单词 | open up |
释义 | opening up是open up的现在分词
第三人称单数:opens up 现在分词:opening up 过去式:opened up 例句释义: 解禁,开放,供开发,启用,扩大开放,对外开放,开发矿山 1. Opening up his eyes, the monkey found a stout mantis tightly holding a delicate branch with his saw-like forelimbs. 睁开眼睛一看,他发现一直肥大的螳螂用他那锯一般的前肢紧紧地夹住一条嫩枝。 www.dictall.com 2. The company's customers around the Pearl River Delta region, Ali, now through the network, opening up the China market! 本公司的客户以遍布珠三角地区,现在通过阿里的网络,开拓中国市场! www.tonke.cn 3. Though Star City had been top secret until the end of the Cold War, it was now opening up in a bid for tourism money. 虽然星城直到冷战结束之前都属于最高机密,但现在为了赚游客的钱,已经开放给大众了。 www.bing.com 4. Tiff: Mr. Lee said something about opening up the company and licensing franchisers across the country. 蒂芙:李先生曾提到关于设立公司,并在全国各地授权经销商。 www.wwenglish.com 5. China's reform and opening up in the maintenance of the nation's territorial integrity and made of solid step! 改革开放中的中国在维护中华民族领土完整的征程上又迈出了坚实的一步! www.whluzhou.com 6. That was a time when China had achieved great results after the widening of opening up to the outside world and deepening reform. 当时正是中国加大改革开放力度,取得巨大成就的时候。 www.ebigear.com 7. Others shrugged off the foreign citizenship as an increasing fact in a modern China still opening up to the world. 也有人对名人加入外国国籍一事并不在意,他们认为这反映了中国仍在对外开放的现实。 www.bing.com 8. Opening up to the global market economy did not necessarily bring greater employment opportunities, she said. 她表示,向全球市场经济开放,不一定带来更多就业机会。 www.ftchinese.com 9. Managers are trying to take full advantage of this appetite, by launching funds and opening up their businesses to outside investors. 目前,各公司正在发行基金,并向外部投资者开放它们的业务,试图以此充分利用投资者的这种强烈兴趣。 www.ftchinese.com 10. If you look for that magic subject that will get her opening up and sharing with you her innermost desires you are going to be disappointed. 如果你在找一种有魔力的话题做开场白,期望能让她和你分享她最深处的渴望,你会失望的。 www.cnpua.info 1. The few can no longer dictate the course of mankind, and the path is opening up for the final stages of duality, as you know it. 少数人不能够在对整个人类发号施令了,并且道路在打开,为了二元世界的最后阶梯,这是你们都知道的了。 blog.sina.com.cn 2. Yet machines are learning to see in increasingly reliable and useful ways, opening up a wide range of new applications. 然而,机器在学习“看”的能力这方面,已经越来越值得信赖,而且越来越实用了,这也带来了广泛领域的新应用。 www.ecocn.org 3. It is heartening for us to see more of you opening up to the truth each day. 看到你们更多人每天都在向真理敞开心胸让我们倍感安慰。 bbs.awaker.net 4. Companies were waking up to the fact that technological innovation and economic reform were opening up new markets in poorer countries. 企业纷纷认识到,正是技术革新和经济改革在打开贫穷国度的新市场。 www.bing.com 5. He said China's investment environment had gradually improved since the implementation of the reform and opening-up policy. 他说,中国的投资环境从执行改革开放政策以来已经逐渐改善。 www.transcn.org 6. As long as we adhere to the reform and opening-up policy, we shall surely be able to build China into a powerful socialist country. 只要我们坚持改革开放政策,就一定能把我国建设成为强大的社会主义国家。 spdc.shnu.edu.cn 7. But these days the rest of the world is opening up at precisely the time when America seems to be closing down. 如今,恰恰在美国似乎插上门栓之时,世界敞开了通往其它各地之路。 www.ecocn.org 8. Having left the ravages of civil war behind, huge tracts of it are still just opening up to travellers. 把内战的断垣残壁留在身后,其中很大一部分还刚对游客开放。 www.bing.com 9. Since the beginning of reform and opening up, China's sustained and rapid economic development has led to demand for energy, especially oil. 改革开放以来,中国经济的持续快速发展,导致对能源需求特别是石油、天然气需求的不断增长。 www.minshilawyer.com 10. Although I didn't fully understand it, I found it very encouraging for China in the early years of its opening-up and reform. 尽管不能完全理解书中的含义,我仍然觉得那本书给改革开放初期的中国很大的鼓舞。 www.i21st.cn 1. It's not known at this point whether Ryanair, famed for flying to out-of-town airports, plans on opening up a route to the new-born island. 此时此刻,不知道以飞外地小型机场闻名的爱尔兰瑞安航空是否计划在新出现的小岛上开设一条航线。 www.bing.com 2. It may also ask Yahoo to prove that it is worth more money, opening up the door to negotiations. At the moment, the Redmond, Wash. 它或许还会要求雅虎证明自己的“高”价值,从而为收购谈判打开大门。 www.neworiental.org 3. A rose was just emerging from her bud, and was opening up one shy petal after another, rejoicing in the newly discovered sunlight. 玫瑰花绽开花蕾,花瓣一片一片羞答答地展开;一看见阳光后陶醉其中。“生活,就是新生。”她说。 blog.sina.com.cn 4. have been carrying out the reform and opening-up policy. Secondly, there has been a rapid expansion of our. 人民生活状况的改善原因有两点。首先,我们一直在贯彻执行改革开放政策。其次,国民经济正在迅速发展,而且出。 blog.sina.com.cn 5. Don't childish. It is all west's fault of without sticking tightly the rule and therefore opening up the Pandora box. 别傻了,如果西方没有严格的遵循规则犯错的话,相当于打开的潘多拉铁盒。 www.ltaaa.com 6. Suddenly, the sky opening up, blossoming out of a different color of the colorful "flowers" , red, yellow, blue and green colors. 顿时,天空中开放出一朵朵不同颜色的五彩“花儿”,有红、黄、蓝、绿几种颜色。 women.zhishi.sohu.com 7. Facebook may have had the last laugh when it announced last week that it was opening up its platform architecture. 在上周Facebook宣布将开放其平台架构时,也许正意味着Facebook已经笑到了最后。 www.bing.com 8. Since the reform and opening up, China's rural economy has been rapid development, earth-shaking changes have taken place in rural areas. 改革开放以来,中国农村经济得到了较快的发展,农村发生了翻天覆地的变化。 www.fabiao.net 9. The peasant workers have been a special group since the reform and opening-up. 农民工是我国改革开放以来形成的一个特殊群体。 www.ceps.com.tw 10. As Russia was opening up to the world, it was bidding farewell to America as a dream and a Utopia. 