单词 | negotiator |
释义 | negotiators是negotiator的复数 例句释义: 谈判者,让与人,交易人,谈判代表,谈判小组,协商者 1. Ashton said the talks were "detailed and substantive. " The talks were the first time negotiators had met on the issue in more than a year. 阿什顿说,这些会谈是“详细和实质性的”。这是谈判代表们一年多来首次就该问题举行会晤。 www.360abc.com 2. It's been a pleasure talking with you. Mr. Xu. You are one of the best negotiators I've ever know. 我觉得与你洽淡是一种乐趣,你是我知道的最好的谈判员之一。 www.hotdic.com 3. Chief negotiators and those working solo must "psyche up" for every round of meetings as if it were the first round. 首席谈判和那些单独谈判的人都必须精神饱满的对待每一轮谈判,就好像对待第一次谈判一样。 blog.163.com 4. It has no official status yet, and must be formally approved before negotiators can start to whittle it down. 该份草案尚不具备官方地位,并且在谈判开始之前,文本的削减必须获得正式批准。 www.bing.com 5. Once the professional negotiators who work for both sides have agreed on a sum, the money is usually dropped from a light aircraft. 一旦双方的谈判专家在赎金数目方面达成一致,赎金一般从轻型飞机抛到指定地点。 www.ecocn.org 6. They used to be taken as inexperienced and uneducated negotiators with little to offer except a polite "thank you" to their benefactors . 他们过去被认为缺乏经验、无知,除了对他们的施主礼貌地‘谢谢你’之外,贡献不了什么。 dictsearch.appspot.com 7. A year ago this month, World Trade Organisation negotiators drove into a cul-de-sac. 一年前的这个月,世界贸易组织(WTO)的谈判代表驶入了一个死胡同。 www.ftchinese.com 8. U. S. negotiators spent weeks trying to line up Chinese purchases and investments that the White House could announce. 美国谈判代表花了数周时间,试图罗列出白宫可以拿出来公布的中国采购和投资。 c.wsj.com 9. He said he and the Japanese, European and American negotiators huddled in the early hours to achieve a breakthrough. 他说早期为了谈判能有突破性的进展,他和日本,欧洲以及美国的谈判员聚集在一起。 www.bing.com 10. Saudis do not believe that the negotiators, with the general requirements of manufacturers of direct negotiations. 沙特人不相信谈判代表,总要求与制造商直接谈判。 dictsearch.appspot.com 1. The American negotiators sat down in Brazil and immediately declared it impossible to get rid of the cotton subsidies right away. 美国的谈判代表坐在巴西的谈判室里,立马就公然宣布要美国马上放弃棉布的补贴是不可能的。 www.bing.com 2. The G77 negotiators continued to engage in negotiations, hoping for these to be part of the final agreed outcome. 77国集团继续参加谈判,希望这些能成为最终商定成果的一部分。 www.bing.com 3. In retrospect it is not hard to see why the Kyoto agreement failed to have much impact. Future negotiators will have to do better. 回顾过去,不难发现为何《京都议定书》未能收到明显效果。今后谈判代表将不得不付出更大努力。 www.ftchinese.com 4. Crucially, the negotiators were isolated from financial executives in New York who might have tried to limit an escalation in bidding. 至关重要的是,他们把这些谈判代表孤立于纽约的金融主管之外,如若不然,这些金融主管可能会想方设法限制投标额的增加。 www.chinadaily.com.cn 5. Bolivia may have been an irritant and an obstruction but the other negotiators knew it was right about this. 玻利维亚也许已经成为了一个刺激因素和障碍物,胆识其他的协商人心里知道这就是事实。 ecocn.org 6. Climate change negotiators are trying to come up with a workable draft document to replace the 1997 Kyoto Protocol. 气候变化协议者正努力想出一个可行的草案来取代97年的京都议定书。 voa.hjenglish.com 7. Negotiators for the Copenhagen summit are trying to agree on a replacement for the Kyoto Protocol to limit carbon emissions. 哥本哈根会议的谈判代表正在努力达成一项协议,以替代关于限制二氧化碳排放量的东京议定书。 blog.sina.com.cn 8. But negotiators conceded this year that there was no chance of a legally binding deal. 但是,谈判代表们承认,今年没有机会确定具法律约束力的协议了。 www.bing.com 9. One point most researchers seem to agree on is that good negotiators try to create a harmonious atmosphere at the start of a negotiation. 很多研究人员都认同的是:优秀的谈判者在谈判一开始就试图建立一种和谐的氛围。 blog.sina.com.cn 10. Stern Hu, the Australian executive detained by China, was one of Rio Tinto's top price negotiators . 胡史登(音译),被中国拘留的澳大利亚籍高管,是力拓顶尖的价格谈判专家。 dictsearch.appspot.com 1. Maybe it was the sunny clime, but Chinese negotiators went to Mexico ready to compromise. 也许那天天气不错,阳光明媚,但是中国谈判代表到墨西哥做好了妥协的准备。 www.bing.com 2. Miliband said people around the world would be rightly furious if negotiators failed to get a deal. Miliband说,如果谈判方无法达成协议,全世界的人都有权表示愤怒。 www.hjenglish.com 3. American negotiators were ready to withhold the tariffs if China made concessions, but to no avail. 只要中国作出一些让步,美国的协调员已经准备撤回这一关税政策,但是没有成果。 blog.sina.com.cn 4. But schisms began to grow between the negotiators and the more militaristic part of the FBI, which wanted to speed things up. 但谈判专家与FBI里更具有军国主义倾向的人之间的分歧开始加大,后者希望加快谈判速度。 www.ftchinese.com 5. With considerable hesitation, the U. S. negotiators sweetened the deal, offering guaranteed minimum orders and a higher price. 犹豫了相当一段时间后,美方谈判者提供了最少订单保证,并愿意提高价格。 