单词 | open to |
释义 | 例句释义: 朝…开,开放的,对……开放,向……开放 1. My eyes are shut in an attempt to stop myself from seeing. But I don't need my eyes to be open to see anymore. 我闭上眼睛好阻止我用眼睛去观察,但是我已经不需要睁开眼睛去看世界了。 blog.sina.com.cn 2. Although the "officials" found none of the options appealing, they ultimately chose recapitalisation while keeping the door open to a sale. 尽管“官员们”在四个选项中难以抉择,但是最后他们会选择资本重整,同时保留卖出这家公司的可能性。 www.ecocn.org 3. At bedtime, he said, he left the door open to make sure water could flow out and didn't drown him. 他说,睡觉时他开着门,确保水能流出去而不会淹到他。 chinese.wsj.com 4. He did not specify a timeline for an entry but indicated it was open to collaborations to sell products. 他没有明确进入的时间表,但表示可能通过合作的方式销售产品。 www.santaihu.com 5. Confucius only claimed to be a good moral teacher, and seemed to leave the question of heaven and God open to interpretation. 孔子自称是良好的道德老师,而没有对天堂和神做出诠释。 middlekingdomlight.com 6. The old man for not convenient action or on cold winter days, no bed, lie on the bed to be able to open to turn off the lights. 对于不方便行动的老人或在很冷的冬天,不用下床,躺在床上就可以开关灯了。 img22.vikecn.com 7. It has been a helluva ride, but I think it is going to be wide open to be honest. 整个过程都很疯狂,就像发了一场梦一样。但我认为我需要诚实。 dictsearch.appspot.com 8. Howard Webb, the English referee retained by Fifa for the quarter-finals, said he would be open to the introduction of goalline technology. 继续留在国际足联世界杯上执法四分之一决赛的霍华德·韦伯说,他赞同国际足联引进门线技术的做法。 www.bing.com 9. Those who review proposed new initiatives must be open to this possibility and ready to recommend approval for these urgent initiatives . 那些审阅已提议的新计划的人必须对此可能性是开放的,并且准备好伪这些紧急的计划建议批准。 www.bing.com 10. Beauty is the smile on the earth's face, open to all, and needs but the eyes to see, mood to understand. 美是地球脸上向每个人绽放的微笑,只需要一双善于发现的眼睛和感触美的心。 bbs.ebigear.com 1. My advice would be: always be ready to share experience and offer advice to classmates, and be open to learning from others. 我的建议是:随时准备分享经验、向同学提供建议,同时积极地接受他人的经验和建议。 www.ftchinese.com 2. Instead, systems vary from "wide open" to "extremely secure, " depending on how much time and how many resources you are willing to expend. 相反,系统从“完全开放”转向“非常安全”取决于您愿意投入多少时间或者资源。 www.ibm.com 3. Upon my short visit to this temple of art I should not be able to review a fraction of that great world of art which is open to you. 在我对这座艺术殿堂的短暂访问中,我不应只能看到那对你开放的伟大艺术世界的一个部分。 www.bing.com 4. Whether the banking sector would be open to Chinese investment, however, was "a more complicated issue" , he said. 不过,陈冲表示,台湾银行业是否对大陆投资开放,是“一个更为复杂的问题”。 www.ftchinese.com 5. I started to realize that I don't know everything, and that what others have to say is valuable if I'm just open to it. 我开始意识到我对很多事都不了解,而只要我认真听,其他人说的其实很有道理。 www.bing.com 6. They're not going to leave themselves open to that sort of criticism. 他们绝不会让自己身陷于这一类的批评之中。 www.bing.com 7. But he might be open to one lasting just a few days, if it helps to get a deal done. 但是为了帮助达成协议,他也可能开展一次维持数天的修补。 www.ecocn.org 8. One day, Persephone is trying to bend over in the fields picking flowers one, the earth suddenly open to a broad slit. 一天,佩尔塞福涅在田野里正欲弯腰采摘一朵野花时,大地突然裂开了一条宽宽的地缝。 dictsearch.appspot.com 9. even the fog had been thrown back by the force of the blast , which had cleared a great circle open to the sky. 即使是雾气,也被爆炸所产生的冲击波刮走,在天空中留下一个清清楚楚的大洞。 www.ichacha.net 10. But the Treasury's proposed reforms still appear to leave the door open to substantial taxpayer support of ailing financial behemoths . 但财政部提出的改革方案似乎还是有可能让纳税人支持状况不佳的庞大金融机构。 dictsearch.appspot.com 1. He was always gossiping at work so he left himself wide open to be criticized by his colleagues . 他总是在工作时讲别人的闲话,所以他非常容易受到同事们的批评。 www.bing.com 2. He wanted to talk to me, I said after the old non-stick string for me, I quickly open to Chu son in sichuan LaoGua hello! 他想跟我强老木里、我说不粘弦我木快、我待开待儿蜍川喂老鸹里! goabroad.zhishi.sohu.com 3. We believe Excel Populate is the best option for oscommerce sites, but we are open to alternatives if you know of a better product. 我们相信,Excel的填充是oscommerce网站的最佳选择,但我们是开放的替代品,如果你知道一个更好的产品。 www.bing.com 4. He said the opposition was open to foreign troops training rebel fighters. 他说起义军欢迎外国友军训练起义军的战士们。 www.bing.com 5. And yet, were we to be totally open to each other, reading into the depths of our souls, how much of our destiny would we see? 可是,即便我们彻底敞开心扉,深入地阅读我们的灵魂,我们又能将我们的命运看清多少呢? www.bing.com 6. The ambassador said the US remained open to direct contact from Pyongyang through a variety of informal channels. 这位大使表示,通过各种非正式渠道,美国仍对来自朝鲜政府的直接接触敞开着大门。 www.ftchinese.com 7. If our system did not require identifying characteristics of both of these entities it would be left open to the possibility of fraud. 如果我们的系统不要求这两个实体的标识性特征,那将为诈骗行为大开方便之门。 www.ibm.com 8. Cause we, you know, don't want to fall on our faces, we don't want to leave ourselves open to being hurt. 因为我们都不想失败啊,你懂的,为了避免伤害,我们不想太过于敞开自己的内心。 blog.sina.com.cn 9. But he said he is open to other options, and he pledged to work with the medical community. 但他也表示愿意考虑其他方案,并保证与医学界合作。 www.voanews.cn 10. We want to get a sense of what are the new horizons that might be open to us, what have we neglected? 我们想知道可能展现在我们面前的新的地平线是什么,以及我们忽视了什么? web.worldbank.org 1. A Hana spokesman said the company was open to all investors but declined to confirm the report. MBK Partners was not available for comment. 