随着俄罗斯向世界开放,它向美国这个曾经的梦与乌托邦说再见。 www.ecocn.org 1. A fight for fair trade was one of his key campaign themes, but he made clear that this meant opening up foreign markets to US goods. 为贸易的公平性而战是他的主旨,但是他澄清这意味着对于美国商品开放国外市场。 blog.sina.com.cn 2. Some sort of opening up of capital flows certainly seems to be under consideration. 一些开放注册资本的流通当然会在考虑范围之内。 www.bing.com 3. The game was opening up. Rooney powered goal-side of Essien and raced for goal, but Cech claimed it from his feet when he over hit it. 比赛开始激烈起来。鲁尼抢下艾辛的球,长驱直入,但是切赫在他倘大的一瞬从他的脚下把球扑住。 dictsearch.appspot.com 4. Athletes from over 200 nations will participate in an opening ceremony for Games that have come to symbolize China opening up to the world. 来自超过两百个国家的运动员将参加奥运开幕式,而这象征着中国对世界开放。 www.stnn.cc 5. Funny! I thought you were going to say 'opening up of a flower' . . . A paper bag doesn't really have the same 'ring' to it! 有趣!我还想你会说“一朵正在开放的花朵”…纸袋子并不具有同等的意义呢! guangyuai.com 6. When a woman feels comfortable opening up to you and telling you details about her life, you'll be way ahead of other men. 如果一个女人对你信任,和你说她生活的琐事,你已经远远地在其他男人的前面了。 cet.hjenglish.com 7. China's macro-control more than 20 years of reform and opening up the market accompanied by, both experience and a lesson. 中国的宏观调控与改革开放20多年来的市场化相伴随,其中既有经验,也有教训。 learning.zhishi.sohu.com 8. I can see a kind of worm opening up in front of me, but let's see if I can do this. 我能看见一种虫子在我前面打开了,但是我们看看我能不能这样做。 open.163.com 9. The country was just opening up to the outside world and new ideas were beginning to filter into the once-closed society. 那时的中国正对外开放,新思潮开始渗入到过去封闭的社会。 www.bing.com 10. We do not seek to maximize our own interests at the expense of others, but rather will carry out a win-win, opening-up strategy. 我们不追求自己的利益最大化,而将认真实行互利共赢的开放战略。 www.putclub.com 1. Since reform tends to require lubrication, opening up the public services at a time of austerity was always likely to be tough. 既然改革需要更多润滑,在经济紧缩时期开放公共服务可能会很艰难。 www.ecocn.org 2. In a year or two, Bill Me Later will be opening up its services to businesses bringing in $1 million to $5 million in sales. 一两年内,“先买后付”公司将对销售额在100万-500万美元之间的企业开放业务。 www.bing.com 3. Woman: Well he's hoping to earn a few brownie points with the bosses. There's a new position opening up and I reckon he'll apply for it. 我看哪,他是想在老板面前多表现挣一些品行分(印象分)呢。(因为)公司有一个新职位,他可能要准备申请。 www.remword.cn 4. It was an incredible burden to carry and I think it stopped me opening up to friends and boyfriends. 要承受这种负担很难以置信,我觉得这阻止我交朋友和男朋友。 www.bing.com 5. We have continued to follow the win-win strategy of opening-up and promoted our open economy to a higher level. 我们坚持互利共赢的开放战略,提升开放型经济水平。 club.topsage.com 6. Why is a non-existent before the reform and opening up the question of reform and opening up has become a problem? ! 为什么一个改革开放之前不存在的问题,改革开放之后却成了问题?! blog.tianya.cn 7. In the 1990s, improving your neural networks might have seemed as simple as popping a ginkgo supplement and opening up the Sunday crossword. 在上世纪九十年代,改进你的神经网络大概就跟服用银杏膳食补充剂和周末做做填字游戏一样简单。 www.bing.com 8. Since the beginning of reform and opening up, we have pressed on with political restructuring and improved socialist democracy. 改革开放以来,我们坚定不移地推进政治体制改革,有力地促进了社会主义民主政治建设。 www.putclub.com 9. 30 years of reform and opening up in Shenyang City residents lives turned upside down, not what. 改革开放30年沈阳市居民的生活发生了天翻地覆的变化,今非昔比。 wenwen.soso.com 10. But now Selena Gomez is opening up about her blossoming romance with pop star Justin Bieber and even admitting that she could be in love. 但现在戈麦斯是关于她一朵朵盛开的浪漫与歌星贾斯汀?比伯开放,甚至承认她可能在爱中。 08translation.cn 1. Since the reform and opening up, China's economic development, maintained a strong momentum of development and achieved great success. 改革开放以来,我国经济不断发展,保持着强劲的发展势头并且取得了巨大的成就。 wenwen.soso.com 2. Climate change is now opening up the Arctic for potential oil and gas exploration as the sea ice retreats. 气候变化导致的冰面融化使得北极地区开放了潜在的石油和天然气勘探。 www.bing.com 3. Since China's reform and opening up to outside world policy, leaders of this area have attached great importance to schooling and education. 自改革开放以来,该地区的领导很重视办学与教育。 www.ebigear.com 4. If I remember correctly, before the reform and opening up, as if there are no "sex workers" , right? 如果我没有记错的话,在改革开放前,好象没有什么“性工作者”吧? www.chinavalue.net 5. Gradually opening up to the women in the workplace or other public places, sex, a growing tendency to mixed state. 在渐渐对女人们开放的工作场所或其它公共场所,性别越来越趋向于混合状态。 www.xiami360.com 6. As is known to all, great changes have taken place in China since the adoption of the opening up and reform policy. 众所周知,自实行改革开放和市场经济政策以来,中国的政治、经济、教育和文化等领域都发生了巨大的变化。 202.119.108.211 7. He said that Russia makes highly positive comments on China's enormous achievements in reform, opening up and modernization drive. 他说,俄方高度评价中国改革开放和现代化建设取得的巨大成就。 www.fmprc.gov.cn 8. Since the reform and opening-up, the public standards of living have been dramatically improved. 自从改革开放以来,人们的生活水平已经大大改善。 blog.sina.com.cn 9. China achieves development mainly depending on its self power and reform simultaneously insisting on opening up to the outside world. 中国主要依靠自身力量和改革创新实现发展,同时坚持对外开放; rayjuhoo.blog.163.com 10. The continuous interior space is opening up to the street, to the middle of the block, and to the sky above. 其连续绵延的内部空间开放于外面的街道,开放于其自身的中心,以及其上的天空。 