单词 | no-fly zone |
释义 |
复数:no-fly zones 例句释义: 禁飞区,禁航区,飞入禁航区,禁飞地区 1. 'We are investigating the crash from all aspects, ' he said. He said the plane had strayed into a no-fly zone. 他说,我们正在从各方面展开调查,并称飞机进入了禁飞区。 c.wsj.com 2. He said that military action against Libya would be "several days" to combat the transition to the no-fly zone by the military on patrol. 他说,针对利比亚的军事行动将在“数天内”由军事打击过渡到禁飞区巡逻上。 www.englishtang.com 3. Meanwhile, the U. S. announced that Libya has "no-fly zone" was extended to Lee near the capital Tripoli, covering the Mediterranean coast. 与此同时,美国宣布已经将利比亚境内“禁飞区”扩大到了利首都的黎波里附近,覆盖了该国地中海沿岸。 www.englishtang.com 4. And if Mr Qaddafi uses his air force to kill large numbers of his own people, the world would be right to enforce a no-fly zone over Libya. 如果卡扎菲使用自己的空军去屠杀自己的人民,整个世界将会正确地选择强行在利比亚上空建立禁飞区。 www.ecocn.org 5. It has started to call for a no-fly zone and foreign intervention on the Libyan model, both of which are a further incitement to civil war. 叙利亚国家理事会已经开始呼吁按利比亚模式建立禁飞区和进行外国干预,而这两项行为都将会进一步激发内战。 www.bing.com 6. Why doesn't NATO establish a NO FLY zone to protect the civilians in Syria? It should all be over in a few days or a week tops, right? 为什么北约没有设立禁飞区,保护叙利亚平民?它本应该在几天内或者一周内就应该做的,对吗? blog.sina.com.cn 7. The U. S. military's nickname for the no-fly zone in Libya sounds like the beginning of a long adventure. 美国军队给本次针对利比亚设置禁飞区的行动取的代号名仿佛象征着这是一次漫长征程的开端。 www.bing.com 8. US officials say one option that trying to push Gaddafi out of power is to create a no fly zone over Libya. 美国官员称,迫使卡扎菲下台的方法之一就是,在利比亚设立禁飞区。 www.tingclass.com 9. But a no-fly zone could save thousands of Libyan lives, just as an earlier one saved Kurds in Iraq. 但是,禁飞区可能拯救成千上万名利比亚人的性命,就像此前拯救了库尔德人的伊拉克禁飞区一样。 www.ecocn.org 10. These concerns led me to suggest a different course in the lead-up to the implementation of the no-fly zone. 这些关心,让我想起一条与实施禁飞区的不同的路。 www.bing.com 1. The idea, he said, was to protect civilians with a no-fly zone. 他说,本来的构想是设立一个禁飞区以保护平民。 www.ftchinese.com 2. The US and its allies welcomed an Arab League statement endorsing the no-fly zone, but Washington insists such a plan remains a contingency. 美国及其盟国对阿拉伯国家联盟(ArabLeague)支持禁飞区的声明表示欢迎,但华盛顿坚称此类计划仍只是一个应变预案。 www.ftchinese.com 3. Secretary of state Hillary Clinton said the administration was conferring with allies about imposing a no-fly zone over Libya. 美国国务卿希拉里.克林顿称,美国政府在过去几天一直与欧洲各盟友国举行会谈,讨论是否在利比亚上空建禁飞区。 www.bing.com 4. But the no-fly zone still applied to most of Britain, and a new cloud of volcanic ash was reported to be on its way. 但是禁飞区仍覆盖英国大部分地区,并且据报道又一轮新的火山灰云层将经过这一航线。 ecocn.org 5. Just as important, the UN, probably with NATO support, could operate out of Chad to enforce a no-fly zone over Darfur. 同样重要的是,联合国或可在北约的支持下在乍得境外展开行动,以在达尔富尔地区强制建立一个禁飞区。 www.ecocn.org 6. Al-Asad says a protected buffer zone for his base along the Turkey border and a no-fly zone would strengthen the FSA's position. 