韩亚金融集团的一位发言人表示,公司对所有投资者的参与持开放态度,但拒绝证实该报导.未能联系到MBKPartners对此置评。 cn.reuters.com 2. It seems to me that there are only two options open to her. 我觉得她只有两种选择。 zhidao.baidu.com 3. if it had not been for my being open to trying new opportunities, I would have never thought these talents within me. 如果不是我愿意去尝试新的机会,我将永远不会有这些技能 wenku.baidu.com 4. Cultural construction in globalization context is conspicuous and tends to open to the outside world in different dimensions. 全球化语境中的文化建构备受瞻目,且呈多元开放态势。 www.dictall.com 5. "Consumers are more open to that kind of message than they would have been 18 months ago, and we're trying to resonate with them, " he said. 他表示:“和18个月前相比,消费者更容易接受这种信息,我们正努力激起他们的共鸣。” www.ftchinese.com 6. He said it was an indirect tax on individuals that would be as open to manipulation as the European model. 他说,这是一种对个人征收的间接税,将和欧洲模式一样易于受到操纵。 www.ftchinese.com 7. Sen. McCain has said he is open to a stimulus plan, but hasn't committed to any specific proposal. 麦凯恩表示,他愿意考虑各种经济刺激计划,但他还没有明确选定哪种方案。 www.bing.com 8. I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock. 我起来,要给我良人开门。我的两手滴下没药,我的指头有没药汁滴在门闩上。 www.ebigear.com 9. "However, smaller carriers are more open to the concept, as are carriers with a high exposure to the spot market, " he said. “然而,由于现货市场中承担了很高风险,故规模较小的承运人对该概念持更开放的态度,”他说。 club.sol.com.cn 10. The cubicle door swung open to reveal a line of men, all peeing one way and looking another: at me. 档位的门开了,一排男人一边方便,一边扭过头来,看着我。 www.yayan123.com 1. It would be a stark contrast with his days at MSF when he was always open to ideas, suggestions and advice. 这可与他在无国界军队时候善于吸纳意见建议的日子完全不同。 mgcn.com 2. (to colleague) Next call, go ahead, open. . . . (to Sam) If there was one question I was allowed to ask. (对工作人员)下一位,继续,接通……(对山姆)如果我可以问个问题的话…… z.tougao98.com 3. Beauty is the smile on the earth's face, open to all, and needs but the eyes to see, moods to understand! 美是大地的笑容,人人得以享受,只要我们用眼去捕捉,用心去感受! forum.21stcentury.com.cn 4. Beyond is an interesting music, different to what I normally listen to, but I'm always open to the new. Beyond的音乐很有意思,跟我一般听的不一样,但是我很愿尝试新事物。 zhidao.baidu.com 5. McCain said he is open to a variety of possible solutions to the home finance crisis in the U. 麦凯恩说,面对美国的房屋贷款危机,他愿意考虑多种解决方案。 www.bing.com 6. Intuition can tell you that of the doors that are open to you, which one you should walk through. 直觉会告诉你那些生命中为你打开的门。 m.yeeyan.org 7. My motto has always been: a career open to all talents, without distinction of birth. 我的座右铭是:职业不分贵贱,唯才适用。 blog.163.com 8. I firmly believe that I can get you recognition, now I actively preparing for the moment, waiting for your door open to me. 我坚信我能够得到你们的认可,现在我积极准备着,时刻等待你们的大门想我打开。 zhidao.baidu.com 9. NATALIE: For us, our focus is to be honest about our sexuality and open to any questions we're asked by our children as they get older. 对我们来说,当我们的孩子长大一些问起我们,我们将坦诚的告诉他们性及任何问题。 www.bing.com 10. Of course, it is open to a thief who believes his swag might have been so marked to attempt such cleaning himself. 当然,小偷认为他的赃物可能被如此标记后他自己可能会试图把它们清洗掉。 www.ecocn.org 1. But international opinion, which had shifted behind the U. S. and left Saddam isolated and open to attack, now swung in the other direction. 但是,国际上的观点,由支持美国,孤立萨达姆使其暴露于攻击下转变成倾向于另外一个方向。 lkbbs.mba.org.cn 2. He reflected on the options which had been open to him, one of which had led to his downfall. 他反省那些自己以前一直可有的选择,其中有一选择导致了他的垮台。 east.jstu.edu.cn 3. Many of his songs have been remade before, and he's quite open to the idea as long as he's informed beforehand, he said. 在此之前,他就有好多歌曲被改编,只要事先与他打个招呼,像这样改编的主意他完全接受,他说道。 www.leehom-cn.com 4. He and his wife have had to advise Megan that 'not everyone is as open to suggestions as her mother and me, ' he says. 罗布说,他和妻子不得不提醒梅根,“并不是每个人都像我和她妈妈这样愿意听取别人的意见。” www.qeto.com 5. I began to open to face reality, no longer looks as their peers in the status and dignity to look at all the symbol. 我开始坦然地面对现实,不再将容貌当成自己在同龄人中地位与尊严的全部象征来看待了。 q.163.com 6. Police said, "We do not know why the truck was open to move in that direction, when the truck is going downhill. " 警方表示,“我们还不清楚当时卡车为何朝着那个方向开去,当时,这辆卡车正在下坡。” www.englishtang.com 7. Let her eyes open to read and to see. Let her tongue speak the words of the glyphs . 让她的眼睛张开去阅读和看,让她说出象形文字的语言。 dictsearch.appspot.com 8. In the old days, Nalanda was a Buddhist university, but it was remarkably open to many interpretations of that religion. 过去,纳兰德是一所佛教大学,但它能兼容并包佛教的多种阐明。 www.yinghanhuyi.com 9. However, John does believe that his character would not return, but he would be open to suggestions. 但是,约翰说他的角色应该不会再出现了,但是他会为剧组提些意见。 www.bing.com 10. One of the preconditions of life charm is that the possible of new love always open to you, even if you do not carry it out . 人生魅力的前提之一是,新的爱情的可能性始终向你敞开着,哪怕你并不去实现它们。 www.elanso.com 1. By the age of six, the young Jacksons were playing strip clubs and burlesque palaces - the only venues open to them in Gary. 迈克尔六岁时,杰克逊一家的演唱组混迹于脱衣舞俱乐部和低级表演场所——加里镇可以表演的地方屈指可数。 www.bing.com 2. To be like a child is to be pure in mind and heart, to have one's mind free from dogmas and prejudices and open to the light of Truth. 要像是个孩童那样具有纯洁的心智和心灵,要从教条和偏见上打开心智,朝向真理之光敞开。 dictsearch.appspot.com 3. shall during business hours on any day during that period be open to the inspection of any member or creditor of the company without charge. 