网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ally
释义

ally

美 [??laiz]
英 [?ælaiz]
  • n.联盟;同盟国;朋友;同类的动植物
  • v.联合;(使)结盟;(使)联姻
  • 网络盟友;协约国;同盟者
复数:allies  过去分词:allied  现在分词:allying  
Allies
n.
1.
[c]
(尤指战时的)同盟国a country that has agreed to help and support another country, especially in case of a war
2.
[c]
(尤指从政者的)盟友,支持者a person who helps and supports sb who is in a difficult situation, especially a politician
a close ally and friend of the prime minister
首相的一个亲密盟友和伙伴
3.
[pl]
(第一次世界大战中的)协约国;(第二次世界大战中的)同盟国the group of countries including Britain and the US that fought together in the First and Second World Wars
v.
1.
[t][i]
~ (yourself) with sb/sth
与…结盟to give your support to another group or country
The prince allied himself with the Scots.
王子与苏格兰人结盟。

例句

释义:
1.
But the U. S. is holding back, out of concern of appearing to be cutting back-door deals with its European allies.
但美国现在犹豫不决,不愿让自己显得好像和欧洲盟友在背后捣鬼。
chinese.wsj.com
2.
In the same vein, we also intend to see that our Earth allies carry out those policies that we have jointly agreed to.
在同一个血脉中,我们也希望看到我们的地球盟友提出那些我们共同商定的政策。
cqly186.blog.163.com
3.
Ominously for him, none of his military allies who'd once nurtured him as a protege were here either. Eurico Guterres had been deserted.
对他来说,不吉利的是,以前培养他的军事盟友们今天一个也没有到
www.jukuu.com
4.
During this time, the Allies were deprived of valuable intelligence and were unable to route convoys away from the U-boats.
在这个时期,盟军失去了重要的情报,无法让护航舰队的航线避开U艇的攻击。
dictsearch.appspot.com
5.
Businesses' worst excesses must be restrained lest the public turn against the American capitalist system, Roosevelt and his allies argued.
罗斯福及其同盟者主张必须限制企业最过分的无节制行为,以免公众转而反对美国的资本主义制度。
dongxi.net
6.
Rumsfeld's attitude regarding allies and alliances did not change for the remainder of his tenure at the Pentagon.
拉姆斯菲尔德对盟友和联盟的看法在他离开五角大楼之前并未改变。
kk.dongxi.net
7.
Military leaders, key allies and opportunistic enemies were all keen to know just how dovish the anti-Iraq-war President intended to be.
军事领袖、主要盟友和怀有机会主义的敌人都热切关注,想知道这个反伊拉克战争的总统打算施行什么样的鸽派方案。
www.bing.com
8.
None of this civil agenda endears him to the religious parties that are Mr Netanyahu's natural allies in the "national camp" .
这些提议中没有任何一项能使他获得内塔尼亚胡“全国阵营”中的天然同盟—各宗教党派—的青睐。
www.ecocn.org
9.
This position is irreconcilable with that of the US and its allies, which have enacted a series of sanctions against Iran.
这种立场完全与美国及其盟国相反,而这些国家已经制定了一系列制裁伊朗的措施。
www.bing.com
10.
It would be wrong to say that OFHEO and the White House became allies. It was more like a wary marriage of convenience.
这不是说白宫和督察局成了盟友,它们之间的联手是出于利害关系。
204.14.95.220
1.
When viewed on the wall, the names of the nations appear to be allies of American soldiers standing behind them on the front lines.
当在墙上观察时,各国的名字好像是美国士兵的同盟国站在前线的美国士兵的后面。
www.bing.com
2.
If your opponent is shifting in an attempt to set up a charge or a ranged or area attack, either of these allies might foil those plans.
如果你的敌人想要迅移准备冲锋或使用远距或范围攻击,你的伙伴们有机会阻扰这些计画。
114.32.73.189
3.
It will become another "mess" . And if it does, the problem will be laid at the door of the Afghan government and its Western allies.
而一旦他们的愿望得逞,这将酿造另一起混乱,并成为摆在阿富汗和他西方同盟面前迫在眉睫的问题。
blog.sina.com.cn
4.
Abusive governments and their allies, trying to prevent the vigorous enforcement of human rights, have had no qualms about raising theirs.
因为残暴的政府和盟友在阻止他人积极维权时,毫不顾忌地公开表示意见。
www.hrw.org
5.
It was all very well, I said sarcastically, to note his fastidious regard for the sovereignty of his allies.
我用挖苦的语调说,看到他对盟友的主权关怀得如此无微不至,真是令人不胜钦佩。
6.
The new hearing, brought by his allies in the Czech Senate, neatly ties his hands: he cannot sign the treaty, even if he wants to.
他在捷克参议院的盟友最近要举办听证会,紧抓住他的双手︰他无法签署里斯本条约,即使他想要签。
www.ecocn.org
7.
Straw is one of Blair's most loyal allies and was one of the staunchest supporters of the Iraq war in public.
斯特劳是布莱尔最忠实的盟友之一,在公众眼里也是伊拉克战争最坚定的支持者之一。
edu.sina.com.cn
8.
He stresses that weapons are the only major issue, since the allies are providing enough help from the air.
他强调说,武器是唯一主要的问题,因为盟国正从空中提供足够的帮助。
www.24en.com
9.
During World War II, the Shipyard's primary effort was the repair of battle damage to ships of the U. S. Fleet and those of its Allies.
二战期间,船厂的首要工作是修复损坏的战斗舰艇编队与美国盟友。
bbs.godeyes.cn
10.
It no longer seems prepared to back its most objectionable allies in the face of international opprobrium.
在面对国际谴责,它似乎不再愿意回到其最令人反感的盟国。
www.bing.com
1.
As I said, I support the reform proposals of the Obama administration and its Congressional allies.
如我之前所言,我支持奥巴马政府及其国会议员的改革建议。
www.bing.com
2.
Officials said the U. S. wants any sanctions to be imposed with the U. N. Security Council and European allies.
官方说,如果实施制裁,美国希望与联合国安理会(SecurityCouncil)以及欧洲盟国一起实施。
c.wsj.com
3.
"We stand ready to defend US territory, our allies and our national interests, " said Major Stewart Upton, the Pentagon spokesman.
“我们随时准备保卫美国领土、我们的盟友以及我们的国家利益,”美国国防部发言人斯图尔特-厄普顿少校(StewartUpton)表示说。
www.ftchinese.com
4.
My view is completely in accord with that of the Allies, Britain, the United States and the Soviet Union.
我的这个意见,和英美苏各同盟国的意见是完全一致的。
www.jukuu.com
5.
He would spend the next several years locked in an acrimonious struggle with Syria and its Lebanese allies.
萨阿德曾称将在接下来的几年里与叙利亚和其黎巴嫩同盟作斗争。
kk.dongxi.net
6.
Dixon regarded her as one of his allies, though sometimes she overawed him a little with her mature air.
狄克逊把她当作自己的盟友,虽然有时她那深思熟虑的姿态使他感到有点敬而远之。
www.jukuu.com
7.