亚萨德对此表示,要是为他沿土耳其边界分布的基地设立一个受保护的中立区,再设置一个禁飞区,那么自由军的形势将得到改观。 www.bing.com 7. With the U. N. agreeing a 'no-fly zone plus actions necessary to protect civilian lives' the Middle East scene has changed dramatically. 随着联合国同意“禁飞区”加上同意采取所有必要措施保护平民的生命安全,中东地区局势发生了巨大的变化。 www.bing.com 8. A no-fly zone would be a first step, although it might be largely symbolic. 划定禁飞区是第一步,尽管这在很大程度上可能是象征性的。 www.ftchinese.com 9. That's pretty vague, so the actual terms and rules of engagement are set up in the resolution that authorizes any specific no-fly zone. 那样的描述是相当的模糊的,所以实际的介入条款和规矩的制定都是在特定的建立禁飞区的决议授权下进行的。 www.bing.com 10. He said Britain and France is for the no-fly zone, will the draft United Nations resolution. 他透露,英国与法国正针对禁航区一事,起草联合国决议案。 george13901623260.blog.163.com 1. She said that any military action on the implementation by the NATO no-fly zone, etc. complete. 她表示,任何有关执行禁飞区等军事行动都由北约完成。 www.englishtang.com 2. Yet Belgium has set out a budget and even dispatched fighter jets to help police the no-fly zone over Libya. 然而,就在这种无政府的状态下,比利时仍设定预算,甚至派战斗机飞赴利比亚监督禁飞区。 www.chinadaily.com.cn 3. The resolution also includes an immediate demand for a cease-fire and a no-fly zone over Libya, among other measures. 该决议还包括要求立即停火、在利比亚上空实施禁飞区等其他措施。 www.america.gov 4. The Arab League's secretary-general, Amr Moussa, has edged back from his initial endorsement of the no-fly zone. 阿拉伯联盟秘书长阿姆鲁?穆萨(AmrMoussa)最初支持禁飞区,现在已经反悔。 www.ecocn.org 5. U. S. and other officials are also looking at the option of imposing a no-fly zone but that appears to be a less likely option. 此外,美国和其他国家官员还希望制定一个禁飞区的选择方案,但似乎不太可能成为方案之一。 c.wsj.com 6. Since NATO no-fly zone set up in Libya in March after it has been bombing military targets in the country. 北约自3月份在利比亚设立禁飞区后,就一直在轰炸该国的军事目标。 www.englishtang.com 7. That would be a combination of no-fly zone, of taking out air defenses, of limiting the ability to use armor inside Syria. 这将是一个禁飞区的结合产物,除去防空系统,限制在叙利亚内使用武装的能力。 www.kekenet.com 8. The move came only hours before a UN Security Council resolution to impose a no-fly zone over the country was to come into effect. 这一举措是在联合国安理会在利比亚上空设立禁飞区的决议即将生效几小时前作出的。 www.voanews.com.cn 9. That would be to ignore the inconvenient fact that Germany abstained in the UN Security Council vote to impose the no-fly zone. 可惜你无法忽视一个让人尴尬的事实:在联合国安理会就设置利比亚禁飞区举行表决时,德国投了弃权票。 www.ftchinese.com 10. The debate over a Libyan no-fly zone makes that criticism look prescient: a carrier would be rather useful in enforcing one. 对于是否应在利比亚设立禁飞区的辩论证明了这个批评的先见性:在向他国施压时航母是非常有用的。 www.ecocn.org 1. The Associated Press reported that three aircraft ready to go to Libya, Qatar, no-fly zone mission. 美联社报道,这3架卡塔尔军机准备前往利比亚禁飞区执行任务。 www.englishtang.com 2. Awkwardly, such a presence is currently explicitly banned by the UN resolution authorising the no-fly zone. 然而尴尬的是,目前这种军事存在是授权设立禁飞区的联合国决议所明确禁止的。 