单词 | old adage | ||||
释义 | old adage
例句释义: 老话,古老格言 1. The rush across the developing world to stop food leaving the region is a perfect example of the old adage: be careful what you wish for. 在发展中世界,各国政府正在匆忙阻止食品离开本国。它们的举动完美地诠释了一句古老格言:小心你许的愿。 www.ftchinese.com 2. You've heard that old adage, "It's not what you know, but who you know. " But what if you don't know anybody, then what? 你应该听过那句谚语,“重要的不是你知道什么,而是你认识谁。”谁都不认识怎么办呢? bbs.imelite.com.cn 3. The old adage, Go West, young man to make your way in the world, is fast becoming Go East, if it has not already. 奔向西方。想要在世界上开辟自己天地的年轻人们,如果你们还没去东方的话,赶快去吧。 www.bing.com 4. A curious friendship of theirs must have been a pointed illustration, indeed, of the old adage that "extremes meet. " 他们之间的友谊一定是一种奇怪的友谊,确实是谚语所谓“刚柔相济”的一个明证。 5. Like the old adage, Rome wasn't built in a day most of your life goals won't be possible in a day either. 就像那句古话,罗马不是一天建成的,大多数你的人生目标也不会在一天实现。 www.elanso.com 6. Such hacking is, nevertheless, a useful reminder of an old adage: if something looks too good to be true, it probably is. 然而,这样的入侵,就像一句古老的谚语所做的有用的提醒:如果什么东西好到难以置信,那它很可能就是真的。 www.ecocn.org 7. The old adage that the grass is always greener on the other side of the fence can be extended to our technology cravings. “别人院子里的草坪总是更绿”,这句话也同样适用于数码产品。 www.chinaenglish.com.cn 8. The old adage that "first impressions count" seems to be true. 一句老话说得好:“第一印象很重要。”看来真是如此。 www.ecocn.org 9. There's an old adage that says, if you owe the bank $100, that's your problem. 古语有云,如果你欠银行100美元,那就是你的问题。 www.stnn.cc 10. I never dieted, but I realized early on that the old adage "eating for two" is really a bunch of the hooey. 我从未节食,但我意识到早先的古老的格言:为了两个人而吃(意指有了身孕)真是一派胡言。 www.bing.com 1. There's an old adage that says the only things in life you can count on are death and taxes. 有句古语道:“生活中唯一可以指望的东西是死亡和纳税。” www.bing.com 2. the old adage " birds of a feather flock together" is one dating rule that will never go out of style. 俗话中的“物以类聚,人以群分”是一个永不过时的约会规则。 www.jukuu.com 3. According to an old adage, six degrees separate each person from the next. It's not surprising that a similar principle works for business. 有一句谚语说,任何两个人之间的关系,都不会远过六层。毫不奇怪,类似的原则也可用于商业社会之中。 www.zftrans.com 4. The old adage "an apple a day keeps the doctor away" was popularized for a reason. 那句格言“每天一个苹果,医生远离你”受欢迎是有一定道理的。 www.elanso.com 5. The old adage, "Do what you love, the money will follow" is actually very good advice. 俗话说:”做你想做的,钱自然会到来“,它的确一个非常好的建议。 bbs.chinadaily.com.cn 6. No one ever got fired for buying IBM, goes an old adage in corporate information technology. 就像企业信息化的一个古老的格言所说,从来没有人会因为购买IBM而被解雇。 www.ecocn.org 7. They also have a 3, 000-year-old adage, which I think is the greatest sort of diet suggestion ever invented. It was invented by Confucius. 他们有一个流传三千年的谚语,我认为是前所未有的最棒饮食建议是孔子提出的。 www.ted.com 8. And the individual amounts of money may seem small, but they prove the old adage about tiny acorns and mighty oaks. 而且,单独一笔钱可能看起来数额很小,但有句古老的谚语叫“积少成多”。 c.wsj.com 9. We found the old adage, you know, "The eyes are the window to the soul, " absolutely true. 我们发现旧的格言,你知道,“眼睛是灵魂之,窗口”千真万确。 www.ted.com 10. But a new generation of molecular biologists is starting to give that old adage a decidedly high-tech twist. 新一代分子生物学家正着手给这句话作一明白无误的高科技解读。 www.voa365.com 1. Remember the old adage -- security is only as strong as its weakest link! 