须在该段期间内任何一日的营业时间内,免费供任何公司成员或公司债权人查阅。 blog.sina.com.cn 4. The grid is already more open to cyber attacks than it was just a few years ago. 今天的电网已经比几年前的电网更容易收到网络攻击了。 www.bing.com 5. Bush admitted that, growing up in Texas, he had not been as open to elements of America's diverse culture. 布什承认,因为在德州长大,所以他对美国多元文化的构成不够敏感。 www.hjenglish.com 6. Two, the site use space quality not beautiful, not host access speed slow is often appear isn't open to now like! 站点使用得空间主机质量不佳,不是访问速度慢就是时常出现打不开得现像! www.82g.com.cn 7. An accompanying footnote, however, seemed to leave the door open to review under the arbitrary and capricious standard. 然而,在其后的脚注中,为那些按照武断而多变的标准进行审查似乎敞开了一扇门。 dict.ebigear.com 8. Whether going to see a movie in a cinema or watching a movie at home on videotape or CD is a question open to debate. 到底是去电影院看电影,还是在家里自己用播放器放电影来看总是一个能够引起争论的问题。 ks.cn.yahoo.com 9. Fines should be modest, she said, but "conceptually, that's an idea I'm very, very interested in and open to" . 她认为,处罚不应过重,不过“从概念上讲,对这一设想我不仅非常非常感兴趣,而且持开放态度”。 www.bing.com 10. Bathed in luminescence, a door seems to open to another reality, always present, yet rarely witnessed. 沐浴在室内冷光中的一扇门却似乎通向另一个现实---虽然永远存在,却极少被关注。 dictsearch.appspot.com 1. His intention was that these stories should only yield their meaning to those whose spiritual eyes and ears were open to his message. 他的用意是希望所讲的故事,只有那些愿意张开属灵眼睛及耳朵的人,才能明白当中的含意。 blog.163.com 2. As the coffin to the grave and habitat: In the day vampire in the coffin or the grave is often open to the body exists in the way. 以坟墓和棺材作为栖息场所:在白昼吸血鬼往往在棺材或坟墓里休憩,以尸体方式存在。 www.lovewen.com 3. However, it takes some time for the valve to open to its full position. It also takes time for it to close tightly. 然而气门达到全开位置需要一定时间,完全关闭也需要一定时间。 www.cartech8.com 4. The CMIS specification is a well-written and easy-to-read document, but some things are still left open to interpretation. CMIS规范是一个编写良好、容易阅读的文档,但有些内容仍然需要解释。 www.ibm.com 5. But Hangzhou also reminds us that when China was the greatest power on earth, it was a society open to influences from all the known world. 但杭州也提醒我们,当中国是这个地球上首屈一指的大国时,他亦受到了来自整个已知世界的影响。 dongxi.net 6. Some of the caves were open to the surface through steep entryways or vertical shafts stretching up to 160 feet. 其中的一些洞穴通过陡峭的入口通道或立井通向地面,深达160英尺。 www.bing.com 7. Being open to this will open up your mind. If you think you know everything, great insights will just pass you by. 保持开放的心态就会开放你的思想,如果你以为你已经无所不知,那么深刻的见解就会错过。 www.bing.com 8. When she tested the cactus in a Mexican rural community "people were all open to the idea of using the cactus, " she said. 她说,当她在一个墨西哥农村社区测试这些仙人掌的时候“人们全都接受使用仙人掌的做法”。 www.scidev.net 9. And in that huge rectangular box with its entire side open to the sea, the poor young people of the neighborhood dance until evening. 在一面完全敞大海的长方形大厅内,邻里贫穷的年轻人舞动到华灯初上。 www.bing.com 10. The scheme is open to EU countries that do not use the euro: Poland and Sweden say they will sign up to it; Britain says it will not. 该计划也向不使用欧元的欧盟国家开放:波兰和瑞士表示他们将签订这项计划;英国则表示不参与。 www.ecocn.org 1. You may have been trying to do too much, leaving yourself exhausted and open to colds and infections. 一直以来也许你太过努力,使自己已经精疲力竭了,这样很容易患上感冒及感染。 helanbbs.com 2. He wrenched the door open to rescue the children locked inside . 他用力把门拧开好解救被锁在里边的孩子。 www.bing.com 3. What is the best type of account to open to save the money quickly that we will also be able to access in about a year? 开哪一种账户才能使我们在一年里存到最多的钱呢? www.bing.com 4. Eyes open to see, God is really uncommon two Flying Swallow --- do not know when I flew into the small fanlight room. 睁眼一看,天啊,真是稀罕事---两只小燕子不知道什么时候从小气窗飞进了我的房间。 dict.kekenet.com 5. Governing body the FIA said the appeal hearing would be open to the media "in the interests of transparency" . FIA官员称,上诉的听证会会对媒体公开。“从而满足了事情要透明处理的要求” dictsearch.appspot.com 6. Ms Whitman is now open to charges of hypocrisy, after pledging ad nauseam for a year to hold employers of illegal immigrants "accountable" . 怀特曼女士如今正在经受伪善的指控,因为过去的一年里她都在反反复复的表示,非法移民的雇主应当“负责”。 www.ecocn.org 7. The date book that turn over to open to take along with, the inside is all concerning your story. 翻开随身携带的记事本,里面都是关于你的故事。 www.oklink.net 8. My heart always has a place for you. The door to my heart is always open to you. 此生此世,我心中总有你的位置。 wenwen.soso.com 9. My motto has always been: A career open to all talents, without distinctions of birth. 我的座右铭永远是:事业向所有的天才开放,没有身份的区别。 www.kekenet.com 10. No man would suffer to be poor or work hard for his living if it were open to him to do otherwise. 如果有别的可能性,就没有人愿意受苦于贫穷或为生活而艰苦工作。 dmxianfeng.bokee.com 1. The company also led a fight against the cellular industry over whether new wireless networks must be open to all phones and gadgets. 在新的无线网络是否必须向所有手机和电子产品开放的问题上,谷歌还牵头对手机业发起了大战。 www.bing.com 2. Surrender your personality pictures of what you think you need, and to open to all the gifts your soul and Divine Self have for you? 你会放弃你认为你所需要的人格画面,并向你的灵魂和神性自我为你带来的所有礼物开放吗? www.360doc.com 3. The whole cut impressed me as if it were a cave with its stalactites laid open to the light. 这整个深沟给了我深刻的印象,好像这是一个山洞被打开而钟乳石都曝露在阳光之下。 dictsearch.appspot.com 4. 'Without transparent and open-to-public reporting, people won't supervise such reporting at all, ' he said. 