www.ftchinese.com 3. Or that a volcanic-ash cloud could turn much of Northern Europe into a no-fly zone, disrupting air travel and impairing economic activity? 火山灰云让北欧大部分地区变成禁飞区,扰乱航空交通,破坏经济活动,这其中的可能性有多少? www.fortunechina.com 4. which had played a leading role since international forces began enforcing a no-fly zone on March 19. 国际部队3月19日开始施行禁飞区行动后,美国一直担任领导角色。 kantianya.com 5. NATO agreed Thursday to take command of enforcing a no-fly zone over Libya and was considering taking control of the full U. N. 北约周四同意接过加强利比亚禁飞区的控制权,并正在考虑充分行使联合国赋予的军事使命。 www.tieku.org 6. Military action against Libya would be "several days" by a military strike on the transition to no-fly zone patrols. 针对利比亚的军事行动将在“数天内”由军事打击过渡到禁飞区巡逻上。 www.englishtang.com 7. The sixth day of a U. N. -approved military operation to enforce a "no-fly" zone over the country showed no signs of letup. 联合国批准的在利比亚上空实施禁飞区的军事行动进入第六天,军事行动没有任何减弱的迹象。 www.bing.com 8. Psychologically, the UN's endorsement of a no-fly zone (something the Kurds never had) is a major boon for the rebels. 从心理上看,联合国对于禁飞区的首肯(这是库尔德人从未拥有过的)是对叛军的重大利好。 www.ecocn.org 9. Washington should push for the rapid institution of a no-fly zone against the Qaddafi regime. 华盛顿应该会督促此项针对卡扎非政权的禁飞区设置决议的迅速通过。 www.bing.com 10. Q: It's known that some countries are considering pushing for the UNSC's authorization to set up a no-fly zone in Libya. 问:据了解,有国家正在考虑推动安理会授权在利比亚设立“禁飞区”。 www.fmprc.gov.cn 1. Far from ending the conflict, the no-fly zone might extend the ground war amongst the oil installations and along well-trodden desert lines. 离结束战争还远得很,禁飞区可能会延伸至(禁止)牵涉石油设施和老旧的沙漠公路沿线的地面战。 www.ecocn.org 2. 'We need international support, at least a no-fly zone, ' Mr. Hamid said. 哈米德说,我们需要国际社会的支持,至少要设立禁飞区。 chinese.wsj.com 3. On Thursday, NATO -- the North Atlantic Treaty Organization -- agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya. 周四,北大西洋公约组织——北大西洋公约组织——同意指挥对利比亚的禁飞区。 www.bing.com 4. The U. N. Security Council voted to authorize military action to protect civilians and impose a no-fly zone over Libya. 年,联合国安理会投票授权军事行动保护平民,并在利比亚建立禁飞区。 www.kekenet.com 5. Marriage and parenthood had turned Gell's marriage into a "sexual no-fly zone. " 婚姻和生育已经把Gell的婚姻变成了“性的禁飞区域”。 www.bing.com 6. Let's step back a minute a cover some of the debate on the no-fly zone. 让我们回头来看看关于禁航区的一些争论。 zh.globalvoicesonline.org 7. In a statement issued by Qatar's state news agency, the Gulf Arab nation said it would help enforce a no-fly zone over Libya. 卡塔尔国家通讯社发表的声明称,卡塔尔将帮助在利比亚上空设立禁飞区。 chinese.wsj.com 8. In Bosnia, the no-fly zone also proved insufficient, and it became necessary to carry out air attacks on Serbia-backed forces. 在波斯尼亚,设置禁飞区被证明并不足以解决问题,所以采取行动对塞尔维亚支持的军事力量进行空中打击也成为了必须。 www.bing.com 9. Barack Obama has UN cover for a no-fly zone in Libya, but he has paradoxically produced a coalition of the unwilling to enforce it. 然而巴拉克·奥巴马在联合国批准在利比亚建立禁飞区后,他却令人意外地发表不强迫联盟去执行。 