www.bing.com 6. Negotiators failed to resolve the bitter dispute between the European community and the United states over cutting subsidies to farmers. 谈判者们没解决在欧盟和美国之间关于削减农民补助金的激烈争执。 blog.sina.com.cn 7. He did not write the Treaty alone but in collaboration with three astute and determined negotiators. 他并不是一个人,而是和三个诡计多端并且坚决的谈判者一起拟订条约的。 tr.bab.la 8. African Union negotiators are struggling to hammer out a peace agreement between the Sudanese government and Darfur rebels. A. 非洲联盟谈判人员为促成苏丹政府与达尔富尔反政府武装达成和平协议艰难地努力。 www.for68.com 9. The announcement came a week ahead of Iran's next round of talks with international negotiators about its nuclear programme. 这份声明发表的一周前,伊朗还在和国际谈判代表就其核项目进行谈判。 www.ecocn.org 10. "There is no break down and as everybody has said, I will talk to all of the negotiators and reconvene them, " he said. 姆贝基说:“会谈没有破裂,正如大家所说,我将跟所有参加谈判的代表谈话,恢复会谈。” www.voanews.cn 1. UN negotiators are still trying to secure the release of the he stages. 联合国的谈判人员获在努力争取人质获释。 blog.sina.com.cn 2. Time is short and negotiators are currently trying to shrink the text of the agreement, not add to it. 因为时间有限,所以谈判者们只想减少而不是增加协议内容。 www.ecocn.org 3. Some of the debacles of our diplomatic history have been perpetrated by Presidents who fancied themselves negotiators. 我们外交史上某些灾难就是由一些把自己幻想成谈判家的总统造成的。 www.bing.com 4. The Guardian has learned that Africa's intervention was not a spur of the moment decision by negotiators. 《卫报》获悉非洲的退出并不是谈判代表的一时冲动。 www.bing.com 5. He says negotiators from the Greek and Turkish Cypriot sides have worked steadily to move ahead since the last meeting in January. 潘基文说,自从今年一月的会谈以来,塞浦路斯希腊族和土耳其族人的谈判,一直稳定进展。 www.bing.com 6. Negotiators sometimes use ultimatums to force an end to discussion or to resolve an issue on their terms. 协商者有时利用最后通牒来迫使讨论结束,或者以他们的方式对议案做成决议。 www.tingroom.com 7. If it is an important negotiation, the negotiating team will be comprised of negotiators responsible for the above mentioned areas. 如果是重要的谈判,谈判队伍就应该由负责上述四个方面的人员组成。 www.mypethome.com 8. Chinese steel makers, the chief negotiators, have continued to press for deeper discounts. 而主要谈判方中国钢铁公司仍在施压要求更大的价格降幅。 www.bing.com 9. Although negotiators are optimistic, the details are complex enough that they may be hard-pressed to get a deal at all. 虽然谈判代表持乐观态度,但协议细节如此复杂,他们所面临的困难很可能使他们无法取得一致。 blog.sina.com.cn 10. Early negotiations led to a few tourists being freed, but negotiators then lost control of events. 先期的谈判让少数旅游者得到释放,但很快谈判专家就失去了对事件的掌控。 www.ecocn.org 1. The first commitment period expires at the end of this year, and negotiators will work on an extension at the climate conference in Doha. 而首要承诺期限将在今年年底失效,谈判代表们将在多哈气候变化会议上就续约问题展开讨论。 www.kekenet.com 2. A secret session in early May of some of the main negotiators in Luxembourg leaked out amid official denials that it was even happening. 5月初一些主要的谈判人员在卢森堡举行了一次秘密会议,会上被官方否决的提案显示还真有人这么干了! www.ecocn.org 3. The negotiators were so close to him, and he had his weapon hanging down by his side. 谈判者离他如此近,而他的武器却挂在身边。 www.bing.com 4. negotiators have continued their discussion over the drafting of a joint document following a working-level consultation. 继工作(劳工)层面磋商后,谈判代表已就起草联合文件问题继续进行讨论。 bbs.chinadaily.com.cn 5. EU negotiators persuaded themselves that they were able to control the fallout from a default. 欧盟谈判官员让自己相信,他们有能力控制违约的后果。 www.ftchinese.com 6. In response, Mr Obama dispatched negotiators to Tegucigalpa, Honduras's capital, to browbeat the feuding leaders into a deal. 欧巴马总统派出谈判代表至宏国首都德古西加帕作为响应,严词威吓两位争吵的领导人达成协议。 www.ecocn.org 7. I would like to share with you some information about the working meeting between Chinese and Russian energy negotiators. 关于中俄能源谈判代表工作会晤,我也愿意提供一些相关信息。 www.fmprc.gov.cn 8. He submitted the draft to negotiators Wednesday, at the end of two-and-a-half days of talks in Vienna. 星期三,他在维也纳举行的两天半的伊朗核问题会谈结束时向谈判代表们提交了这个草案。 blog.csdn.net 9. But once all the peripheral issues had been tidied up and the negotiators were left to share out raw power, the talks stalled yet again. 但是,一旦所有这些外围的事情都处理好之后,代表们就面临着权力分配的问题了,这时,谈判再次停滞。 www.ecocn.org 10. It was a day of intense diplomatic activity, as Palestinian negotiators met with top Egyptian and Arab League officials. 这是一个紧张的外交活动一天,巴勒斯坦谈判与顶级埃及和阿拉伯联盟官员会晤。 www.englishtang.com 1. Last, be negotiators, they enter into negotiations as representative of the company. 最后他们还要充当协高者角色,作为公司代表参加谈判。 5doc.com 2. As negotiators everywhere know, the first side to disclose all that it is willing to sacrifice (or pay) loses considerable bargaining power. 