item.feedsky.com 1. "The biggest challenge for us is to continue our opening- up process and deepen our economic reform domestically, " he said. “我们最大的挑战是继续我们改革开放的进程,和深化国内经济改革。” www.bing.com 2. After more than twenty years of reform and opening-up, like other parts of China, Shanghai has experienced world-shaking changes. 改革开放二十多年来,和中国各地一样,上海发生了翻天覆地的变化。 blog.sina.com.cn 3. With the reform and opening-up in recent decades, people in mounting numbers have come to realize the significance of Internet. 近几十年来,随着改革开放,在安装数字的人已经认识到互联网的意义。 www.spiiker.com 4. Ever since opening up to the outside world, China has become a big market that attracts the business persons from all over the world. 自对外开放后,中国就成了吸引世界各地经商者的巨大市场。 zhidao.baidu.com 5. The Obama administration has had a mixed record so far in terms of opening up government data. 目前人们对Obama政府在开放政府数据方面的评价好坏参半。 www.bing.com 6. Back in the early days of China's "opening up" , Western brands had an in-built allure merely by dint of their "foreign-ness" . 自改革开放之初起,进入中国的西方品牌仅仅依靠其“舶来品”性质就可以树立自己的吸引力。 www.bing.com 7. 'This is about opening up a whole new area, ' he said. 'Google is not about doing the same thing that everyone else has done, ' he said. 他说,这是在打开一个全新的领域,谷歌并不是要做其他人都已经做过的事。 www.bing.com 8. More of you are opening up your psychic centers, and you are beginning to sense or experience futuristic events. 你们中有更多的人正在打开你们的心灵中心,你们开始感觉或者经验到未来的事件。 apps.hi.baidu.com 9. Just as the world was opening up to Gaza, Hamas hardliners are closing it down. 可正当世界向加沙地带开放时,哈马斯的顽固分子们却在封闭它。 www.ecocn.org 10. The law was updated in 1969, leaving the local monopolies in place but opening up the profession, in theory at least, to non-Germans. 1969年该法经重新修订后,地方垄断仍然不变,但从理论上看,行业可以向非德国人开放了。 www.ttxyy.com 1. As a mass media, films are widely accepted out of its special fascination. China has practiced the opening-up policy about thirty years. 作为一种大众传媒,电影由于其特殊的魅力而广受欢迎。 www.yidingxie.com 2. By some measures it's now the most undervalued major currency, opening up the possibility of a sharper bounce back over the medium term. 某程度上,英镑目前是估值最低的主要货币,所以中期有机会明显反弹。 www.mpfinance.com 3. Exciting possibilities were opening up for her in the new job. 新工作为她带来了令人兴奋的发展前途。 www.bing.com 4. The system will allow players to spread the ball with ease, opening up new attacking and defensive possibilities. 系统将允许球员容易地传播球,开放新攻击和防御可能性。 bbs.winning11cn.com 5. The only way, many admit privately, is to seek outside help by opening up to the world. 许多人私下承认,唯一的方法是对外开放,寻求外部帮助。 www.ftchinese.com 6. From the founding of PRC to the beginning of reform and opening up, rural cadres had been the national agents in rural. 建国后直到改革开放初期,农村村干部一直是国家在农村的代理人。 www.dictall.com 7. John McCormick, RBS Asia-Pacific chairman, said the deal would let it "participate fully in the opening up of China's securities market" . RBS亚太区总裁麦高铭(JohnMcCormick)表示,这笔交易将让RBS“充分参与到中国证券市场的开放进程中”。 www.ftchinese.com 8. Microsoft, say the authors, went at the problem of opening up the China market in a way that was a departure for most Western companies. 这两位作家表示,Microsoft采用背离大多数西方公司的方式,迎向在中国市场创业的问题。 sites.google.com 9. Reform and opening up in all walks of life inspired vigor, make China productivity continuously development. 改革开放激发了各行各业的活力,使中国的生产力不断得到发展。 learning.zhishi.sohu.com 10. "Nice try as a second way of opening up the events of June 24, " he says, this time with a touch of anger. “这是你企图委婉地再次引出6月24日事变的话题,”他说,这一次有点生气。 www.ftchinese.com 1. The beginning of reform and opening up the importance of English is a great benefit, but now the emphasis is clearly excessive. 改革开放之初对英语的重视是大有裨益的,但如今的重视显然过度。 www.ziyuangongxiang5.com 2. Opening-up to optimize the investment environment, the town of tongxiang infrastructure construction sites. 对外开放优化了桐乡的投资环境,城镇基础设施建设日新月异。 zhidao.baidu.com 3. Over the past 30 years of reform and opening up, the discipline of Chinese higher education has undergone four phases of development, i. 改革开放30年来,中国高等教育学经历了“学科初创”、“学科认证”、“学科再造”直到今天的“学科转向”四个阶段。 www.dictall.com 4. a multidirectional and multilevel opening-up in a wide rage of areas. 全方位,多层次,宽领域的对外开放 www.kekenet.com 5. There are many a few days ago the sun was still warm hospitality and opening up the beautiful flowers, but also disappeared. 还有许多前几日尚在暖暖的阳光中盛情开放的美丽的花儿,亦不见了。 www.bing.com 6. The dialogue is really opening up to, what does this site really want to be? 对话真的正在展开,关于这个废墟到底应该变成什么? www.ted.com 7. Since reform and opening up, China has found a road for the promotion and development of human rights that suits its realty. 自改革开放,中国找到了一条适合国情的和发展人权的道路。 www.ttxyy.com 8. This was a result of the capitalist style reforms and opening up that led to China's economic resurgence. 这是使中国经济复苏的资本主义风格改革开放的结果。 www.ltaaa.com 9. Opening up new markets, develop new customers, maintaining good customer relationships and increase the scope of the company's sales. 开拓新市场,发展新客户,维护良好的客户关系,增加公司的销售范围。 www.yjbys.com 10. The reform and opening-up has great impact on those who are not ready to accept it mentally. Do we think over the result? 改革开放为一些心理上准备不足的人带来了莫大的冲击,面对这样的后果,我们又是否作过反思及检讨呢? blog.sina.com.cn 1. Since reform and opening up, China has found a road for the promotion anddevelopment of human rights that suits its realty. 人权问题自改革开放以来,中国找到了一条适合自己国情的促进和发展人权的道路。 wenku.baidu.com 2. About a week ago, I blogged about Facebook opening up their CPC advertising via Facebook Flyers Pro. 