www.bing.com 10. He hoped that the Libyan leader to facilitate the establishment of the international community to respond to requests no-fly zone. 他希望利比亚领导人能对国际社会在利建立禁飞区的要求做出回应。 www.englishtang.com 1. That announcement came yesterday, one week after the U. N. Security Council voted to enforce a no-fly zone over Libya. 该公告于昨天发表,这是安理会投票决定在利比亚设立禁飞区一周之后。 club.topsage.com 2. The rebel leaders started pleading for help, in particular for a no-fly zone that would stop Muammar Gaddafi's planes dropping their bombs. 武装分子的领导人开始对外求助,他们特别提出设立禁飞区,阻止卡扎菲的飞机向他们投弹。 voa.hjenglish.com 3. If US punch was needed to establish the no-fly zone, France, Britain, Spain, Italy and the rest of the coalition must now run it. 如果说建立禁飞区需要美国出力,那么现在必须由法国、英国、西班牙、意大利及其他盟国来执行这个禁飞区。 www.ftchinese.com 4. In March, the league gave unprecedented support for the imposition of a no-fly zone over Libya. 在三月份,该联盟对在利比亚设立禁飞区给出了前所未有的支持。 www.hxen.com 5. The no-fly zone over Bosnia did not stop the massacre at Srebrenica in 1995. 波斯尼亚上空的禁飞区没能阻止1995年斯雷布雷尼察的大屠杀。 www.ecocn.org 6. Britain has joined France at the head of the European coalition enforcing the Libyan no-fly zone. 在执行利比亚禁飞区方面,英国和法国一起带领欧州联军。 www.ftchinese.com 7. U. S. commanders are counting on the air attacks and no-fly zone to spark an uprising in Col. Gadhafi's inner circle. 美国的将军们正指望着在利比亚设置禁飞区以及对利比亚政权的空中打击能在卡扎菲的阵营内部引发起义。 c.wsj.com 8. Even if Libya were temporarily partitioned, the West could keep up the no-fly zone with minimal effort. 即是利比亚暂时分裂,西方各国也会以最小的兵力维护禁飞区。 www.ecocn.org 9. Such aerial attacks have prompted the West to step up discussions about imposing a no-fly zone over the North African country. 这种空中打击促使西方国家再次开始讨论在这个北非美女国家设立禁飞区的可行性。 www.520de.com 10. Currently, the League of Arab States has yet to issue no-fly zone in Libya to set up a formal position. 目前,阿拉伯国家联盟仍未就在利比亚设立禁飞区的问题予以正式表态。 www.englishtang.com 1. SKY News Hillary Clinton: we stress that the UN should make the decision for a no-fly zone and not the US. sky报道希拉里说:我们着眼于让联合国对禁飞区形成决议,而不仅仅是由美国来决定。 club.kdnet.net 2. ABC News reported that coalition forces shot down a Libyan warplane that was defying the U. N. -imposed no-fly zone. ABC新闻报道称,联合部队击落了一架无视联合国设立的禁飞区的利比亚战斗机。 bbs.koolearn.com 3. The Arab League asked the U. N. Security Council to impose a no-fly zone to protect Libyan rebels. 年,阿拉伯国家联盟要求联合国安理会在利比亚上空设立禁飞区以保护利比亚叛军。 www.kekenet.com 4. The U. N. resolution, 1973, came after the Arab League voted March 12 for a no-fly zone over Libya to protect human lives. 联合国第1973号决议是在阿拉伯联盟(ArabLeague)于3月12日投票决定在利比亚上空实施禁飞区以保护人民生命的行动后通过的。 www.america.gov 5. Non-NATO Sweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatar and the United Arab Emirates joined strike sorties. 非北约的国家瑞典和约旦派巡逻机来保证无人飞行地区的安全,卡塔尔和阿拉伯联合酋长国也加入了攻击。 xiaozu.renren.com 6. Libya's deputy ambassador said that he wanted it to declare a no-fly zone over the capital Tripoli to prevent air attacks on demonstrators. 