| 单词 | open | ||||||
| 释义 | opens是open的第三人称单数
第三人称单数：opens 现在分词：opening 过去式：opened adj. n. open door,open mouth,open space,discussion open,open sea v. n. open window,open account,open box,open letter,open fund adv. v. wide open,suddenly open adv. adj. completely open,barely open
例句释义: 打开,开放,开设,开辟,开着的,可进入的,无盖的,敞开的,空地,汪洋大海,露天,开启,打开了,开路 1. When he opens it, therein is to be found gunpowder and a firelock which sets fire unto it, so he became very injured. 当他打开盒子时，发现里面是火药和将火导向火药的火枪。所以他伤得很重。 www.ecocn.org 2. North Caldwell, New Jersey, an advertising executive is killed when he opens a mysterious package, which explodes in his hands. 新泽西，北科德威尔。某广告主管打开神秘包裹，炸弹就在手上爆炸，他当场被炸死。 www.englishtide.com 3. After much ado, he opens them, but without appearing to see his visitors or any other objects. 克鲁克先生好不容易才睁开了眼睛，但似乎看不见来访者或其它的甚么东西。 www.twis.cn 4. The door opens and an old priest, white-haired, bent, with a silly but benevolent smile, comes in and trots over to Joan. 门开了，进来一个白发苍苍、弯腰驼背、面事着慈祥的傻笑的老神父，他急急地向贞德走过去。 dict.veduchina.com 5. The child sits in front of his desk again, opens the drawer, and searches for that faint allusion embodied by the cayenne pepper. 孩子坐回他的书桌前，打开那层抽屉，寻找着记忆中的那份朦胧。 proftrans.com 6. Internally, as the ellipses expand with each turn of the spiral, the skylight void opens up in a stunning spectacle. 在内部，由于椭圆的扩展和螺旋彼此之间的交错，使得天窗洒下来的光形成了一个异常漂亮、吸引人的景象。 www.archiant.com 7. The architecture of the Android platform opens it up to any programming language that runs on the Java Virtual Machine. Android平台的架构使它可以用于在Java虚拟机上运行的任何编程语言。 www.ibm.com 8. Oh mankind, knowing is an opening of the heart in stages, that as you read another part of you opens up and becomes enlightened. 哦，人类，知晓是心在阶段中的开启，就像你理解另一个部分的你打开，从而变得开明。 blog.sina.com.cn 9. This opens up the lines of communication and gets the information flowing both in and out of the department. 这就打开了交流渠道，我们从开发部门获得信息，也反馈信息。 dongxi.net 10. Do not get discouraged; it may be the last key in the bunch that opens the door. --Stansifer. 你不要失望，也许最后的一把钥匙，它才是替你开了门。 www.ebigear.com 1. Forinstance, the American family education emphasized "opens the gate to the child the key" , but is not "opens the gate for the children" . 比如，美国家教强调“给孩子开门的钥匙”，而不是“替孩子们开门”。 zhidao.baidu.com 2. Mr Kundera opens up the novels of his choice like a clockmaker eager to demonstrate the inner workings of his favourite mechanisms. 昆德拉把挑选出的小说一层层展开，就像一位钟表匠急于向人们展示出他最爱钟表的内部结构。 www.ecocn.org 3. This model opens up the possibility for you to satisfy a requirement or take a class that might not be offered at your local junior college. 这种模式打开的可能性，以满足您的要求或采取了一类可能不提供在您当地的初级学院。 kui.cc 4. He opens it up and Keith and I look in, and he starts showing us concepts that he's been working on. 他将信封打开，基斯和我互相看了一眼，他开始到告诉我们他一直在构建的一些概念。 www.ted.com 5. They come to the front cabin. The stewardess opens one of the overhead compartments and she finds a handcart in it. 他们来到前舱，乘务员打开行李架现发觉里面横着一辆手推车。 www.aquacultureindonesia.com 6. It has not two but seven sexes, and each one can mate with any of the others, which opens up the field considerably. 它远不止有两种性别，而是七种，每个个体可以和任何其他个体交配，这就大大地打开了求偶的场面。 www.bing.com 7. It opens over the top of people's heads and the ribs flex with the wind, stopping it from being bent out of shape in a gale. 雨伞在人的头顶上撑开，伞骨柔韧性好，在大风天气不会被吹变形。 www.chinadaily.com.cn 8. At last he opens the front door but time has run out on him. 最后他打开前门，可他已经没时间了。 www.douban.com 9. Roma and Napoli are set to battle it out for the signature of Italian international Dossena when the transfer window opens in January. 罗马以及那不勒斯都希望一月转会窗开放之后争相签下意大利国脚多塞纳。 lfcbbs.fans1.com 10. Other parts include a flap which appears to be a giant SIM card cover, but actually opens up to let you look at the circuitry inside. 其他改装包括一个看似像SIM卡盖，但实际上是可以打开以查看内部电路的翻盖。 bilingual.huanqiu.com 1. Opens eyes the huge crowd boundlessly, I did not know where I am at, did not know which she was at. 睁开眼人海茫茫，我不知道我在哪里，更不知道她在哪了。 hi.baidu.com 2. A fisherman opens an old jar and a giant comes out of it. 一个渔夫打开一只古瓶，结果飘出一位精灵。 140.115.107.200 3. The house, wrapped in stone, opens to the sun all day; however, the house is denying all outside views. 这个被石头包围的住宅白天向着太阳敞开，但是它又拒绝任何外界的景色。 julemei.com 4. There seems to be controversy every time this guy opens his mouth. This administration is a disaster! 看起来，每当这个家伙翻开嘴巴，就会带来争议。现任政府是个祸患！ www.napna.com 5. it isn't convenient for him to send money through the mail, so he goes to the bank and opens a checking account. 通过邮局汇款使他感到不方便，因此，他到银行开了一个支票账户。 eng.chinaue.com 6. ln the light of the door which opens on her. 为她而开的门灯 blog.sina.com.cn 7. His face opened suddenly, as if lighted with simplicity, as when a flower opens out of the cunning bud. 他突然笑逐颜开，纯朴天真，容光焕发，宛如紧锁的蓓蕾盛开出鲜艳的花朵。 tr.bab.la 8. He said (and he was right) that the disappearance of the tyrant opens a new page in the history of his country. 他说（而且他是对的）这位暴君之死，将给这个国家翻开新的一页。 dongxi.net 9. The Referee is not required to say or to do anything if a shooter does not shoot but opens the gun after calling for the target. 若运动员叫靶后没有射击而是打开了枪机，裁判员不需要说或做任何事。 images.sport.org.cn 10. she closes her eyes and opens the doors to the realms of her consciousness. 她闭上眼睛，打开大门，她的意识领域。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. World's first mental hospital opens in London. It was called Bethlehem Royal Hospital, but soon became commonly known as 'Bedlam. ' 伦敦开设世界首家精神病院。