem, thinking that our looks are the only things we can offer the world. 痴迷于外表源于低的自尊心，认为外表是我们唯一可以给予世界的东西。 www.elanso.com 9. Research on sleep deprivation suggests that the IQ drop caused by electronic obsession is also equivalent to a wakeful night. 关于剥夺睡眠的研究表明因为痴迷于电子产品而造成的智力衰退相当于一夜失眠。 edu.sina.com.cn 10. Gambling became an obsession, and he eventually lost everything. 他沉迷赌博，最终失去了一切。 www.cavtc.net 1. Internet users are rendered more prone to internet obsession by some defects in their personalities. 网络使用者人格中的某些缺陷，使他们更易沉迷于网络。 www.tianya.cn 2. Mr Gorske's obsession with the burger started May 17, 1972, when he bought three Big Macs to celebrate the purchase of a new car. Gorske与汉堡的不解之缘始于1972年5月17日，当时他买了三个巨无霸以庆祝自己买了新车。 www.jfdaily.com 3. As part of my harm obsession, one of my concerns is that germs from my mouth will hurt others. 我对伤害的执迷其中的一个担心是我口内的细菌会伤害到别人。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The obsession is with more spending, bailouts of bad investments, more debt, and further dollar debasement. 我们仍痴迷于更多的开支，更多给不良投资的贷款，更多的债务，进一步的美元贬值。 www.bing.com 5. His plays exuded tension, were spiced with erotic fantasies and were full of obsession, jealousy and hatred. 他的作品流露出紧张配合了性幻想，并充满痴迷，嫉妒和厌恶。 dictsearch.appspot.com 6. Nerdist = obsession direction. 天才呆子=痴迷心 方向 www.bing.com 7. neurasthenia and obsession are ranked as the most serious mental health problems. 被试心理健康问题以强迫症状、神经衰弱症状表现最明显。 www.dictall.com 8. Obsession, infatuation, the fire and volatility of youth, I guess. 着魔，迷恋，年轻人火气大，情绪不稳定，我猜。 www.vvcha.cn 9. The Shanghainese obsession with education has guaranteed their bright city a brighter future. 上海人对教育的着迷一定会让他们光明的城市拥有更加光明的未来。 www.bing.com 10. The obsession with deflation is not confined to lesser breeds without the law. 痴迷于通货紧缩的不只是那些“无法无天的下等人”。 www.ftchinese.com |
||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。