利比亚副大使说,他希望能在首都的黎波里上空规划出一片禁飞区,以保护示威者免受空袭。 kouyitianxia.5d6d.com 7. Debate intensified outside Libya over whether a no-fly zone should be imposed, which the rebels are calling for with growing desperation. 随着局势逐渐变得对自己不利,反对派一直呼吁设立禁飞区。然而,利比亚国外关于是否设立禁飞区的争论也很激烈。 www.ecocn.org 8. Our most effective alliance, NATO, has taken command of the enforcement of the arms embargo and No Fly Zone. 我们最有效的联盟北约已接管了强制执行武器禁运和禁飞区任务的指挥权。 www.kaixin001.com 9. The plant operator pulled out 750 workers, leaving just 50, and a 30-km no-fly zone was imposed around the reactors. 厂方已撤走了750名工人,只留下了50人,政府下令将反应堆周边半径30公里内设为禁飞区。 www.bing.com 10. NATO, has however, enforced a no-fly zone, bombing Gaddafi's military installations while accidentally hitting some rebel forces. 因此,北约采取了在利比亚建立禁飞区的措施,并对卡扎菲的军事设施进行轰炸,虽然有时也不小心炸着了反政府武装。 www.bing.com 1. Western powers discussed the imposition of a no-fly zone to protect civilians. 西方列强商议,并成立禁飞区以保护平民。 www.ecocn.org 2. It's the first town the rebels have recaptured since the campaign to impose a no-fly zone began. 这是自联合国开始在利比亚设立禁飞区以来叛军夺回的首个小镇。 www.voanews.com.cn 3. Q: First, what is China's position on the AU's appeal to the UNSC for a no-fly zone in the Gaza strip to protect local civilians? 问:第一,阿盟决定要求联合国安理会在加沙地区设立禁飞区以保护当地平民,中方对此持何立场? www.fmprc.gov.cn 4. European aviation authorities will establish a 'limited' no-fly zone surrounded by a buffer area. 欧洲航空当局将设立“有限的”禁飞区,并在其周围设立缓冲区。 c.wsj.com 5. Gates added that both Republican and Democratic lawmakers in the House had also called for a no-fly zone over Libya. 盖茨补充说在众议院中两党议员都曾呼吁设立禁飞区。 www.bing.com 6. NATO has been overseeing a no-fly zone and attacking government tanks and heavy artillery under a U. N. resolution passed three weeks ago. 在三周前一份联合国决议授权下,北约正在指挥设立禁飞区,并袭击政府军坦克和重型火炮。 modernchina.wap.blog.163.com 7. 'Let's just call a spade a spade, ' Mr. Gates said. 'A no-fly zone begins with an attack on Libya. ' 盖茨说,实话实说,设置禁飞区首先得对利比亚进行打击。 c.wsj.com 8. Or is it time to apply and enforce a no-fly zone, or to go further still and send in ground forces? 还是说,是时候划定禁飞区,或者再进一步,出动地面部队? www.ftchinese.com 9. A no-fly zone also significantly redresses the balance in the conflict between the regime and the rebels. 禁飞区也在政府军与叛军的冲突中起到了至关重要的重新调整力量均衡的作用。 www.ecocn.org 10. An U. N. -backed international force will enforce a no-fly zone over Libya which will effectively ground Libya's military aircraft. 一只联合国支持的多国部队将实施利比亚禁飞区的决议,这将有效地阻止利比亚的军用飞机起飞。 www.bing.com 1. A no-fly zone means you are fighting a war and you are going to have pilots shot down. 禁飞区意味着你正在打一场战争,你的飞行员们会被击落。 www.kekenet.com 2. Mr. Gates and Anders Fogh Rasmussen, NATO's secretary-general, said a no-fly zone would require additional U. N. authorization. 盖茨和北约秘书长拉斯穆森(AndersFoghRasmussen)说,设立禁飞区将需要联合国进一步授权。 c.wsj.com 3. America's top military commander says a United Nations-authorized no-fly zone over Libya has effectively been achieved. 