无论哪个谈判人都知道,谁先开出愿意牺牲的所有条件(或者金钱)往往会失去大半谈判筹码。 www.ecocn.org 3. They said negotiators made progress, but the two countries' leaders decided to give the teams more time to talk. 他们说,谈判人员取得了进展,但两国领导人决定给谈判团队更多时间。 www.voanews.cn 4. Without the full participation of the United States and China, most negotiators believe that any agreement is doomed to fail. 大多数谈判国相信没有美国和中国的全面参与,任何协议都注定无效。 groups.tianya.cn 5. This year in Doha, climate experts hope negotiators can come up with a more equitable formula for curbing carbon emissions. 在多哈的这一年,气候专家门希望谈判者们针对降低碳排放能够想出一个更公平的公式。 www.kekenet.com 6. eg. Negotiators are due to meet later today to work out a compromise. 谈判者们预定在今天晚些时候会面以找到一个折中的办法。 www.kekenet.com 7. Negotiators at the U. N. climate conference in South Africa have approved a package of agreements to combat global climate change. 在南非举行的联合国气候变化大会上,各国谈判代表通过了一套对抗全球气候变化的协议。 www.bing.com 8. Congressional and White House negotiators have to settle on sector-by-sector reductions. 国会和白宫必须就各部门的债务削减达成一致意见。 www.ftchinese.com 9. But as U. S. and Chinese negotiators move from words to work, they're going to be pulling in different directions. 但随着美中谈判代表从谈判阶段转向行动阶段,他们会朝着不同的方向使劲。 www.bing.com 10. As a result of this deception, angry negotiators achieved lesser outcomes than happy negotiators. 在这种欺骗手段下,愤怒者的谈判结果不如愉快的谈判者。 www.bing.com 1. In any event, Hamas is still isolated from the main diplomatic game, as Fatah's more emollient negotiators strive to make headway. 无论如何,在法塔赫立场较为软化的谈判人员奋力争取进展的时候,哈马斯仍与主流外交游戏绝缘。 www.ecocn.org 2. Seoul-based analyst for the International Crisis Group, Daniel Pinkston, says, years of work lie ahead for negotiators. 国际危机组织驻首尔分析员平克斯顿指出,各国谈判代表还有许多年的工作要做。 www.tingroom.com 3. After much discussion the negotiators hammered out a compromise settlement. 双方经多次谈判达成一项折衷的解决办法。 www.bing.com 4. We recognized that on some issues the only thing negotiators can achieve is to gain time with dignity . 我们认识到,在有些问题上,谈判双方唯一能做到的是以庄严的姿态争取时间。 www.jukuu.com 5. The conventions have separate constituencies, administration arrangements, negotiators and guiding scientific bodies. 它们有各自不同的支持者、管理安排、缔约国和科学指导机构。 www.scidev.net 6. Rather than haggle through the night, as trade negotiators are wont to do, the ministers took it easy and went home early. 没有了以往贸易谈判通宵的讨价还价,这次部长们轻松以待,提前回家了。 www.ecocn.org 7. At a minimum, the negotiators are hoping to achieve an agreement in principle , with details to be worked out later. 谈判者们希望最起码可以通过原则性问题的讨论,然后细节可以再定夺。 zhidao.baidu.com 8. Negotiators are looking for a peaceful settlement to the land dispute. 谈判双方正寻求和平解决领土争端的办法。 zhidao.baidu.com 9. U. S. negotiators are free to agree to an international accord on behalf of the White House. 美国谈判代表可以自由代表白宫签署任何国际协定。 www.bing.com 10. Good negotiators try to create a harmonious atmosphere at the start of a negotiation. 优秀的谈判人员总是在谈判开始时努力营造一个和谐气氛。 dictsearch.appspot.com 1. No one is expecting Beijing's negotiators to undergo a Damascene conversion during the late nights of cajoling and compromise in Copenhagen. 没有人指望北京谈判代表在哥本哈根那充斥着利诱和妥协的深夜经历质的转变。 www.bing.com 2. Negotiators cut more than most Democratic Party lawmakers wanted, but less than most Republicans wanted. 双方谈判代表削减的预算超出了民主党议员所期望的,但低于共和党想要的数额。 www.hxen.com 3. Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of American negotiators . 美国的谈判者通常有两个会造成跨文化交际中误解的特点,那就是:直接和不耐烦。 dictsearch.appspot.com 4. The court at Middle East peace negotiators has called on Israel to stop all settlement activities. 中东和平谈判法庭要求以色列停止所有定居活动。 club.topsage.com 5. Tension was palpable among more than 50 senior Lehman managers present to help channel information to negotiators in New York. 五十多位雷曼资深管理人员在场帮助向在纽约谈判的代表递信息,他们的紧张情绪溢于言表。 www.bing.com 6. Finally, our participants were not professional negotiators, they were clerical and supervisory workers without special training. 最后,我们的被试并不是专业的谈判专家。他们是没有受过特殊培训的行政和监管人员。 www.bing.com 7. The best negotiators are persuasive, articulate people, who select a few key arguments and repeat them. 最好的谈判者总是能言善辩的,他们具有说服他人的能力。 blog.sina.com.cn 8. Geely's negotiators returned to China over the weekend from Europe, where they held talks with Ford representatives. 吉利谈判代表周末从欧洲回国,他们在欧洲与福特的代表举行了谈判。 www.voa365.com 9. But French negotiators are known to have been angered and dismayed by the African move. 但据悉法国谈判代表对非洲此举感到愤怒和沮丧。 www.bing.com 10. He helped bring about apartheid's peaceful end as one of the African National Congress's main negotiators. 作为南非非洲人国民大会(简称非国大)的主要协调人之一,罗摩弗萨协助南非的种族隔离事件和平解决。 