一个星期前,我在我的博客中提到,facebook通过他们的flyerpro平台提供CPC的广告。 www.bing.com 3. Ever since the reforms and opening up, the dual economy of China evolves different from the dual economy with the institution evolution. 本文以西方二元经济理论为参照系,对比分析改革开放以来中国二元经济理论的发展演变过程。 www.dictall.com 4. The Great Western Development is Great Western Opening-up in nature. 西部大开发,实质是西部大开放。 www.sc.cei.gov.cn 5. This company was recently awarded a rare certificate, the only company to be awarded one, opening up whole new markets. 这家公司最近获得了一份荣誉证书,这是唯一一家获此殊荣的公司,开拓了全新的市场。 www.jingrong114.com 6. With China increasingly opening up to the outside world, internationalized operation has become the inexorable choice for Chinese companies. 随着中国对外开放程度的进一步扩大,国际化经营已成为我国企业发展的必然选择。 www.ceps.com.tw 7. capital, and expand the degree of opening up to the outside world, Guangxi has aggressively brought in foreign capital. 为解决资金不足问题,扩大对外开放程度,广西大力引进外资。 www.jukuu.com 8. "We're opening up but it's not a total glasnost, " said the unofficial spokesman. 一位非正式的发言人说:“我们已经有所开放,但不是完全公开。” www.bing.com 9. Such a major decline in monthly foreign trade is rare in the 30 years of reform and opening up. 这是自改革开放30年来极为少见的月度外贸额下跌。 www.suiniyi.com 10. ALEJANDRO FOXLEY: They were able to start a process of deregulating the markets, opening up the economy, so that's their contribution. 阿里加多。弗克利(AlejandroFoxley):他们开始了放松市场管制的进程,他们开放了经济,这是他们的贡献。 vip.book.sina.com.cn 1. China is opening up to foreign private-equity firms, but the promised land is no paradise yet. 国正在向外国的私募股权公司敞开大门,但这片希望之乡还不是天堂。 www.bing.com 2. They decided to start opening up to wasteland tomorrow . 他们决定明天开始开垦那块荒地。 www.bing.com 3. Since reform and opening up of China's rural areas has continued to class division, formed after the division of different social strata. 改革开放以来我国农村地区发生了持续的阶层分化,分化后形成了不同的阶层。 dictsearch.appspot.com 4. China's reform and opening up in the real estate industry is 8O the gradual recovery of the last century and developed. 我国的房地产业是在改革开放后的上世纪8O年代逐步复苏和发展起来的。 iask.sina.com.cn 5. The China Securities Regulatory Commission said raising the quota of the scheme was a step towards opening up the sector. 中国证监会将该计划内的投资配额提高,预示着金融领域将进一步对外开放。 www.bing.com 6. After 30 years of reform and opening-up, China has completed the transformation from a planned economy to a market economy, Shen noted. 在30年的改革开放之后,中国已经完成了计划经济到市场经济的转变。 blog.sina.com.cn 7. Since the reforming and opening up in 1978, foreign direct investment begined inflowing into China. 自从1978年改革开放以后,外商直接投资开始流入我国。 paper.pet2008.cn 8. This question is particularly pertinent as China completes 30 years of its unique path of opening up and reform. 随着中国独特的改革开放进程迈过其三十大关,这个问题提得恰逢其时。 english.xv88.net 9. During 30 years of the reform and opening up, the research of Wang Fuzhi'educational theory has obtained a certain result. 改革开放三十年来,王夫之教育思想的研究取得了一定的成果。 lib.cqvip.com 10. Opening up to foreign rivals is, of course, an excellent way to foster competition in cloistered domestic industries. 朝外国的竞争对手开放,当然,是一个很好的培育本土工业竞争力的方法。 www.ecocn.org 1. You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full. 基本上,我们打开自中耳排出液体的管子,它们充满了液体。 www.ted.com 2. China is the master of its own fate. China has achieved development through opening up and interaction with the outside world. 中国的命运掌握在自己手里,中国的开放和发展与世界互动互利,共同前行。 www.fmprc.gov.cn 3. At the beginning of Reform and Opening up, there were two major watercolour associations organized and launched activities in Wuhan. 改革开放之初,在武汉就有两个重要的水彩画会开始组建与活动着。 blog.sina.com.cn 4. In the interpretation of the Constitution, the reform and opening-up was not included in the general guideline and principle in time. 在解释中,在一段时间内没有及时将改革开放纳入宪法总的指导思想和总的原则之中。 www.ceps.com.tw 5. Since the foundation of our superhuman courage, keen vision in opening up new horizons in today's heated leather market dominant position. 自公司成立以来,我们以超人的胆识、敏锐的目光开拓新领域,在当今激烈的皮革市场中占有主导地位。 test.b2easy.com 6. China's reform and opening-up goes on with great changes with "innovation" as the main characteristics of it . 中国的改革开放是一场以“创新”为主要特征的意义深远的变革。 www.13191.com 7. Speeding up the construction of the Bridge is a great action of recreating new phase of opening-up and reform. 加快杭州湾跨海大桥建设,正是再创改革开放新局面的巨擘手笔。 big5.xinhuanet.com 8. But the Iraqis refused to agree to that, opening up the prospect of Americans being tried in Iraqi courts and subjected to Iraqi punishment. 但是伊拉克拒绝同意这种要求,从而引发了人们对美国人伊拉克法庭的被审判并被处以惩罚的预期。 www.bing.com 9. The State Council are examining possibilities which are opening up in local affairs. 国务院正在考查开放地方事务的可行性。 www.bing.com 10. Carrying out reform and opening up over the last three decades has established an excellent material, technological and institutional base. 改革开放三十年建立了良好的物质、技术和体制基础。 www.hjenglish.com 1. As China' s reform and opening up, the media research industry as the part of market research industry has achieved tremendous progress. 中国改革开放以来,作为市场调查研究的一部分的媒介调研行业有了巨大的发展。 lib.cqvip.com 2. Since the beginning of the opening up policy, life in China has been developing at a faster and faster rate. 自改革开放以来,中国人的生活便以越来越快的速度变化发展着。 www.kekenet.com 3. Since Chinas reform and opening up to outside world, our hometown has become the hot destination of both domestic and overseas investment. 自中国改革开放以来,我的家乡已经成为海内外投资的热点。 infos.edulife.com.cn 4. Guangdong is the pioneer of china's reform and opening-up, as well as the most dynamic region in terms of economic development. 