单词 | alliance | ||||||||||
释义 |
复数:alliances v. n. form alliance,join alliance,forge alliance,split alliance,support alliance adj. n. strong alliance,close alliance,unholy alliance,tactical alliance,electoral alliance alliance 显示所有例句
例句释义: 联盟,结盟团体,同盟,联合,联姻 1. Mr. Al-Thani responded to the allegations by saying, 'There was no alliance. This was a rumor that was never true. ' 阿尔扎尼王子对这些指控回应说,不存在什么结盟;这是一个虚假的谣言。 c.wsj.com 2. Prime Minister Hatoyama wanted to turn the unbalanced alliance into a more equal partnership but the Japanese people weren't ready. 首相鸠山由纪夫希望把不平衡的联盟关系转变为平等的伙伴关系,但是日本人民却尚无准备。 www.bing.com 3. Relief workers in alliance with local charities are trying to help the victims. 救济人员与当地的慈善组织联合帮助灾民。 jyk.xidian.edu.cn 4. Members of the Orion Alliance were able to obtain a series of formal working relationships with a number of your major governments. 猎户座联盟的成员曾经能够要求正式的工作关系与一些你们首要的政府一起。 blog.sina.com.cn 5. The Obama administration said it was ready to work together "to further cement this indispensable alliance" . 奥巴马政府表示,美国准备与日本携手,“进一步加强这一不可或缺的联盟关系”。 www.bing.com 6. A worried easterner describes the alliance as "like an 18th-century Polish parliament, hostage to its most irresponsible member" . 忧心忡忡的东欧人将北约形容为“18世纪的波兰议会,任由其大多不负责任的成员操作”。 www.bing.com 7. But their chest all publish to disc of have the breeze Yi the sign of the alliance, look is all friend of alliance meeting. 而他们的胸口处都印记的有风逸盟的标志,看起来都是一个盟会的朋友。 cpubbs.com 8. On each, Merkel is at odds with Washington (and London), though she prizes a strong alliance with the White House. 默克尔在每一点问题上都与华盛顿政府(及伦敦政府)意见不一,虽然她自己高度重视与白宫的紧密联盟。 www.bing.com 9. Even if it scrapes through on Thursday, Mr Prodi's sprawling alliance is at risk of limping from one parliamentary drama to the next. 即使周四勉强过关,普罗迪松散的的中左联盟,在未来的议会表决中仍可能再遭遇滑铁轮。 blog.sina.com.cn 10. In the two or three months before a new election can be held, he might try to put together a "grand alliance" of the main parties. 在新一轮选举开始前的两三个月中,他可能会尝试构建一个由主要政党组成的“大型联盟”。 www.ecocn.org 1. The alliance said the strikes targeted command and control facilities as well as communications infrastructure. 盟军说,这些袭击的目标是一些指挥控制机构以及通讯基础设施。 www.bing.com 2. Given its big domestic base and good service, this would make it a strong candidate for a global alliance. 由于其巨大的国内基础和优质服务,这将使捷达航空成为加入全球航空网络强有力的候选人。 www.ecocn.org 3. That group, known as the GAVI Alliance, held a pledging conference Monday in London. 该联盟周一在伦敦举行了一个认捐大会。 www.hxen.com 4. Now, the nonprofit Global Alliance for Livestock Veterinary Medicines is trying to expand production and lower the cost. 现在,非营利全球牲畜兽医联盟会正在尝试扩大生产,降低成本。 www.unsv.com 5. But actually the operating result of the strategic alliance is not so satisfied. The dissolution rate is always higher. 但战略联盟的实际经营效果差强人意,联盟解散的比率一直较高。 51lunwen.net 6. The legendary sword known as the Angelic Alliance has been Michael's treasured possession since the dark days of the Elder Wars. 传奇之剑——天使联盟,自从长老战争的黑暗岁月起,就是米迦勒的佩剑。 h6.baiyou100.com 7. However, the building of the strategic alliance among real estate enterprises was not always in smooth going. 但是,房地产企业建立战略联盟并不是一帆风顺。 www.fabiao.net 8. He would not be able to run the risk of driving them into alliance with the Republicans by further antagonism on domestic issues. 他不能冒险在国内问题上再与他们为敌,把他们赶到共和党那一边去。 www.jukuu.com 9. No doubt, he had come to make a fresh attempt to win over Magnus to the unholy alliance. 没有问题,他这一次来,一定是想再设法说服曼克奈斯来加入这见不得人的联盟。 10. The alliance should be a hard-headed "partnership of choice" serving national interests on both sides, he said. 他表示,结盟将是一次头脑清醒的“选择性的伙伴关系”,符合双方的国家利益。 www.ecocn.org 1. The US-Japan alliance, he said, would "continue to be the cornerstone of Japanese diplomatic policy" . 他说,“日美联盟将继续是日本外交政策的基石”。 www.bing.com 2. It was the first time the alliance has done so for rebels in the west, said the commanders. 他们说,这是北约首次向西部的反对派提供这类影像。 chinese.wsj.com 3. "It has the ability, I believe, working within the alliance, to beat any North Korean threat, " he said. 夏普将军说:“我相信,韩国部队在与盟国合作的情况下,有能力击退任何来自北韩的威胁。” www.ebigear.com 4. They wrote to him in tables of brass, to renew the friendship and alliance which they had made with Judas, and with Jonathan his brethren. 便用铜版给他写信,重新与他缔结友好盟约,就如从前与他弟弟犹大和约纳堂所缔结的盟约一样。 www.ccreadbible.org 5. If this alliance is not for business, but for marriage, the aspects at play will also seem to work to stabilize your finances. 如果这个联盟不是商业性质的,而是关于婚姻,这个方面看上去也像是去工作来稳定财政。 www.douban.com 6. Sidewalk rage may be closer to the point, and an alliance of local landlords and retailers believes it has an antidote. 对于在人行道上的艰难行走,有些人已经快忍无可忍。一个由当地业主和零售商组成的联盟认为,有一剂良药可以缓解这个问题。 c.wsj.com 7. Marketing Alliances . A marketing alliance is a functional alliance in which two or more firms share marketing services or expertise. 市场联盟是指两个或者两个以上的企业共享市场服务或专门技术。 blog.renren.com 8. Isolationists and independent-minded cultures like the Corellians did not bow down to Alliance rule. 像柯瑞利安一样一向有隔离主义和独立倾向的文明拒绝向同盟低头。 starwarsfans.cn 9. He said the alliance also gave a message for their least popular member, Burma, officially known as Myanmar. 他说,东盟还对最不受欢迎的成员国--缅甸发出了信息。 www.24en.com 10. The alliance, which includes 30 youth groups, said the GCC proposal was an attempt to abort the revolution. 这个联盟包括30个青年组织,他们说海合会的建议是试图使革命流产。 www.bing.com 1. We have been trying to engage the alliance and Russia in missile defense now for about 15 years, and it has finally all come together today. 