bbs.ecocn.org 1. With a multitude of multilingual virtuosos of negotiators and lawyers, will we falter in global bargaining games? 有了一大批掌握多门外语的谈判能手和律师,在全球贸易争端中,毫不理亏的我们还会哆嗦着说话吗? dictsearch.appspot.com 2. Despite intensive talks between the EU and US negotiators in recent weeks, officials say that gaps remain. 尽管欧盟和美国在最近几周进行了深入谈判,但有关官员表示,分歧仍然存在。 www.ftchinese.com 3. When neither of the negotiators had lived abroad, none was able to reach a deal. 而都没有在国外生活过的谈判者无一能达成协议。 www.ecocn.org 4. Bassey also demanded that negotiators agree to a new legally-binding mandate to cut carbon dioxide emissions, blamed for global warming. 巴塞同时要求,谈判者达成一项具法律约束力的协议来减少二氧化碳排放量。碳排放被认为是全球暖化的元凶。 www.bing.com 5. As ministers gathered, deputy negotiators were already pointing the finger at China as the main obstacle to the deal. 就在各国财长云集巴黎之际,各国副谈判代表们已经指责中国是达成协议的主要障碍。 c.wsj.com 6. Negotiators from China, Russia, the United States, Japan and South Korea are still waiting for the document. 然而,来自中国、俄罗斯、美国、日本和韩国的谈判代表仍然在等待北韩交出这份文件。 www.ebigear.com 7. Negotiators tried to accommodate those concerns, adding in the insurance proposal, as a way to bring a more free-market patina to the bill. 谈判人员试图减轻这些忧虑,在方案中加入了保险提议,希望以此给救助方案带来更多的自由市场色彩。 www.bing.com 8. Moreover, to make the deadline, negotiators will almost certainly have to settle for a deal that falls far short of the 2 percent figure. 此外,为了赶上最后期限,谈判者几乎一定会不得不勉强接受远低于2个百分点的交易。 www.bing.com 9. In a commercial negotiation the negotiators must ensure the fundamental benefit of their company from being injured. 在商务会商中,会商人员应确保公司的根本长处不受到侵害。 www.whluzhou.com 10. In addition, the Practice has proved that: the negotiators within the care model and a unique feature. 另外,实践证明:内向谨慎型谈判者还有一个与众不同的特点。 www.xiami360.com 1. Producing mandates for negotiators is one thing. Swallowing the results is quite another. 授权给谈判代表是一回事,接受谈判结果又是另一回事。 www.ecocn.org 2. Fisher and the union negotiators were getting an update from outside counsel on where things stand with the legal matters after the meeting. 谈判会议结束后,费舍尔和其他参加谈判的球员工会成员从外界法律顾问那里学习了相关的法律知识。 www.bing.com 3. They listen more, are less status-conscious, conduct crisper meetings, are much more effective negotiators and display greater flexibility. 她们听得更多。她们不太重视身份的,举行能取得新的信息的会议,她们是更加有效的谈判者,表现出更大的适应性。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The negotiators have been instructed to dig in their heels on the last two major issues. 谈判代表受命在最后两大问题上采取寸步不让的坚定立场。 www.chinadaily.com.cn 5. International negotiators must Nave expertise in the target country as well as in the global business environment. 国际会谈商关于目的国和全球贸易情况都应具备高技艺。 www.chinanvxing.net 6. I will just let the negotiators work that out with them privately. 我将让谈判人员同伊拉克官员在私下解决这些问题。 www.ebigear.com 7. Business negotiations negotiators express their positions through language and ideas to coordinate their objectives and interests table. 商务谈判是谈判者通过语言表达自己的立场和观点,从而协调双方的目表和利益。 wenwen.soso.com 8. Certainly, the document produced by negotiators was not even close to what it should be. 当然,谈判代表产生的文件距离本应出台的版本相差甚远。 cn.nytimes.com 9. "Never again" was the aim of the negotiators in Bretton Woods, New Hampshire. “再也没有下一次”,是美国新罕布什尔州布雷顿森林与会代表的目标。 www.ftchinese.com 10. Negotiators, who will return on Thursday to review their progress to date, are under increased pressure for a deal. 参与谈判的议员面临更大的达成协议的压力.他们将在周四再次碰面回顾迄今为止的进展。 cn.reuters.com 1. As a tactical maneuver, financial negotiators can browbeat the opposition much in the same way that technical negotiators can. 作为一种战术策略,金融型谈判者可以以技术性谈判者同样的方式来吓唬对手。 dictsearch.appspot.com 2. EU and Chinese negotiators are due to begin talks next month on a broad new bilateral agreement, including economic issues. 欧盟和中国将于下月就一项最新全面双边协议进行磋商,其中涉及到一些经济问题。 www.chinadaily.com.cn 3. According to a new study in The Proceedings of the National Academy of Sciences, skilled negotiators are using extra brainpower to do so. 美国国家科学学会一项最新研究表明,善于洽谈的人所需使用的脑力比一般人更多。 www.bing.com 4. Japan did not take part in talks in Beijing last week at which North Korea told Chinese and US negotiators it would return to talks. 日本没有参加上周在北京举行的会谈,就是在这次会谈上,朝鲜向中国和美国谈判代表表示,愿意重返六方会谈。 www.ftchinese.com 5. As the debt negotiators square off in Congress, much attention will focus on the size of the 10-year budget deal they come up with. 当债务上限问题的谈判者们在美国国会拉开架势,很多人关注的焦点都将是他们拿出来的、为期10年的预算协议会有多大规模。 www.ftchinese.com 6. Negotiators at the meeting Saturday will seek a response to this proposal. 