他说,没有透明度和公开报告制度,人们完全无法监督此类报告。 chinese.wsj.com 5. And there is no creature hidden from His sight, but all things are naked and open to the eyes of Him to whom we must give account. 并且被造的没有一样在他面前不显然的;原来万物在那与我们有关系的主眼前,都是赤露敞开的。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. One person familiar with the matter has said Yahoo is open to selling itself to the right bidder. 知情人士说,雅虎愿意把自己卖给出价合适的竞标者。 chinese.wsj.com 7. It was a cold and windy night; there was no one about, and there was no garage open to which he could turn for help. 这是一个寒冷刮风的夜晚,周围空无一人,也没有可求它帮忙的修车部开门。 www.fjsnow.com 8. Glass shattered and growls filled the cool morning air. Her eyes snapped open to see Mikey trying to push his way through the window. 玻璃粉碎的声音和咆哮声充斥着早晨凉爽的空气。她猛地睁开眼睛看见麦克正挣扎着要从窗户出来。 suddenlysummer.spaces.live.com 9. What made F8 significant, historic even, was that it was the first time the Facebook platform was thrown open to developers. F8之所以如此重要,甚至可以说是历史性的,是因为这是Facebook平台第一次呈现在开发者们眼前。 www.elanso.com 10. Uponmy short visit to this temple of art I should not be able to review a fraction of that great world of art which is open to you. 在我对这座艺术殿堂的短暂访问中,我不应只能看到那对你开放的伟大艺术世界的一个部分,我只能是获得一个表面的印象。 blog.163.com 1. I promise always to be open to questions and suggestions and to treat you and your work seriously and with respect. 我诚挚地欢迎大家提出问题和建议,也会以审慎和尊重的态度来看待你及你的作品。 www.myoops.org 2. Although it wasn't open to the public when we were there, there was still much to see. 尽管我们到那里时没有对外营业,但还是有很多可看的东西。 www.bing.com 3. The US contacts said after these meetings that the North appeared to be more open to resuming the six-way talks on its nuclear programme. 美国于访问之后表示,朝鲜就其核问题上,对重返六方会谈显示出更为开放的胸怀。 www.elanso.com 4. If you are not allowed to enter an area, you may see a sign posted on the door: Not open to the public. 它对公众开放吗?某个区域禁止外人,你通常可以在入口处看到的标志“闲人免进”。 www.ttxyy.com 5. He said he also wanted to remain open to new ideas. 他表示他也愿意接受新建议。 blog.sina.com.cn 6. KM: Not to repeat myself but again, it is a very safe environment to feel safe to take risks and be open to one another. 不是要重复,不过再说一次,那真的是一个非常安全的环境,能让你安心地去冒险,也能让你对其他人敞开心房。 shiningrain.com 7. HEC's Luxury Strategy certificate, developed to be a luxury product in its own right (! ), is open to a maximum of 40 participants . HEC奢侈品管理证书项目自身已经发展成为一个奢侈品牌,一期最多接纳30位参加者。 www.bing.com 8. The front was broken by a line of French windows, glowing now with reflected gold and wide open to the warm windy afternoon. 房子正面有一溜法国式的落地长窗,此刻在夕照中金光闪闪,迎着午后的暖风敞开着。 wenku.baidu.com 9. I think I wasn't clear. What I meant was that we are open to your first idea. 我想我没有说清楚,我的意思是我们愿意接受你们的第一个想法。 gb.angle.com.tw:1980 10. B-Yes. Bobby, think about it. A whole world will open to you. 对。巴比,你想想,一个全新的世界展现在你眼前。 bbs.tingroom.com 1. It was essentially the kind of thing the professor was describing to me only it was open to the public. 这基本上就是那种只有公诸于众了之后教授才会给你讲的东西。 www.bing.com 2. Today, Yu Ying is open to pre-kindergarten through third-grade students, but it has plans to expand up to the eighth grade. 今天,学校已经开设了从启蒙班到三年级的课程,也有计划要扩展到八年级。 www.bing.com 3. " I have assured them that we are open to foreign investment , we do not apply discriminatory procedures country by country, " he said . 他表示:“我已经向他们保证,我们对外国投资持开放态度,我们不会对不同的国家运用不同的程序。” www.bing.com 4. Would you be open to rotating the couch clockwise 30 degrees? No. what I'm saying is Leonard might be different in a good way. 你是否介意把沙发顺时针旋转30度?不行,我想说的是,莱纳德与其他人不同可能是件好事。 www.bing.com 5. Appearance and not a man of all, to his appearance to open to accept, ugly little, also not is what failure. 外貌并不是一个人的全部,对自己的外貌要坦然地接受,长得丑一点儿,也不是什么失败。 q.163.com 6. He came out with his left shoulder laid open to the bone. 它出来时左肩上的伤口深可见骨。 www.bing.com 7. Be open to news, even if what you hear seems to challenge your previous assumptions of someone's character. 多接收资讯,即使你所听到的会与你先前对某人个性的设想产生冲突。 blog.163.com 8. Mr Rajapaksa might well have won one. But a campaign would at least have thrown the issues open to public debate and scrutiny. 如此重要的修正案本应通过公民表决通过,虽然拉贾帕克萨仍有可能获胜,但至少表决可使公众有机会讨论并监督其中的重要事项。 www.ecocn.org 9. Perhaps if they were to let go, their hands would then be open to grasp on to something newer and richer. 假如他们顺其自然,放弃某些欲念,反到有机会获得新的或者更多的东西。 www.bing.com 10. This corridor allows movement from areas open to the public to the most private parts reserved just for the children. 这条走廊让人能从向公共开放的区域到达仅为儿童设立的最僻静的空间。 www.archgo.com 1. One block over, the facade of a white six-story residential building had sheared off, leaving one side of the apartments open to the air. 一座白色的六层小楼正面已经完全垮塌,失去这面墙后楼内的房间一览无余。 hi.baidu.com 2. The exhaust ports are simply tubes at the bottom of the piston stroke that open to the atmosphere to relieve the pressure in the cylinder. 港口的排气管只是底部的活塞行程,开放的气氛,以纾缓压力缸。 www.tech-domain.com 3. But the president said he is not open to major changes to health-care reform legislation passed earlier this year. 但是奥巴马说,他并不准备对今年早些时候通过的健保改革法案作出重大调整。 www.voanews.cn 4. It might have been anyone - and my invitation was open to sailors, thieves, maniacs, anyone. 我邀请所有有可能的人来杀我,水手、小偷或者疯子。 dictsearch.appspot.com 5. Birds' mating is often a quick business as it can leave them open to attack from predators. 鸟类交配是件快速的事情,因为这会使它们处于易受捕食者攻击的境地。 