大约15年来,我们一直就导弹防御问题努力与北约和俄罗斯接触,如今,大家终于走到一起来了。 www.america.gov 2. The next tactical steps are supposedly to be decided by the wider alliance talks taking place this week in London. 这个星期伦敦将会召开联盟谈判会议,共同商榷利比亚的后续战略走向。 www.ecocn.org 3. As dementia progresses and syntax and word finding falters, "listen with your ears, eyes and heart, " the Family Caregiver Alliance advises. 随着老年痴呆症的进展,语句变得含糊不清,“用你的耳朵,眼睛和心来听,”是“家庭看护者联盟”提供的建议。 www.bing.com 4. An exchange relationship is all about what you get out of it, the kind of amicable alliance one forges with a client or bartender. 在交换关系中,其全部是你从中获得什么,像那种和睦的联盟——客人或是酒吧招待。 www.bing.com 5. She said the parties in the alliance had promised to support her on women's issues. 她表示,参加联盟的各党派许诺支持她在妇女问题上的立场。 www.bing.com 6. In a statement, China Beijing Environmental Exchange said the alliance would open up access to more buyers for the projects. 北京环境交易所发表声明称,双方携手将为更多买家提供接触潜在项目的渠道。 www.bing.com 7. But NATO is far from winning the war, and the ragged Afghan insurgents seem to have more staying power than the Wests mighty alliance. 衣衫褴褛的阿富汗反叛者似乎比强大的西方联盟更有生存力。 www.ycxyz.com 8. The technology guiding the future production and lifestyle is often breeding and growing in the strategic technology alliance. 引领未来生产、生活方式的技术经常是在战略技术联盟中孕育和成长起来的。 www.fabiao.net 9. The United States and Japan are vowing to keep their alliance strong at a time of change in both Washington and Tokyo. 美国和日本宣誓在一个变革的时代保持强大的联盟。 blog.163.com 10. A stoic Leia complied, putting the safety of the Alliance base over her personal concerns for her friends. 为顾全大局,莱娅将同盟基地的安全置于其个人对朋友的关心之上,只能照办。 www.starwarsfans.cn 1. We are going to try to run the same by forging a cynical alliance with the very members of Congress who tried to destroy him a year ago. 我们打算以其道还治其人,与国会中一年前力求打倒他的议员结成联盟,不再讲什么道义。 blog.hjenglish.com 2. The United States did not single-handedly win the Cold War; the transatlantic alliance did, in concert with partners around the world. 我们并非单枪匹马地赢得冷战胜利;跨大西洋同盟参与了,世界各地合作夥伴参与了。 www.america.gov 3. Both American Airlines and Delta have offered significant financial support in an attempt to woo the company into an alliance. 美国航空与达美航空都提出相当规模的财政支持计划,吸引日航联营。 www.voanews.cn 4. A military alliance that stretches across the Atlantic will not always be able to unify around such a clear cause. 横跨大西洋的军事联盟并不总是在诸如此类的目标上形成统一认识。 www.ecocn.org 5. The notion that the U. S. defense budget can cover alliance shortcomings is not true, he said. 他认为,美国的国防预算可以弥补北约不足的说法是不正确的。 iipdigital.usembassy.gov 6. Chrysler was also able to ink key labor deals with unions in the United States and Canada, laying the groundwork for the Fiat alliance. 克莱斯勒也能够油墨主要涉及劳动工会在美国和加拿大,奠定基础的菲亚特公司结盟。 usa.315che.com 7. The company plans to carry out more development work at the John Innes Centre before seeking an alliance with a large pharmaceutical group. 该公司计划在约翰英纳斯中心进行更多的开发工作,之后再寻求与一个大型制药集团结盟。 www.ftchinese.com 8. A White House spokeswoman said they expressed a desire to further strengthen the United States-Japan alliance. 白宫女发言人说他们对表达了巩固美日联盟的愿望。 blog.hjenglish.com 9. The meeting did not take place until three months had passed, when Chang I was sure that the six-state alliance no longer existed. 一直过了三个月,张仪得到六国联盟确实已经瓦解了的消息以后,才出来接见楚使。 www.zftrans.com 10. The military alliance that faced down the Red Army might have been expected to crush the clumsy forces of Colonel Qaddafi in days. 人们期望这个曾经挫败过(苏联)红军的军事同盟在数日内粉碎卡扎菲上校不堪一击的部队。 www.remword.cn 1. It was uncertain right up to our surrender whether the bizarre alliance of our foes would not fall apart. 我们敌人之间的这种古怪的联盟会不会突然解体,这一点直到我们投降之时一直难以断定。 2. By such figments of the brain, in the face of unsettled and disturbing conditions, he was becoming used to the idea of a new alliance. 由于这样的自解自慰,又当着这样乱人心曲的情形,他对于这个新结合的观念,就逐渐地不觉其突兀了。 dictsearch.appspot.com 3. I think we give to give all this group alliance, the article to stick to it, this 1% decided to you life. 我觉得我们网商联盟,网商这个群体都在坚守这一条,这1%决定你生命。 www.liangzichangenglish.com 4. The alliance between Liu Bei and Sun Quan won the war, but a new conflict arose between them. 刘备和孙权联合取得了胜利,但他们之间又发生了矛盾。 www.soflash.net 5. There may have been some warrant for Roosevelt's suspicions, but he was more aware than his son of the ambiguities of the Grand Alliance. 罗斯福的怀疑也许有着一些合理的根据,然而他比他的儿子更明白这一伟大联盟背后的不确定性。 english.xv88.net 6. On this historic anniversary of our alliance, America looks to Thailand as a leader in the region and a partner around the world. 在我们两国结盟的这个历史性纪念日,美国将泰国视为这个地区的一个领袖以及美国在全世界的一个伙伴。 www.america.gov 7. A man of several nicknames, including Dave and Boss, Garven Dreis was one of the few "veterans" the Alliance could boast in its early days. 加尔文·德赖斯是一个有很多绰号的人,包括戴夫和“头儿”等。他是少数同盟在早期引以为傲的“老兵”之一。 www.starwarschina.com 8. He said that Ukraine did not join the military alliance's decision not to escape the existing regional and world security issues. 他说,乌克兰不加入军事联盟的决定并不是逃避现有的地区与世界安全问题。 www.englishtang.com 9. Investors have bid up Indian shares since the ruling coalition, the United Progressive Alliance, won the general election in May. 自执政联盟联合进步联盟(UnitedProgressiveAlliance)今年5月份赢得大选以来,投资者们一直看涨印度股市。 www.bing.com 10. Plus, it would be impossible for Japan to cope with a nuclear North Korea without a strong alliance with United States (and China). 另外,如果没有日美同盟(和日中关系),日本也很难应付朝鲜这个有核国家。 blog.sina.com.cn 1. The Parthian , breaking away from his alliance with us, laid hold of Armenia, and the eyes of its conqueror were no longer upon it. 