在今天的会议上,谈判代表将要求伊朗就此建议做出回应。 www.hxen.com 7. By talking cross cultural negotiation training, negotiators and sales personnel give themselves an advantage over competitors. 通过谈比较文化的交涉训练,谈判员和销售人员给自己好处超过竞争者。 wenwen.soso.com 8. Russian trade negotiators fear that the Americans will raise new concerns after they think they have settled all the outstanding issues. 俄罗斯贸易谈判官担心在他们认为已解决了所有的问题之后美国人又会提出新的担忧。 www.bing.com 9. With reason, American negotiators are loath to agree to a binding commitment without Senate approval. 美国谈判者在参议院审核通过前,似乎没有理由同意一项约制的承诺。 www.bing.com 10. For the first week, the negotiators will work frantically on forging a compromise between the warring parties. 第一周,谈判代表将疯狂地致力于在分歧方之间达成妥协。 www.ftchinese.com 1. The US negotiators decided to make another try at reaching a settlement. 美国的谈判者决定再作一番努力,力争达成和解。 zhidao.baidu.com 2. Mr. Jalili and negotiators from the six powers agreed that there was a long way to go. 贾利利和来自六方的谈判人员一致认为,双方还有一段长路要走。 cn.nytimes.com 3. Earlier this month, world trade negotiators agreed to continue to look for ways to cut drug prices for developing nations. 这个月初,世界贸易谈判代表达成共识,来继续寻找途径为发展中国家降低药品的价格。 dictsearch.appspot.com 4. Negotiators from both nations have been working feverishly on a replacement treaty. 此后,两国谈判代表一直在为达成一项替代条约而紧张工作。 www.america.gov 5. In another departure from past years, China has allowed its senior negotiators to give interviews with foreign and Chinese journalists. 与往年的做法有别的另一个方面是,中国同意让其高级谈判代表接受中外记者的采访。 www.ftchinese.com 6. That's because most negotiators wrongly assume that they understand the other side's motivations and, therefore, don't explore them further. 那是因为大多数的谈判者都会错误地假设他们已经了解了对方的动机而不会再去进一步探寻更多信息。 www.bing.com 7. Wooden stands had been thrown up at both places from which the assembled journalists could observe the negotiators pacing during breaks. 两处都搭起了木头站台,以便聚集在那里的记者能看到谈判代表在休息时散步的情形。 dictsearch.appspot.com 8. The female negotiators may have achieved a better result in the main negotiation, but it came at the expense of other side benefits. 女性谈判者也许能在主要谈判中取得更好成果,但却要付出其它代价。 www.ftchinese.com 9. The preferred firm's negotiators often have some latitude to alter the terms of a deal, but refer big decisions to Beijing. 首选投标单位的谈判人员通常有调整交易条文的空间,但是大的决定得交给北京。 www.bing.com 10. Pentagon Press Secretary G. M. says negotiators have reached a draft accord, which senior officials in both countries are now evaluating . 五角大楼新闻部长G.M。称坛判官已经达成了一致草案,双方国家的高级官员们正在评估。 www.showxiu.com 1. Negotiators must interpret body language as well. 谈判者也必须理解体态语言。 blog.163.com 2. Secretary Rice has made numerous trips to the Middle East, but negotiators have made little public progress. 赖斯已经多次前往中东,但是谈判双方仅取得了很少的可公开的进展。 www.voanews.cn 3. Graduates may work as human resource managers, team leaders, labor negotiators, or others who seek to improve the work environment. 学位获得者可担任人力资源管理、主管、劳资谈判、或其他致力于改善工作环境的相关职位。 college.strong-study.com 4. Even now, after months of talks, negotiators are still wrangling over a raft of competing proposals. 谈判已经进行好几个月了,可即便是现在,谈判者们还在为一堆提议争论不休。 voa.hjenglish.com 5. Negotiators hope to agree on the basics of that pact when they meet in Copenhagen from December 7. 各国的谈判代表将于12月7日聚首哥本哈根,并有望就新协议的基本条款达成一致。 cn.reuters.com 6. To make headway this time around, Tibetan and Chinese negotiators must work amid the charged political environment. 要在这一次取得进展,双方谈判代表必须在紧张的政治氛围中行事。 www.suiniyi.com 7. Negotiators in South Africa are faced with two amendments, one written by the ministry of justice and one by Mr. Tsvangirai's MDC. 在南非的谈判人员面临两项修正案,一项是司法部拟写的,另一项是茨万吉拉伊的争取民主变革运动拟写的。 www.tingroom.com 8. Negotiators must decide what the important issues are and whether the opposition's supposed non-negotiable topics are among them. 谈判者必须判定那些是重要的议题,其中是否对方提出的不可谈判的议题。 blog.163.com 9. The vote for the security deal followed months of tough talks between US and Iraqi negotiators that at times teetered on collapse. 在美国和伊拉克艰难地谈判了数次,几次还面临谈崩的几个月后,才举行了对该安全协议的投票。 dictsearch.appspot.com 10. This insight is as relevant to negotiators as it is to graduate students. 这句话对谈判人员来说和研究生一样有意义的。 www.bing.com 1. Indeed, Michael Punke, US ambassador to the WTO, complains that Chinese negotiators are not even engaging seriously in talks. 的确,美国驻WTO大使迈克尔?彭克(MichaelPunke)抱怨称,中方谈判人员甚至都不认真投入谈判。 www.ftchinese.com 2. Though payments are never officially confirmed, negotiators speak of millions of dollars changing hands to free captives. 尽管官方从未认可拿赎金救人的方式,但谈判代表表示有成百上千万美元数次易手,被拿来解救俘虏。 