名叫伯利恒皇家医院，但很快被人们俗称为“疯人院”。 bbs.sciopsy.com 2. Just as I am about to get out of the car and pretend to look in the trunk, the passenger door opens. 就在我刚要下车假装要看一下后备箱的时候，车门开了。 www.bing.com 3. Your options right now are to give the T3 250-300 hours of burn-in and see how much it opens up for you. 现在是你的选择给予了T3250-300小时的老化测试，看看有多少是为你打开。 www.zasv.com 4. The poem opens with an uncharacteristic "we, " as if I were speaking for all American poets. 这首诗以泛指的“我们”开场，假设我为所有的美国诗人代言。 www.america.gov 5. justin describes himself as 'a superromantic guy that opens the door for a lady and brings her flowers, a real gentleman! justin说自己是一个超浪漫的人，会为女士开门送花，一个真正的绅士！ wenwen.soso.com 6. The affectionate man alights from the rumble, opens the door, and lets down the steps, obedient to an impatient motion of my lady's hand. 那个忠实的男佣人看到夫人那个不耐烦的手势，便从随从座位上跳下来，打开车门，放下踏板。 7. And genetic engineering is just the sort of fundamental breakthrough that opens up prospects of wholly novel alternatives. 而遗传工程恰好就是那种具有根本意义的科技突破，展现出全新替代手段的诸般前景。 cn.wordmind.com 8. She opens her eyes, and sometimes she groans or gropes toward people nearby. Most of the time she seems to be asleep. 她眼睛张着，有时会呻吟着向旁边的人挤出模糊的声音，而大部分的时间她都似乎在沉睡中度过。 www.bing.com 9. It opens the door to managing the wealth of a team's owners and players, or to arranging the finance for a new stadium. 这为银行管理球队的老板和球员们资产打开方便之门，或者管理新球场的经费。 www.ecocn.org 10. The Holy Spirit, Scripture's divine Author, both authenticates it to us by His inward witness and opens our minds to understand its meaning. 圣灵是圣经的作者，他不但在我们里面见证圣经为真实，他也开启我们的心，使我们明白圣经的意思。 www.douban.com 1. The Web Test Viewer opens with your Web test ready to run. Web测试查看器将打开，且Web测试已做好运行准备。 msdn2.microsoft.com 2. As Self launches into his speech about Al Qaeda operatives, Oren asks him to turn his head while he opens a safe. 就在他胡诌关于他的基地阴谋时，欧伦要求他转头过去，他正要打开保险箱。 www.rayzen.cn 3. A woman smiles, raises her eyebrows, opens her eyes wide, holds a gaze, fidgets with her hair, lowers and tilts her head, and laughs. 女人可能会微笑，扬起眉毛，睁大眼睛，长久注视，摆弄头发，降低或倾斜脑袋。 www.bing.com 4. The book opens with an account of a man who rips his own testicles off with a cord after a tantrum involving allegations of infidelity. 该书的开篇就描述了一个人在被指控不忠后愤怒的用细绳扯断了自己的睾丸。 www.ecocn.org 5. And the British International Motor Show opens in London, showcasing new environmental models. 还有英国国际车展在伦敦展开展出新型环保车款。 dictsearch.appspot.com 6. Ada rushes to a corner as she hears a door open. Leon appears, then the door opens again, Luis this time. 当艾妲听见开门声时就马上躲到一处角落。力昂出现，接著门又再度打开，是路易士。 mgs2.egchina.com 7. The sun rises in the East, and the blue color of dawn opens to our eyes and we experience the new day. Spring is like this. 不久后日出东方，蔚蓝天空映入眼帘，从清晨起迎接新的一天，就像春天一样。 www.hjenglish.com 8. Thick pipes protrude from the ceiling, and a window in the front room opens onto nowhere, just another gray tunnel wall beyond it. 粗壮的管道从天花板上突出来，前屋的窗户外不过是另一堵灰色的隧道墙壁。 www.bing.com 9. She opens up her eyes and likes to hold on to our fingers and does a lot of very cute baby things. 有时候睁大眼睛，她喜欢抓住我们的手指，什么可爱的小动作都会。 www.jukuu.com 10. The test of a real comedian is whether you laugh at him before he opens his mouth. 检验一个人是不是真正的喜剧家就是你是否在他未开口时就笑。 zhidao.baidu.com 1. This faith is the kind of daily faith that opens your heart to receive whatever God wants to give you for that day. 这信心是每天都敞开你的心，接受神所赐予的任何东西。 blog.sina.com.cn 2. Law's phone would have been using an American mobile network if used in the U. S. , which opens the door to charges under U. S. federal law. 在美国，裘德洛的手机使用的是美国移动通信网络，所以该事件可能在美国联邦法律下进行审理。 www.ebigear.com 3. ''If they're trying to agree on a form of words by dinner time their time, that will be not much before our market opens, '' Mr Eslake said. 爱雷克斯说，如果他们尝试在他们用餐时间达成协议的话，在我们市场开盘前就不会损失太多。 www.bing.com 4. When I told them the collection station opens during the business hour, she said: oh, well, then we just wait for the daybreak. 当听说白天才能采集时，她也只是说那么我们等到天亮吧。 wenhousecrafts.com 5. As you think about this, ask yourself this question: what is it that opens the door of worship to me? 当你正在思想时，不妨问自己这个问题：是甚么东西为我打开敬拜之门的？ xiaozu.renren.com 6. Note that, if there is no file to load when the Ambulant window first opens, the window size is minimal; you might have to look for it. 需要注意的是，如果首次打开Ambulant窗口时没有加载文件，则窗口大小是最小化的；您可能必须查找窗口。 www.ibm.com 7. For a second I think he's sick, but then he lifts his face, opens his mouth, and displays at least 20 teeth. 我以为他病了，不过一会他就抬起头，咧开嘴露出至少20颗牙齿。 blog.sina.com.cn 8. When fissuring is present, pain is often produced by movement of the parts, which opens or deepens the fissures or forms new ones. 已有裂隙的情况下，活动该部位会产生疼痛，也可使裂隙加深或形成新的裂隙。 hi.baidu.com 9. Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me. 看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他他与我一同坐席。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. "There" s much to do to get the Olympic Games. The reality for Rio is that this Pan Am Games opens the door for a good bid. 还有很多工作要做，以使奥运会。现实里，为的是这泛美运动会开幕门口有一个良好的愿望。 www.sjgcz.cn 1. Curiousness also opens you up to gain understanding of something. And with understanding vague, fog-like fears disappear. 求知欲也会促使你去获得一切你想知道的东西，那么你的含糊的，模糊不清的恐惧也就消失不见了。 www.elanso.com 2. The Edit Local Site dialog box shown in figure 7 opens with the name and path information for your update site. 