帕提亚人弃绝了与我们的盟约,亚美尼亚——其征服者的巨眼已不再注视着此国——被帕提亚人占据了。 dictsearch.appspot.com 2. Google is trying to overcome this hurdle by getting carriers around the globe involved in the Open Handset Alliance. Google通过把分布在全球的运营商参与到这个开放手机联盟中,以视图克服这个巨大的障碍。 www.bing.com 3. Mr. Chen's departure is seen as a potential blow to U. S. private-equity firm Bain Capital, which had a strong alliance with Mr. Chen. 有人把陈晓的离任看作是对美国私募股权公司贝恩资本(BainCapital)的一个潜在打击,该公司与陈晓之间曾有强大的同盟关系。 chinese.wsj.com 4. Do not do a website, go up in the website position of obligate alliance advertising, actually you should have farther program. 不要一做网站,就在网站上预留联盟广告的位置,其实你应该有更远的规划。 word.hcbus.com 5. Clinton also noted that the U. S. -Philippines alliance has been a force for regional security for decades. 克林顿还表示,数十年来美国-菲律宾联盟一直是保证地区安全的力量之一。 iipdigital.usembassy.gov 6. Your powerful desire to be the center of attention along with your vanity is pernicious for the shy, sensitive Crab. Not a choice alliance. 害羞、敏感的蟹子并不适合过于强势、以自我为中心的狮子。巨蟹座人并不是你理想的选择。 www.mhzw.net 7. Civilian casualties resulting from NATO operations have been a major source of tension between President Karzai and members of the alliance. 北约在阿富汗的军事行动导致平民伤亡问题一直是造成卡尔扎伊总统和北约成员国之间关系紧张的主要原因。 www.voa365.com 8. Ironically, her award comes at a time of growing tensions in the German-American alliance. 具有讽刺意味的是,默克尔获奖正值德美同盟关系日趋紧张的时期。 kk.dongxi.net 9. While Mr. Hatoyama has said he wants to maintain the two nations' security alliance, his voice has often been drowned out by the din. 虽然鸠山表示希望维持美日两国的安全同盟,但他的声音被纷乱的争吵声所淹没。 dongxi.net 10. The alliance with DreamWorks is something of an about-turn for Disney. 与“梦工厂”的合作标志着迪士尼在运作上有了重大变化。 www.ecocn.org 1. And will the alliance be able to stump up the troops and equipment needed for such an enlarged undertaking? 还有对于这样一个范围更大的任务所需要的部队和设备,盟国能掏腰包吗? www.24en.com 2. Such regional alliance would be a strategic endeavor that the multitude would have to bend toward its own ends. 这样的地区联盟只能是一种策略性的选择,大众必须致力于他们自己的目标。 www.eduww.com 3. I naturally cannot again show the heart in here, or seeks a marriage alliance once more. 我自然不会在这里再表衷情,或者再次求亲。 tieba.baidu.com 4. Not only does all this suggest the strengthening of an old alliance, it also points to new possibilities for co-operation. 所有这些不仅意味着旧有联盟得到了巩固,还表明了新的合作可能性。 www.ftchinese.com 5. After Arnold betrayed the American cause, he publicly cited America's alliance with Catholic France as one of his reasons for doing so. (在阿诺德背叛美国后,他曾公开表示,美国的天主教法国盟友是促使其叛变的一个原因)。 www.bing.com 6. The parents quarreled constantly, and Lawrence's close relationship with his mother was in part an alliance against his father. 父母亲经常发生争吵,因而劳伦斯同母亲关系亲密,这在一定程度上也可说是与母亲联合起来对付父亲。 www.tdict.com 7. Talks broke down a week ago between the Writers Guild of America and the Alliance of Motion Picture and Television Producers. 美国编剧协会和电影与电视制片人联盟的谈判一周前告吹。 blog.sina.com.cn 8. This deal strengthens the partnership between Impress and ORG, which had already concluded a strategic and commercial alliance in 2007. 这笔交易增强了合作伙伴关系和牛津留下深刻印象,其中已经完成的战略和商业联盟在2007年。 bzxw.512121.com 9. Meanwhile, tensions are also high between Japan and the U. S. over what has been a long-friendly bilateral security alliance. 与此同时,日美之间长期友好的双边安全同盟关系也变得十分紧张。 chinese.wsj.com 10. One youth movement leader said the alliance could enter such talks if Mr. Suleiman agreed to hold power only briefly and not seek election. 一位青年活动领导人说,如果苏莱曼同意只是暂时掌权并且不谋求选举,那么他们的联盟就可以参与这类谈判。 c.wsj.com 1. He was writing initially about the States, but we know the Alliance Francais is all about French soft power, the British Council. 这实际上是在初步刻画一国家,如法兰西联盟宣扬法国软实力,还有英国文化委员会。 www.ted.com 2. This mission is at the heart of the UN Alliance of Civilizations Initiative. 这也是联合国文明联盟倡议的核心。 www.kekenet.com 3. The purpose of this study is to understand how working alliance changes during the group process. 本研究旨在了解团体过程中领导者成员之间工作同盟在团体过程中的变化情形; bbs.sciopsy.com 4. The aim of the knowledge alliance is to let the knowledge creat, transfer or share between the members of the knowledge alliances. 知识联盟的目的是为了实现知识在联盟成员之间的产生、转移或共享。 www.13191.com 5. "The bottom line is that when it comes to Afghanistan, this summit and this alliance have delivered, " he said. 他说:“最根本的问题在于,在阿富汗问题上,这次峰会和北约组织兑现了承诺。” www.voanews.cn 6. It's the tenth anniversary of the Interstellar Alliance, and President Sheridan is on his way to Babylon 5 for the celebration. 它的跨星联盟的第十周年纪念,和Sheridan总统是在他的途中到巴比伦5为庆祝。 www.huhushw.com 7. Thirty-one Chinese, part of Ms. Snyder's China American Psychoanalytic Alliance, graduated from her program last Sunday. 上周日,31名中国人从施耐德小姐的中美精神分析同盟项目中毕业。 www.bing.com 8. The alliance is working with drug company Bayer to see if the antibiotic moxifloxacin could be used to treat TB. 目前联盟正在与拜耳制药公司合作,检验抗生素莫西沙星(moxifloxacin)是否能用于治疗结核病。 www.scidev.net 9. In Afghanistan, the besieged city of Kunduz appears ready to fall to the Northern Alliance. 在阿富汗,被围困的昆都士已经不能避免落入北方联盟的控制。 education.ilanzhou.com 10. But the two parties did not exactly campaign in harmony, and differences over taxation and spending may make their alliance a fractious one. 但两党在竞选中也并非完全协调一致,而在税收和开支政策上的分岐可能导致他们的关系僵化。 www.ecocn.org 1. This was an alliance of black ministers and churches organized to pursue nonviolent direct action against segregation. 这是一个由黑人牧师和教会组成的以非暴力直接行动反对种族隔离的联盟。 www.america.gov 2. Before the deal was struck, there was speculation that the fragility of any alliance would force another election within months. 