China's swift military modernization, and its lack of transparency in doing so, has caused concern among the U. S. and its allies in Asia.
中国的缺乏透明度的军事现代化,已经引起了美国及其亚洲的盟国的关注。
www.bing.com
8.
The European allies collectively have economies comparable to that of the United States, and larger populations and armies.
欧洲盟国的经济情况同美国相若,人口和军队则比美国多。
www.ecocn.org
9.
But relying on allies who do not wish to come forward until the last minute is always a nerve-racking proposition.
但是依赖那些直到最后一分钟才会提出讨论的同盟恐怕是件伤脑筋的事。
xiaozu.renren.com
10.
a few days ago, you were worried you had no allies and no assignments.
几天前你以前担心没有助手也没有任务
www.kekenet.com
1.
"Afghanistan will remain a strong and good and economically viable partner with the United States and our other allies, " he said.
他说:“阿富汗将继续是美国和我们其他盟国的坚定并有经济能力的好伙伴。”
www.america.gov
2.
So far, the U. S. and its allies have preferred to shore up the political arm of Syria's opposition.
到目前为止,美国和其盟友们更倾向于以政治武器支持叙利亚反对派。
www.kekenet.com
3.
From the time the declaration was issued, Adams's allies in America had been asking me to grant him a visa to visit the United States.
自《原则宣言》发布之日起,亚当斯在美国的支持者就要求我给他发放访问美国的签证。
www.bing.com
4.
Cracking down on women's rights has often been an easy way for governments, secular or not, to placate their more extreme allies or enemies.
无论是世俗还是非世俗政府,都常常把严格限制妇女权益当做安抚极端盟友或劲敌的捷径。
www.bing.com
5.
Our strongest allies have always been the Nordic states, the UK, the rest of western Europe and, for a while, America.
我们最紧密的朋友,总是北欧国家、英国、欧洲其他地区,还有一度同盟的美国。
www.bing.com
6.
The enemy came quickly, making allies your fortress at once, numeral hint on all sides can fix a few walls, can't have indentation!
敌人都快来了,赶快修好您的城堡,数字提示四周可以修几堵墙,不能有缺口哟!
www.p4pp.com
7.
He said the administration was closely monitoring the situation and was in touch with allies in South Korea and Japan.
他说,政府一直密切监控局势,并跟韩国和日本的盟友接触。
chinese.wsj.com
8.
U. S. officials said Western allies of the U. S. are trying to step up pressure on aides close to Col. Gadhafi to force him from power.
美国官员说,美国的西方盟国正试图给卡扎菲身边的助手增加压力,迫使卡扎菲下台。
c.wsj.com
9.
CYCLONUS is so reckless that even his own DECEPTICON allies are afraid of him.
狂飙是个不顾一切的家伙,以至于其他霸天虎伙伴也惧怕他。
www.tfcc.cn
10.
He said the U. S. and its allies are bracing for what may be coming.
他说美国和盟友们已做好准备面对即将来临的事情。
www.bing.com
1.
And in his overview of the Iraq war, he shows how Al Qaeda and its allies were able to take advantage of modern communications.
而且在伊拉克战争的回顾中,他展示了基地组织和同盟国是如何利用现代通讯工具。
www.bing.com
2.
That would let him pass laws that do not entail constitutional amendments by picking off just a few PRI members or their allies.
这样就不用诉诸宪法修正案,只说服一些革命制度党成员或者他们的盟友就可以通过众多法案。
www.ecocn.org
3.
"We are going to make no changes in the U. S. force posture that would be to the detriment of any of our friends and allies, " Waskow said.
“我们是不会进行任何有害于我们的友邦和盟国的美军调整的。”瓦斯科说。
www.51ar.net
4.
Todd: Okay, the postwar history is all very well and good, but it had to be put into motion by the Western Allies.
托德:好吧,战后的历史很辉煌,但它是由西方同盟开启的。
www.bing.com
5.
Next comes the question of America's overall defence posture, and that of its allies.
接下来的问题是美国及其盟友的全面防御姿态。
www.ecocn.org
6.
Or he might be deserted by his coalition allies in the Northern League (but Mr Bossi has vowed to remain loyal).
或者,他也有可能被北方联盟的盟友抛弃(但是波西誓言依旧效忠老贝)。
www.ecocn.org
7.
The United States was committed to stability on the Korean peninsula as well as to its allies, the White House press secretary said.
美国将会承诺维系朝鲜半岛的稳定,承诺维护盟国的利益,白宫新闻秘书如是说道。
www.bing.com
8.
By asking (begging) China to help out with North Korea, the US is showing weakness to China, North Korea and our allies in Asia.
美国在中国、北朝鲜以及我们的亚洲盟友面前露怯了。
www.tianyayidu.com
9.
The IWC has become a battleground between the two camps, with each side trying to recruit allies from neutral states.
国际捕鲸委员会成为了两大阵营的战场,双方都试图从中立国家中招募盟友。
www.ecocn.org
10.
The only loud dissenter was Venezuela, whose envoy urged America and its allies to call off "invasion plans against Libya" .
其中唯一的异议者是委内瑞拉,他们的大使敦促美国和它的同盟们停止“对利比亚的进攻计划”。
www.bing.com
1.
Washington and its allies are seeking new sanctions against Iran unless it cooperates in showing it isn't trying to develop nuclear weapons.
美国及其盟国正在寻求对伊朗采取新的制裁,除非伊朗合作,证明没有试图发展核武器。
www.bing.com
2.
But for just as long, progress had been prevented at every turn by the special interests and their allies in Washington.
但长期以来,所有的进展常常被特殊利益集团以及他们在华盛顿的盟友们所阻断。
9.yeezhe.com
3.
There was no room in the celebrations to mention Russia's wartime allies or to re-examine Stalin's destructive war strategy.
庆典活动没有为提及俄罗斯的战时盟友或再次检视斯大林的毁灭性战争策略留下空间。
ecocn.org
4.
This establishes the system's formal legitimacy and permits our Earth allies to remove the dark cabal from power.
这样做建立了整个系统的合法性,并且允许地球盟友将黑暗的力量从权力层移除。
blog.sina.com.cn
5.
Within a year, the United States and its allies had transformed the Sahara-Sahel region into a second front in the global "war on terror. "
在一年内,美国和它的盟友国使撒哈拉萨赫勒地区成为了全球反恐战争的第二战线。
www.dltcedu.org
6.
Mr. Netanyahu said that while allies sometimes have disagreements, the U. S. and Israel are trying to come to an understanding.
内塔尼亚胡说,虽然盟友间有时会有分歧,但美国和以色列正试图达成共识。
www.voanews.cn
7.
Salehi said this: "Currently, the U. S. allies in the region have collapsed, these countries are trying to distance the United States. "
萨利希对此说道:“目前,美国在该地区的盟友纷纷垮台,这些国家正在试图与美国保持距离。”
www.englishtang.com
8.
Obama also said the United States and its allies were working on steps to take against Iran after its apparent rejection of a nuclear deal.
奥巴马也说,在伊朗明显拒绝放弃核项目之后,美国及其盟国正在采取步骤进行应对。
blog.sina.com.cn
9.