出现如图7所示的EditLocalSite对话框，其中显示了更新站点的名称和路径信息。 www.ibm.com 3. about in the gate two sides are exhibiting the clear Qian Longyear the fine quantity and said the sundial (free opens to tourist). 阙左右门内两侧陈列着清乾隆年间嘉量和曰晷（均免费向游人开放）。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Her teammates are about to accept another mission when a phone window opens up in the corner of Ana's video screen. 正当她的队友准备接受下一个任务时，安娜的屏幕角落里弹出了一个通讯窗口。 www.douban.com 5. "Did I make you feel blue , baby ? " A - Mei opens her round eyes and fixes them on her guitarist. “我有让你感觉忧伤吗？”阿妹张开她的大眼睛，对著她的吉他手说。 dictsearch.appspot.com 6. Now that youth has ebbed and I am stranded on the bank, I can hear the deep music of all things, and the sky opens to me its heart of stars. 如今，韶华已逝，我的小船搁浅在岸上，我听到了万物的深沉的乐曲，苍穹也向我敞开缀满繁星的胸怀。 www.putclub.com 7. it opens it up and the turtle can escape and go up to the top to breathe. Uhm, and then the flap will close behind them. 它就会打开，海龟就能逃离并回到水面呼吸。嗯，然后活门会在它们身后关闭。 www.yappr.cn 8. On an upper floor he opens the door of a small room containing a bed, a desk, a telephone and a bureau. 在上面的一层楼上，他打开了一间小屋，屋里有一张床，一张书桌，一部电话，一个衣柜。 9. The sky is still clearing, we're never afraid and the consciences opens the door. 天空依然开阔，我们从来不怕，良知为我们打开所有的门。 a283065237shiren.blog.163.com 10. Changfeng draws back his sight, closes his eyes for a little while, then opens, looked like he is trying to rinse the shadow off his mind. 长风收回了目光，闭了一下眼睛，又睁开，仿佛在洗刷着自己内心的阴暗面。 blog.sina.com.cn 1. A status bar opens at the bottom of the wizard indicating how much time is remaining in the copy process. 向导底部将显示状态栏，以指示复制过程的剩余时间。 download.boulder.ibm.com 2. She gets down on her knees. She opens her mouth, her lips stretched wide and thin, and runs her tongue along the bottom of Lenny's sole. 她跪下来，张开嘴，嘴唇撑得又宽又薄，舌头在他的脚底来回游走。 www.bing.com 3. Once you think out your own strategies for getting high marks , everything opens up to you . 一旦你想为自己获得高分的策略，打开了你的一切。 iask.sina.com.cn 4. He knocks, a lady opens the door and before she has a chance to say anything, he runs inside and dumps horseshit all over the carpet. 的第一户人家。他敲了门，一个女人来应门在她说话之前，他跑进去把马粪倒的整个地毯都是。 dictsearch.appspot.com 5. Anything that allows immobilization of the enemy opens up for your ranged attacks, which are, the BEST in the game. 任何可以固定敌人让你使用远程射击的技能在游戏中都是最有效的。 bbs.ngacn.cc 6. If I click on someone's profile photo, a details pane opens and shows me a mini profile of that person. 如果我点击了某人的档案照片，就会有一个详细讯息面板打开，显示这个人的微型档案。 chinese.wsj.com 7. Getting into and out of the car is "unusual" to say the least. There are no doors -- instead, the car "opens" somewhat like a flower. 最后，进出这辆车的方法非常“特别”。这车没有车门，取而代之的是车身能够像“开花”一样打开。 hcj4584.spaces.live.com 8. The door opens and you see what appears to be a cloud floor and a golden door in front of you with your very own name on it. 门开了，你看什么似乎是一个云地板和在你前面，你自己的名字金色的大门。 blog.sina.com.cn 9. He slowly lowers his quivering hands, opens his eyes, and begins to draft his daily to-do list. 他慢慢地放下颤抖的手，睁开眼，开始草绘他一天要做的事。 www.bing.com 10. Don't get discouraged, it is often the last key that opens the unknown lock. 别气馁，你得到的通常是马上就可以打开未知出路的钥匙。 www.yqrsky.com 1. Thereupon he has no more to do with then torun toward the family, returns the studio, opens originally cannot read book, continues to read. 于是他拔腿便往家跑，重新回到书房，翻开原来读不懂的书，继续读起来。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. On the way out of his building, Will opens the front door for his neighbor, Tara. 威尔正准备离开他住的大楼，他帮邻居塔拉开门。 www.jukuu.com 3. The door at the end of the hallway opens onto a window; the amount of light in the hallway is controlled by opening and closing the door. 走廊尽头的门开向一扇窗，走廊上灯光是通过门的开启和关闭控制的。 www.bing.com 4. What no one seems to be able to measure, though, even to an accuracy of several weeks, is when it really opens for business. 到底何时算作实验开始，没有人能够提供准确的时间，即便把精度范围限定在几周也不能。 ecocn.org 5. So, time is warped--and this opens up the possibility that we might be able to somehow manipulate it as a mode of travel one day. 所以说，时间是可弯曲的。这也使我们或许有朝一日有可能利用它作为某种形式进行旅行。 edu.21cn.com 6. She provides food for her family, opens her arms to the poor, and extends her hands to the needy. 她把食物分给家中的人，张手救济困苦人，又伸手帮助穷乏人。 blog.sina.com.cn 7. After a few seconds, you see that the RCP Product window opens as shown in figure 4. 几秒钟后，您将看到打开RCPProduct窗口，如图4所示。 www.ibm.com 8. Over the course of a week, as each new rose opens, a mystery is played out. For three dollars, that mystery is the world's best bargain. 每一星期里，每多绽放的玫瑰色，都是一个奇迹。对于三元买一个奇迹，是世界上的最好交易。 blog.sina.com.cn 9. When a man opens the door of his car for his wife, you can be sure of one thing: either the car is new or the wife. 当一个男人为他的妻子打开车门时，你可以肯定的是：要么车是新的，要么妻子是新的。 beifang0707.bokee.com 10. A window opens, showing the packages in the current project and any other project that this project depends on. 系统将打开一个窗口，该窗口显示当前项目及该项目依赖的任何其他项目中的包。 www.ibm.com 1. Over the course of a week, as each new rose opens, a mystery is played out. For three dollars, that mystery is the world's best bargain. 每一星期里，每多绽放的玫瑰色，都是一个奇迹。对于三元买一个奇迹，是世界上的最好交易。 blog.sina.com.cn 2. When a man opens the door of his car for his wife, you can be sure of one thing: either the car is new or the wife. 当一个男人为他的妻子打开车门时，你可以肯定的是：要么车是新的，要么妻子是新的。 beifang0707.bokee.com 3. A window opens, showing the packages in the current project and any other project that this project depends on. 