在两党达成协议之前,人们推测鉴于联盟的脆弱性,英国将被迫在数月内再次举行大选。 chinese.wsj.com 3. Democratic Alliance spokesperson Tony Leon said the decision "flies in the face of all logic" , Sapa reports. 民主联盟发言人托尼。莱昂说这个决定“完全不符合逻辑”,萨帕社报导。 dictsearch.appspot.com 4. The Earth Alliance sent its elite troops infiltrated the fortress, ready to launch a surprise attack. 而地球联盟派出其精英部队渗入该堡垒,准备发动突然袭击。 www.fishjava.com 5. At the beginning of this alliance, our organization frequently interacts with our partner to acquire new knowledge. 在联盟开始,我们组织经常从我们的夥伴哪里获得新知识。 my3q.com 6. Ben came to believe that Jacen had killed his mother, but Jacen instead implicated the former Galactic Alliance Chief of State, Cal Omas. 本逐渐相信是杰森杀了母亲,但杰森却暗示前银河同盟国家元首卡尔·奥马斯有嫌疑。 www.starwarschina.com 7. NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer said the alliance had come through. 北约秘书长夏侯雅伯谈到北约取得的进展。 www.voanews.cn 8. The alliance is characterized by a strong and harmonious relationship between the alliance partners. 联盟夥伴间拥有坚强合谐的关系。 my3q.com 9. An alliance statement did not provide an exact location of the improvised explosive device attack. 一份同盟声明没有提供简易爆炸装置袭击的确切位置。 www.aitrans.net 10. as an opportunity to revitalize and strengthen the alliance, " he said. " 作为一个恢复和加强联盟的一个机会。 www.unsv.com 1. Rice was nicknamed Ra I-su, meaning "a pear flower with surpassing beauty, " said the Korea-US Alliance Friendship Society. 据韩美联谊协会介绍,赖斯的韩语名为RaI-su(罗梨秀),意思是“美丽至极的梨花”。 www.chinadaily.com.cn 2. He did not expect the unorthodox Alliance strategy of engaging the Imperial Fleet at point-blank range. 他没料到同盟会采取反常规的策略在近距离平射射程内打击帝国舰队。 www.starwarsfans.cn 3. If you're more of the kind of person who likes to just do things, then forming an alliance with your fear is the way to go. 如果更多情况下你是哪类喜欢只是做事情的人的话,形成一个联盟是克服恐惧的方式。 www.bing.com 4. As a new manufacturing model, network alliance manufacturing (NAM) has been a focus of study and application. 网络联盟制造作为一种新的制造模式,引起了企业界和学术界的广泛关注。 www.dictall.com 5. Burns also cited the global nature of the U. S. -Japan alliance. 伯恩斯还谈到美日同盟关系的全球意义。 iipdigital.usembassy.gov 6. Sohu, a leading member of the new alliance, produces its own games and entertainment gossip, which are the mainstays of its business. 搜狐,新联盟的主要成员之一,有自己制作的节目和娱乐新闻,这些是其主要的支柱业务。 www.bing.com 7. India and Israel have had a defense alliance since 1992, when diplomatic relations between the countries were established. 自1992年印度和以色列建立外交关系,两国之间已达成防御联盟。 www.bing.com 8. All members of the Independent Democrats have been asked to join the Democratic Alliance over the next four years. 独立民主党被要求在未来的四年加入民主联盟。 bbs.koolearn.com 9. On our way back I began to realize what benefit the retrieval of this blade ment for the alliance. 返回的路上,我意识到了这把利刃的的寻回对联盟来说的益处是什么。 bbs.duowan.com 10. The strategic alliance of multinational firms is the long term co-operative arrangement for a special strategic object . 跨国公司战略联盟是跨国公司之间为了实现特定战略目标达成的长期合作安排。 www.dictall.com 1. On bilateral issues Nixon maintained wisely that there was no way to bridge the theoretical disputes in the Alliance. 关于双边问题,尼克松明智地认为,没有办法弥合联盟中在理论上的争端。 2. To recall the mission "would be a very reckless idea. " The alliance, he now says, must not be rocked. 中止该任务的想法“非常鲁莽”,他这样说道,日美同盟不可动摇。 www.ecocn.org 3. That's what the alliance needs. That's what this institute is all about-- Your mind, letting do everything it could. 这正是联盟所需要的,也是这个学院的目的——你的思想,让它做任何它想做的事。 tieba.baidu.com 4. Google had a similar effect last month with its announcement of the Open Handset Alliance for open standards on mobile phones. 谷歌也带来相似影响,上个月,它宣布成立“开放手机联盟”(OpenHandsetAlliance),发展开放的手机标准。 www.ftchinese.com 5. But consultants say such an alliance is a question of when, rather than if. 但咨询顾问表示,这种结盟只是时间早晚的问题。 www.ftchinese.com 6. Islamist fighters have made steady advances against forces controlled by an alliance of secular Somali warlords. 伊斯兰武装人员在和非宗教的索马里军阀联盟控制武装力量的战斗中稳步取得进展。 dict.bioon.com 7. The strange lethargy confounded the Alliance leaders and continued to take its toll on the rapidly weakening or cs. 这种奇怪的现象令联盟的领导人感到莫名其妙并继续影响着这些急剧衰弱的兽人。 z-online.spaces.live.com 8. What some saw as a strategic choice for partnership with America seems, for the Kremlin, to have been instead a tactical alliance. 一些人将美俄伙伴关系视作战略选择,然而对于克里姆林宫而言,这不过是一种战术联盟。 www.ecocn.org 9. But since de Gaulle pulled France out of the alliance's integrated military command in 1966, it has had no say in NATO defence planning. 但是,自从戴高乐在1966年让法国脱离同盟国的统一军事行动之后,法国在北约的国防计划中就失去了发言权。 www.ecocn.org 10. None of this adds up to an alliance against China. 这些国家组成了对抗中国的联盟。 dongxi.net 1. Mr Shan has a strong record on deals in China, structured to give Pacific Alliance control in many cases, one of his trademarks at TPG. 单伟建在达成中国交易方面拥有出色的记录,其中许多交易在结构上让太盟投资集团掌握控制权,这也是他在TPG期间展现的特色之一。 www.ftchinese.com 2. France itself was unreliable and needed in turn to be checked by an Anglo-Austrian alliance at times. 法国本身也是靠不住的,还反而时常需要英奥联盟加以钳制。 3. "Hatoyama is scoring populist points by talking about distancing Japan from [the US] alliance, " she said. “鸠山由纪夫高谈阔论,说什么让日本与日美联盟保持距离,他正在用这种民粹主义言论为自己捞取政治分,”她说。 www.bing.com 4. Your foundation has invested in an online ticketing and audience management system to be managed by the Cultural Alliance. 你任职的基金会投资了由文化联盟管理的线上票务和观众管理系统。 gb.cri.cn 5. He is of a generation of Russians that cannot shake off the notion that Russia's natural adversary is the US-led Nato alliance. 俄罗斯是以美国为首的北约的天然对手——这种理念在普京这一代俄罗斯人的头脑中挥之不去。 