The Qatar accord laid down some form of power-sharing, as a way of keeping Hezbollah and its allies within the political framework.
卡塔尔协定规定某种行事的权力分享,让真主党及其盟友保留在政治框架之内。
blog.hjenglish.com
10.
Pyongyang said the rocket put a satellite in orbit, but the US and its Asian allies saw it as a long-range missile test.
平壤表示,火箭将一枚卫星送入轨道,但美国及其亚洲盟邦均将其视作一次远程导弹试验。
www.ftchinese.com
1.
The president and his Democratic allies in Congress finally won the battle after more than a year.
奥巴马总统和国会民主党联盟经过一年多的努力之后终于赢得了这场战斗的胜利。
show.kekenet.com
2.
Mr. Obama called Japan one of America's strongest allies and said the U. S. is offering whatever assistance is needed.
总统称日本是美国最强有力的盟友之一,并表示美国将提供所需的一切援助。
www.hjenglish.com
3.
And he referred to his ongoing discussions with NATO allies about his new strategy for Afghanistan and Pakistan.
奥巴马还提到就他关于阿富汗和巴基斯坦新战略正在跟北约盟国展开的讨论。
www.hjenglish.com
4.
However allies of Pervez Musharraf say he won't step down and is ready to fight the charges.
不过穆沙拉夫的同盟者说他不会后退并准备好与指控斗争。
bbs.putclub.com
5.
good at leading the allies to fight resolutely against the enemy, and attend to their interest as well as give them political education.
善于率领同盟者向共同敌人作坚决的斗争,在照顾其利益的同时给以政治教育等。
lib.cqvip.com
6.
Then poor tenants realizing they had allies just across the way began to stand up to the landlords who were scared to be too severe.
穷苦的佃农们发现,一路之隔就有自己的同盟者,便开始大胆地起来斗争。地主被吓怕了,也不敢过分作威作福。
www.yinghanhuyi.com
7.
More to the point, NATO allies are turning up the heat on Germany to let its soldiers fight in Afghanistan's much more dangerous south.
对于更多要执行的任务,北约盟国也在为德国加温,让德军承担阿富汗南部更危险得多的战事。
www.ecocn.org
8.
It will clear the way for others that are almost ready to go ahead, and relies on our allies completing their groundwork.
并且可以为那些准备陆续出现的事情清理道路,也依赖于我们的盟友完成他们的地面工作。
apps.hi.baidu.com
9.
On Monday, President Barack Obama said the U. S. was discussing military options with allies in the North Atlantic Treaty Organization.
周一,美国总统奥巴马(BarackObama)说,美国正与北大西洋公约组织(NorthAtlanticTreatyOrganization)的同盟国讨论军事选择。
c.wsj.com
10.
A good showing, BJP strategists say, would do much to lure allies in India's south and east, where the BJP itself has no chance.
人民党战略家说,好的表现能大大吸引印度南部及东部的盟友,在那些地方人民党并没有什么胜算。
bbs.ecocn.org
1.
Yet tall buildings have not always been the best allies of financial market confidence.
但高楼并不总是金融市场信心的最佳拍档。
www.ftchinese.com
2.
And its leader Kim Jong-un probably understand how it works with the United States or any of it allies would act.
而其领导人金正恩大概了解如何处理和美国的关系及任何盟友的反应。
www.kekenet.com
3.
All of the time our allies have been setting the scene for the awaited announcement, and it appears to be almost ready to go ahead.
每时每刻,我们的盟友一直在为期待的宣告做准备,它显得几乎准备好进行下去。
blog.sina.com.cn
4.
The allies are trying to come up with a consensus on dealing with Mr. Gorbachev.
同盟国家正试图提出一种对戈尔巴乔的共识。
zhidao.baidu.com
5.
Brennan said the truth is that the United States is at war with al-Qaida and its violent, extremist allies.
布伦南说,事实是美国正与基地组织及其暴力、极端的同伙作战。
www.ebigear.com
6.
He said he believed his western allies backed his plans for reconciliation with those Taliban who were not allied with al-Qaeda.
他表示,他相信西方盟国会支持他向不与基地分子联盟的塔利班和解的计划。
www.jp345.com
7.
And if even Iran's allies can stand behind the protesters, the United States should be able to as well.
而且,即使伊朗的盟友站在抗议者的后面美国也可以做到这一点。
www.bing.com
8.
Up to the end of the war, the allies had not introduce any effective means to counter the threat.
直至战争结束,盟军没有找到任何有效的手段来对付虎王坦克的威胁。
www.94493.com
9.
It was the first time that the leaders of these two enemies had touched. The enemies had become allies - partners in building peace.
这是第一次两个有敌意的国家相互接触洽谈,现在两国在建立和平问题上已由敌人转变成盟友了。
www.bing.com
10.
The United States should be able to round up some allies on these issues, just as it has with recent military matters relating to China.
在这些议题上,美国应该能够聚拢一些盟友,就如同美国最近在涉及中国的军事事务上所做的那样。
dongxi.net
1.
Reduced to a minority, Congress is now looking for other allies to help it to hobble through to the polls later this year.
变成少数派的国会现在正在寻找其他盟友以帮助自己度过今年即将到来的民意调查。
www.ecocn.org
2.
Already their ability to stop our progress has been stemmed, and our allies are ready to strike the fatal blow.
而且他们阻止我们进程的能力已经被连根拔起,我们的盟友准备好了给予致命打击。
apps.hi.baidu.com
3.
In fact, America itself seems to have been caught unprepared by the enthusiasm of its allies.
事实上,对于盟友热情至此,美国似乎也是始料不及,颇感意外。
club.topsage.com
4.
Had the Allies swallowed this speech, we might have achieved surprise in the west with a November attack.
如果当初盟国轻信这一演说,我们很可能发动震惊西方的十一月进攻。
5.
He said he wants Nato allies to follow suit.
他说,希望北约盟国向他学习。
www.bing.com
6.
This might be "a bit of an illusion" , given the modest power of most American allies.
考虑到美国大多数盟国适中的能力,这也许是“一点幻想”。
www.ecocn.org
7.
It is an attempt to force the United States and its western allies to abandon the city amid Soviet expansion across Eastern Europe.
这是一个企图迫使美国和它的西方盟国放弃城市在苏联扩张在东欧。
www.beiin.net
8.
For America's existing allies in the region, that means helping to usher them out even when their successors are something of a gamble.
对美国在该地区的现有盟友来说,这意味着帮助引导他们走下权力舞台,尽管其继任者的行为仍是变数。
www.ftchinese.com
9.
He sought to organize his allies and recruits into a coalition which might be powerful enough to move Congress to action.
他寻求将自己已有的盟友和新成员整合成为有足够力量促使国会采取行动的联盟。
www.bing.com
10.
Our allies are ready to take advantage of any opportunity to push our plan forward.
我们的盟友准备好了取得任何机会的优势把我们的计划进一步推动。
www.douban.com
1.
Some fear that this relationship could take the form of a "strategic partnership" which could crowd out some American allies.
但有很多人担心,这种形式的“战略伙伴关系”会使美国失去一些战略同盟国。
www.bing.com
2.