请记住古谚语——安全性只取决于其最薄弱环节! www.ibm.com 2. Continuous integration is a pragmatic approach that helps you heed the old adage, "Integrate early, and integrate often. " 持续集成是一种具有实效的方法,帮助你关注这句老的格言,“及早集成,和经常集成。” www.ibm.com 3. james bond : just testing an old adage : " unlucky at cards . . . " 詹姆斯?邦德:只是在验证一句古老的谚语:“赌场失意,情场得意。” www.ichacha.net 4. The old adage that out of sight is out of mind is directly applicable here. 旧的古话从视力超出思想是直接可适用在这里。 forum.chinaui.com 5. Filmmaker: There's an old adage among literary authors and people who teach creative writing, which is "Show, don't tell. " 电影人:文学作家和创意作家中有一句座右铭“展现出来,不要讲出来”。 www.bing.com 6. The old adage "a picture is worth a thousand words" needs to be rethought. 我们需要再想想“一图道千言”这个古老的格言。 www.bing.com 7. This saw ratings for many small cars revised downwards and reinforced the age old adage that size does matter when it comes to crash safety. 这看到评级许多小型车向下修订并加强了古老的谚语说,大小确实关乎说到碰撞安全。 usa.315che.com 8. The idea was based on a variation of an old adage: "What gets measured gets done. " 这种思想基于“要计量的工作最先做好”这句古老格言的变形。 www.ecocn.org 9. Firstly, I would like to underline the old adage "You get what you pay for" . 首先,我要强调一句古老的格言:“你得到你所支付”。 word.hcbus.com 10. Thus the old adage "Laughter is the best medicine" probably has a note of truth in it. 所以这句谚语“笑是最好的药物”也许有事实为证。 www.foodmate.net 1. Before he quit his job, he remembered the old adage says: Look before you leap. 他要离职之前,想起一句古老的谚语说“三思后行”。 hi.baidu.com 2. You've probably heard the same old adage "trade with the trend" , if the trend is up, buy the dips; if the trend is down, sell the rallies. 你大概已经听说过一些传统的格言,诸如“跟随趋势来交易”,假如趋势是向上,在每次短期下跌中买入,如趋势向下,在反弹中卖出。 blog.sina.com.cn 3. There's an old adage "a problem shared is a problem halved" . 有一个古老的格言“共享的问题就是减半的问题(aproblemsharedisaproblemhalved)”。 www.infoq.com 4. That old adage about being careful what you wish for, or you just might get it? 老谚语里说的用心寻找你想要的,或许刚好你就可以做到。 word.hcbus.com 5. And Galliani has dismissed claims that Ronaldinho is past his best, implying the old adage that 'form is temporary, class is permanent'. 而且加里亚尼宣称,小罗已经过了他的巅峰时期,这也暗示了一句古老的格言“形式是暂时的,阶级是永久的” www.soccerbar.cn 6. The old adage has for decades weighed on the minds of consumers who fret over responsible food choices. 这句古话好几十年来一直都是那些为选择食物而着急的消费者的精神负担。 www.bing.com 7. The way it played out proved them right, a classic example of the old adage that no good deed goes unpunished. 事情的发展证明他们是对的,这是一个经典的例子,应验了那句古老的格言:“好心没好报”。 www.bing.com 8. The old adage 'know you enemy' is an appropriate analogy here. 有句谚语,“知己知彼”就是这个道理吧。 www.elanso.com 9. As the old adage goes, if you don't know where you are going, then any direction will do. 就像古老的谚语说的那样,如果您不知道打算去哪里,那么什么方向都行。 www.ibm.com 10. They are most likely to be healthy, wealthy and wise, according to the old adage. 老话说,早睡早起使人健康、富裕、聪慧。 www.putclub.com 1. Scientists have shown that there is a degree of truth in the old adage that love is blind. 科学家们证明,那句古老的格言“爱是盲目的”有一定的道理。 bbs.e5zj.com 2. But while the old adage may trip off the tongue, according to new findings, it no longer holds weight. 尽管这句老话脍炙人口,但新研究发现,它已经不再有分量。 www.kekenet.com 3. Being passionate about your job is more than the old adage "do what you love" . 对工作有激情并不单单是人们常说的“做你喜欢的事情”。 blog.sina.com.cn 4. The old adage "all panaceas become poison" applies to most new technologies, and it applies no less to Web Services. 古老的格言“所有的万能药都变成毒药”适用于大多数新技术,并且它对于Web服务同样适用。 www.ibm.com 5. The old adage recommending "eight glasses of water a day" still holds to some extent -- but people need more than this, some doctors say. 老人的建议:“一天八杯水”在某种程度上还是适用的——有些医生说人们需要的饮水量远多于此。 