www.ftchinese.com 6. Duros Admiral Gar Stazi, the Alliance's fleet commander, continued to fight against Krayt's Imperial forces. 联盟的舰队指挥官,杜罗斯人上将加·斯塔基,仍继续与克雷特的帝国军作战。 tieba.baidu.com 7. It has also encouraged serious people to ask awkward questions about America's alliance with Israel. 同时也鼓舞了一些严肃人士对美以联盟抛出苛刻的诘问。 www.ecocn.org 8. Dr Schulman's model, though, has cost as a second element, which should certainly help the alliance with its planning. 然而,舒尔曼博士的模型中的第二个元素——开销,却肯定有助于联盟的计划。 www.ecocn.org 9. First, the United States' alliance relationships are the cornerstone of our regional involvement. 首先,美国的同盟关系是我们进行地区参与的基石。 www.america.gov 10. "The alliance that we have is the cornerstone of security in East Asia, " he said. "It is one that my administration wants to strengthen. " 奥巴马说:“两国现有的同盟关系是东亚安全的基石,也是本届美国政府希望加强的。” www.voanews.cn 1. Regional cross-system library alliance is an inevitable result of the cooperative development of economy and culture. 区域性跨系统图书馆联盟是经济与文化协同共进的必然结果。 kns50.chkd.cnki.net 2. Ruled by an interplanetary parliament, the Alliance was a beacon of civilization. 中央行星都组成了联盟,由一个星际的议会所统治,联盟就如同文明的灯塔一样。 zh.wikipedia.org 3. As the Magistrate of the Corporate Alliance, Argente became indelibly tainted by his wealth and private interests. 作为企业同盟的董事长,阿金特被自己的财富和私利永久腐化了。 starwarsfans.cn 4. This spreadsheet has been used by WHO's Global Health Workforce Alliance as the basis for its costing tool. 该工具基于Excel表格,已被世界卫生组织全球卫生工作组联盟用作其成本核算工具的基础。 web.worldbank.org 5. diplomatic option is the fifth and the Ottoman Empire withIn the "Northern War" in alliance with Sweden, jointly crack down on Russia. 第五次外交选择是和奥斯曼帝国一起在“北方大战”中与瑞典结盟,共同打击俄国。 www.boshuo.net 6. After completion of mergers, said the new American will settle sky Alliance (Star Alliance). 据说合并交易完成之后,新美航将落户星空联盟(StarAlliance)。 cna1030.chinaw3.com 7. During the war, he went into hiding and eventually re-emerged to fight for the Rebel Alliance. 战争期间,他决定隐居,并最终为反抗军重新出现。 starwarsfans.cn 8. Kyle Katarn was an elite Rebel agent entrusted with some of the most crucial missions of the Rebel Alliance. 凯尔·卡塔恩是义军特工中的精英,在义军同盟最关键的一些任务中被委以重任。 www.starwarsfans.cn 9. According to the hotel management development need, presently invites the man of insight the alliance, the treatment liberally. 根据酒店经营发展需要,现诚聘有识之士的加盟,待遇从优。 www.19zhan.com 10. An even temperament is an asset in any leader; in such a fragile alliance, the shared congeniality may be vital. 温和的性情对任何领袖来说都是一大资本;二人都平易近人,这对于如此脆弱的联合来说,可谓至关重要。 www.ecocn.org 1. She pored over the canonical texts, particularly Plutarch's account of Mark Antony's alliance with Cleopatra. 她专注于研究权威性的文字材料,尤其是普鲁塔克关于克里欧佩特拉与安东尼结成联盟的记载。 www.bing.com 2. "We got sign off because we had already done the alliance building, " she said. 她说“我们得到了签字同意因为我们已经是一个联盟”。 www.bing.com 3. It will become more so if it kills more NATO soldiers, and especially if the alliance appears to be losing it. 如果更多的北约士兵丧身,特别是,如果盟军看起来在打败仗,越来越多的国家都会反对这场战争。 www.ecocn.org 4. The F1 teams' alliance, FOTA, did not meet Max Mosley's deadline to discuss the level of a budget cap for formula one next year. F1车队联盟,FOTA解决方案的,不符合莫斯利的最后期限,讨论的第一个预算的一级方程式明年。 usa.315che.com 5. Zuckuss cobbled the droid back together, and began to rethink his decision to join the Alliance. 扎库斯一边把机器人拼凑起来,一边开始反思加入同盟军的决定是否明智。 starwarsfans.cn 6. Recently Bill Gates told the GAVI Alliance that immunization was the best investment that the Bill and Melinda Gates Foundation had made. 最近,比尔盖茨对全球疫苗免疫联盟说,免疫是比尔和梅林达?盖茨基金会作出的最好投资。 www.who.int 7. Mothma instated a policy in that every two years members of the Alliance would vote on her continued command. 莫思玛实行了一条政策,即同盟成员每两年将对她是否留任举行投票。 www.starwarsfans.cn 8. Another option was an "alliance" with a local state company, Mr Modesto said. 他表示,另一个选择是外国公司与某家本土国有企业“联盟”。 www.ftchinese.com 9. For all this, small gateway alliance the perpendicularity website unceasingly is also occurring regarding the platform website's attack. 尽管如此,“小门户 联盟”的垂直性网站对于平台化网站的侵袭也正在不断发生。 dictsearch.appspot.com 10. The assistant secretary said he and his Japanese counterparts had discussed the 50-year U. S. -Japan alliance. 该助理部长说,他和他的日本同行讨论了50年的美日同盟。 www.america.gov 1. Here said the is not like every guest make CPS that site alliance, and how to sample with the same site league together do promotion. 这里所说的不是像凡客搞CPS那种站点联盟,而且如何样跟同样的站点联盟起来一起做推广。 www.82g.com.cn 2. Oh, and one more thing, the same Europeans reserve the right to opt out of the alliance's combat operations. 对了,还有一件事:同样是这些欧洲人,还保留了选择退出盟国作战行动的权力。 www.ftchinese.com 3. And victory It means that the alliance with a powerful normalizing the star do not fly! 而且那场胜利很意味着同盟正水的巨星强强分散是没有靠谱的! www.cnmr17.com 4. Although the Georgian people have long registered strong support for joining the Atlantic alliance, such feelings might be weakening. 虽然格鲁吉亚人民长期以来都有着加入大西洋公约组织的强烈愿望,这种共识还是有可能被逐渐削弱。 www.bing.com 5. Logistics alliance refers to the long term cooperation and business relationship between logistics suppliers and customers. 物流联盟是指在物流供应商和客户之间建立长期的合作和业务关系 wenku.baidu.com 6. S nonproliferation cooperation is going to building a joint transatlantic nonproliferation strategic alliance. 欧美防扩散合作的前景是建立跨大西洋防扩散战略同盟。 dictsearch.appspot.com 7. Mara focused on her career in the fringe, accepting increased responsibility in Talon Karrde's newly formed Smugglers Alliance. 玛拉把精力集中在黑道事业上,在塔隆·卡尔德的走私者同盟中,承担起越来越多的职责。 