系统将打开一个窗口，该窗口显示当前项目及该项目依赖的任何其他项目中的包。 www.ibm.com 4. Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me. 看，我立在门口敲门，谁若听见我的声音而给我开门，我要进到他那里，同他坐席，他也要同我一起坐席。 blog.sina.com.cn 5. Just a pie? It's downright expert. A thing of beauty. How each flavor opens itself, one by one, like a chapter in a book. 不过是个派？那可完全是个杰作，是充满美感的事物。每种味道一一呈现的过程，就想书中的一个个章节。 blog.hjenglish.com 6. The lead negotiator for South Korea said the agreement opens a new era of trade between the U. 韩国首席谈判代表说这项协议开辟了美韩之间贸易的新篇章。 www.tianya.cn 7. Back in San Francisco, Malcom opens the door to Thorne's office and sees him sitting at a computer console with Arby and Kelly. 回到了旧金山，马尔克打开斯诺办公室的门，看见他正坐在电脑前，安慰着艾比和凯莉。 word.hcbus.com 8. A Web start-up named Storify, which opens to the public Monday, aims to help journalists and others collect and filter all this information. 一个名为Storify的初创网站，上周一开放注册，目的是帮助记者和其他人收集和筛选所有这些信息。 dongxi.net 9. Access opens the database with the same option settings it had the last time you opened it. Access将以上次打开该数据库时所用的相同选项设置来打开它。 office.microsoft.com 10. I hast an object-sensitive Censor in the eyes, and once you reach your hand to feed it a coin, wow! , it opens the mouth! 它的眼里装有物体感应监测器，一旦你把手靠近它想要放进一枚硬币，哗，它就会把口张开！ www.cnnas.com 1. What you need to do is warm her up in a way that she naturally opens up. 你所需要做的就是用最自然的方法帮她热身。 www.bing.com 2. The Turin giants have something of an emergency at the back and Beppe Marotta is eager to resolve it when the transfer window opens again. 都灵巨人的后防线已经出现了一定程度的用兵荒，俱乐部总经理贝佩。马洛塔希望在转会窗口再度开启时解决这一问题。 www.jczqw.com 3. Jim shuffles down the hall and when he cautiously opens the wide door Ellen is there, fifteen and lovely, framed in the sun like a miracle. 吉姆蹒跚地走出大厅，当他小心翼翼打开宽门，埃伦在那里，15岁，多么美丽，太阳环绕着像一个奇迹。 www.bing.com 4. That's why I've tried to say if there are souls, at least that opens the door to the possibility that we will survive our death. 那就是为什么我要说如果灵魂存在，至少它开启了我们死亡之后的生存之门。 www.bing.com 5. When Pippi opens her present, she's so excited that she jumps up and down. She plays the music box for a long time. It has a pretty tune. 皮皮打开礼物，兴奋地蹦蹦跳跳。她打开音乐盒，听了很长一段时间，好美的旋律。 www.fane.cn 6. Although the sale of Buick is strictly a rumor at this time, it opens the door to a great deal of speculation. 虽然出售别克严格谣言在这个时候，它开启了大门，以大量的投机活动。 usa.315che.com 7. A bag of flour might be balanced on the top of a door so that when the 'victim' opens the door, the flour empties over their head. 还会在门上放上装满面粉的袋子，等受害者打开门，面粉就全部撒在他们的头上。 blog.163.com 8. As the heart opens, one can begin to hear nature, along with one's owns soul and then may follow such guidance from within. 当心灵打开，一个人可以开始听到大自然，听到自己的灵魂，然后能够跟随这种内在的引导。 blog.163.com 9. The flower opens, then the flower falls, star light shine, do not know when put out. 花开，然后花落，星光闪耀，不知何时熄灭。 www.jukuu.com 10. Harry pitches Dobby into the wardrobe just as the door opens and uncle Vernon enters. 哈里将多比关入衣橱，正在这时，弗农叔叔进来了。 www.d-bar.cn 1. Throw-out: A folded, tipped page which opens out to a size larger than the book size. Also called Foldout, Gatefold. 折叠插页：屈接的插页；张开时，它较书本或杂志的尺寸为大。 www.jukuu.com 2. This chic Sitting Room is expansive as it opens into the garden and features dramatic skylights above with a Chinese deco lantern overhead. 这个雅致的客厅通往花园，开阔宽敞，上方令人印象深刻的天窗下，挂着一个中国装饰灯。 www.caimeiju.com 3. They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky. 这里大家可以看到他们设计了这种形状的挡板正好可以遮住阳光又不至于阻碍光线的进入。 www.ted.com 4. Tell your child she must wait until the bus comes to a complete stop and the driver opens the door before walking up and getting on. 告诉你的孩子必须等车靠站，司机打开车门时才能上车。 www.elanso.com 5. Finished with polished metal, the wall lamp opens like an eyelid to light your place, while you may close its lids to turn the lamp off. 由抛光的金属制成，这款壁灯像眼皮那样睁开来照明，而你可以闭合它的眼皮来关灯。 dictsearch.appspot.com 6. The new test also opens the door for other would-be donors, including men and women who have had body piercings or tattoos . 该项新测试也向其他潜在的献血者们开启了一扇门，其中包括有身体穿洞或刺青的人群。 dictsearch.appspot.com 7. Wants the how much money to look your receipt opens how many decides! 要多少钱看你的发票开的多少定！ www.fenleimama.com 8. But when he opens the door, it swings out on its hinges and comes to rest against the wall. 但是当他打开衣柜，只见门不住摇晃然后静静靠在墙上。 blog.sina.com.cn 9. "It opens the door to trying to find out how the whole thing is working, " he said. 他说，它打开了一扇去尽力发现整个事情如何工作的门。 www.dxy.cn 10. Even before he opens his mouth, I seem to know what he's going to say nine times out of ten. 他还没开口，我似乎就十有八九知道他要说什么。 zhidao.baidu.com 1. They knock on doors. when a person opens the door, the children shout: "Trick or treat! " 他们走街串巷收集糖果，他们敲门，当人开门时，孩子们大声疾呼：“恶作剧还是招待！” wenwen.soso.com 2. Dec26 is called Boxing Day in the UK, which means everyone opens their box of presents-the most joyful day for the children. 在英国，12月26日被称为节礼日。这是孩子们最喜欢的一天。人们在这天会打开他们的礼品盒，互赠礼物。 www.tvsou.com 3. If any man hears my voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with me. 若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席。 bbs.ebigear.com 4. To explain, when the new supermarket opens up at the end of my road, it's bound to put some local traders out of business. 例如，当我家对面马路开了一家新的超市，那就肯定会让某些本地小店做不下去。 www.justing.com.cn 5. The S&P 500's recent consolidation just below its June high opens the door for a strong gain as the charts show little overhead resistance. 