www.cnnas.com 6. Although a Democrat, he says he would be open to working for a Republican president; indeed, he voted for both Bush presidents . 虽然他是一位民主党人,但他表示同样愿意为共和党的总统工作,他也的确投了两位布什总统的票。 dictsearch.appspot.com 7. I open to the wonder of the world like a child. I see the world through new eyes every time I look at it. I always see something beautiful. 我像个孩子对世界充满惊叹每一次我都用新的视野观看这世界我总是看见美丽的事物。 www.igreen.cn 8. I am very open to suggestions, and willing to hear any ideas, solutions you might have. 我很开放的建议,并愿意听取任何意见,解决方案,您可能。 www.bing.com 9. But the children are chaperoned on all excursions and, while parents and relatives may visit, the centre is not open to outsiders. 所有的短途旅行都有人陪伴,即使孩子们的父母或亲戚想要看看他们,该中心也不允许。 www.ecocn.org 10. However, it left the door open to Pyongyang rejoining six-party talks on the denuclearisation of the Korean peninsula. 不过,该决议为平壤方面重新加入围绕朝鲜半岛去核化问题的六方会谈留下了余地。 www.ftchinese.com 1. I repent there was no other way open to me. I do not repent my life. 我忏悔我没有其他选择,但我并不对我的人生而忏悔! zhidao.baidu.com 2. Pudong International Airport is a gate open to the sky and a link connecting the rest of the world. 浦东国际机场是一扇向天空开启的大门,是一条与世界联系的纽带。 blog.sina.com.cn 3. Open your heart, just as flowers open to the sun, and begin to appreciate and respect your differences. 打开你的心吧,正如花儿开放给太阳,并开始欣赏和尊重你们的差异。 www.tiantianbt.com 4. This however is inevitable and whether you choose to be open to accept your inheritance now or much later on, is up to you. 然而这是无法避免的,不管你现在就选择坦率的接受它,还是在许久之后,一切取决于你。 apps.hi.baidu.com 5. A spokesman for Senate Majority Leader Harry Reid said he is open to debating the bill after Congress returns from its recess next week. 参议院多数党领袖雷德(HarryReid)的发言人表示,下周国会休会期结束后,雷德不排除就议案展开辩论。 www.ttxyy.com 6. That means that it's not open to the public, but a bunch of lucky fans, about a million of them, have been invited in to explore it early. 这意味着,它不是向公众开放,但一堆的幸运球迷,约百万,其中,已邀请了探索早期。 www.englishtang.com 7. The foundation upon which the universe manifests is compassion, and that compassion is to help and support you, only if you are open to it. 在这之上的基础是宇宙间的慈悲,当你敞开你自己,慈悲会帮助你支持你。 blog.sina.com.cn 8. This person said Mr. Yang has repeatedly told the board he is open to any manner of solutions to get the company back on the right track. 这位知情人士说,杨致远曾多次告诉董事会,只要能让雅虎回到正轨,他愿意接受任何解决方案。 cn.wsj.com 9. Like the other sites, you are able to choose between making your book open to the public or private. 同其他站点一样,可以选择使你的书公开还是私有。 www.bing.com 10. Wednesday was a public holiday in China, but the factory remained open to make up for the lost production, he said. 他说,周三是中国的公休日,但工厂为弥补失去的产量仍在开工。 c.wsj.com 1. Hoover says he isn't worried about the process and is open to any other explanations. Hoover声称他完全不担心这个过程,同时他愿意就任何问题作出解释。 www.bing.com 2. The former Marseille ace accepts Mourinho will determine his future, but he would be open to a move to French champions Lyon. 这名前马赛球星同意决定他前途的人将是穆里尼奥,但声称若时机到来他也会愿意和法甲冠军里昂牵手。 www.tqpub.com 3. Sometimes life is unjust , However, the door of hope is always open to everyone . 生活有时并不公正,然而,希望的大门对每个人总是永远敞开的。 blog.sina.com.cn 4. Almost all of it is private , for learning is an occupation of the mind , and that process is not open to public scrutiny. 几乎所有是私有的,为了学会是头脑的职业,并且那个过程不是开放的对公众监督。 wenwen.soso.com 5. The bridge will be open to the traffic in a week or two. 这大桥一两周后就能通车。 school.ecp.com.cn 6. Mr Obama would "use aggressively all the diplomatic avenues open to him to seek change in China's currency practices" , he said. 他表示,奥巴马将“积极地通过所有能够动用的外交途径,寻求让中国在汇率方面做出改变。” www.ftchinese.com 7. Mian Mian's lawyer Sun Jingwei told reporters he met with Google's lawyers and was open to negotiating a settlement with the company. 棉棉的代理律师孙景伟对记者说,他会见了谷歌的律师,并愿意与谷歌就和解进行谈判。 cn.wsj.com 8. Maybe you know of someone who would be open to your prayers-a person you care about and want to share Christ's love with. 也许你想向某位你所关心的人分享耶稣之爱,你知道他会乐意接受你的祷告。 xiaozu.renren.com 9. Even as he strengthened the FARC militarily, however, Mr Cano kept the door open to peace talks. 尽管卡诺使FARC在军事上更具斗争力,但是,他一直对政府开启着和平谈判之门。 xiaozu.renren.com 10. You leave him open to the danger of momentarily forgetting himself with a little $25, 000-a-year secretary. 但你的一时疏忽,都会让他身边年收入只有25000美元的秘书有机可乘。 kk.dongxi.net 1. I challenge you to ask the Lord, "Am I open to going anywhere You send me? " 我挑战你去问问主,“我可以到袮要差遣我去的任何地方吗?” blog.sina.com.cn 2. One Hamas spokesman in Gaza said the group was open to another ceasefire, but wanted Israel's economic blockade lifted. 加沙的一位哈马斯发言人表示,他们愿意商定停火协议,但前提是以色列必须解除对其的经济封锁。 www.bing.com 3. But Gandara remained open to Greek influences and the successors of Chandragupta and Seleucus continued to exchange ambassadors. 但甘达拉的大门仍然敞开希腊的影响和接班人Chandragupta和塞鲁克斯继续互派大使。 uzmart.com 4. In western Europe and North America, there's been a recognition that the systems that operate are open to abuse by those in power. 在西欧和北美,人们认为:当权者可以滥用运作体制。 www.ftchinese.com 5. Online networks, in contrast to the old kind, are open to all and easy to join. 同老式的社交网络相比,在线社交网站有极高的开放性,非常容易加入。 www.ecocn.org 6. Our market is open to you without tariffs or other restrictions. Sell here what you can and wish to. 美国市场对你们是开放的,没有关税,也没有其他限制,你想卖什么到这里都可以,想买什么也都能买得到。 www.bing.com 7. Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is. 