Death Beetle Contagion hurts the victim's adjacent allies as well, so a savvy opponent will want to keep his creatures spread out a bit.
死亡甲虫感染也会伤害与受害者邻接的盟友们,所以有理智的对手会希望将他的生物们分散开一点。
114.32.73.189
3.
We had been conferring with our allies on the crucial question of whether and when the island should be invaded.
我们一直就是否及何时占领这座岛屿这一关键问题和我们的同盟进行着协商。
dictsearch.appspot.com
4.
With careful observation, the Allies were able to determine the serial numbers had a pattern denoting the order of tank production.
经仔细观察,盟军确信这一编号代表了坦克的生产顺序。
www.bing.com
5.
It may also have reminded them of the flaws of some of Lula's allies, and his willingness to shut his eyes to scandal when it suits him.
这或许同时也使民众想到了一些卢拉同盟的不足,以及当符合卢拉的利益时,他会心甘情愿的把眼睛闭上。
www.ecocn.org
6.
Meanwhile the U. S. can only watch and worry as one of its most important regional allies endures political uncertainty.
同时,美国只能眼看最重要的地区盟友之一经历政治无常,暗自伤神。
www.stnn.cc
7.
Yet the truth is that the allies were not at all sure they would win, even once Stalin's huge army had begun to march westwards.
然而,事实上,即使到了斯大林的军队开始大规模向西发动进攻的时候,盟军也还未确定他们肯定会打赢这场战争。
www.ecocn.org
8.
And Germany , at the heart of Europe , is one of our strongest allies.
而德国位于欧洲中心,是我们最强的盟友之一。
www.tingclass.com
9.
There was no defence against our own preconceptions or those of our allies .
我们自己的,或是我们盟国的先入之见都没有遭到反驳。
www.bing.com
10.
And China will not lack allies: the finance ministers of Germany and South Africa have already spoken out on this.
此外中国也不缺盟友:德国和南非两国财长均就此公开阐明观点。
www.ftchinese.com
1.
His allies hoped he would redeem himself in his address to the nation.
支持者都希望他可以在国民演说中争回点面子。
www.ecocn.org
2.
These networks are communicating with each other, creating organizations that are ready to join our Earth allies.
这些网络互相联系,建立组织,已经准备加入我们的地球联盟。
apps.hi.baidu.com
3.
But a strong response to both Beijing and Pyongyang could be undermined by frayed ties between Washington's two main allies in East Asia.
然而,对中国和朝鲜采取的强有力回应,可能会因为华盛顿在东亚的两个盟友关系受损而被削弱。
www.putclub.com
4.
But this was unmatched by any ability to command his forces intelligently or to seek allies elsewhere in the region.
但是他没能理智地领导他的军队,或在这一地区的其它地方寻求同盟。
www.ecocn.org
5.
Mr Papandreou was forced to call yet another emergency cabinet meeting on November 3rd, with most of his allies apparently deserting him.
面对大多数盟友公开的抛弃,帕潘德里欧不得不于11月3日召开另一场紧急内阁会议。
xiaozu.renren.com
6.
In the background we along with our allies are adding to it, and continue to make it clear to the dark Ones that their days are numbered.
在幕后我们也与我们的盟友在推动它,依旧清晰的是黑暗势力的日子屈指可数了。
apps.hi.baidu.com
7.
The U. S. could easily stand to criticize the behavior of certain allies as well but it never does, especially those who provide oil.
美国也可以批评他的盟友但她从来不这样做,特别是当那些盟友有着丰富的石油的时候。
xinu.jinbushe.org
8.
Though unarmed, the ship was carrying munitions for the Allies, and the Germans had circulated warnings that the ship would be sunk.
虽然没有武装,但船上还是带了提供盟国的军需品,德国人曾发出警告说船将被击沉。
dict.ebigear.com
9.
Mr. Singh's government is attempting to win support from its leftist allies for a landmark civil nuclear agreement with the United States.
辛格政府希望赢得其左派盟友的支持,达成一项和美国的划时代民用核能协议。
www.voanews.cn
10.
Between the militants and the politics, the U. S. military and its allies have been looking for other ways into Afghanistan.
在武装分子和各类政治较量之中,美国的军方及其盟友已找到其他的方式进入阿富汗。
www.bing.com
1.
It is by no means easy to become close and lasting allies with business partners.
与商业伙伴成为亲密且持久的盟友决非易事。
www.ftchinese.com
2.
Her problems stem partly from having to juggle her own agenda against that of the parliamentary allies on whom her survival depends.
她的主要困难主要来自于不得不在她的ZF议程上稍加修改以对抗她在国会的盟友。
www.hnzy.net
3.
Some say Mr Assad and his closest allies should be referred to the International Criminal Court in The Hague.
有些人称,应将巴沙尔及其最亲近的手下诉至海牙国际刑事法庭。
www.ecocn.org
4.
In terms of foreign policy, America's allies, especially in Europe, would also be unwise to start celebrating, for two reasons.
说到外交政策,美国的各个同盟国(尤其在欧洲)都会愚蠢的庆祝开了。原因有两个。
www.ecocn.org
5.
With weakened allies in Congress, he would have to be a centrist president or an outright failure.
当他在国会的盟友遭到削弱时,他将不得不成为一个中间派总统,否则就将一败涂地。
www.ftchinese.com
6.
He ordered troop deployments in the Sinai and closed the Red Sea to Israeli shipping, hoping that this would get his allies off his back.
根据之前他们签订的防务条约,纳赛尔命令把部队部署到西奈半岛(Sinai),并封锁红海以禁止以色列船只通过,期望这样能使盟友避免背面受敌。
www.ecocn.org
7.
The 'games' are winding down, and it is time for the dark to give up and let our Earth allies assume the reins of authority.
游戏正接近尾声,是黑暗势力们放弃的时候了,是让我们的地球盟友们掌握权力的缰绳的时候了。
apps.hi.baidu.com
8.
He paid tribute to Italian forces for their courage and commitment which, he said, is deeply valued by the allies.
布莱尔对意大利军队的勇气和决心表示赞赏。布莱尔说,盟国非常重视意大利军队的贡献。
www.voanews.cn
9.
Originally skeptical of the mission, Gates now claims that the United States must participate in the war to support its European allies.
开始对任务持怀疑的态度,盖茨现在声称美国必须加入战争,支持它的欧洲同盟。
dongxi.net
10.
The Allies were losing the war, and the invasion would be their attempt to retake the initiative.
盟军战败了,他们的入侵的目的则是企图夺回主动权。
www.bing.com
1.
Yesterday's deal reflects Tehran's attempt to drive a wedge between the US and its allies by attracting non-western companies.
昨日的交易表明,伊朗政府试图通过吸引非西方企业,来离间美国与其盟国之间的关系。
www.ftchinese.com
2.
By the same token, our allies must be prepared to face the necessary rather than confining foreign policy to so-called soft power.
同样,我们的盟友必须作好心理准备,接受美国这种必要的、而不是特意限制外交政策的所谓“软实力”(softpower)。
www.ecocn.org
3.
The US and its allies welcomed an Arab League statement endorsing the no-fly zone, but Washington insists such a plan remains a contingency.