美国参谋长联席会议主席说,联合国授权在利比亚上空设立的禁飞区已经取得效果。 www.voanews.com.cn 4. Already in Libya, what began as a limited no-fly zone is becoming something more ambitious. 在利比亚,最初的有限禁飞区已经开始演变为更具雄心的行动。 www.ftchinese.com 5. But at present, with nothing approaching a unified command, the rebels appear divided about whether they want a no-fly zone. 但在目前,近乎于没有统一指挥的叛军就是否想要禁飞区的问题出现了分歧。 www.ecocn.org 6. It's clear Washington is not keen on the idea of a no-fly zone, but there is increasing talk of one. 很明显,华盛顿并不热衷于禁飞区的想法,但是关于禁飞区的讨论已经越来越热烈。 www.voanews.cn 7. But he warned law makers in order to set the no fly zone, first US would have to attack Libya's anti-aircraft weapons. 但他警告立法人员说,为了建立禁飞区,美国将不得不首先攻击利比亚防空部队。 www.tingclass.com 8. Two days later came the first public sign of a shift, when the Arab League endorsed the no-fly zone. 两天后,阿拉伯国家联盟(ArabLeague)表示支持设立禁飞区,局势首次出现了扭转的公开迹象。 chinese.wsj.com 9. Mr Gates was quick to dampen down what he called "loose talk" about the west enforcing a no-fly zone over Libya. 针对外界呼吁西方在利比亚设置禁飞区,盖茨迅速采取行动降低各方期望,称这种呼吁是“信口开河”。 www.ftchinese.com 10. The operation's goal is to enforce a no-fly zone over Libya and to protect that country's civilians from the fighting. 此次行动的目的是在利比亚上空设立禁飞区,以保护利比亚平民不受战争的危害。 bbs.koolearn.com 1. Or what steps will follow should the No Fly Zone and indirect intervention not succeed in driving Qaddafi from power? 或者我们应该采取什么样的方法?设立禁飞区和间接干预会使卡扎菲政权倒台吗? dongxi.net 2. France and Britain want a no-fly zone, but Germany, deaf to the pleas of Libyans, sees only risks and entanglement. 法国和英国要求设立禁飞区;但德国却对利比亚人民的请求装聋作哑,他们看到的只是风险和受牵连。 www.ecocn.org 3. BEIJING: China has said it was opposed to the UN resolution for creating a no-fly zone over Libya. 中国已声明反对联合国在利比亚设立禁飞区的决议。 bbs.huanqiu.com 4. To enforce this, the resolution should contain provisions to establish a no-fly zone over Libyan territory. 为了这些条款的确实性实施,决议中还应该包括这样的条款:允许在利比亚境内领土上建立一片禁飞区。 www.bing.com 5. Mustapha Gheriani, speaking for the rebels' interim council, insists that the answer to their military woes is a no-fly zone. 由反叛者组成的临时委员会的发言人穆斯塔法?盖里亚尼(MustaphaGheriani)坚持认为,建立禁飞区是使反政府武装摆脱军事困境的唯一办法。 www.ecocn.org 6. Libyan leader Moammar Gadhafi says Libyans will take up against Western nations if they move to impose a no-fly zone over the country. 利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲宣称,如果西方国家在该国设立禁飞区,利比亚人将奋起反抗。 modernchina.blog.163.com 7. Icelandic authorities have put the range of 220 km radius of the volcano is divided into no-fly zone. 冰岛当局已经把火山方圆220公里的范围划分为禁航区。 www.englishtang.com 8. That said, a no-fly zone is by itself unlikely to deliver a rapid denouement, or achieve a cessation of violence. 即是说,禁飞区就其本身而言不可能迅速得出结果,或者说达成暴力的终结。 www.ecocn.org 9. That is why the U. N. Security Council voted on its "no-fly zone" resolution and why NATO intervenes daily. 故此联合国安理会才就禁飞区决意进行表决,北约才每天进行干预。 