没有一个受造物,在天主面前不是明显的,万物在他眼前都是袒露敞开的,我们必须向他交账。 www.ccreadbible.org 8. Each kingdom specializes in a specific gift, and as you open to your inner landscape, such gifts shall be freely shared. 每一王国专攻一特殊的天赋,而当你打开你的内在风景,这些天赋会被自由分享。 mcs.szu.edu.cn 9. Barcelona full back Gianluca Zambrotta has admitted that he would be open to a return to former club Juventus this summer. 巴塞罗那边后卫吉安卢卡。赞布罗塔承认,他有可能在夏天重返老东家尤文图斯。 www.jczqw.com 10. In an interview on Mexico's Televisa network, Calderon said he was open to making deals. 在墨西哥电视网的访谈中,C说他想要公开商讨。 blog.hjenglish.com 1. Reagan used a family Bible given to him by his mother, open to II Chronicles 7: 14, at both his inaugurations . 里根在两次就职仪式上都使用同一本他母亲赠送的圣经,翻开到历代志下第7章第14节。 dictsearch.appspot.com 2. The gate of Egypt is always open to China and there is no problem existing between the two countries. 埃及的大门始终对中国敞开。埃中之间不存在任何问题。 www.fmprc.gov.cn 3. At the beginning of the season, the owner is likely more optimistic about finding a buyer and may be less open to negotiating. 在出海季节开始的时候,船主通常对于找到买家非常乐观,也不太愿意降价。 www.bing.com 4. Unlike a mathematical proof, a scientific theory is empirical, and is always open to falsification, if new evidence is presented. 不同数学证明,科学理论是经验,是始终开放,伪造,如果提出新的证据。 blog.sina.com.cn 5. Expert industry is not specifically regulate the relative status, select the brand needs eyes wide open to see clearly. 行家业相对还不是特地规范的状况下,选择品牌就需求睁大眼睛看清楚了。 99mrw.5d6d.com 6. Then the door was open to a chink, and a ticket was passed inside the door. 然后门开了一个小缝,从里面递出一张车票。 zhidao.baidu.com 7. Life is only wonderful if you leave yourself open to the idea of being part of it. Think about that! 只有接受融入生活的想法,生活才会美好。好好想想吧。 blog.sina.com.cn 8. Toward the wind, fighting the cold, and then open to a blossoming in bloom. 迎着风,斗着寒,然后一朵朵地绽放开来。 www.enwaimao.cn 9. "We are open to discuss with the governments of African countries to see what their preference is for a PPP model. " “我们愿意与非洲各国政府商谈,看他们希望采用什么样的公私合伙模式。” www.ftchinese.com 10. This Invitation for Tenders is open to any contractor registered with the Tender Board of Oman as an Excellent Contractor. 此邀请标书的开放注册,任何承包商的投标委员会的阿曼是一个很好的承包者。 learning.zhishi.sohu.com 1. Leasing is more flexible financially but leaves you open to being asked to leave the building by the owner. 租赁融资更灵活,但是你可能随时有可能被大楼所有者要求搬离。 www.hjenglish.com 2. Fix your exhalation, persist with breathing every 3 strokes and the door will open to a more symmetrical, faster, freestyle stroke. 修复你的呼气技术,坚持每3划一换,那么一个更对称的、更快的自由泳划臂之门将为你敞开。 xmuswim.com 3. He said that next year will continue to keep the land "open" to further strengthen macro-control in the purposefulness and effectiveness. 他表示,明年将继续严把土地“闸门”,进一步加强参与宏观调控的针对性和有效性。 dictsearch.appspot.com 4. And as such, it is often inherently ambiguous and open to interpretation. 就这点而言,它经常容易引起歧义。大家可以敞开来诠释。 blog.sina.com.cn 5. When alert, upward standing, open to the front with tips directly above the outer corner of the eyes. 当他警惕时,向上竖立,耳孔向前,且耳尖正好位于外眼角上方。 www.3316.cn 6. Perhaps the only right that everything will have the mentality of look at the pros and cons before the open, to see far. 或许,只有对任何事物都抱有知足者常乐的心态才会在得失面前看的开,看的远。 www.bing.com 7. Jeez, you'd think with all the buddha belly baring, guys would be a little more open to letting us air some flesh. 呀,我还以为露着啤酒肚的男人们会开明一些,乐意我们露点儿肉凉快凉快呢。 dongxi.net 8. Memorial Day was the last day the statue was open to the public until the renovation was completed. 阵亡将士纪念日是塑像对公众开放的最后一天。 www.bing.com 9. The president has thought fit to let the university laboratories open to the enterprises. 校长已经决定让学校实验室向企业开放。 zhidao.baidu.com 10. But although Google's system was an improvement, it too was open to abuse from "link spam" , created only to dupe the system. 虽然谷歌的系统是一种进步,但它也为“垃圾链接”这种专门用于欺骗系统的弊端提供了开口。 www.ecocn.org 1. It was unclear whether the nationality of the pirates, and I wonder who will be open to where the tanker. 目前还不清楚这些海盗的国籍,也未知他们将油轮开到了哪里。 www.englishtang.com 2. As knowing that some deep life-matter- which, if full of sin, was full of anguish and repentance likewise- was now to be laid open to them. 因为他们明白,某种深透的人生问题--即使充满了罪孽,也同样充满了极度的痛苦与悔恨--即将展现在他们眼前。 www.jukuu.com 3. The best you could say is that he left the door open to work with Congress on these issues. 如果说好听些,那么就是他为了和国会就这些问题进行磋商,而敞开这扇门。 dongxi.net 4. Mr. Williams said he was open to such legislation but has not committed to supporting it. 威廉斯说他能够接受这样的立法,但并没有承诺会支持它。 dongxi.net 5. Right now the industry has dozens of senior players at the top of giant funds whose hunger to carry on delivering must be open to question. 如今在大型基金的最高层中,有数十位资深经理仍渴望继续实现资本所得,这里面肯定存在问题。 www.ftchinese.com 6. In addition, and open to more debate, he also made a series of predictions and comments that eerily seem to be coming true. 此外,在开放给更多的辩论,他还提出了一系列的猜测和评论认为,两者惊人的相似,似乎即将属实。 dictsearch.appspot.com 7. If your loved one begins talking about his own death, try to just listen and be open to a range of feelings. 如果你深爱的人开始谈论他自已的死亡,尽力去聆听并真诚地表达自己的感受。 www.bing.com 8. The secrets of the President and the Cabinet, as well as of the Senate and the House of Representatives, seemed to be open to him. 总统和国务院的秘密以及参议院和众议院的秘密,好象对他都是公开的。 9. "I think if you're undecided, that means that you're open to a possible relationship and you want to see what develops, " said Commerford. “我认为如果你不确定的话,也就意味着你接受继续维持关系的可能性,你想要看看接下来的发展,”康墨德说。 