www.ecocn.org 3. Like any conflict, this one has its desperate refugees and its frustrated negotiators. 同任何斗争一样,这场斗争中有绝望的逃亡者和挫败的谈判员。 www.bing.com 4. Senior American envoys met with North Korean negotiators in Geneva in October to discuss a possible resumption of disarmament talks. 今年10月,美国高级使节与朝鲜谈判代表在日内瓦会面,讨论恢复裁军谈判的可能性。 chinese.wsj.com 5. But however Copenhagen negotiators structure plans to cut emissions, there's still the issue of enforcement, Schneider says. 然而施耐德说,无论哥本哈根谈判代表如何谋划减排大计,还有个落实的问题。 www.bing.com 6. Negotiators from six nations are preparing to meet in Beijing for talks on eliminating North Korea's nuclear programs. 参加朝核六方会谈的谈判人员正准备在北京会面,进行销毁北韩核项目的谈判。 www.ebigear.com 7. Negotiators are looking for a peaceful settlement to the dispute. 谈判双方正寻求和平解决争端的办法。 zhidao.baidu.com 8. Negotiators seek is in the interests of both sides on the basis of achieving a win-win situation. 谈判者追求的是在双方利益均实现的基础上取得双赢的局面。 www.xiami360.com 9. Rio and China have both appointed new chief negotiators for the current round of talks due to end in April. 力拓与中国均已任命新的首席谈判员,参加当前回合的谈判,谈判定于明年4月结束。 www.ftchinese.com 10. Negotiators in Northern Ireland reached a landmark settlement that called for Protestants and Catholics to share power. 年,北爱尔兰谈判者达成相关协议,呼吁新教徒和天主教徒共享权力。 www.kekenet.com 1. Meanwhile, the alarmed Arab League, which dispatched negotiators to Lebanon this week, lacks credibility. 同时,惊慌的阿拉伯联盟(它本周往黎巴嫩派出谈判代表)也缺乏公信力。 www.stnn.cc 2. Dress in instrument, requirement accord with oneself to shape the negotiators the identity of the image. 在服饰仪表上,要求谈判人员要塑造符合自己身份的形象。 wenwen.soso.com 3. Negotiators are putting "maximum effort" toward resolving objections to the pact before Obama arrives in Seoul. 谈判人员正尽最大的努力希望在奥巴马抵达首尔前消除影响协议通过的障碍。 cn.reuters.com 4. A critical first step is for negotiators to move away from setting emissions reductions targets. 关键的第一步是让谈判者离开设置减排目标的谈判。 www.scidev.net 5. To date, the bondholders have been tough negotiators, complaining that they are being unfairly treated. 到目前为止,债权人在谈判中一直态度强硬,抱怨说他们正受到不公正的对待。 www.bing.com 6. Negotiators soon concluded a treaty of peace and commerce and sealed it with a lotus flower on one side and an eagle and stars on the other. 谈判人员很快达成了一项和平与通商条约,条约文本的一面印有莲花玺,另一面印有鹰星徽记。 www.america.gov 7. Our negotiators think they're asking questions about tariffs, and the Chinese respond indignantly that kissing would be inappropriate. 当我方的谈判人员想要“请问”关于关税问题时,中国的谈判人员却愤怒地回答说“亲吻”是不合时宜的。 www.bing.com 8. THE negotiators can pat themselves on the back as many times as they like, but that doesn't make bilateral trade deals good economic policy. 谈判者可以随时轻拍他们自己的后背,想拍多少次就拍多少次,但这并不能制定出双边贸易好的经济政策。 www.ecocn.org 9. Just days after the health vote, Mr. Obama completed a landmark arms control accord with Russia that had eluded negotiators for months. 就在医保立法投票的几天后,奥巴马总统与俄罗斯签署了具有历史意义的武器控制协议,而之前这份协议经好几个月谈判未果。 dongxi.net 10. Their comments on tone, body language, and cultural nuance will provide essential information to negotiators. 他们对语调、体态语言以及文化上的细微差别方面的评论将为谈判者提供重要的信息。 blog.163.com 1. U. S. and Iraqi negotiators reached the draft agreement last month after seven months of negotiations. 美国和伊拉克的谈判人员经过7个月的协商在上个月达成了一项协议草案。 www.ebigear.com 2. A numerical example shows that the model can aid negotiators to negotiate and reach a satisfactory agreement. 通过示例分析计算,表明该模型能帮助谈判各方达成一个满意解。 www.magsci.org 3. One problem may well have been an absence of sustained government pressure on the negotiators. 在政府对交易人强制要求的支持下一个问题很好的解决了。 www.ecocn.org 4. China's Foreign Ministry says negotiators from six nations will meet Thursday to discuss North Korea's nuclear weapons programs. 中国外交部说,六方会谈的谈判代表将于星期四会面,讨论北韩的核武器项目。 www.voanews.com.cn 5. The debt-ceiling negotiators are looking at "targets and triggers" for taxes and spending. 进行债务上限谈判的议员们正在研究税收和支出的“目标和触发因素”。 www.ftchinese.com 6. Being nice to your boss won't get you a pay rise, according to a new study showing that only aggressive negotiators get what they want. 一项新调查显示,讨好你的上司并不会为你赢得加薪,强势的谈判者才能得到他们想要的东西。 www.chinadaily.com.cn 7. The differences between the two negotiators have slimmed down. 谈判双方的分歧已经缩小。 8. South Korea, which sees itself as a bridge between Asia and the West, played an important role, negotiators say. 谈判代表说,视自己作为亚洲和西方国家之间沟通桥梁的韩国发挥了重要作用。 chinese.wsj.com 9. negotiators agreed to all the articles of the settlement. 谈判双方一致同意协议的所有条款。 class.ebigear.com 10. Negotiators now have until December to narrow the range further and define counting rules and verification measures. 