标普500指数近期在略低于6月高位的水平盘整，为强劲上扬开路，因图表显示鲜见上行阻力。 cn.reuters.com 6. The baby opens her eyes and stares straight up. 向上方望着。这时孩子睁开了眼睛，直直地 wenku.baidu.com 7. I stand at the door and knock. Anyone who opens the door, I will come in and I will eat with him and he with Me. 我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席。 hourofpower.org.hk 8. When getting rid of that spouse, opens the door to true love and Happiness with your soul mate. 当摆脱，配偶，打开门到真爱，幸福与你的灵魂伴侣。 blog.sina.com.cn 9. the sky opens, the wind runs wild, laughter passes over the earth. 天开了，大风狂奔，笑声响彻大地。 blog.tianya.cn 10. if he opens the door , it might jump out at him. 如果他把门打开，它也许会跳到他身上。 www.ichacha.net 1. This discovery really opens the door to finding new families of these RNAs that influence many forms of biological activity. 这一发现真正为我们敞开大门，找到影响多种形式生物活动的这些RNAs新家族成员。 www.bing.com 2. Critics say it opens the door for the creation of babies by parents who may want their kids to be top of the class. 批评者认为，这一技术使得父母可以按照自己的意愿创造孩子，使他们成为优等生。 www.chinadaily.com.cn 3. 'It opens the door for the possibility of more films or TV or whatever it might be, ' Mr. Hollis said. 霍利斯说，该片为日后拍摄更多此类影视作品打开了大门。 chinese.wsj.com 4. This dramatic space draws light into the interior and opens up a myriad of views through and across the different levels of the building. 这个戏剧性的空间将自然光引入室内，在建筑的各个高度上创造了变化无穷的景观视野。 bbs.zhengjingjianzhu.com 5. One of the wolves keeps off the goat . It opens its mouth and bites the red pigtail around the goat's neck. 一只狼让开大山羊的犄角，张开血红的大嘴，一口咬住了大山羊脖子上的红色小辫。 blog.sina.com.cn 6. The woman gets out of the bath and after some consideration, opens the door, thinking, "Well, he's blind anyway" . 女人从浴缸里走出来，考虑片刻之后，想着：那个人也就是个盲人，就打开了门。 www.english211.com 7. The gonad's appearance is saclike, inside has a cavity, and cells arrange like a strand that opens to the surface of the embryo. 其外观囊状，内部具空腔，细胞排列成管状，开口于胚胎表面。 www.ceps.com.tw 8. When the house opens up to the garden, eastern and western side walls move towards the exterior fence creating a courtyard. 当住宅向着花园打开时，东面和西面的侧墙都可以被移动，以朝着外面的篱笆，从而创造出院落空间。 julemei.com 9. Inkjet opens the door to added-value short-run labels previously out of the budget of anyone but the most high-end packaging buyers. 喷墨打开了大门附加值的短期运行的标签以前出的财政预算案的人，但最高档包装的买家。 www.a1pak.net.cn 10. Having a garbage collector opens the door for a wide variety of features - among those are anonymous functions. 垃圾收集机制打开了广阔的特色之门，其中一个就是匿名函数。 bbs.golang-china.org 1. The door to the reptile house opens and Ralph, Jr . walks out, followed by his friends. 爬行动物展厅的门开了，小拉尔夫走出来，后面跟着他的伙伴们。 dictsearch.appspot.com 2. Opens the Styles and Formatting window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet. F11打开样式和格式窗口，以便为单元格内容或当前工作表采用格式样式。 ooo.pingju.org 3. If the command is unsure about the class's location, a window opens with a list of options for you to choose from. 如果该命令不确定类的位置，将打开一个窗口并显示一列可以进行选择的选项。 www.ibm.com 4. No matter how well read you are, we hope that this book opens a whole new world of ideas for you. 不管你读的多么好，我们希望这本书能帮你打开一个全新的思想世界。 steve01119.blog.163.com 5. When markets are free, asset values are supposed to go up and down, and competition opens up opportunities for profits and losses. 当市场是自由的时，资产价值像期待中的一样上涨和下跌，竞争开辟了盈利和亏损的机会。 www.bing.com 6. He opens a to see, the detection is the finished product that the weave sign that a few days ago sees in the theater weaves. 他打开一看，发现是前几天在戏院里看到的编织符号所编织出来的成品，StivaliUggUomo。 www.zxschool.cn 7. To make it simple for the consumer, the service first registers itself as an IWindowListener to be notified when a new window opens. 要使之对客户而言更为简便，此服务首先要作为IWindowListener注册自身以便当新窗口打开时被通知到。 www.ibm.com 8. Should they think about cases where the neighbor's dog barks and the door opens to let a skunk in from the backyard? 他们应该考虑因邻居的狗叫打开门而让它从后院进入的情况吗？ www.ibm.com 9. Then, after ten minutes, Brando opens his eyes and says, 'That really helped. 然后过了十分钟，白兰度睁开眼睛说，‘真有效果。 www.kle100.cn 10. When a program opens an exclusive file handle, the program assumes that the contents of the file cannot be modified any more. 当程序打开独占的文件句柄时，该程序会假定文件的内容无法再进行修改。 www.fane.cn 1. When her father arrives, she looks at me and closes her eyes tightly, then opens them, disappointed at the results. I have not disappeared. 当她的父亲回到家，她看着我并轻轻闭上眼睛，然后睁开得到失望的结果——我没有消失。 www.bing.com 2. The full piece opens with a series of blurred faces melting into one another as a waterfall effect trickles down the screen. 人脸照片之间的转换采用了溶解插入的方式，让一张张模糊不清的人脸呈现瀑布般的流动效果。 bilingual.huanqiu.com 3. Holding the lizard in her closed fist, she opens the front door and kneels on the step. 用手包住蜥蜴，她打开前门，跪在了台阶上。 bbs.chinadaily.com.cn 4. A fine architectural space opens up and presents itself with the same fullness of experience as Tanizaki's bowl of soup. 一个好的建筑空间，能唤起人如谷崎润一郎的汤碗般丰富的体验。 liuruohua.blogbus.com 5. He and rival wholesalers are trying to stockpile lobster in the hope that their biggest export market opens up again soon. 他和其他批发商都在试图储存大龙虾，以期最大的出口市场不久将再度开放。 www.ftchinese.com 6. Eventually you come upon a doorway with a white air-lock portal, which opens onto another corridor that splits off in two directions. 最后你会走到一扇白色的密闭大门前。门后又是一段通道，分成两个方向。 www.bing.com 7. Allowing gay couples to adopt from foster care, where health care and college is paid for, opens it up to more people, experts say. 