www.bing.com 10. I nodded and swung the gate open to let him in the yard. 我点点头,把门打开让他进了院子。 www.ebigear.com 1. In column one of the worksheet, Peter wrote that his goals were to delegate more and become more open to his staff's ideas. 在第一栏,Peter写下他的目标是更多委派任务,开放态度对待员工的想法; bbs.chinadaily.com.cn 2. While the great majority of its members are based in the United States, membership is open to qualified filmmakers around the world. 尽管大部分成员以美国活动为活动基地,全世界合格的制片人都能获得其会员资格。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Every qualifying round from all over the world will be open to any competitor from any country. 每场世界各地的资格赛都对任何国家的任何一名参赛选手开放。 dictsearch.appspot.com 4. If you do a good job I would definitely be open to working with you again on future trivia apps and possible updates to this app. 如果你做一个好工作,我一定会开放与您的应用程序和对未来琐事本软件可能再次更新。 www.bing.com 5. In the shining sun, a mussel crawled onto the beach lying there comfortably with its shell open to the sun. 艳阳高照,一只河蚌爬上岸,舒舒服服地躺在那里,张开蚌壳晒太阳。 blog.sina.com.cn 6. My door is and always will be open to you, Amir jan. I shall hear any story you have to tell. Bravo. 我的大门永远为你开着,亲爱的阿米尔。我愿意倾听你诉说的任何故事。太棒了! www.kekenet.com 7. Similarly, mistletoe, when used in the casting of Wiccan or Druidic spells, could render a woman helpless and open to sexual exploitation. 同样的,槲寄生在用于施巫术或德鲁依咒语时,可让妇女无助和乐于性关系。 dictsearch.appspot.com 8. This is certainly one option open to you, and one that is often taken. 这是向你敞开的一个确实的选择--是经常被选择的一个。 blog.tianya.cn 9. I thought alot if I should be so open to all of you, because I am worrying that Chinese players now start to hate western players. 我想了许多关于我是否应该对你们所有人如此坦白,因为我非常担心现在中国玩家开始仇视西方玩家了。 bbs.godeyes.cn 10. 'We are open to divesting [stakes in Singapore companies], but our main focus is to build business internationally, ' he said. 达纳巴兰说,我们对于放弃在新加坡公司的股份持开放态度,但我们主要的重点是在全球范围内开展业务。 www.bing.com 1. She points to companies that previously introduced blanket hiring freezes now keeping the door open to filling some "strategic positions" . 她指的是那些早先全面停止招聘,而现在则对一些“战略性职位”敞开大门的公司。 www.ftchinese.com 2. Yet this sort of simple pleasure in the job is not open to most people: the majority of jobs are either boring or beastly or both. 然而,大多数人并不能感受到工作中这种简单的快乐:大多数工作不是无聊透顶就是令人憎恶,要么就是两者兼而有之。 www.ftchinese.com 3. As long as you remain open to it, there is something exotic waiting to be discovered. 只要你保持开放的心态,总会有别具风味的东西等着你去发现。 www.ebigear.com 4. Open to any form of expression, Michal combines photo manipulations, vectors, hand drawn elements, and 3D shapes. 打开以任何形式表达,米哈尔结合照片操作,向量,手工绘制的元素,和三维形状。 gtn9.com 5. Last chapter of the Council and the waterfront is open to the point of view carefully explained. 末章从水滨之会与性开放这一角度进行细致阐述。 www.boshuo.net 6. We raised high walls to create a box open to the sky, like a nude, metaphysical garden, with concrete walls and floor. 我们把墙升高来创造一个向天空开放的盒子,用水泥墙和楼板,就像赤裸的抽象的花园。 www.douban.com 7. Senate Republicans are open to a stimulus package, but say tax relief must be an essential part of the plan. 参议院共和党人对一个刺激经济一揽子计划持开放的态度,但是表示减少税款必须是这一计划的重要部分。 www.ebigear.com 8. The company should conduct open interior engagement. The evaluation result should be open to realize fair competition. 内部招聘须公开招聘,考核结果公开,实现公平竞争。 www.enlrc.com 9. This field does not require great physical strength, so it is open to people who may not be able to handle other technical jobs. 这些领域并不需要耗费极大地体力,所以也适用于那些不能参加其它技术性工作的人员。 college.strong-study.com 10. called a few days before the fair was due to open to finalize the arrangements. 是在交易会开幕前几天开的,是想把安排确定下来。 dict.veduchina.com 1. If you don't have time on your side, you'll have to advance with incomplete information and be open to adapting as you go. 如果你这方面没有时间的话,你必须在信息不完整的情况下前进,并在前进中随时准备调整计划。 www.bing.com 2. A number of other gray wolf subspecies have been identified, though the actual number of subspecies is still open to discussion. 一定数量的其他灰狼亚种被辨认了,虽然亚种的实际数量是开放的到讨论。 www.bing.com 3. To open an application on a certain workspace, all you have to do is drag its icon from Dash to the workspace you want it to open to. 如果需要在一个特定的工作区打开一个应用程序,你只需要从程序面板中将相应的图标拖到那个工作区。 www.bing.com 4. Unfortunately things are not quite that simple, WSDL is a broad standard, in fact broad enough to be open to interpretation. 不巧的是,事情并没有那么简单,WSDL是一个概括性的标准,而且实际上范围到可以让人自由诠释。 www.infoq.com 5. Get out of the "box" and be open to a way to honor his opinion and also to honor the friends that come to play. 去掉思想上的框架,坦诚的和孩子谈谈,并尊重他的意见,而且也要尊重来找他玩的朋友。 blog.sina.com.cn 6. As students become increasingly open to sex education, such courses are proving to be a hit in many parts of China. 随着学生们对于性教育变得越来越开放,在中国的一些城市开设了相关课程。 www.bing.com 7. We must do our job with our eyes and minds wide open to the reality of a new era of financial austerity. 我们在工作时应清醒面对新的资金紧缩时期的现实。 www.who.int 8. Asked to comment Wednesday, U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner first said he was "open" to the idea. 星期三,美国财政部长蒂姆?盖特纳被问及对此的看法时,起初他说对此持“开放”态度。 blog.hjenglish.com 9. I'd like to open my car, take you along the long coastline stays open to faraway places. 我想开着我的车,带着你沿着那绵长的海岸线一直开到天涯海角。 zhidao.baidu.com 10. As a doctor's daughter, she had been brought up in a house that was open to anyone in pain or need, Jew or gentile. 