www.bing.com 6. The old adage applies, "when all you have is a hammer, everything looks like a nail. " 正如古语所说,“当你只有锤子时,你就会看什么都像是钉子”。 www.infoq.com 7. There's the old adage that 90 per cent of options expire worthless, so the seller of options often benefits. 有一句老话说,90%的期权在到期时都一文不值,所以期权的卖家往往是受益者。 www.ftchinese.com 8. And the vast majority of the respondents to the AP-CNBC poll know the old adage that saving is the key to becoming a millionaire. 参加美联社-CNBC联合调查的绝大多数人都知道“成为百万富翁的关键是存钱”这句俗语。 cn.wsj.com 9. Is that old adage worth bearing in mind as consumer prices across the globe accelerate? 当全球性消费者价格加速上升时我们是否该牢记这一旧训? blog.163.com 10. There's that old adage in startups "being early is the same as being wrong" . 在创业圈子里有句老话“做早了就是做错了”。 www.bing.com 1. it'd be useful to recall the old adage that says the watch pot never boils. 有一句古老格言也许是有益的:看著的水壶不开。 www.capitalessence.com 2. Once again the old adage "sell in May and go away" may prove correct. 再次老话:五月卖掉且远离将证明是正确的。 blanc.snug.tw 3. The old adage You must love yourself before you can love someone else has a lot of wisdom to it. 俗话说,在爱别人之前你必须爱自己,这里面有很多智慧。 www.bing.com 4. There is a lot of truth in the old adage, "An apple a day keeps the doctor away. " 在旧格言中,有很多都说的是事实;比如:一日一个苹果让你远离医生。 www.bing.com 5. The old adage holds a lot of weight in today's entrepreneurial environment. 这个古老的格言在今天的创业界仍很有分量。 www.bing.com 6. Findings question the old adage of "nature red in tooth and claw" . 研究结果对古老谚语“大自然有着红牙血爪”提出了质疑。 treasure.1x1y.com.cn 7. I agree, however I also believe some take this thinking too far in rejecting the old adage that we are what we eat. 然而我也认为有的人为反驳古代谚语“我吃故我在”而把“我思故我在”想得太极端。 www.elanso.com 8. Far more probable is that the old adage of coaches, that great sprinters are born not made, is true. 更加可能的是,教练们的“格言”——伟大的短跑选手是天生的,而不是训练出来的----是真的。 www.bing.com 9. Chanoch Barkat takes the old adage of giving a man a fish and applies to the world of modern business. ChanochBarkat奉行了“授人以渔”的古老格言,将它应用于现代经济领域。 www.bing.com 10. In this case, the old adage is true: People were given two ears and one mouth, and you should use them proportionately. 在商务社交中,这句古话是千真万确的:自然赋予人类一张嘴、两只耳朵,也就是要我们多听少说。 www.qeto.com 1. Brain scans of people in love show that the old adage "love is blind" really is true. 对陷入爱河人的大脑扫描证明,古老谚语“情人眼里出西施”道理是何等正确。 www.bing.com 2. The old adage is if they are laughing they are listening. 古老的谚语说:如果他们在笑着,他们就是在认真听着。 www.bing.com 3. There is much truth in the old adage about fools and their money. 在这本关于愚人及其钱财的古老谚语中,蕴藏着很多真理。 shiba.hpe.cn 4. Seeing is believing the old adage goes. But do we always see, when we look? 俗话说,眼见为实。可是,我们用眼睛看时,真的看到了吗? www.bing.com 5. ACCORDING to the old adage, what goes up must come down. 一句古老的谚语说到,天理循回,报应难逃。 club.topsage.com 6. Remember, that old adage also applies here: Just because you can doesn't mean you should. 记住,那条古老的谚语在这里也适用:能够做并不意味着应该做。 www.ibm.com 7. Practise makes perfect as the old adage goes so take the time and make the effort to practise. 古话说,熟能生巧,所以付出一些时间和努力来做这项练习吧。 www.bing.com 8. When it comes to preserving marital Bliss, Grandma's old adage still holds true: What he doesn't know can't hurt him 维持夫妻之乐,祖母们旧的格言仍然有效:如果男人不知晓,他不会受到伤害。 dict.ebigear.com 9. where generations of young entrepreneurs have proved the old adage 年轻的创业家证明了这句老话 www.ichacha.net 10. To some degree, China's holdings prove the old adage: If a bank lends you $1 million, you've got a problem; 从某种程度上说,中国持有的美国国债验证了一句老话:如果银行贷给你100万美元,有麻烦的是你; q.sohu.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。