专家称，现在越来越多的人可通过为小孩支付医保及大学学费的寄养方式收养小孩。 www.bing.com 8. The Number Format dialog box opens for you to set options for various categories of numerical data. 您可以通过弹出的数字格式对话框来设置数据的种类和显示方式。 ooo.pingju.org 9. The general public will get a chance to see the latest in green technology and automobile design when the event opens on January 16 . 月16日车展正式开幕之后，普通民众将有机会一睹最新的绿色技术和汽车设计。 www.bing.com 10. Here, Warren opens what may be one of the most famous mailboxes in the world, with its "13345" emblazoned on the side. 在这里，沃伦打开，这可能是世界上最有名的邮箱之一，它的“13345”，侧面印。 www.bugutang.com 1. She's been a Friend, a paparazzi magnet, and a haircut. Now, Jennifer Aniston opens up about what really matters to her. By Brooke Hauser. 她是一位老友，一块吸引狗仔队的磁石，一种流行发型的趋势。现在，詹妮弗安妮斯顿开始讲述她生命中真正重要的事。 www.anistonchina.com 2. Once you develop the passion to get out of the jail, knowing it is the jail and life is mediocre, the inner lock opens up. 一旦你热切地想出狱，了解到头脑是一个监狱、生活是平庸的，那么这个内锁就打开了。 blog.sina.com.cn 3. It opens up the possibility for other music events, as well as sports events, theatre and talk shows to be broadcast live to the Internet. 这使得体育运动、戏剧演出、脱口秀及其他音乐活动在国际互联网上现场转播成为可能。 www.zftrans.com 4. No new chapters have been opened for a year; none will be unless Turkey opens its ports to Greek-Cypriot vessels, which is unlikely. 一年以来已经没有什么新的进展了，除非土耳其把它们的港口开开放给塞浦路斯希腊族的军舰，但这是不可能的。 xiaozu.renren.com 5. But as soon as he takes off the bell, the owner opens the door. "What ate you doing? " the owner says angrily. 可是Ta刚拿下铃铛，房子白勺主人就打开门，怒气冲冲地说：“你在干`什么？” www.mguagua.com 6. This is where the entertainer holds an envelope to his head, gives the answer, and then opens the envelope and reads the question. 表演者把信封靠近他的脑袋，然后先给出答案，再打开信封，读问题。 www.bing.com 7. Opens extra wide to make it super-easy to get on and off busy little feet. 打开超宽，超轻松地开始了繁忙的小脚丫。 www.freemerce.com 8. Really, how long security hadn't urged that he tidies up the thing to leave, opens the fine jade to have to act accordingly. 果然，没多久保安上来催促他收拾东西走人，张琦只好照办。 dictsearch.appspot.com 9. Thought may be the central factor of degeneration of the mind, whereas insight opens the door to the wholeness of action. 思想可能是心灵退化的核心要素，而洞见则打开了完全行动的大门。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. Opens the Add Project Output Group dialog box, used to add the outputs of a project within the solution to the selected folder . 打开“添加项目输出组”对话框，该对话框用于将解决方案内项目的输出添加到选定的文件夹中。 www.bing.com 1. As the air is released from the cuff, the blood vessel opens just enough to allow the high-pressure blood to pass through the vessel. 在空气从袖带中释放时，血管刚好打开到足以允许高压血压通过血管。 www.yappr.cn 2. But Antonia Fraser opens the door to the political and cultural demands that shaped the destinies of the king and his royal wives. 但安东尼弗雷泽打开大门的政治和文化需求造就了国王和他的妻子王室的命运。 www.ccebook.net 3. It also opens up the door to some very exciting business possibilities that I'll explain in the fourth installment of this series. 它也为一些非常激动人心的商机的到来打开了门户，有关这些商业上的种种可能性，我将在第四篇文章中阐明。 www.ibm.com 4. But even as a brand new season opens, it seems that some of the key figures are up to their old tricks already. 但是，即使一个新的赛季开始，似乎一些关键的人物是故伎重演。 www.tianya.cn 5. If the bird opens its wings and comes close to a tree or another wire, then it would be shocked and killed. 如果鸟儿张开翅膀，来到靠近树或另一条导线，那么这将是震惊和杀害。 zhidao.baidu.com 6. It is possible for the text of the link to give one address, when really it opens up another (possibly dangerous) address. 有可能链接的文本是一个网站，而实际上它打开的是另一个（可能有危险的）网站。 translations.launchpad.net 7. New York fashion week opens Thursday, launching a month of runway shows that will continue in London, Milan and Paris. 纽约时装周于周四拉开帷幕，将与之后的伦敦、米兰和巴黎时装周一起上演长达一个月的华服盛宴。 c.wsj.com 8. As the story unfolds, more is revealed and a fascinating world opens up to the audience. 随着剧情发展，观众将更深入了解这个迷人的世界。 www.ivyenglish.com.cn 9. The door to the kitchens in Hogwarts is a painting of a bowl of fruit. When you tickle the pear, the door giggles and opens. 霍格沃茨的厨房的门是一幅油画，上面画着一碗水果。当你挠那个梨子时，门就会咯咯发笑，并打开。 www.hoolee8.com 10. I must check it out. ? What time shall we go? Do you know when it opens at the weekend? 我一定要查一下。我们什么时候去？你知道博物馆周末什么时候开吗？ www.bjenglish.com.cn 1. He opens his eyes and laughs a little, shakily. 他睁开眼，笑了笑，笑声发颤。 dictsearch.appspot.com 2. eg. As the market opens up, I think people are going to be able to spend more money on consumer goods. 随着市场的放开，我认为人们将能够增加用于消费品的支出。 www.bing.com 3. This kind of breathing (as used in yoga) opens the seven centers of the body that radiate upon the body. 这种呼吸（瑜珈中所用的）打开向身体辐射的身体中的七个中心。 blog.sina.com.cn 4. Suddenly, the door at the end of the hallway opens, a maintenance man enters only feet away from Michael. 突然，通道未端的门打开了，一个维修工人进来，离Michael只有几步之遥。 www.bing.com 5. The following example opens a file or creates it if it does not already exist, and appends information to the end of the file . 下面的示例打开一个文件（如果文件不存在则创建该文件）并将信息追加到文件末尾。 www.bing.com 6. The gym floor that opens up to reveal a swimming pool was real and was located at Beverly Hills High School in Los Angeles. 体育馆的地板打开后露出的游泳池是真的，就在洛杉矶比弗利山高中内。 www.stephenau.com 7. The browser does have unique touches, like a button beside the address bar that immediately opens recently closed tabs, one at a time. 百度这款浏览器确实有着独特的感觉，比如点击地址栏旁边一个按钮，就可以立即打开最近关闭的标签页，每点一次就打开一个。 