广东是中国改革开放的先锋,也是经济发展最有活力的地区。 zhidao.baidu.com 5. Since the reform and opening-up policy was released in 1978, enormous new words or neologisms have sprung up in the Chinese language. 自从1978年改革开放政策实施以来,我们的日常生活中涌现出了大量的新词新语。 www.lw23.com 6. The results show that, since the reform and opening up, Chinese religious size is getting lager and its quality is getting promoted. 发现,改革开放以来,我国宗教力量不断发展壮大,宗教规模不断扩大,宗教质量不断提升。 sard.ruc.edu.cn 7. a billion dollars of American dollars that could have gone to creating jobs and businesses in the United States, opening up those markets. 是会通过打开这些市场在美国创造工作岗位和业务而必要的几十亿美元。 qac.yappr.cn 8. It's not as though we think that if you start opening up the body you'd finally find the particular spot. 这并不是说我们认为如果你们打开身体最后会找到一个具体的位置。 www.bing.com 9. Paradox on opening-up and block: As the result of opening-up, development zones are on the way for block themselves in reality. 五是开放和封闭的悖论:经济技术开发区本来是对外开放的产物,但在现实发展中却走上了封闭的道路。 soso.361xs.com 10. Due to his role in the opening up the country and its economic consequences, certainly deserves the highest honors. 因他在国家改革开放的作用及其经济成果,应当得到最高的赞誉。 bbs.m4.cn 1. Since China's reform and opening up began to establish private law system, the boundaries of civil and commercial law is unclear. 自我国改革开放开始建立私法制度时起,民法和商法的界限就是不清楚的。 www.slgz.cn 2. Chinese intellectuals especially young intellectuals have benefited a lot from the China's reform and opening up to outside world policy. 中国的知识分子特别是年轻的知识分子从改革开放政策中受益非浅。 www.ebigear.com 3. "Web developers and power searchers might notice a few differences, so we're opening up a web developer preview to collect feedback. " “网络开发者和高端搜索用户可能会注意到一些不同,因此我们推出了一个开发者点评,以收集反馈。” www.bing.com 4. Novels, poetry and the worlds of art and ideas are opening up in front of you almost incidentally. 同时,小说,诗歌和艺术之门为你打开。 www.bing.com 5. While, opening up the retail economies has increasingly become the forefront of the subject of open economy. 而零售开放亦越来越成为各国经济开放的前沿课题。 paper.pet2008.cn 6. seizing the opportunity for further reform and opening up to facilitate development and stability. 抓住机遇,深化改革,扩大开放,促进发展,保持稳定 www.24en.com 7. Also with a greater understanding of who you really are, will experience a rapid opening up of your consciousness. 而且你真的是更深入地了解你是谁,你的意识将经历一个快速开放。 blog.sina.com.cn 8. During the 30 years of reforming and opening up, China's radio and television broadcasting cause has experienced rapid development. 改革开放30年,我国的广播电视播音事业取得了长足发展。 www.ceps.com.tw 9. The agreement is a significant opening up for CNNC, one of China's largest nuclear companies, to Western ideas. 该协议是中核集团公司对西方观点的重大开放。 chinese.wsj.com 10. Opening up the ownership of auditing firms would be the most effective and daring reform Mr Barnier could propose. 开放审计机构的所有权将是巴尔尼埃能够提出的最有效且最大胆的改革。 www.ftchinese.com 1. Helping students to understand the crucial importance of opening up and speaking . Students listen to two models and complete an exercise . 帮助学生认识开口说英语的重要作用。学生通过收听两个范例,然后完成一个练习。 www.bing.com 2. and opening up, concentrating on institutional development and [[innovation]]. Rural reforms were deepened across the board. Major . . . 改革开放,注重制度建设和[[创新]]全面深化农村改革。以乡镇… cnc.readfree.net 3. Since the reform and opening up, the liberation of Marxist theory regained attention. 改革开放以来,马克思人的解放学说重新获得重视。 www.fabiao.net 4. Is Mao Zedong Thought out of date in the new period of reform and opening-up to the outside world? 在改革开放的新时期,毛泽东思想是否过时了? www.ilib.cn 5. An Amanin brokered the sale of captive rivals to the Imperials as slave, opening up the Amanin to that despicable trade. 一个阿马尼人充当掮客,把敌对部落的俘虏卖给帝国当奴隶,这种肮脏的交易一开先河,便一发不可收拾。 starwarsfans.cn 6. After the reform and opening up the CPC's leadership change and building of socialist democratic politics is the focus of this article. 改革开放以后中国共产党领导方式的转变与社会主义民主政治建设是本篇文章的研究重点。 www.fabiao.net 7. During the past twenty years of China's reform and opening-up, thousands of modernized enterprises have sprung uparound China. 改革开放的二十年间,一个个现代化的企业在中国大地上雨后春笋般涌现出来。 tuanwei.hbu.cn 8. Since the 1980s, China's reform and opening-up policy, the financial sector for the development of a strong injection of vigor and vitality. 八十年代以来,我国实行改革开放政策,为金融业的发展注入了强大的生机与活力。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. China's chemical industry is accelerating the pace of opening up to the outside world, and striding into the world. 中国化学工业加快对外开放步伐,大步走向世界。 www.jukuu.com 10. The unique perspective and wide-spread dissemination of Openings have made it act as a catalyst for Shandong's reform and opening-up. 《走向世界》独有的视角和传播力使她在山东改革开放的进程中,起到一种催化剂的作用。 www.open.sd-china.com 1. True, the India of today is less of a regulatory nightmare than before the opening-up in 1991. 诚然,从监管角度看,今天印度的环境已不再像1991年改革开放之前那样恶劣。 playboy5.blog.163.com 2. Thank you for opening up the introductory letter which read me in the midst of pressing affairs. 感谢您在百忙之中展阅我的自荐信。 bask2.pklei.com 3. From them to see the light of reform and opening up as well as the development trend of China today. 从他们身上看到的是改革开放的光芒,也是当今中国的发展趋势。 learning.zhishi.sohu.com 4. Shortly after seven, the announcer said the border in Berlin was opening up. 七点钟刚过,听到播音员说柏林边界正在打开。 www.bing.com 5. Reform and opening-up and socialist modernization program shoulder heavy responsibilities, and emancipating the mind has not finished. 