www.bing.com 10. The mechanism for enforcing a no-fly zone depends on the situation and the country doing the enforcement. 禁飞区的实施方法取决与客观形势和实施行动国家的情况。 www.bing.com 1. A no-fly zone, a humanitarian zone means you have to put troops on the ground. 禁飞区,这个人道主义区域意味着你必须让部队在地面上。 www.kekenet.com 2. Western and Arab leaders discussed whether a no-fly zone should be imposed. 西方和其他阿拉伯国家的领导人曾讨论是否要在利比亚画定禁飞区。 www.ecocn.org 3. Non-NATOSweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatarand the United Arab Emirates joined strike sorties. 非北约成员国中,瑞典和约旦出动空中巡逻机执行禁飞任务,卡塔尔和阿联酋则参与了空袭。 www.ecocn.org 4. It should jam Colonel Qaddafi's communications and rush in a no-fly zone. 西方应该切断卡扎菲的与外界的交流,尽快设禁飞区。 www.ecocn.org 5. On March 12th the Arab League endorsed the imposition of a no-fly zone over Libya. 3月12日,阿拉伯联盟对在利比亚设立禁飞区表示了赞同。 www.ecocn.org 6. How useful the no-fly zone will be in halting the regime's counter-offensive is debatable. 禁飞区能否阻止利比亚当局的反攻尚有争议。 www.cstiit.com 7. Europe, meanwhile, kick-started international efforts to impose a no-fly zone. 与此同时,欧洲将寻求国际努力增加禁飞区。 www.newmediachina.net 8. It's called "Operation Odyssey Dawn, " and the goal is to enforce a no-fly zone over Libya. 这就是所谓的“奥德赛黎明行动”,目地是在利比亚上空设立禁飞区。 bbs.koolearn.com 9. They are already struggling to enforce the Libyan no-fly zone, which scarcely counts as even a medium-size conflict. 实施利比亚禁飞区的任务已经让他们难以招架,而这连一次中等规模的冲突都算不上。 www.ftchinese.com 10. A no-fly zone still has to be agreed by the UN Security Council. 禁飞区目前仍需联合国安理会的同意。 www.voanews.cn 1. So there are a lot of issues that need to be resolved before one can even consider a no-fly zone over Libya. 因此,有许多问题需要得到解决之前,人们甚至可以考虑对利比亚禁飞区很多。 www.englishtang.com 2. Perhaps not, judging by its recent vote in favour of the Libyan no-fly zone. 按此次对利比亚禁飞区的赞成票判断或许不会。 www.ecocn.org 3. We hit Qaddafi's air defenses, which paved the way for a no-fly zone. 我们打击卡扎菲的防空系统,为设立禁飞区铺平了道路。 www.america.gov 4. NATO has already agreed to enforce the arms embargo and patrol a no-fly zone over Libya. 北约已经同意对利比亚实施武器禁令,并在利比亚禁飞区内巡逻。 www.voanews.com.cn 5. Our allies and partners are enforcing the no fly zone over Libya and the arms embargo at sea. 我们的盟国和伙伴国对利比亚实施了禁飞区和海上武器禁运。 www.tingroom.com 6. The UN resolution on no-fly zone over Libya aimed to protect civilians. 联合国关于在利比亚设置禁飞区的决议旨在保护平民的安全。 www.bing.com 7. American officials pulled back from earlier comments that a no-fly zone was under active consideration. 美国官员已收回早先表示正在积极商讨设立禁飞区的言论。 www.ftchinese.com 8. We support the Franco-British effort to impose a no-fly zone over Libya. 我们支持法英在利比亚设置禁飞区的努力。 www.ftchinese.com 9. NATO no-fly zone plan further action to meet the military deployment, there are 10 nations declared to participate. 北约计划举行会议进一步研究禁飞区行动的军事部署,目前有10国宣布参加。 www.englishtang.com 10. At the very least, we need a no-fly zone over Oyster Creek. 最起码,我们需要在奥伊斯特河上方设立禁飞区。 www.bing.com 1. Coalition partners in the no-fly zone have their own operation names. 