chinese.wsj.com 8. Thank you for your busy schedule emerged precious time reading my cover letter down for an enthusiastic students opens a door of hope. 感谢您在百忙之中现出宝贵的时间垂阅我的自荐信，为一位满腔热情的大学生开启一扇希望之门。 zhidao.baidu.com 9. Slowly, Bertie opens up to his new friend about his unhappy childhood, and doesn't notice how his speech is improving. 慢慢地，Bertie对他的新朋友敞开心扉，讲述他不幸的童年，并且没有注意到他演讲水平是如何进步的。 www.bing.com 10. but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it, loose bits of paper fall out in every direction. 这种习惯无害，只把写字台里堆得满满当当，以致每次打开抽屉总能带出许多纸片四处飞扬。 dictsearch.appspot.com 1. Entering the building beneath the canopy, visitors pass through a section of the fa? ade that opens out go form a draught lobby. 从天莲的底下进入建筑，访问者穿过一段正面的区域，它对外开放形成了一个空气流动的大厅。 dictsearch.appspot.com 2. Running the application opens your form ready to take the parameter as input. 运行应用程序以打开准备接收参数作为输入的窗体。 msdn2.microsoft.com 3. She opens the screen door. "I'm Adie's mom, Bev. " Adie steps in front of her and pushes Samuel back out the door. 她将屏门打开。“我是爱狄的妈妈，贝芙。”这时，爱狄往前跨了一步站在她面前，将塞缪儿推出门外 www.bing.com 4. As the film opens, he wakes up, chugs some whiskey from a bottle and points a revolver into his mouth, never a good sign. 正如电影开场时的情景，艾迪醒来，从瓶中慢慢倒出几威士忌，然后将一把左轮手枪塞进嘴里，这可不是什么好迹象。 dongxi.net 5. Greece has sealed a deal with the European Union and IMF that opens the door to a EUR120b financial bailout, Reuters reported Sunday. 据路透社2日报道，希腊已同欧盟和IMF就希腊救助方案达成协议，资金规模可能达到1200亿欧元。 www.chinadaily.com.cn 6. In the morning, Clifford opens his eyes and sees lots and lots of presents! He gets everything he wished for, and more! 早晨，Clifford睁开眼睛后真的就看到了好多礼物呢！他得到了所有想要的东西呢，甚至还更多！ ts.hjenglish.com 7. He says: do not fear. I stand at the door and knock, if one hears my voice and opens the door for me, i will come to him. 他说：不要怕，要相信我。我站在门前叩门，谁听见，请打开心门，我便会来到你那里。 blog.sina.com.cn 8. One is its time zone: London's trading day starts as the Tokyo market closes and a few hours before New York opens. 一个是它的时区：伦敦交易所的交易日开始于东京市场收盘时，早于纽约交易所开盘数个小时。 www.ecocn.org 9. Early next morning, an old woman opens the door. She finds the duckling and lets it in. 第二天一大早，一个老妇人把门打开，她发现了这只鸭子，让它进来了。 am774.rbc.cn 10. The living room opens up to a covered lanai that overlooks the pool secluded by lush tropical and colorful gardens. 客厅通往有覆盖的阳台，阳台俯瞰清幽的游泳池，四周是草木繁茂、五彩缤纷的热带花园。 www.caimeiju.com 1. With these words Marva Collins greets her students and opens them up to a potential many never thought possible. MarvaCollins就是用这些鼓励的话语来迎接她的孩子们使他们完成了许许多多不可能的事情。 blog.sina.com.cn 2. Bs soon as he opens the gate from the outside, he comes into the garden and waits until the gate shuts. 它一朝从外面把守门户打开，便走进园子儿里等着打样。 fuzi.hn00.com 3. Real Friend Test. A simple friend, when visiting, acts like a guest. A real friend opens your refrigerator and helps himself. 普通的朋友认为当你们有争执时你们的友谊也结束了，而你真正的朋友会在你们打一架之后主动打电话给你。 www.bing.com 4. It opens with the splendors of a palatial bedroom and its boudoir meant for a fashionable lady of high society. 开放的辉煌宫殿的卧室和其闺房意味着一个时髦的小姐高的社会。 word.hcbus.com 5. Has to be gradual, just as a flower opens so gently that you cannot see when the opening is occurring. 必需是个渐变的过程，就像花开，你不能准确地分辨何时“开”。 370690061.qzone.qq.com 6. The intelligence person, young or old, meeting situation or problem, opens himself up to it. 不论年老年少，有才智的人遇到新的情况或问题时，都会豁达地面对。 blog.sina.com.cn 7. It opens a different window in your life, enabling you to see what other peoples are doing. 它为你打开了一扇不同的窗户，让你了解别人在干什么。 bbs.dec.lzu.cn 8. The team re - opens the 1991 case of a young inner-city schoolteacher whose death was originally ruled as a carjacking - gone - wrong. 小组重新调查一起1991年的案件，死者是一位内城区的学校老师，她的死因之前被裁定为劫车后误杀。 dictsearch.appspot.com 9. Fall in love with an earnest amusement, use a time that the flower opens; Meet a performance of smoke flower, use a time that round returns. 爱上一个认真的消遣，用一朵花开的时间；遇见一场烟花的表演，用一场轮回的时间。 blog.sina.com.cn 10. But even if it opens its international gates, can Hulu make a real push for YouTube's market share? 但即便打开国际化的大门，Hulu真能抢夺YouTube的市场份额吗？ www.bing.com 1. When your daughter opens her lunch pail, have a little note and a treat waiting for her. 当你的女儿打开她的午餐盒时，能够看到一张你在等她的爱心小纸条。 www.bing.com 2. A uniformed guard opens the door, and Lentil gets out. You get out. 一个穿制服的警卫打开车门，兰缇下车，你也下车。 www.bing.com 3. She smirks and shakes her head, as she opens the door. 她嘿嘿冷笑着摇摇头，开门。 dictsearch.appspot.com 4. "Mainland China customers are gaining more and more sense of global prestigious brands as the economy opens up, " she said. “随着中国经济逐步开放，内地顾客也可以体验到更多的国际名牌，”她表示。 cn.reuters.com 5. The next day, Tom opens his lunchbox, there's rice, so he throws himself off and kills himself, and Tom, Dick, and Harry follow. 第二天，张三打开饭盒，还是米饭，因此他跳楼自杀，李四和王五也效仿。 www.ted.com 6. "The addition of this machine is a big step for us and opens up new avenues as it is aimed at in-line production, " he said. “增加的这台机器是一大步，并为我们开辟了新的途径，因为它的目的是在网上的生产，”他说。 www.512121.com 7. Jingsi Bookstore opens up in a Taitung hotel And air traffic controllers in the US are being trained on a new simulator. 静思书轩在台东的饭店开幕，美国空中交通管制员利用模拟装置受训。 www.newdaai.tv 8. Coronary sinus: a venous sinus that opens into the right atrium of the heart and serves to drain the coronary veins. 冠状窦：开口于右心房的静脉管道，用于输冠状静脉的血入心脏。 dict.ebigear.com 9. Don't give up too easily: it may be the last key that opens the door. 记住，不要轻易放弃。打开门的可能是最后一把钥匙。 