改革开放和社会主义现代化事业任重道远,解放思想未有穷期。 www.ceps.com.tw 6. The pop music landscape was changing, opening up for rap and hip-hop. Jackson was seen as out of step. 流行音乐风云变幻,作为说唱乐的发起人,杰克逊被视为不合拍。 www.kekenet.com 7. Chengdu Branch Centre tries to set up individuation Layered Service, opening up the VIP special line for the high-end client. 中国工商银行电子银行中心成都分中心致力于个性化的“分层服务”为高端客户开通VIP专线。 www.ccmw.net 8. As a member of the WTO, China is actively moving with the tide of globalization with a positive stance of all-round opening up . 作为世界贸易组织的一员,中国正已全方位开放的积极姿态,积极融入全球化浪潮中。 blog.sina.com.cn 9. Since the reform and opening up, China has tremendous change in the aspect of productivity, economic mode, politics and ideology. 改革开放以来,我国生产力、经济方式、政治、思想等方面均发生了巨大的变革。 www.fabiao.net 10. Form then on, it has played a great role to promote and facilitate the China's reform of opening up and economic development. 自其实行以来,对我国的革新开放和经济发展起到了极大的推动和推动作用。 www.zidir.com 1. Of course, this isn't "lending" in its true sense, it's just opening up a title to a free trial for another user. 当然,这并不是真正意义上的出租,而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。 www.bing.com 2. Villa is type of player most coaches dream of, a hard-working forward that is capable of opening up the opposing defence and scoring goals. 比利亚是大多数教练都梦想得到的那种球员,一个积极进取的前锋,能撕开对方防线,完成进球。 www.bing.com 3. These achievements speak volume for the solid national strength China has accumulated in the past thirty years of reform and opening-up. 这充分显示出中国改革开放30年奠定的坚实国力基础。 www.putclub.com 4. 'If Google leaves it's going to be something that any foreign company that considers opening up shop here will consider very seriously. ' 如果谷歌离开了,这将成为任何考虑在华开展业务的外国企业认真考虑的一个问题。 c.wsj.com 5. When he graduated from the New York Military Academy in 1964, there were a lot of opportunities opening up for him. 1964年,当他从纽约军事学院毕业时,许多机会展现在他面前。 bbs.enfamily.cn 6. Since the opening up of the mayor's hotline, many practical problems of the citizens have been solved. 市长热线开通以来,为市民解决了许多实际的难题。 www.nciku.cn 7. Is the premise of opening up markets, create win-win high-quality products, good reputation of this company - is a solemn commitment to you. 是以开拓市场为前提,共创双赢优质的产品,良好的信誉---是本公司对您的庄严承诺。 www.globalb2b.eu 8. So try opening up, just a little bit, to real compliments. 那么,试着对真正的称赞展开一点点胸怀。 bbs.chinadaily.com.cn 9. What would be the benefit of opening up to him before we hit a home run? 在我们确立关系之前,与他坦诚相见有什么好处吗? www.ftchinese.com 10. Along with the further reform. and opening up, the poverty-stricken areas of development gradually into the physical resource advantage. 随着改革开放进一步深入,贫困地区开发的资源优势逐步变成了物质优势。 blog.cctv.com 1. Since the reform and opening up, especially in recent years, the municipal construction MangShi crackles with the dynamics of change. 改革开放以来特别是近几年来,芒市的市政建设突飞猛进,日新月异。 wenwen.soso.com 2. Although nobody expects a Deng Xiaoping-style liberalisation, a slow opening up, at least towards China, is a possibility. 尽管没人认为会出现邓小平式的自由主义,一种缓慢的开放,至少对中国开放,还是可能的。 www.ecocn.org 3. Opening up to the outside world is a basic national policy of China to push forward its modernization drive. 实行对外开放,是中国推进现代化建设的一项基本国策。 www.iliyu.com 4. After 20 years of hard work, China has made remarkable achievements in reform, opening up and modernization drive. 中国经过20多年的奋斗,改革开放和现代化建设取得了举世瞩目的成就。 www.fmprc.gov.cn 5. Since 1979, the reform and opening up, the ideological emancipation, Chinese literature into a new period of development. 1979年以来,改革开放、思想解放,中国文艺进入了新的发展时期。 paper.pet2008.cn 6. First, resolutely remove all regional blockades and industrial monopolies, further opening up the construction market. 一是坚决打破地区封锁和行业垄断,进一步开放建筑市场。 dictsearch.appspot.com 7. Thirty-two years ago, Mr. Deng Xiaoping, chief architect of China's reform and opening-up, paid a historic visit to the United States. 32年前,中国改革开放的总设计师邓小平先生对美国进行了历史性访问。 www.kekenet.com 8. After China's reform and opening up the inspection certification bodies is roughly along the two track. 我国改革开放以后出现的检验认证机构大致是沿两条轨迹发展起来的。 www.cnqr.org 9. China's trade surplus has continued to increase for three decades since China's reform and opening up policy in 1978. 自中国改革开放三十年来,中国贸易顺差额持续增加。 www.fabiao.net 10. But to be in a relationship is to take a step toward opening up your life and opening up yourself. 而建立一段关系则需要破除藩篱,放开自己。 www.bing.com 1. China's reform of its foreign trade and economic cooperation regime is further deepened, and its opening up is notably accelerated. 我国的外经贸体制改革进一步深化,扩大对外开放的步伐明显加快。 www.en84.com 2. China's explosive economic growth was sparked by its unprecedented economic and cultural opening up to the world. 中国爆炸式经济增长的诱因是它以前所未有的方式向世界经济和文化开放。 www.bing.com 3. This could involve either opening up your new systems to other applications or implementing other system interfaces to interact with it. 这可能涉及让您的新系统向其他应用程序公开,或实现其他系统接口来与之交互。 www.ibm.com 4. And new challenges for lithium batteries are opening up in green energy. 在绿色能源中,锂电池也受到了新的挑战。 www.bing.com 5. Reform and opening up provide a strong driving force for developing socialism with Chinese characteristics. 改革开放是发展中国特色社会主义的强大动力。 www.en84.com 6. Since reform and opening up, accompanied by a sentence of a popular term, we are 30 years of experience and the process of change. 改革开放以来,伴随着一句句流行词语,我们感受着30年的变迁和进程。 www.enun.cn 7. Of my life, witnessed the reform and opening up the great feat. 