美国及其盟国对阿拉伯国家联盟(ArabLeague)支持禁飞区的声明表示欢迎,但华盛顿坚称此类计划仍只是一个应变预案。
www.ftchinese.com
4.
Near the 8th Route Army areas he began to look for allies.
在八路军驻区附近,农民则盼望八路军来。
www.chinashakestheworldbook.com
5.
And if that happens, it's likely the United States that will find itself friendless at a time when it needs allies more that ever.
而如果这种事情真的发生的话,美国很可能会发现自己在最需要同盟者帮助的时候,却没有任何的朋友。
dongxi.net
6.
Out of the chaos our allies will offer a new system that will overcome all obstacles, and a precious metals backed currency.
为了摆脱混乱,我们的盟友将提供一个新的系统以结束所有的障碍,并且以贵重金属作为货币。
blog.sina.com.cn
7.
The German Army had already been depleted by its previous campaigns in Russia and diluted by inclusion of its second-rate allies.
德军由于在俄国的历次战役已经消耗殆尽,同时又由于它的二流水平的盟军参加了它的队伍而削弱了自己的力量。
dict.wenguo.com
8.
A spokesman for President Karzai later said the Afghan leader's remarks regarding the country's allies were misinterpreted by journalists.
卡尔扎伊的发言人随后说,卡尔扎伊有关盟友的言论被记者错误解读了。
www.voa365.com
9.
The allies, says the doctrine, still need to be able to carry out all military tasks, from peacekeeping to full-scale war.
其原则称,同盟依然要能执行所有自维和至全面战争的军事任务。
www.ecocn.org
10.
Mrs Merkel's allies are not satisfied but, for now at least, are probably stuck with her.
尽管默克尔的联盟并不满意这样的结果,但至少现在,他们仍跟随着默克尔。
www.ecocn.org
1.
Take a look at our allies sales of insurance companies elite, which is not hard in this industry in pursuit of at least 5 years or more!
看看我们友邦保险公司的销售精英们,哪个不是在这个行业里苦苦追求了至少5年以上!
wallkiller.appspot.com
2.
Secretary of state Hillary Clinton said the administration was conferring with allies about imposing a no-fly zone over Libya.
美国国务卿希拉里.克林顿称,美国政府在过去几天一直与欧洲各盟友国举行会谈,讨论是否在利比亚上空建禁飞区。
www.bing.com
3.
We will empower our allies in such a way that no obstacles placed in their path will be able to affect the final result they seek.
我们将授权我们的盟友用这样的方法,以便没有障碍影响他们的最终结果。
opi123.blog.163.com
4.
Several of his officials and allies have been accused of complicity with the paramilitaries and his army murdered many civilians.
一些他的官员和盟友遭指控与右派民兵串通共谋,且军队开枪射杀很多无辜百姓。
www.ecocn.org
5.
(It was Vic Gundotra: read his account of the incident. ) This was in 2008, when Apple and Google were still allies rather than rivals.
(他是维克?贡多特拉,请参阅《事件纪实》)事情发生在2008年,当时苹果和谷歌还是盟友而非竞争对手。
www.ecocn.org
6.
The U. S. and its allies must encourage responsible Chinese actions, appropriate for a rising global power.
美国及其盟国必须鼓励中国采取负责任的行为,与其作为崛起中全球大国的地位相适应。
www.america.gov
7.
But the secretary says in the long term the allies are more likely to provide civilian help to the Afghan government than additional troops.
但是盖茨部长说,从长远来看,盟国可能更多地为阿富汗政府提供民事帮助,而不是增派军队。
www.ebigear.com
8.
By opposing GM crops, he argues, Utopia and its allies see themselves as standing up to corruption and special interests.
通过反对转基因农作物,他争论道:乌有之乡及其同盟者认为他们在反抗腐败和特权。
sinaurl.cn
9.
We learned that he had sent emissaries to our other Asian allies to set out his objections to the agreement.
我们获悉,他已派使者去我们的其他亚洲盟国申述他反对协定的理由。
www.kuenglish.info
10.
He brought in political allies and supporters of the Iraq war and gave them top-level positions in the bank administration.
他把伊拉克战争的政治盟友和支持者介绍进了世行,让他们担任高层行政职位。
www.ftchinese.com
1.
The Republican's visit to three key allies is all about domestic, not foreign, politics.
共和党人访问盟国的三个关键词是民主、开放和政治。
www.kekenet.com
2.
"We expect our NATO allies to shoulder the burden necessary to succeed, " he said.
布什总统说:“我们期望北约同盟国共同担负起战争胜利所需要的重担。”
www.voanews.cn
3.
Mr Putin's allies point the finger at Boris Berezovsky, a renegade Russian oligarch who lives in London and sponsored Mr Litvinenko.
普京先生的盟友指出,这一事件是现居伦敦的变节者鲍里斯·别列佐夫斯基做的。他曾是俄罗斯的金融寡头,并曾向利特维年科先生提供资助。
www.ecocn.org
4.
His wobbles over the last month have done more to comfort his enemies and worry his allies than any recent losses on the ground.
上月奥巴马的摇摆不定比最近任何一次战场的失利更让他的对手感到舒服,而其盟友却更加担忧。
www.bing.com
5.
If, say, an office rival seems poised to trash one of your absent allies, I suggest you make a "preemptive positive evaluation. "
答:假如,一个办公室里的竞争对手看上去要着力抨击你缺席的盟友,我建议你可以“先发制人”,积极评价你的盟友。
www.bing.com
6.
But at a joint news conference, Adm Mike Mullen said the US would continue to support its allies in the region.
但在一次联合新闻发布会上,麦克。马伦上将称,美国将继续支持在该地区的盟国。
blog.sina.com.cn
7.
Allies do not provide cover against any attacks. Enemies do not provide cover against C attacks and A attacks.
战友不会给任何攻击提供掩护。敌人不会给邻近攻击和范围攻击提供掩护。
114.32.73.189
8.
We are the enemy, just as we have only ourselves as allies.
我们就是敌人,就像我们是自己唯一的盟友一样!
www.putclub.com
9.
Mr. Obama noted the responsibility for the Libyan operation is being transferred from the U. S. to its NATO allies.
奥巴马先生说,利比亚行动的职责已由美国转交北约盟邦。
modernchina.blog.163.com
10.
Additionally, there's a need to be able to readily communicate with local populations of foreign countries and non-English speaking allies.
此外,美军还需要可以随时与外国或非英语国家的居民沟通。
www.etiri.com.cn
1.
Indian Prime Minister Manmohan Singh told parliament Wednesday his government is trying to bring around its allies.
印度总理辛格星期三对议会说,印度正在试图说服持印度共产党。
www.ebigear.com
2.
Beijing shows every sign of sticking by Pyongyang, which it sees as a buffer against the U. S. and its allies.
从各种迹象上来看中国政府都是站在朝鲜一方的,并将朝鲜视为抵抗来自美国和其盟友压力的缓冲地带。
cn.reuters.com
3.
Gandhi admits lack of support from allies had been a problem.
国大党主席甘地承认,缺乏盟友的支持成为一个问题。
www.bing.com
4.
