单词 | old chap |
释义 | 例句释义: 老兄,老头儿,老伙计,老友重逢 1. "Oh, I'm glad you've come, sir, " he said. "I'm getting a bit worried about the old chap. Come inside, please. " “噢,先生,我很高兴您能来,”他说道,“我正为那老家伙发愁。请进,请!” www.joyen.net 2. "Well, " he said, "I wish you and yours every joy in life, Old Chap, and tons of money. " “好吧,”他说道,“祝你和全家万事如意。老伙伴,祝你金玉满堂。” 3. All right, Huck, it's a whiz! Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck. 好吧,哈克,一言为定!走,老伙计,我去跟寡妇讲,让她对你要求松一些。 chinaorb.com 4. "So there you are, old chap, still in the land of the living, eh? " he said. “老兄,原来你在这里,你还活着吗,呃?” home.hjenglish.com 5. But I know Jimmy will meet me here if he's alive, for he always was the truest, stanchest old chap in the world. He'll never forget. 可我相信,吉米只要还活着,就一定会来这儿和我相会的。他是我最信得过的朋友啦。 hi.baidu.com 6. Poor old chap, you're white and jaded -- you ain't well a bit -- no wonder you're a little flighty and off your balance. 可怜的小伙子,你脸色发白,气色不正,怪不得,你有点发飘,站不稳。 dict.veduchina.com 7. It is possible that the old chap has dropped into the river. 老家伙很可能钻到河里去了。 8. Then he rose from his seat, and, remarking carelessly, 'Well, now we'd really better be getting on, old chap! ' 这时,河鼠从树桩上站起来,若无其事地说:“好啦,老伙计,咱们现在动手干起来吧!” www.bing.com 9. We giv' him the name of Pip for your sake, dear old chap. 亲爱的老弟,为了纪念你,我们也叫他皮普。 zhidao.baidu.com 10. I tell you what, old chap, you'd better come with me and get your eye in; you won't get such another chance of practice. 我对你说吧,老兄,你最好跟我一块去见识见识,你可再也弄不到这样一个练习的机会啦。 1. Hello, old chap, you got to work, hey? 嘿,老伙计,你还得干活呀,咦? blog.sina.com.cn 2. Singapore's Lee Kuan Yew described North Koreans as 'psychopathic types' ruled by a 'flabby old chap. ' 新加坡的李光耀形容北韩是被一个“软弱老人”统治的“一群神经病”。 zh.globalvoicesonline.org 3. Poirot, poor old chap, is getting on. Jokes about his approaching demise can hardly be agreeable to him. 波罗这个可怜的老家伙,人家拿他的死开玩笑一定让他非常得不好受。 post.baidu.com 4. Anyhow, old chap, I owe it to you that I'm here. 不管怎么说,老朋友,我现在还能在这儿,全靠你。 blog.sina.com.cn 5. "I can't guess what he's wanting, poor, old chap ! " answered he. “我猜不出他要干什么,可怜的老家伙。”他答道。 dict.veduchina.com 6. Thanks, old chap, he cried briskly. That will do nicely. Switch off the current, will you? “谢谢啦,老伙计,”他精神抖擞地大声说。“蛮好。请你关上电门,好吗?” blog.sina.com.cn 7. I say, Pip, old chap! ' cried Joe, opening his blue eyes wide, 'what a scholar you are! An't you? ' “我说,皮普,我的老弟!”乔惊呼着,把他的蓝眼睛睁得大大的,说道,“你可真是一个了不起的学者,是不是?” dictsearch.appspot.com 8. Calm down, buddy [old chap]. What's the trouble? 压压气,老兄。有什么麻烦吗? 9. Sorry, old chap, nothing doing. 对不起,伙计,不行。 zhidao.baidu.com 10. All right, fire away, old chap, I'm listening. 好吧,伙计,说吧,我听着哩。 zhidao.baidu.com 1. What has brought you here, dear old chap? 老朋友,是什么风把你吹到这里来了? post.baidu.com 2. Yes, old chap, I was going to marry the countess. It's true, but it's all off now. 是的,老伙计,我曾打算和那位伯爵夫人结婚,真的,但是那都是过去的事了。 www.kaka3.com 3. Parting of the ways, I think, old chap. 老伙计,我们该分道扬镳了比赛时见 wenku.baidu.com 4. So cheer up, old chap, and take my arm, and we'll very soon be back there again. 老朋友,打起精神,挽着我的臂,咱们很快就会回到原地的。 www.bing.com 5. Anyhow, old chap, I owe it to youthat I'm here. 不管怎样,老朋友,我现在还能在这,全靠你。 kymay.kmip.net 6. Yes, dear old Pip, old chap. 是吗,亲爱的皮普,我的老弟。 novel.tingroom.com 7. Er yes, I'm afraid so, old chap. 对,恐怕是的,老家伙,对不起了 blog.sina.com.cn 8. "Nesvitsky! Nesvitsky! You, old chap! " He heard a husky voice shouting from behind at that instant. “涅斯维茨基!涅斯维茨基!你这个丑家伙!”这时他后面传来嘶哑的嗓音。 www.zftrans.com 9. Let's butter up this old chap so that he will cut us some slack in the exam. 我们拍拍这个老头的马屁吧,这样考试的时候也许他会放我们一码 wenku.baidu.com 10. "Freddy's had another crash. " " Oh, yes? Poor old chap. By theway, have you heard from Joan recently? " “弗雷迪又撞车了。”“是吗?可怜的老伙计。顺便问一声,你最近收到琼的信了吗?”四、 wenku.baidu.com 1. You are not dying on me or something, old chap, are you? 老伙计,你不再需要我了是吗? blog.sina.com.cn 2. Look here, old chap, what are you doing? 注意了,老伙计,你想干什么? www.bing.com 3. Oh, hello, John. How are you, old chap? This is indeed a pleasant surprise. When did you arrive in Shanghai? 哦,你好,约翰。你好吗,老朋友?真是想不到是你。你什么时候到上海? blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。