我的人生历程,见证了改革开放的伟大壮举。 wenwen.soso.com 8. Steadfastly deepening reform and opening up, and constantly improving institutions and mechanisms conducive to developing scientifically. 坚持深化改革开放,不断完善有利于科学发展的体制机制。 www.hxen.com 9. As the time for axis, this article focuses on the law of agricultural development in Shanghai since reform and opening up. 以时间为轴线,重点阐述了改革开放以来的上海农业发展演进规律。 www.fabiao.net 10. We shall accumulate quality education resources through opening up and cooperation to vastly improve the quality in university education. 我们将通过开放合作汇聚最优质的教育资源,大幅提升人才培养的质量。 www.24en.com 1. Gosh sir, thank you, sir! I had no idea there were any positions opening up in our department. 天啊,先生,太谢谢你了,先生…我不知道我们部门还有空缺的位置。 www.bing.com 2. By opening up the entire compiler pipeline Microsoft hopes that developers will create a wide variety of tools at many levels. 微软公开了整个编译器产品线,期望开发者能够在各个层次上创建出更多类型的工具。 www.infoq.com 3. Since the reform and opening-up, our rapid economic development, and meanwhile, population structure has also undergone a rapid change. 改革开放以来,我国经济高速发展,而与此同时,人口结构也发生着快速的变化。 www.594wm.com 4. China's modernization, reforming and opening up, building a market economy requires students with a sound personality as security personnel. 我国现代化建设、革新开放、市场经济建设都需要具有健全人格的大学生人才作为保障。 www.zidir.com 5. They talk about how a big wealth gap can prevent nations from enjoying sustainable growth. Chinks are opening up in the old dogma. 他们讨论大的贫富差距怎样才能防止一些国家享有持续的增长。 www.bing.com 6. And I remember the X-Wing Fighters coming into formation and opening up for battle. 我还记得X-翼战机组成编队,张开机翼准备战斗的情景。 blog.sina.com.cn 7. The returnees’ biggest impact may be in opening up China to a flow of new ideas. 留学生回国最大的影响可能在于加快中国的开放步伐,引入更多的新思想。 www.68en.com 8. Opening up a New Dimension of University CYL Work with the Guidance of The Important Thought of "Three Represents" 以“三个代表”重要思想为指导开创高校共青团工作新局面 www.ilib.cn 9. With the opening up the domestic banking sector, the domestic commercial banks are facing increasing competitive pressure. 随着国内银行业的对外开放,国内商业银行面临的竞争压力越来越大。 www.13191.com 10. Northeast Asia is one of the most convenient and most potential regions for northeast China's reform and opening-up. 东北亚是中国东北地区对外开放最为便利、也最具潜力的地区之一。 www.neasiaexpo.org.cn 1. Beginning in 2003, Dubai, gradually opening up the local real estate market since the market bullish all the way. 从2003年开始,迪拜,逐步开放当地的房地产市场,因为市场看好的所有道路。 www.qiyeku.com 2. In the Pacific Ocean east coast life for a long time, they decided to Pacific in the West Bank, opening up a new world. 在太平洋东岸生活久了,它们决定飞往太平洋的西岸,开拓一片新天地。 zhidao.baidu.com 3. Since the reform and opening up, China is developing rapidly in construction industry, construction volume increase year by year. 改革开放以来,我国建筑业迅速发展,业务规模逐年大幅度增长。 www.bing.com 4. With the reform and opening-up policy, as the economy develops in the same pace with the world, various new problems came out. 随着改革开放,我国经济与世界同步,各种新的问题也随之而来。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. All functional departments should consolidate their consciousness of opening-up and work hard to successfully organise related activities. 各职能部门要强化开放意识,扎实做好扩大开放的组织领导工作。 www.liaoning-de.gov.cn 6. This spirit will drive our reform and opening up, economic development, modernization of the journey to a higher, faster, stronger goal! 这种肉体将推动本人们在变革开放,展开经济,树立现代化的征程中向更高、更快、更强的目的行进! www.qlol.net 7. The remarkable achievements have resulted from 30 years of reform and opening up in China. 中国改革开放30年取得了举世瞩目的成绩。 www.fabiao.net 8. The alternative, if not immediately, would be "development" through the opening up of China itself to imperialist domination. 如果不能尽快做出适应和转变,资本主义国家将会通过中国的开放政策实现其主导中国经济的目的。 www.bing.com 9. We experience in opening up the China market with international enterprises and collaborating with government agencies. 我们既赞助企业更无效地开辟中国市场,又与政府机构发展广泛的分工。 www.job700.com 10. Since the reform and opening up previously low- income, to make ends meet, Lao Meng is a family of four lived on the province to province. 改革开放以前由于收入低,生活困难,老孟一家四口过日子是能省就省。 dictsearch.appspot.com 1. In recent years, these two kinds of opening up became known as dual-folds opening up in economics. 这两种开放近年来被经济学界提出并称之为“二重开放”。 www.fabiao.net 2. Any attempt to modify this consensus runs the risk of opening up a prolonged debate. 任何更改这一意见的尝试,都可能导致一场旷日持久的争论。 www.fmprc.gov.cn 3. For some companies, low manufacturing costs and rising quality control are opening up export opportunities as well. 就一些公司来说,较低的生产成本和越来越好的质量控制打开了出口的大门。 www.qeto.com 4. Perry sailed his fleet into Tokyo Bay, intimidating Japan into opening up to foreign trade. 当年马修·佩里准将指挥舰队驶入东京湾恐吓日本开埠通商。 dongxi.net 5. Fourth, we must steadfastly use reform and opening up to provide the basic driving force for economic and social development. 四是必须坚持把改革开放作为经济社会发展的根本动力。 www.chinadaily.com.cn 6. Reform and opening up to now, in the market in the process of making and membership card manufacturing workers is undeveloped. 改革开放到现在,在市场化进程中制卡和会员卡制作业是相对滞后的行业。 www.bing.com 7. Implementation of the National Intellectual Property Strategy helps to deepen opening up and realize mutual benefit and win-win cooperation. 实施知识产权战略,有利于扩大对外开放,实现互利共赢。 www.kouyi.org 8. Have embarked on reform and opening up, teaching way, in thirty years as a workaholic, eventually caught the last bus. 