Traub asks whether our allies and partners will be willing to participate in an "anti-Chinese coalition, " as he describes it.
特劳布质疑究竟我们的盟友和伙伴愿不愿意参加“反华阵营”,这是他的原话。
kk.dongxi.net
5.
We have worked diligently with our Earth allies to ensure that this transition continues to manifest as Heaven so decrees.
我们一直与地球盟友努力奋斗,以确保这种转变有如天命般的持续发生。
www.angozj.com
6.
The programs instituted by our Earth allies are mostly ready to come on line.
由地球盟友们精心制作的节目就要上演了。
apps.hi.baidu.com
7.
What bothered him was that Churchill might use the incident to pretend to Germany's allies that Hitler was extending a peace feeler.
使他感到烦恼的是,邱吉尔可能利用这次事件向德国的盟国诡称,希特勒正在伸出和平的触须。
8.
Dependence of the United States and its allies to the petroleum in Middle East , ineluctably involved the national security problem .
美国及其盟国对中东石油的依赖,不可避免的涉及国家安全问题。
word.hcbus.com
9.
They recognized that by the audacity of the leader, they were definitely ahead of the Allies in every form of rearmament.
他们承认,由于领袖的果敢,已使他们在军备的任何方面都确定走在各协约国的前面。
www.bing.com
10.
Analysts framed the results as a referendum on the embattled premier, and even Berlusconi's coalition allies lashed out at him.
分析家们认为公投结果使得总理处于四面楚歌的境地,甚至连贝卢斯科尼的联盟盟友也抨击他。
dongxi.net
1.
It's up to Po and his allies (and we're guessing some new friends as well) to defeat this mysterious villain.
于是就只能有赖阿宝和他的新老朋友们共同对付这个神秘的大反派咯!
www.hjenglish.com
2.
While a majority of Congress and all our NATO allies favored the air strikes, Russia did not.
绝大多数国会议员和所有北约盟国都赞成实施空袭,可是,俄罗斯不赞成。
www.bing.com
3.
As the Allies (or Comintern I guess) you had no logical reason to refuse either Italy or Japan if they decided to join you team.
作为盟国(或共产国际我猜),你没有任何逻辑理由拒绝或者意大利或日本如果他们决定加入你队伍。
bbs.52pcgame.com
4.
The allies would not gain complete control of Italy until the end of the war.
盟军根本不增益,直到战争结束,意大利完全控制。
www.maynet.cn
5.
Allies must be able to hear the character speak for 1 round.
你的队友必须在1轮当中都能听到你的声音。
dict.bioon.com
6.
Galen shouted when he realized that the common allies of the wretched trolls were among the attackers.
当认出进攻方中这种经常作为恶心的巨魔的盟友的怪物时,盖伦喊道。
www.odyguild.net
7.
WIKILEAKS editor-in-chief Julian Assange might be unpopular with the US and its allies, but he's still mummy's little boy.
尽管维基泄密的总编辑朱利安·阿桑齐可能在美国及其盟友眼里是不受欢迎的人,但是他仍然是妈妈的小男孩。
www.bing.com
8.
The Tories did not control who sat with them in the EPP; in founding a new group, they invite closer scrutiny of their allies.
在欧洲人民党内,保守党无法控制坐在旁边的政党;而建立一个新党团,他们就可以仔细甄别盟友。
www.ecocn.org
9.
This being the case, our allies never had an incentive to contribute to a real capacity for regional defense.
情况就是这样,我们的盟国从来没有一种推动力来促使它们对真正的区域性防务能力作出贡献。
10.
Containing the militants and driving a wedge between them and their local allies are important first steps.
控制武装分子以及挑拨他们与当地部落同盟的关系是重要的第一个步骤。
www.bing.com
1.
The reshaping of the army ought to be guided by new thinking on strategy and by a sensible division of labour with Germany's allies.
对于军队的改革应该在新的战略思维和与同盟国的明确分工下进行。
www.ecocn.org
2.
We average two or three attacks a day against the Americans and their allies.
针对美军及其联军,我们平均每天发动两到三次攻击。
www.bing.com
3.
And we're going to hear about other fronts in the war against al-Qaida and its allies.
现在,我们将听到这场反对基地组织和它的盟友的战争中的其他联合行动。
www.bing.com
4.
Even if they do not support the insurgents, as many appear not to, they may be too afraid to co-operate with the allies.
即使他们并不支持那些叛乱分子,正如他们表现出来的那样,他们因为对此感到恐惧,而不愿和美军合作。
www.ecocn.org
5.
Were these facilities built during the time of the king and his American and British allies, or were they built by Qaddafi?
这些设施是国王在位时自己建的,还是他的英美盟友建的,还是卡扎菲建的?
dongxi.net
6.
For the West to turn its back on Libya's rebels and to stand aside while its allies shoot protesters in Bahrain betrays its own values.
如若拒绝帮助利比亚的叛乱民众,并在他们的巴林同盟者枪击抗议者时袖手旁观,西方国家就违背了自己的价值观。
www.ecocn.org
7.
It is why the president has directed the United States, with our allies, to keep a strong presence in the region.
这就是为什么我们的总统指导美国以及我们的联盟在该地区表现强势。
bbs.m4.cn
8.
If that situation emerges, the U. S. , as well as its Western and Arab allies, will face a set of vexing questions.
如果出现这种情况,美国及其西方和阿拉伯盟友将面临一系列令人为难的问题。
c.wsj.com
9.
To be sure, Congress's stronger mandate has freed the main ruling party from its dependence on some recalcitrant political allies.
可以肯定,有了议会越发强大的权利,在野党已经不必再依靠某些强硬的政治同盟了。
www.ecocn.org
10.
So if it is now important that the two countries be allies, the natural question is, against whom?
如果说两国结为军事同盟具有重要意义的话,那么问题就变为:这个同盟到底针对谁。
www.ecocn.org
1.
The Allies still have a good deal of Chrono- based abilities, despite the fact that Dr. Einstein no longer exists in this timeline.
即使这个时间线中已经没有了爱因斯坦博士,盟军还会有很多基于超时空的技能。
dictsearch.appspot.com
2.
During the early part of the war, the party found few intellectuals as allies.
在战争初期,共产党没有找到几个知识分子同盟军。
www.chinashakestheworldbook.com
3.
One is framed for overseas allies and their citizens and was sent to American embassies and consulates around the globe.
一套是针对同盟国和他们的公民制定的,已经发放到美国在全球的各大使馆和领事馆。
dongxi.net
4.
Still, there was one factor beyond the Allies' control. Do you know what that was?
然而,仍有一个因素是盟军无法控制的,您知道是什么吗?
www.24en.com
5.
There are three kinds of persons, the enemy, our allies in the united front and our own people; the last are the masses and their vanguard.
有三种人,一种是敌人,一种是统一战线中的同盟者,一种是自己人,这第三种人就是人民群众及其先锋队。
wilsonwhite.blog.163.com
6.
I believe that it's very important for the United States to work with friends and allies to accomplish our objectives.
我相信工作与朋友和盟友实现我们的宗旨美国是非常重要的。
cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com
7.