参与设置禁飞区的盟军们各自给自己的作战行动命了名。 www.bing.com 2. NATO has taken command of enforcing the arms embargo and the no-fly zone. 北约已经承担了实施武器禁运和禁飞区的指挥权。 www.america.gov 3. Or maybe China can help enforce a no-fly zone. Or lend a hand on that war on terror of yours. 也许中国可以帮助执行任务,也许为你们国家反恐战争提供帮助。 www.ltaaa.com 4. And in 2011, Belgium managed to send four fighter jets and 150 military personnel to enforce the no-fly zone over Libya. 并且2011年,比利时还负责运送4架喷气式飞机和150名军事人员穿过利比亚禁飞区。 dongxi.net 5. It would most likely be over if we would have stuck the UN no fly zone. 如果我们僵硬的执行联合国禁飞区决议,事情啥也弄不成。 www.ptfcn.com 6. He talked about his nightmares about the situation if a no-fly zone was not imposed. 他谈到了有关情况,他的噩梦,如果一个禁飞区是不是强加的。 www.englishtang.com 7. Currently, the eastern city of Benghazi, Libya, around 150 km long, 100 km wide area has been designated as "no-fly zone. " 目前,利比亚东部城市班加西周围长150公里,宽100公里的区域已经被定为“禁飞区”。 www.englishtang.com 8. In Libya, they are very eager to impose a no-fly zone. 在利比亚,他们非常急切的想设立禁飞区。 dongxi.net 9. Some 200 Arab groups from throughout the Middle East signed a letter over the weekend in support of a U. N. sponsored no-fly zone. 来自中东不同地方的大约200个阿拉伯组织在周末签名支持一个由联合国发起的禁飞区。 www.bing.com 10. Maybe we should put a no-fly zone over the country? 也许我们该把带个英国设为禁飞区? www.bing.com 1. That same government has laid out a 2011 budget and dispatched fighter jets to play their part in guaranteeing the no-fly zone over Libya. 看守政府也已排定2011年的预算,并为了确保能在利比亚设立禁飞区,也派遣战斗机完成比国份内之务。 enews.url.com.tw 2. Q: Does China endorse the proposal of military intervention such as setting up no-fly zone in Libya? 问:中方是否支持对利比亚进行军事干预,设置“禁飞区”? www.fmprc.gov.cn 3. UN SC okays no-fly zone over Libya. 联合国通过决议在利比亚设立禁飞区。 www.17tx.com 4. And it is an ad hoc coalition, not the G20, that is enforcing the UN-sanctioned "no-fly zone" in Libya. 而根据联合国授权在利比亚设置禁飞区的,也是一个专门设立的联盟,不是G20。 www.ftchinese.com 5. How long can a very expensive no-fly zone be maintained? 一个非常昂贵的阿拉伯禁飞区能维持多久? www.bing.com 6. And this is an example for the council to act, no-fly-zone over Libya in order to save human life. 为了维护平民的生命,安理会投票在利比亚上空设立禁飞区,这是安理会采取行动的一个例子。 www.tingclass.com 7. And we've put in place a no fly zone and other measures to prevent further atrocities. 而且我们也设定了禁飞区,并采取其他措施防止出现更多暴行。 www.tingroom.com 8. For example, Belgium sent four F-16 jets and 150 military personnel to help with the Libyan no-fly zone. 举个例子,比利时派遣4架F-16战斗机和150名军事人员去帮助利比亚禁飞区。 www.bing.com 9. The Federal Aviation Administrationimposed a no-fly zone around Mt. Redoubt during an eruption as recentlyas last year. 在去年最近的一次火山爆发期间,联邦航空局在堡垒火山附近划出了一块无飞行区域。 www.bing.com 10. Continued fighting leads a few to wonder the effectiveness of a no-fly zone 持续的冲突让一些人开始怀疑禁航区的效用 zh.globalvoicesonline.org 1. Russia opposes establishing no-fly zone over Syria 俄罗斯反对在叙利亚设立禁飞区 www.kekenet.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。