在十二月前,参与谈判的人员必须进一步明确削减数,并制定计数规则和确认的方法。 www.bing.com 1. China, together with other WTO members, has done a lot of work to spur substantial progress to reach early agreement among the negotiators. 中国和世界贸易组织其他成员一道,为推动谈判取得实质性进展、尽早达成共识作出了重要贡献。 blog.sina.com.cn 2. That strategy often infuriates U. S. and European negotiators who generally press for new initiatives in trade and finance. 这种策略往往会激怒美国和欧洲的谈判代表,他们通常都迫切推动新的贸易和金融动议。 chinese.wsj.com 3. But many analysts say they are not sure U. S. negotiators can deliver on a trade deal in the final months of the Bush administration. 然而很多分析人士表示,在布什政府任期的最后几个月,美国谈判人员在一套新的贸易协议上能够有多少作为,实在很难说。 www.voanews.cn 4. On Tuesday, negotiators plan to discuss the conduct of the election itself and the role of the Electoral Commission. 星期二,谈判代表计划讨论怎样举办选举以及选举委员会的作用。 www.kekenet.com 5. Bush persuades Congress to renew his negotiators' mandate, the talks have little prospect of concluding for some years. 说服国会延长其谈判授权期限,否则,在未来若干年,贸易谈判圆满结束的前景都十分渺茫。 www.ftchinese.com 6. Therefore, the negotiators dress should be beautiful, generous, clean and tidy. 因此,谈判人员的服饰应该做到美观、大方、整洁。 wenwen.soso.com 7. The strike ended early Wednesday after negotiators reached the agreement. 在谈判者达成一致后,罢工于周三早晨结束。 voa.hjenglish.com 8. Trade negotiators haggle over the latter, but exporters care more about the duties they actually pay. 贸易代表就后者讨价还价,而出口商更在意的是他们实际支付的税钱。 www.ecocn.org 9. Senior negotiators at a U. N. conference in Barcelona say a legally binding environment treaty will be delayed. 在巴塞罗那举行的联合国会议上高级官员说制定保护环境的议案将会推迟。 blog.163.com 10. TG plan is the key job for negotiators which need strong commercial sense and professional merchandise knowledge. TG计划是谈判员的重要工作,它需要谈判员具有高度的商业意识与专业的商品知识。 blog.sina.com.cn 1. Inspired by a similar action in Kenya, she has proposed a sex strike on the part of the negotiators' spouses. 被肯尼亚类似行动启发,她对磋商者的配偶那一半发起倡议。 www.bing.com 2. In the absence of clear political leadership, negotiators have an incentive to be risk averse. 如果没有明确的政治领导,谈判代表们就会趋利避害。 www.ztgy.org 3. US negotiators were startled by Mr Singh' s decision to outline India's negotiating position in the Indian parliament on Monday. 辛格先生决定周一在议会概述印度的谈判立场,美方谈判人员对此感到吃惊。 www.ftchinese.com 4. Negotiators at the Bali conference will begin work on a climate change treaty to succeed the Kyoto Protocol, which expires in 2012. 参加巴厘岛会议的谈判代表将就气候变化新协议展开谈判,以替代2012年到期的京都议定书。 ept-cn.com 5. Republican negotiators now say they want $2. 5 trillion in cuts over the coming decade to raise the debt ceiling by a like amount. 共和党谈判者称,他们希望在未来十年内削减2.5万亿美元的财政支出,并以此作为等量提高国债上限的条件。 www.ecocn.org 6. The Turkish-Brazilian plan, when it emerged, seemed softer on Iran than any put forward by Western negotiators. 土-巴计划出笼时,其对伊朗的限制似乎比任何西方谈判代表提出的方案都要低。 www.ecocn.org 7. The negotiators were in broad agreement on the main issues. 谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。 8. U. S. negotiators described talks this week in Geneva with North Korean representatives as 'positive. ' 美国谈判代表称本周在日内瓦与朝鲜代表的会谈是“积极的”。 chinese.wsj.com 9. Israel's present negotiators stress that Mr Netanyahu has not endorsed this "100% principle" . 以色列现在的谈判家们强调内塔尼亚胡先生并不赞成这些“100%原则”。 www.ecocn.org 10. Places like Austria and Finland give their parliaments more say without tying negotiators' hands, he notes. 他指出像澳大利亚和芬兰这些国家没有束缚谈判者而是给他们的议会更多发言权。 www.ecocn.org 1. Builders are most likely to opt for other builders and least likely to settle with negotiators. 构建者最有可能选择同一类型的人,最不可能选择和协调者天长地久。 eamrs5211.blog.163.com 2. Rio has adopted a "take it or leave it" approach to the iron ore price talks, which has infuriated Chinese negotiators. 力拓在铁矿石价格谈判中采取“要么接受要么放弃”的态度,这激怒了中方谈判代表。 www.ftchinese.com 3. American negotiators have promised to revisit these two areas in further talks and insist that they have also made concessions. 美国谈判代表已许诺在进一步的谈判中重新探讨上述两个领域的问题,而且,美国人坚持认为他们也做出了让步。 dict.bioon.com 4. The negotiators have achieved made a dramatic breakthrough in the arms control talks. 谈判人员在军备控制会谈上取得了戏剧性的突破。 www.jukuu.com 5. Climate change negotiators are frequently not familiar with agriculture. 气候变化的谈判代表通常是对农业不熟悉的人。 www.bing.com 6. The negotiators in Cancun need not abandon the quest for a global treaty. 参与坎昆会议的谈判代表们无需放弃达成全球协定的努力。 www.ftchinese.com 7. After dinner, four key negotiators resumed their talks, which continued well into the night. 饭后,四个主要谈判人物再继续进行会谈,一直谈到深夜。 www.chinaenglish.com.cn 8. After dinner, the four key negotiators resumed their talks, which continued well into the night. 