To be sure, our European allies made defense efforts of their own, to avoid Congressional complaints that we were carrying the whole burden.
当然,我们的欧洲盟国是作了它们自己的防务努力的,以免国会抱怨说全部负担都由我们承担。
8.
The final summit conference of the three wartime allies took place in a palace in the Berlin suburb of Potsdam.
三个战时盟国的最后一次首脑会议在柏林郊区的波茨坦举行。
www.dzxsw.com
9.
Rather than horse-trade senior jobs in state companies and agencies with her allies in Congress, she wants to appoint the best people.
她无意将国有企业和机构的高等职位留给自己在国会的亲信,而是要指派最优秀的人担此重任。
www.ecocn.org
10.
Those who lived in its shade, its allies among the nations, had also gone down to the grave with it, joining those killed by the sword.
它们也与它同下阴间,到被杀的人那里。它们曾作它的膀臂,在列国中它的荫下居住。
www.tjvip.cn
1.
Our intelligence and homeland security efforts must be integrated with our national security policies, and those of our allies and partners.
我国的情报工作和国土安全措施必须配合我国和盟国及伙伴的国家安全政策。
www.america.gov
2.
They have fallen out with their former allies in the Democrat Party, accusing them of being soft over a territorial dispute with Cambodia.
他们同前民主党人盟友出现了矛盾,指责后者在与柬埔寨的领土争端中表现软弱。
www.ecocn.org
3.
When Mr Ahmadinejad and his allies did badly in recent local elections, criticism came into the open.
最近艾哈迈迪内贾德总统及其执政党在最近的地方选举当中表现不佳,批评声逐渐公开明朗化。
www.ecocn.org
4.
China is growing stronger, but, for all of its chest thumping, it pales in strength compared with the United States and its allies in Asia.
中国的确在逐渐强大,但除开嘴上说的,其与美国及亚洲盟友的实力相去甚远。
www.bing.com
5.
Her Christian Democratic Union had its worst-ever result, and its Free Democratic Party allies failed to get into the state legislature.
她的基督民主同盟遭遇了目前为止最糟糕的结果,而其自由民主政党同盟没能成为国家的立法机关。
xiaozu.renren.com
6.
By the end of the decade, European allies were using caveats to opt out of military operations in Afghanistan, Iraq and Libya.
临近2010年之际,欧洲盟国们开始引用限制性条款,表示不插手阿富汗、伊拉克和利比亚的军事行动。
www.ftchinese.com
7.
The leaked cables show sometimes-derogatory ways America's allies referred to diplomatic partners.
这些披露的电报表明美国同盟时常以贬低的方式提到外交伙伴。
c.wsj.com
8.
But if the United States and its allies end up messing up their part of the equation, blame it on their bad policy decisions.
但如果美国及其盟国最终把局面搞砸,则要怪它们糟糕的政策决定。
www.bing.com
9.
The ship then left Durban and has been reported to be heading for Angola or Namibia , two of Zimbabwe's traditional allies in the region .
随后,这艘中国船只驶离德班。据报道,安岳江号正驶往安哥拉或纳米比亚,这两个国家是津巴布韦在该地区的传统盟友。
www.bing.com
10.
Obama said that with its allies and partners, the U. S. is working to end the violence and protect innocent civilians in Sudan.
奥巴马说,与盟国和伙伴,美国正在努力结束暴力并保护在苏丹无辜的平民。
www.maynet.cn
1.
The U. S. and its allies ACT as they wish because, in the American view, might makes right.
美国及其联盟国家根据自己的意愿行事,因为在美国的观点看来,权力决定正当性。
dict.ebigear.com
2.
Mr. Pandit and his allies argue he isn't to blame for Citigroup's mess and that he has taken major steps to stabilize the company.
潘伟迪及其支持者认为,花旗集团的混乱问题不应该归咎于潘伟迪,他已经采取了重要举措来稳定公司局面了。
www.bing.com
3.
We are coming, and our Earth allies are nearly ready to spring their grand surprises upon you!
我们就要来了,我们的地球盟友已经快准备给你们带来春天到来的惊喜。
blog.sina.com.cn
4.
[The president] has made some tough decisions, but has in the process alienated or disappointed some of his allies.
做出过一些艰难的决定,但在过程中也令一些盟国疏远或失望。
www.bing.com
5.
Our allies are briefed and ready to take over control in many ways.
我们的盟友,并准备向接管在许多方面的控制。
blog.sina.com.cn
6.
A referendum requires the support of two-thirds of parliament, but the Kuomintang and its allies hold only a slim majority of the 221 seats.
举行公民投票必须获得叁分之二立法委员的只持,但是国民党及其同盟只佔有略超过半数的221个席位。
www.taiyang888.com
7.
In a prepared statement, a NATO spokesman said, "France uses the same procedures with regard to its submarine fleet as all other allies. "
北约发言人表示理解,说:“法国和其它各国对待自身潜艇力量的做法是一样的。”
www.bing.com
8.
The report says the arms include rifles and rocket-propelled grenade launchers provided by the United States and its NATO allies.
该报告称,这批装备包括来复枪,导弹推进的手榴弹发射台,均由美国及北约盟国提供。
dictsearch.appspot.com
9.
Nor will they send the wrong signals to allies and adversaries if they are the result of a deliberate strategy.
如果这是他们深思熟虑的策略,那这就不是他们给同盟国和对手的错误信号。
www.miltt.com
10.
The Allies had first encountered the phenomenon of the firestorm when the British bombed the German city of Hamburg in August of 1943.
盟军第一次遇到火暴现象,是在1943年8月,英国轰炸德国城市汉堡。
www.bing.com
1.
Mr Beevor moves on to even more delicate ground when he explores the disregard of the allies for the property and lives of French civilians.
接下来,比佛尔先生开始了更加细致入微的讨论,讲述同盟军怎样不尊重法国平民的财产,不珍视他们的生命。
www.ecocn.org
2.
Faced with a vengeful Tripoli , the Swiss felt they had few allies to call upon .
面对一心想要报复的利比亚,瑞士觉得自己几乎没有盟友可以依靠。
www.bing.com
3.
The contradiction lies in the caveats: Washington must not challenge European sensibilities or ask too much of its allies.
矛盾之处在于他们的告诫:美国政府决不许伤害欧洲的情感,或对盟国要求太多。
www.ftchinese.com
4.
His allies hailed it as the indomitable machismo of a leader who sometimes calls himself "the Knight of the Arabs" .
他的盟友们盛赞,这表现了有时自称“阿拉伯骑士”的领袖不屈不挠的男子汉气概。
bbs.ecocn.org
5.
Let me not look for allies in life 's battlefield but to my own strength.
别让我在人生的战场上寻找盟友,让我拥有自己强大的力量。
blog.sina.com.cn
6.
The location of the U. S. military in Okinawa has strained relations between the two allies, however.
可是美国在冲绳岛的军事部署已经加剧了它的两个盟国之间的紧张关系。
www.bing.com
7.
Few Chinese companies list enough of their stock to allow outside investors to challenge the company's founders and their allies.