作为医生的女儿,她生长的家庭的大门,随时都对任何有痛苦或需要的人开放,无论是犹太人,还是非犹太人。 www.ecocn.org 1. I'm open to looking at the issue of whether we can prohibit the public sale of alcohol up to the age of 21. 我对于是否我们能够禁止公开售酒给21岁以下人员很坦率。 www.haolawyer.com 2. When a manager tells someone to 'do their best', they leave the door open to interpretation. 当管理者诉员工要尽最大努力时,他给了员工自我理解的空间。 www.bing.com 3. Some sites do not have enough network safety protection, throwing the door open to culprits or hackers. 有些网站不具备足够的网络安全保护,给不法分子或黑客造成可乘之机。 wenwen.soso.com 4. "Good bosses would be very open to having that conversation, " said Gail Ginder, a leadership coach in Healdsburg, California. “好老板会非常乐于进行这种谈话,”加州黑尔德布尔格的领导力教练,盖尔·金德说。 dictsearch.appspot.com 5. For those who voted for him with their eyes wide open to his limitations, everything now depends on how he governs. 对于那些在投票时就认识到奥巴马能力的局限性的人来说,一切都取决于奥巴马如何治理国家。 blog.ecocn.org 6. No one can know the whole truth, he said, and we must be open to the possibility that we will later see that we were wrong. 他说,没有人能够知道全部真相。我们必须接受这样的可能性,即在事情过后我们发现自己是错误的。 www.america.gov 7. Unlike the curated and subsidised International Festival, the Fringe is open to anyone with a little money and plenty of passion. 艺穗节不同于经过策划补助的国际艺术节,但凡钞票有余,热情洋溢,尽可参与。 www.ecocn.org 8. "Barack Obama now says he is open to offshore oil drilling. So, apparently, when he promised change, he was talking about his mind. " “巴拉克·奥巴马现在说,他对海上石油钻井是不限制的。因此,显然,当时他承诺要做改变的时候,他说的是他的意向而已。” www.bing.com 9. It is reported that by the end of 2014, Shanghai Disney Theme Park will have been open to the tourists from all over the world formally. 据报导,在2014年年底前,上海迪斯尼主题公园将正式向全世界的游客开放。 wenku.baidu.com 10. Furthermore, within the sphere broadly defined as the "practice of law" the domain is exclusive and is not open to others. 另外,在被广泛地成为“法律执业”的范围之内,律师的业务范围是专有性的,不对其他人开放。 je005.blog.163.com 1. Whether or not there are savings achieved in the process remains open to question, " he said. " 在这个商谈过程中是否实现了削减开支,还有待探讨。 www.bing.com 2. What he lists are the major revenue models generally open to the kind of software services that commercial Web 2. 0 companies will offer. 他所列举的主流盈利模式,通常都是商业化Web2.0公司提供的软件服务。 www.elanso.com 3. The bookshelves, organized by Evergreen volunteers, open to readers seven days a week. 图书由青树志愿者来管理,实行全天开放,包括星期六和星期天。 evergreeneducation.org 4. Insert key in lock, open door. Drive away, secrets open to the wind, everything blown to hell and gone. 插入钥匙,开门。一路驶离,所有的秘密向狂风敞开大门,一切都吹入地狱,消失不见。 www.douban.com 5. I trust the mutual nature of our love. If we trust each other, we are willing to be open to each other and reveal our true selves. 相信爱是相互的,如果我们彼此信赖,我们就愿彼此坦诚相待,敞开心扉。 blog.sina.com.cn 6. The senior women at the dinner the other night were all true believers and, therefore, not open to discussion. 不久前那场晚宴上的女性高管都是上述观点的虔诚信仰者,因此不愿进行意讨论。 www.ftchinese.com 7. As a treatment provider, I've tried to be open to the changeability of my clients. 作为一个医生,我已试图对我客户的易变敞开心扉。 www.bing.com 8. Without it, they just get permanently shut out of the Chinese market, leaving the door open to Chinese copycats. 没有它,中国市场对他们来说,就是永远的关闭,拱手让给了中国的复制者。 www.bing.com 9. The province, having been the only region open to trade with the West, was the country's most prosperous. 广东省是中国最繁荣的省份,曾经是唯一对西方开放贸易的地区。 www.bing.com 10. The boom may have to wait a while: under current plans, Chinese airspace will not be fully open to private planes until 2020. 真正的繁荣还需再等一段时间:在目前的态势下,中国的领空在2020年之前是不会完全对私人飞机开放的。 dongxi.net 1. Her parents did not pass on any East-West stereotypes to her. They are attached to their home but open to the world. 她的父母从来不对她讲那些东德西德的陈词滥调,他们对自己的家有归属感,但又向世界敞开胸怀。 www.bing.com 2. Please do not bid. If you can't fulfill the requirements, only open to the top experienced SEO link building specialists. 请不要出价。如果不能满足要求,只有开放顶端有经验的SEO链接建设的专家。 www.bing.com 3. North Korea is one of the world's most closed societies, with only a handful of locations open to foreign visitors. 北朝鲜是世界上最封闭的社会之一,只有很小部分对外国访问者开放。 www.bing.com 4. Receptively not knowing. Open to learning what you know you don't know. 以开放的态度去学习你所不了解的事。 www.bing.com 5. While the White House has indicated it is open to a second stimulus package, officials have been cool to most Democratic spending proposals. 虽然白宫已表示不反对出台第二个经济刺激计划,但政府官员们却对民主党提出的大多数增加政府开支建议持冷淡态度。 www.kekenet.com 6. The door was open to more than just farmers; Hawley's committee heard mainly from small and medium-sized industrial businesses. 不光是农场主,委员会还访问并听取了中小型工业企业的意见。 www.ecocn.org 7. ZTE is open to making acquisitions overseas but has no specific targets currently, Mr. Wei said. 韦在胜说,中兴通讯愿意进行海外收购,但目前没有具体目标。 c.wsj.com 8. This time, at least, the sides are open to meeting sooner, and talks remain "extremely cordial, " in Hunter's words. 这一次,双方开会更为及时,用亨特的话来形容,双方的谈话也保持着“惊人的热情诚恳”。 dongxi.net 9. Depending on the final logo, it may be handy to have the final files delivered as vector graphics, but I am open to all ideas. 在最后标志不同,它可能是很方便的图形作为载体传递了最后文件,但我向所有人开放的想法。 www.bing.com 10. But, the editorial concedes, the degree to which these benefits counteract the initial loss is open to question. 但是这篇社论承认,这些益处在多大程度上抵消了最初的损失,这仍然是一个问题。 www.scidev.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。