www.starwarschina.com 8. Today, Afghanistan is NATO's most important military operation -- and defeating the enemy will require the full commitment of the Alliance. 今天,在阿富汗开展的军事行动是北约最重要的军事行动,击败敌人要求北约全力以赴。 www.america.gov 9. Logistics alliance refers to the long term cooperation and business relationship between logistics supplier and customers. 物流联盟是指物流供应商和客户之间的长期合作和业务 wenku.baidu.com 10. "It would be like industrialising the Sound, " says Audra Parker, head of the Alliance to Protect Nantucket Sound, a protest group. 奥德拉·帕克,抗议团体“保护南塔基特之声”的首领说,“这就象是把海峡也工业化了。” www.bing.com 1. Afraid for the survival of his people, the troll Zul'jin coordinates an alliance between the forest trolls and the orcish Horde. 考虑到残存的人民,巨魔祖金促成了森林巨魔盒兽人部落间的联盟。 bbs.game.mop.com 2. Instead, he continued to serve the Alliance, now the New Republic, on many important missions. 相反,他继续在很多重要任务中服务于同盟——现在叫新共和国。 www.starwarsfans.cn 3. I and Zhenya have always been a creative alliance based on mutual trust. 我和Zhenya的相处合作一直是建立在彼此信任、充满创意的基础上。 tieba.baidu.com 4. In the case of an alliance contract, betrayal will be punished, and cooperation of both sides will be the evolutionary direction. 在签订了联盟合同后,背叛将受到惩罚,此时双方演化的结果将是均选择合作策略。 www.ceps.com.tw 5. The GAVI Alliance says almost two million children a year die from diseases that vaccines can prevent. GAVI表示,每年都有近200万儿童死于疫苗可预防的疾病。 www.ebigear.com 6. He had established a personal relationship with President Roosevelt that he hoped would flower into a war-winning alliance. 他和罗斯福建立了私人关系,希望能成为同盟并一同取得战争胜利。 iask.sina.com.cn 7. An alliance which began with a mutual distrust of Microsoft is now under strain because of a mutual distrust of each other. 一个始于对微软的不信任建立的联盟因为对彼此的不信任陷入了紧张局面。 user.ccw.com.cn 8. Ruby's Receptionists received one of the Top Ten Growth Awards by the Portland Business Alliance this year. 鲁比的接线员今年获得了波特兰商业联盟颁发的十大成长企业奖。 www.yappr.cn 9. It is as if Mexico and Canada sought a Chinese alliance to balance the US in North America. 这就好像墨西哥和加拿大寻求与中国联盟去制衡美国在北美洲的势力。 www.bing.com 10. The New Asianism pushes back against, but does not entirely reject, Japan's prioritization of its alliance with the United States. 新亚细亚主义只是部分地挫败了美国在日本盟友中的排位,日本并没有完全拒绝与美国的合作。 blog.sina.com.cn 1. The Alliance, known as PAD, is reported to be calling for further protest support following the arrests. “人民民主联盟”据报导在逮捕行动之后,正在呼吁进一步支持抗议活动。 www.ebigear.com 2. Ackbar returned to his people, leading them through numerous conflicts with the Empire before formally joining the Alliance. 阿克巴回到了他的同胞中间。在正式加入义军同盟之前,他率领他的同胞跟帝国数次交锋。 starwarsfans.cn 3. He expresses his gratitude for your assistance and gives you a panther to ride in a preprogrammed path to the Alliance landing on the beach. 他表达了对你的谢意然后给你一只黑豹让你骑着它去海滩上的联盟登陆点。 bbs.game.mop.com 4. But any government formed without them would have to draw together several minor parties in what would likely be a very unstable alliance. 可是,任何一个绝少他们的政府都必须联合许多小党,组成一个非常不稳定的同盟。 blog.hjenglish.com 5. 'Korea is a very important ally. It's a good moment to help strengthen that alliance, ' said a senior administration official. 一位高级政府官员说,韩国是一个非常重要的盟友,现在是加强同盟关系的良机。 chinese.wsj.com 6. This structure would not rule out the possibility of a political alliance. 这样的结构不排斥政治联盟的可能性。 www.bing.com 7. These deployments have shown that our alliance remains as relevant today as it was during the height of the Cold War. 这些军队的部署表明,今天,我们的联盟仍如同冷战高峰期那样重要。 www.america.gov 8. I see. Such a strategic alliance between us can be based on such an obvious motive as our quicker expansion into the world market. 我明白了.我们之间的这种战略联盟可以建立在这样一个显而易见的动机之上.即我们可以更快向全球市场挺进.我说的对吗? www.bing.com 9. Bersih, also known as The Coalition for Clean and Fair Elections, is a loose alliance of NGOs and activists (bersih means "clean" ). 净选盟,全称为“干净与公平选举联盟”,是一个由非政府组织和活跃分子组成的松散联盟。 www.ecocn.org 10. The head of operations for the alliance accused Colonel Gaddafi of a "complete disregard for international law" . 盟军空袭活动领袖指责卡扎菲上校“完全漠视国际法”。 www.voanews.cn 1. The public relations flagship for this effort is the Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA), a massive Green Revolution project. 从事这项工作的公共关系旗舰就是非洲绿色革命联盟(AGRA),一项庞大的绿色革命项目。 blog.sina.com.cn 2. This week, banks gave up trying to sell to investors $20bn of debt related to the buy-outs of Chrysler and Alliance Boots. 本周,数家投行未能向投资者售出用于克莱斯勒(Chrysler)和联合博姿(AllianceBoots)杠杆收购的200亿美元债券。 www.ftchinese.com 3. As to its future, and whether it has one as a North Atlantic defence alliance, that much bigger question will be for another day. 至于北约的未来,和其是否依旧要成为一个北大西洋防务联盟,这些更大的问题还需日后再议。 www.bing.com 4. As Nina forms an uneasy alliance with the open and friendly Lily, the pressure seemingly begins to manifest itself on her body. 与坦率友善的莉莉合作,让尼娜感觉很不自在,心理上受到的压力开始在她身体上显现出来。 www.china.org.cn 5. Ireland remained neutral during the Second World War and does not belong to any military alliance. 二次大战期间,爱尔兰保持中立,它不属于任何军事同盟。 www.embassyofireland.cn 6. Mr. Hatoyama announced plans for a review of U. S. -Japan relations leading up to the 50th anniversary of their security alliance in 2010. 鸠山由纪夫发表了对将于2010年迎来50周年庆的美日战略同盟的重审计划。 voa.hjenglish.com 7. With the depth-in study, it was posed a model of Time-Resource Decision-making for trade-enterprises with a similar Dynamic Alliance. 随着问题研究的深入,提出类动态联盟贸易型企业的时间-资源优化模型,并对该模型进行相应的算法研究,给出算例加以说明。 www.fabiao.net 8. Our partner shared new market information at the beginning of this alliance. 我们的夥伴在这联盟开始就分享新市场资讯。 