很少有中国企业将足够多的股票上市,进而使外部投资者可以挑战公司的创始人及其同盟。
www.bing.com
8.
It was a struggle in which the Allies were fortunate to have not merely air superiority, but air supremacy.
盟军有幸获得了不只只是空中优势,而是完整的制空权,诺曼底是在这一前提下进行的斗争。
www.bing.com
9.
It was the US's most staunch allies in the region against the Islamic fundamentalist who were embattled, which made the decision difficult.
原因是美国在该地区最坚不可摧的联盟反对伊斯兰原教旨主义,这使得抉择变得无比困难。
dongxi.net
10.
However in the build up to D-day, huge efforts by the allies insured that large enough quantities became available.
然而,在(第二次世界大战中)盟国在西欧登陆日后,同盟军的巨大努力确保了获得大剂量的青霉素成为了可能。
www.elanso.com
1.
As it inveighs against Colonel Qaddafi, its Saudi allies have helped snuff out the flame of democracy in the Gulf state of Bahrain.
正像是他们对卡扎菲猛烈抨击,其盟国沙特已经帮助熄灭了在海湾国家的民主的火焰。
www.bing.com
2.
Andwe're finally going to bring the war in Iraq to a responsible close and reestablish America's relations with our allies around the world.
和我们终于要实现伊拉克战争,以一个负责任的密切和重建美国的关系,与我们的盟国在世界各地。
blog.sina.com.cn
3.
But this is a message that much of the country and most of his political allies are in no mood to hear.
但对于这条信息,美国国内多方和奥巴马的大多数政治盟友,现在没心情去倾听。
www.ftchinese.com
4.
Japan and its allies must win the support of three-quarters of the IWC's members to overturn the moratorium on whaling adopted back in 1982.
日本及其盟友必须赢得国际捕鲸委员会成员三分之二的支持来推翻1982年的暂停捕鲸决议。
www.ecocn.org
5.
Mr Singh faces opposition from his coalition government's allies in the communist bloc of parties and also from leading nuclear scientists.
辛格面临着其联合政府与共产党集团同盟的反对,也面临着主要核科学家的反对。
www.ftchinese.com
6.
Do you think the US strengthening relations with Asian allies will affect China's relations with its neighbors?
是否认为美国加强与亚洲地区盟友关系会影响中国与邻国的关系?
www.fmprc.gov.cn
7.
The allies said Macedonia would join once the issue of the name had been settled.
各成员国表示,马其顿国名问题一解决即可加入北约。
www.ecocn.org
8.
we have many allies who are ready to reveal themselves when their presence is needed.
这里有很多盟友,他们在需要的时候就会公开显露。
apps.hi.baidu.com
9.
He must assemble adequate strength to protest the security of America and of its allies and friends.
他必须集中足够的力量来保护美国以及它的盟国和朋友的安全。
10.
The United States and its Asian allies suspect North Korea is using the launch as a cover for a long-range missile test.
美国和其亚洲盟国怀疑朝鲜卫星发射是为了掩盖长程导弹试射。
bbs.tiexue.net
1.
Indeed the main immediate benefit from the new Pacific club might be to let allies know that its members have more than one option.
的确,新成立的太平洋沿岸集团带来最大直接好处,也许就是要让盟国知道,它的成员国不是只有一种选项。
www.ecocn.org
2.
Hopes the global man of insight and the outstanding person allies this association, Unfolds the grand plan, Chart cause!
愿全球有识之士和精英加盟本协会,展宏图,图伟业!
club.china.alibaba.com
3.
The other big question is whether Chinalco and its allies would be willing to make a full offer for Rio.
另一个重要问题是:中铝及其盟友是否打算全面竞购力拓。
www.ftchinese.com
4.
The best allies for the US, during the cold war and now in a war on terror, have been leaders elected in a fair manner.
美国在冷战期间以及如今在反恐战争期间的最好盟友就是那些以公平方式选举出来的领袖。
www.stnn.cc
5.
The United States and its allies are right to balance values and strategic interests.
美国及其盟国积极去平衡价值观和战略利益才是正道。
www.bing.com
6.
Mr Obama's position is strong, though no longer strong enough to outsource Obamacare to congressional allies.
奥巴马地位稳固,但不再足以把他的医改方案外包给国会中的同盟者。
www.ftchinese.com
7.
Great Britain is one of our closest , strongest allies and there is a link, a bond there, that will not break.
英国是我们最亲密和最坚定的盟友之一,而且我们之间的契合关系是牢不可破的。
dictsearch.appspot.com
8.
Bethune first served as a stretcher - bearer in an ambulance unit and later as a medical officer with the Allies during the First World War.
第一次世界大战中,白求恩在盟军中担任救护队担架员,后成为一名军医。
www.ilib.cn
9.
Allies who took the risk to back the project, and tried to convince their sceptical publics of its value, have been left exposed.
那些冒险支持计划并试图说服持怀疑态度的公众相信该计划承载的价值的联盟国已经被揭露出来。
www.ecocn.org
10.
but there were no threats of military action against Baghdad by the United States and its allies at the time.
但这却没有威胁到在那个时期美国及其盟友对巴格达的军事行动。
www.kekenet.com
1.
Mr. Bush has made it clear that he intends to tell his Arab allies that he still views Iran as a threat.
布什总统重申,他希望告诉阿拉伯的盟友,他仍然认为伊朗是一个威胁。
www.voanews.cn
2.
While US troops may not be an option, other NATO allies are sending trainers to help the Libyan opposition.
虽然美国军队没得选择,北约其他联军正在向利比亚义军提供培训人员。
www.ifengwo.com
3.
Though America has a competitive and conflict relations with its allies, they share in the oil interests in Middle East all the time.
尽管美国与其盟国在中东石油利益上存在着竞争甚至冲突,但是有着共同的一致性利益。
www.bing.com
4.
The President affirmed America's commitment to its transatlantic (ie European) allies.
总统申明美国履行对其欧洲盟国承担的义务。
www.hxen.com
5.
The bank has key allies among the city's elite.
汇丰在香港的精英阶层拥有一些重要的盟友。
www.bing.com
6.
America lost one of its most effective and colorful Iraqi allies in a roadside bomb blast Sunday.
在星期天的一起路边炸弹爆炸事件中,美国在伊拉克失去了一个最有效的、最富有色彩的盟友。
edu.sina.com.cn
7.
'This seemed . . . to provide the United States and its allies with the upper hand.
他说,美国生产并使用了第一枚核武器,这似乎让美国及其盟国占了上风。
chinese.wsj.com
8.
Uncovering the secrets of the figurine leads the two and their allies on an adventure at the massive stone statues of Easter Island.
揭开了雕像的秘密导致双方和他们的盟友在一个冒险的复活节岛巨石雕像。
vcddvd88.com
9.
With its allies, the party has easily secured a majority to form the next government.
连同其盟友,该党轻而易举地获得了组建下届政府所需的多数席位。
www.ftchinese.com
10.
"Allies agreed on what I would qualify as a conditional and graduated re-engagement, " he told reporters.
“盟国同意我所说的资格条件和毕业重新接触,”他告诉记者。
www.xjwmw.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 5:25:45