www.aigood.net 10. It opens in Rome in 1943 with the German occupation and a murder which is not explained until the latter part of the film. 它以1943年德军佔据下的罗马揭开序幕，并发生了一宗谋杀案，至片末才交待凶案的来龙去脉。 www.hkdavc.com 1. Selecting this option opens the View Definition dialog box with the controls for choosing which views are shown in the top and bottom panes. 选择此选项将打开“视图定义”对话框，其中包含用于选择在上方窗格和下方窗格显示哪些视图的控件。 office.microsoft.com 2. Sure enough, as she came down to land the somersault that opens her routine, her right foot slipped off the edge of the 4-inch beam. 果然，当她翻上平衡木开始比赛时，右脚滑落了仅4英寸的平衡木。 enhua10000.blog.163.com 3. The Death Star Planetarium opens up into a planetary projector to display the cosmos on your bedroom ceiling. 死星天文馆打开投影机成为了行星上显示您的卧室天花板的宇宙。 www.cnhuu.cn 4. But the most impressive touch is the machine's "sky lounge" which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar. 但是该车令人印象最深刻的莫过于它的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。 bbs.ebigear.com 5. A new moon opens a new path and usually demands a plan of action, but you won't be ready to design one. 新月能够打开新的道路，常常要求新的计划，但是您还没准备好做计划呢。 www.douban.com 6. The class diagram opens in Class Designer and appears as a file with a. Cd extension in Solution Explorer within the project hierarchy. 类关系图随即在类设计器中打开，并在解决方案资源管理器的项目层次结构中以一个带.cd扩展名的文件出现。 msdn2.microsoft.com 7. The show opens on this weekend, and no doubt everything will be all right on the night. 音乐手语剧即将在周末上映，相信当晚一切都会很顺利。 www.newdaai.tv 8. Double-clicking on an inline human task now opens the human task editor, rather than having to go into the properties to launch the editor. 现在双击内联人工任务就可以打开人工任务编辑器，而不必转到属性中去启动编辑器。 www.ibm.com 9. The doorbell rings, giving Michael a much needed break from the project. He opens the door for a delivery girl. 门铃响了，正好给了Michael一个必需的休息间隙，他打开了门，是个送比萨饼的女孩。 www.bing.com 10. The cloud cliff plank road by artificially opens cutting above the steep cliff, about constructs the company, wonderful danger incomparable. 云崖栈道由人工开凿在陡峭的石壁之上，上下构连，奇险无比。 ks.cn.yahoo.com 1. OpenSocial, Google's application platform for social networks, opens up a range of possibilities for your social networking site. OpenSocial，google为社会化网络提供的的应用平台，为你的社交网络开辟了各种可能性。 www.bing.com 2. We become like a delicate flower that opens, vulnerable to and completely present for what arises in the moment. 我们像娇嫩的鲜花一样开放，敏感、完整的呈现当下发生的一切。 blog.sina.com.cn 3. The first chapter of his autobiography, "In the Arena" , opens with "In the beginning. . . the earth was without form, and void. " 在他自传的第一章《演艺生涯》的开头，他写道：“起初，大地没有形状，一切都在虚空中。” www.ecocn.org 4. Several big hedge funds are about to fail, says the voice on the line, and there's likely to be chaos when the market opens. 电话里的声音说道，几个大型对冲基金即将倒闭，看来开市后将是一片混乱。 www.bing.com 5. One death penalty scholar says this opens the door to a legal challenge that could complicate things even more. 一名死刑学者称，这导致了司法挑战，可能会使形势更加复杂。 jp345.com 6. Personally though, I find it a useful skill to have because it opens up your options. 但我个人认为，掌握这些技巧还是很有用的，它能让你拥有更多的选择。 www.bing.com 7. The default implementation opens a dialog box with a collection of component editor control objects and a user interface. 默认的实现打开一个对话框，该对话框包含一个组件编辑器控件对象集合和一个用户界面。 msdn2.microsoft.com 8. This wizard will help you change the appearance of this folder. The changes you make can be seen by anyone who opens the folder. 该向导将帮助您更改该文件夹的外观。任何打开该文件夹的人都可以看到您所做的更改。 angel.w15.5tom.cn 9. When someone creates a new file in a document library, the default template opens the program that you specify with a blank template. 当某个用户在文档库中创建新文件时，默认模板将打开您用空模板指定的程序。 office.microsoft.com 10. A customer first opens an account, he instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn by himself. 当第一个客户第一次开户时，他通知银行仅凭他签发的支票记入他存款的借方。 zhidao.baidu.com 1. It opens up the minds of both sides, he said, and even has elements of peace-building. 它打开了心中的双方，他说，甚至有建设和平的因素。 www.sjgcz.cn 2. Anything that opens the heart and teaches humans about love is useful therefore from Terra's point of view, including pets. 因此从Terra的角度来看，任何可以打开心灵并教会人类爱的方式都是有用的，包括宠物。 www.chinaufo.com 3. The girl opens her eyes slowly looking at Jack in surprise. 'My! It is you. I remember you. I met you before. You are . . . . . . ' 女孩子缓缓张开双眼，吃惊地看着杰克。‘天哪！原来是你。我记得你。我见过你。你是……’ blog.sina.com.cn 4. This opens up the route to what you might describe as granulisation of book content . . . tailored books. 这开启了一条可以描述为‘颗粒化’书本内容的新路……经重新剪裁的图书。 www.bing.com 5. Use case implementation opens the door to even more sophisticated and potentially efficient test-prioritization methods. 用例实现打开了一扇通往更精细更有潜在可能性的有效优先权测试方法的门。 www.ibm.com 6. The Properties window opens on the right side of the screen, if it was not already visible. 此时将在屏幕右侧打开“属性”窗口（如果该窗口尚未可见）。 msdn2.microsoft.com 7. The part of a parachute that opens up to catch the air. 伞衣降落伞打开以获得空气浮力的部分 dict.ebigear.com 8. Also includes a console that opens to store soda cans and a pair of sunglasses. 还包括一个控制台，打开存储汽水罐和太阳镜。 store.pchome.com.tw 9. Scene: Chandler's Office. Chandler is playing with a toy as his boss Mr. Douglas knocks and opens the door. 场景：钱勒的办公室。钱勒在玩一个玩具，老板敲门走进来。 floratang.blogdriver.com 10. In terms of game design, one of the options it opens up is for specific classes in dungeon encounters. 在游戏设计的角度上，这个改动带来的便利是在副本战斗中可以增加更多的特定职业需求。 bbs.ngacn.cc |
||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。