my3q.com 9. The technical leadership provided by WHO and UNICEF working together is an important part of this Alliance's continued strong performance. 世卫组织和儿童基金会协同提供的技术领导是这一联盟继续开展强有力工作的主要因素。 www.who.int 10. When Uther was killed by Arthas he swore to himself that he would avenge his leader and bring justice within the Alliance. 在阿尔萨斯谋杀了亚瑟王后他以自己的性命发誓将要复仇并将正义带入光明联盟之中。 hi.baidu.com 1. The two parties formed alliance to fight against the enemy. 翻译两党结成了统一联盟与敌人作战。 en.eol.cn 2. Clinical trials are ongoing for at least a dozen different vaginal microbicides, according to the Alliance for Microbicide Development. 临床试验正在进行中,至少有一打的不同种类的抗微生物药物被试用,遵照抗微生物药物研究联盟要求。 dictsearch.appspot.com 3. In the past two decades, the relationship between Russia (and the former Soviet Union) and the NATO alliance has changed radically, he said. 他说,过去20年来,俄罗斯(和前苏联)与北约的关系发生了急剧的变化。 www.america.gov 4. The proposed grand alliance now in prospect would be a challenge of an utterly different magnitude. 但如今有望实现的大联盟提案将是一场级别截然不同的挑战。 www.ftchinese.com 5. Switzerland prides itself on being a country which does not belong to any military alliance. 瑞士以作为一个不属于任何军事联盟的国家而自豪。 jyk.xidian.edu.cn 6. "Make no mistake about it, we are facing dramatic cuts with real implications for alliance capability, " he said. 他表示:“毫无疑问,我们正面临着对联盟的能力产生真正影响的大幅削减。” iipdigital.usembassy.gov 7. The mHealth Alliance Award winner is eligible for one of the three Wireless Innovation Project prizes as well. 移动健康联合奖学金的获得者可以获得三份无线革新项目奖金的一份。 www.bing.com 8. Earlier this year Mr Ghosn brought Daimler, a German maker of trucks and luxury cars, into a three-way alliance with Renault and Nissan. 今年初,戈洛斯将德国的卡车、豪华轿车制造商——戴姆勒与雷诺、尼桑一起组成三体联盟。 www.ecocn.org 9. The work of the Task Forces and Working Groups are guided by terms of reference and budgeted work plans, approved by the Alliance Board. 每个专题组和工作组都有明确的工作任务和职责范围,以及工作计划和预算,由联盟理事会批准。 www.who.int 10. The EU is no longer the young and hopeful alliance it was at birth. 欧盟不再是刚诞生时那个年轻而充满希望的联盟。 www.ftchinese.com 1. The Alliance must build up larger forces both in response to any threats and for common interests. 联盟必须建立更强大的军力以应付各种危险和捍卫共同利益。 bbs.tiexue.net 2. Northern Alliance troops will pull out of Kabul, perhaps making way for a UN-sponsored, multi-national force. 北方联盟部队届时会从喀布尔撤出,可能是为联合国的多国部队让路。 www.wwenglish.com 3. Lin Yan, just a squad of our alliance seals forest in the ice pedal Ao a life time all of the all people in the world hanged back. 林炎,刚才我们盟的一个小队在冰封森林被傲世天下的人全部挂了回来。 cpubbs.com 4. "Just as our alliance has contributed to Turkey's prosperity, that prosperity can in turn strengthen our alliance, " Clinton said. 克林顿说:“我们的联盟关系为土耳其的繁荣作出了贡献,同样,这一繁荣也能够促进我们的联盟关系。” iipdigital.usembassy.gov 5. This was the starting point of the alliance advocate just and sig medical founding of faith has been adhering to is the same. 此次提倡成立此联盟的出发点正巧与康美医疗建院以来一直秉承的信念是相同的。 www.99inf.com 6. He presided over a mineral-resources and logging boom, and built his National Alliance into the dominant party in a fractious parliament. 在他的领导与管理下,矿产资源业和伐木业欣欣向荣,国民联盟党成为议会的主要政党(议会可是动辄翻脸,极难驾驭的)。 www.ecocn.org 7. He admits that, with Ferrari's Luca di Montezemolo at the forefront of the alliance, McLaren is not the driving force of FOTA. 他承认,法拉利的蒙特泽莫罗在联盟中起着先驱的作用,于此同时迈凯轮并不是FOTA的动力核心。 www.f1-zone.net 8. Citing the region's 'tough' national-security environment, Mr. Kan stipulated that Japan must continue to work hard to keep up the alliance. 他保证说,日本必须继续努力保持与美国的同盟关系,理由是东亚地区面临“严峻”的国家安全环境。 c.wsj.com 9. A supporter of Japan's security alliance with the US, Mr Watanabe nevertheless argues that some problems must be resolved within the region. 渡边恒雄是日美安全联盟的支持者,但他指出,有些问题必须在地区范围内解决。 www.ftchinese.com 10. This is not a bad alliance, as you both have the same interests where money, possessions and security are concerned. 这对搭档看上去不错,你俩志同道合,无论在经济、财产还是安全感上的看法都非常一致。 www.putclub.com 1. Although these two tyrants fought against a common foe, it was only a matter of time until their tenuous alliance collapsed. 尽管这两个暴君对抗共同的敌人,但他们脆弱联盟的破裂只是时间的问题。 www.sc2c.com 2. "It's just a litany of bad actions, " says Brian Huse, the executive director of the Coral Reef Alliance. “人类的这些活动真是危害不浅,”珊瑚礁联盟的执行懂事布赖恩·休斯说。 www.foodmate.net 3. But given the United States' far greater alliance network and geostrategic position, U. S. hegemony is not threatened by the rise of China. 但由于美国拥有远为强大的联盟体系和地缘策略地位,美国霸权不会受到中国崛起的威胁。 www.ltaaa.com 4. NEXT week's NATO summit in Lisbon is likely to be one of the most crucial in the 61-year history of the military alliance. 下周在里斯本召开的北约首脑峰会有可能成为这个有着61年历史的军事同盟最关键的一次。 ecocn.org 5. The owners have the choice of ad network, it must take into account whether the alliance was the type of advertising for our site! 站长在选择广告联盟得时候,必须要考虑到这个联盟有无适合我们站点类型得广告! www.82g.com.cn 6. The OSGi Alliance consists of a group of many different contributors that govern and maintain the OSGi specifications. OSGiAlliance包括一个由许多不同的贡献者组成的小组,他们负责管理和维护OSGi规范。 www.ibm.com 7. Health Alliance Plan and Blue Cross Blue Shield said some of their plans pay 100 percent of the cost, but some do not. 健康联盟计划和蓝十字蓝盾声称他们计划中的一部分会支付100%,但另一部分不会。 www.dxy.cn 8. Extending too warm a welcome to the Soviet conqueror of space would have been seen as a betrayal of the Western alliance. 因此对太空竞赛中苏联一方的获胜者表示太热烈的欢迎会被认为是对西方联盟的背叛。 www.ecocn.org 9. Meanwhile, the alliance is an important form of high-tech enterprises to implement the standardization. 同时,企业联盟成为高新技术企业标准化运作的重要形式。 