有幸踏上了改革开放、教书育人之路,当了三十年拼命三郎,最终搭上了快乐的末班车。 www.bing.com 9. This land being used for only 18 years for China's reform and opening up, write down the most brilliant chapter. 这块土地只用了18年的时间,就为中国的改革开放,写下了最为灿烂辉煌的篇章。 bbs.netat.net 10. However, in the past thirty years China has made great strides in opening up its economy to the world and to its citizens as well. 然而,过去三十年,中国已经大踏步地完成了其向世界和她的公民的经济开放。 bbs.e5zj.com 1. The theme of this year's event is "Seize the opportunity, Face the challenge, Opening-up and cooperation, synergy and development" . 今年的活动主题是“抓住机遇,迎接挑战,开放与合作,协同发展”。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Facebook is opening up to a search engine - that's very big news. Facebook对一个搜索引擎开放,这可是重大消息。 www.bing.com 3. Our economy has enjoyed a radical development since the reform and opening up, with each big city enlarging its scale one after another. 改革开放以来,我国经济得到了飞速发展,各大城市纷纷扩大城市规模。 blog.sina.com.cn 4. Even people who take no in interest in business cannot have failed to notice examples of China's opening up on display across the country . 即便对商业没有任何兴趣可言的人来说也不至于注意不到在中华大地上所展示的开放的案例。 blog.sina.com.cn 5. "Reform and opening up" is our fixed policy. We shall not change it in the next ten decades. “改革开放”是我们的既定方针,对此我们是“一百年不动摇”。 www.zzzdao.com 6. China's opening up to trade and investment has contributed to China's productivity gains. 中国的经济投资放开政策作用明显,生产力发展迅猛。 bbs.netat.net 7. Xinjiang is continuously enhancing its level of opening-up and has become China's frontline in opening up to the west. 新疆对外开放水平不断提高,成为中国向西开放的前沿。 www.kouyi.org 8. Since the reform and opening up, the country further development in rural areas. 这是中文意思:改革开放以来,国家深入发展农村。 www.6bei.com.cn 9. It also means that cultural studies must be out in the impact of opening up. 这也意味着文化研究必须向外在的影响开放。 www.cutpic.cn 10. Beijing Central Business District is the Beijing opening up and a symbol of economic strength. 北京商务中心区更是北京对外开放和经济实力的象征。 blog.sina.com.cn 1. Indochina is changing; new road and rail routes have been developed and are opening up the interior regions. 印度支那正在改变,新的道路和铁路线已开发和正在开放的内陆地区。 blog.sina.com.cn 2. They're using it as a great guideline, and they're taking creative liberties in opening up the tomb, and focusing more on some things. 他们使用的是作为一个伟大的指导性,而且他们采取开放的陵墓中创造性的自由,并集中于一些事情更多。 tieba.baidu.com 3. Just not long after 79 War, that pair of buddies were seen sitting together exchanging experience of reform and opening up. 过去的不说,79越战后,又没过多少时间,中国和越南又坐到一条板凳上,交流社会主义改革开放的经验。 blog.sina.com.cn 4. How would the PBoC's proposed moves towards opening up then fit with such a cautious reform? 那么,中国人民银行提出的开放金融市场又怎么能契合这种谨慎的改革呢? www.bing.com 5. Since the reform and opening up, the market competition of all industries is increased. 自从改革开放以来,各行业的市场竞争加剧。 www.13191.com 6. With reform, opening-up and economic development, the living standards improved to a large extent and medical costs increase rapidly. 随着改革开放和经济发展,居民生活水平有了很大的提高,医疗支出增长迅速。 www.fabiao.net 7. after reform and opening up , the international operation strategy in zhejiang province has gained fruitful result. 改革开放以来,我国的沿海省份浙江省实施“走出去”战略取得了显著的成效。 www.ichacha.net 8. Expand opening up in scope and depth and improve our open economy. 拓展对外开放广度和深度、提高开放型经济水平。 06shuben2.blog.163.com 9. One of the most remarkable phenomena after reform and opening-up is the revival of the research on Chinese cultural history. 改革开放之后中国学术界最引人注目的现象之一,是中国文化史研究的复兴; www.cssn.cn 10. Some may argue that by opening up yourself, you lose some of your power - that your weaknesses become apparent. 有些人也许会争论,在开放你自己的同时,你会失去一些力量--你的弱点暴露无疑。 www.bing.com 1. Truly become the vanguard of reform and opening up, the main force in building a moderately prosperous society. 真正成为了改革开放的先锋,建设小康社会的主力军。 wenwen.soso.com 2. With the deepening of the opening-up and reform policy, China is gradually shifting from a closed economy to an open economy. 随着改革开放的不断深入,我国正逐步由封闭经济转向开放经济。 www.fabiao.net 3. The joys of travel, having long neglected the disabled, are opening up to virtually anyone who has the means. 旅游业长期以来不重视残疾人,而现在只要有条件,几乎每个人都可以享受旅游的乐趣。 blog.hjenglish.com 4. Enthusiastically hailed China's reform and opening up and socialist modernization, the great victory! 热烈欢呼我国改革开放和社会主义现代化建设的伟大胜利! women.zhishi.sohu.com 5. Since reform and opening up, China three years with its unique economies abroad, advancing with The Times. 改革开放三十年以来,中国以其独特的经济体继往开来,与时俱进。 zhidao.baidu.com 6. With 30 years' of reform and opening-up, we have laid a good material, technological and institutional foundation. 经过30年改革开放,我们建立了良好的物质、技术和体制基础。 www.hjenglish.com 7. So , says Prof De Meyer , there is a market opening up for a post- experience degree programme for career changers . 因此,德-梅耶尔教授称,现在已经有了针对希望改变职业发展的人开设的有工作经验学位课程。 www.bing.com 8. He reminded officials to combine the policy of reform and opening-up with a Chinese-characteristic socialist development. 他提醒各级领导要把改革开放政策和建设有中国特色的社会主义发展观联合起来。 www.tesoon.com 9. Henan has achieved great progress in book publication and academic periodicals since the reform and opening up policy. 河南是一个文化大省,特别是改革开放以来,河南省图书出版与学术期刊的发展取得了巨大的成就。 www.dictall.com 10. the share of residents disposable income grew rapidly at the beginning stage of reform and opening up, but declined gradually since 1984. 居民可支配收入份额在改革开放初期快速增长,但自1984年之后逐步下降。 www.ceps.com.tw |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。