www.juhe8.com 10. If the parties agree to go ahead on this interim basis, what will happen to your alliance or agreement with the parties? 如果其它政党同意在此过渡基础之上向前迈进,你们和其它政党之间的联盟或协议将发生什么样的变化? bbs.cqzg.cn 1. The transatlantic alliance has survived the end of the cold war. But as it battles the Taliban in Afghanistan, its problems are acute. 冷战结束后,大西洋两岸的跨洋合作仍然得以延续。但是随着针对塔利班的阿富汗战争的打响,个中问题也开始尖锐化。 club.topsage.com 2. They formed a new slate, the Iraqi National Alliance (INA), that will oppose his Dawa party in national elections due to be held in January. 他们组成了一位新的派别,伊拉克国家联盟,势必在明年一月举行的国家选举中与达瓦党对立起来。 www.ecocn.org 3. Bail sent Leia on a mission to locate Obi-Wan Kenobi and recruit him into the Alliance to help face the Death Star challenge. 贝尔派遣莱娅去执行一项任务:找到欧比—万·克诺比,说服他加入义军同盟,以协助对付死星的威胁。 www.starwarschina.com 4. His comments included a call for political reform to help "break the unholy alliance" between government officials and business people. 余永定还在社论中呼吁中国进行政治改革,打破权贵之间的“罪恶联盟”。 blog.sina.com.cn 5. Hoped that your alliance may realize the company with personally the common progress and value manifestation. 希望你的加盟可以实现公司与个人共同的进步和价值的体现。 www.huochepi.com 6. The jets are now being sent to Afghanistan in a desperate attempt to mollify alliance partners. 为了安抚盟友,德国急匆匆地把那些战机派往了阿富汗。 www.ftchinese.com 7. If you are not dating anyone seriously, you may make a fine business alliance. 如果你没有恋爱的人严重的是,你会做一个很好的商业联盟。 www.chinatarot.com 8. The strongest combatants of this coalition, along with the champions of the Alliance and Horde, will lead the charge against the citadel. 这联军中最强的战士,与联盟和部落的勇士,将率众人向冰冠的挑战。 bbs.ngacn.cc 9. The man who once mused about Russia's joining the alliance declared that it does not aspire to be a member. 这位曾认真考虑过让俄罗斯加入北约的总统先生如今却宣称俄罗斯并不渴望成为北约一员。 www.ecocn.org 10. It is important to me that the Cloud Security Alliance's recommendations are being driven by leading practitioners. 对我来说,云安全联盟的建议由领先的从业者来驱动很重要。 www.infoq.com 1. The alliance said the strike Monday hit a "command and control" center. 盟军称星期一空袭了一个控制指挥中心。 blog.sina.com.cn 2. Interpol (The International Criminal Police Organization) is a voluntary global alliance of law enforcement agencies from around the world. 国际刑警组织是一个由世界各地执法机构组成的全球志愿联盟。 www.ivyenglish.com.cn 3. Without the existential threat of the Soviet Union, the new alliance is much more one of choice rather than necessity. 没有切实存在的苏联威胁,新的同盟更多的是一种选择,而非必需。 www.ftchinese.com 4. The centre-right Alliance thinks it has a good chance of winning the next presidential election. 中右的联盟(Alliance)认为自己很有可能赢得下一届总统大选。 www.ftchinese.com 5. He favours the creation of a third political party, "Alliance for the Radical Centre" to the left of the Democrats. 他希望能有一个第三政党,由“激进中心”与民主党左派结成联盟。 www.ecocn.org 6. The Alliance for a Green Revolution in Africa, sponsored by the Gates and Rockefeller foundations, has given a massive boost to the agenda. 由盖兹与洛克斐勒基金会赞助的非洲绿色革命联盟,大力推动了进程。 edba.ncl.edu.tw 7. Mr. Panetta said expanding the security alliance with Japan was a critical part of the Obama administration's realignment in Asia. 帕内塔说,扩大与日本的安全同盟是奥巴马政府在亚洲重新调整的关键组成部分。 chinese.wsj.com 8. The Doha accord for Lebanon was much more than simply a victory for Iranian-backed Hezbollah over the American-backed alliance. 黎巴嫩多哈协议不仅仅是伊朗支持的真主党对美国支持的盟友的胜利。 www.stnn.cc 9. No synergistic effect presented in the groups with factors alliance, which accordingly had no advantage over the groups with single factor. 多种因子联合作用较单种未见明显优势,未能呈现协同效应。 www.fabiao.net 10. While the war wages on it has brought to light the essential need for a seperate alliance to protect e Egypt and her interests. 这场战争显示出我们非常需要建立一个独立联盟以保护埃及和她的国家利益。 www.erepublik.com 1. Cinque Ports bored in the early Medieval England, is the only city alliance in British history. 五港同盟诞生于中世纪初期的英格兰,是英国历史上唯一的城市同盟。 www.fabiao.net 2. Our partner supplies tremendous amount of new technical know-how in the early stage of this alliance. 我们的夥伴在联盟初期阶段就提供大量的新技术知识。 my3q.com 3. Chiefs willing to allow these visitors from afar to the shelter of these abandoned villages, and formed a friendship and alliance with them. 酋长乐意让这些远方的来客到这些遗弃的村落安身,并与他们结为友好联盟。 wenwen.soso.com 4. The VMI is used to carry out the tactic alliance, so this paper analyses the contract between the venders and the manufacturing enterprise. VMI的目标是能够实现战略联盟,因此,本文还对供应商与制造商之间的协议关系进行了分析。 www.13191.com 5. In the early stage of this alliance, our company encourages different perspectives to approach existing and new knowledge. 在联盟初期,我们公司鼓励不同的看法探讨现存和新的知识。 my3q.com 6. "It was a targeted attack, " said Kellermann, who serves on the International Cyber Security Protection Alliance. 工作并在世界银行库房中负责网络情报安全。先正在国际网络安全保护联盟工作的凯勒曼说,“这是有目地性的攻击”。 www.bing.com 7. And I think that the U. S. alliance is seen as pretty critical to Japan in terms of countering those perceived threats. 我觉得日本认为,与美国的联盟关系对于对付这些人们担心的威胁是相当关键的。 www.ebigear.com 8. Security is essential for governance, so alliance leaders have understandably wagered heavily on building up the Afghan military and police. 安全对于治理来说至关重要,因此联军领袖下大力气建设阿富汗军队和警方,也是可以理解的。 www.ftchinese.com 9. Remnants of the Alliance military remained active subsequently, in the form of the Galactic Alliance Core Forces. 后来,联盟剩余的军事力量仍以银河联盟中央军的形式活跃。 tieba.baidu.com 10. and "How the industrial alliance operate to echo relevant polices and become one of policy tools? " 此外,联盟在运作上又是如何呼应相关政策并成为政策工具? dictsearch.appspot.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。