晚餐后,四个主要谈判人物继续进行会谈,一直谈到深夜。 blog.sina.com.cn 9. It's vital that the voice of agriculture be heard in Cancun and subsequent meetings of negotiators so that it gets its fair share. 在坎昆和随后的会议中,弄行业的诉求被了解是非常重要的,这样,它就得到了它应得的那一份。 www.bing.com 10. Negotiators were told to set new goals by July, when Mr. Obama will visit Moscow. 当奥巴马七月访问莫斯科时,他们将会有新的谈判目标。 www.ecocn.org 1. US negotiators in Geneva say they hope to get an agreement from North Korea to declare all its nuclear facilities and to dismantle them. 美国在日内瓦的磋商代表说他们希望和朝鲜达成协议,宣布韩国所有的核设备,并且停止它们。 blog.hjenglish.com 2. Sadly, given UN negotiators' record of seizing opportunities, that may not matter much anyway. 但是,从联合国谈判专家们把握机会上的过往记录来看,这也没什么可遗憾的了。 www.ecocn.org 3. Although negotiators will meet again in July, few expect any breakthrough ahead of Mr Singh's visit to Beijing this year. 尽管谈判代表将于7月再次会面,但预计在辛格今年访问北京之前不会取得突破性进展。 www.ftchinese.com 4. Q: It is learned that the DPRK and the ROK top nuclear negotiators will meet in Beijing next week. Please confirm and give us more details. 问:据了解,朝鲜和韩国六方会谈团长下周将在北京会晤,请证实并介绍有关情况。 www.fmprc.gov.cn 5. At this stage negotiators stressed they remained far apart and it was still far from clear a deal could be done. 在目前阶段,谈判各方强调,他们的分歧仍然很大,能否达成协议,前景仍很不明朗。 www.ftchinese.com 6. George Bush's trade negotiators should put a more generous offer on the table. 乔治.布什的贸易谈判团理应在谈判桌上给与更慷慨的让步。 www.ecocn.org 7. His negotiators can walk out or cheat on future agreements, while his military can carry out provocations. 他的谈判代表可能会退出会议或不遵守未来协议,他的军队可能会做出挑衅性行为。 www.ftchinese.com 8. Those intuitive abilities make them good at such jobs as personnel managers or negotiators, he writes. 这些人往往能胜任人事经理或谈判代表等职位。 edu.sina.com.cn 9. Negotiators are discussing a possible swap involving Taliban prisoners and the South Koreans. 双方在协商一个可能的方案,包括用塔利班的囚犯来交换这些韩国人。 bbs.putclub.com 10. UK negotiators in the EU, coming from the Punch-and-Judy politics of London, cannot adapt to slow consensus-building. 英国在欧盟的谈判代表来自伦敦那种潘趣和朱迪(PunchandJudy)式的政治体系,无法适应缓慢的共识建构过程。 www.ftchinese.com 1. the agreement was mutually satisfactory; the goals of the negotiators were not reciprocally exclusive. 协议是互惠的;谈判代表的目的并不是相互排斥的。 dictsearch.appspot.com 2. One such shift may have occurred last week, when EU and IMF negotiators imposed a new tranche of austerity. 其中一个变化可能已在上周发生:欧盟和IMF的谈判者提出了新一批紧缩措施。 www.ftchinese.com 3. this makes trade negotiators' traditional goal of tariff-killing less relevant. 因此,贸易谈判传统目标——降低关税就显得不再那么重要了。 www.ecocn.org 4. The negotiators hunted for a solution to the problem. 谈判者们在设法找到问题的解决方法。 www.bing.com 5. After dinner, the four key negotiators resumed their talks, which continued well into night. 饭后,四位主要谈判人物继续进行会谈,一直谈到深夜。 bbs.englishcn.com 6. Chinese negotiators have been saying much the same thing in private. 中方谈判代表在私下里说了许多类似的看法。 www.bing.com 7. Aggressive negotiators run roughshod over opponents with little regard for their counterparts' positions. 进取型的谈判者粗暴的对待对手,很少考虑对方的立场。 dictsearch.appspot.com 8. As the negotiators were departing, the negotiators were shot at. 谈判专家离开的时候,劫匪从背后朝他开枪了。 www.bing.com 9. Financial resources can be pooled along with the best negotiators in order to bargain from a position of strength. 为了以优势地位进行谈判,不但可以集合最好的谈判者,还可以汇集金融资源。 blog.163.com 10. Inform the negotiators of your low sales items. 向谈判员通报滞销的单品。 club.amteam.org 1. Next week negotiators are only set to ink a minor, non-controversial pact on medical cooperation. 下周,谈判代表们只会签署一份不甚重要、毫无争议的医药合作协议。 www.ftchinese.com 2. On September 10, 57 groups representing business, labor, academia groups and the public made individual presentations to negotiators. 9月10日,分别代表企业、劳工、学术团体和公众的57个组织各自向与会的谈判代表们介绍了情况。 iipdigital.usembassy.gov 3. But it is a difficult area for European and American negotiators to make commitments. 但是,在这方面做出承诺,对于欧盟和美国的谈判代表来说非常困难。 www.ftchinese.com 4. To fill the gap, the authors of a new papergathered data from pirate negotiators. 为了填补空白,一些作者从海盗谈判代表那里收集了数据,写出了一篇新论文。 www.ecocn.org 5. FBI negotiators are working to free an American cargo ship captain being held by Somali pirates. 美国联邦调查局谈判代表正努力营救被索马里海盗挟持为人质的美籍船长。 www.bing.com 6. They will be negotiators-in-waiting alongside the official US delegation, now in the sunset of the Bush presidency. 他们将谈判在旁边等待美国官方代表团,现在在夕阳的布什总统。 item.feedsky.com 7. This means that Air Force negotiators are pushing aggressively for what "we believe is the appropriate cost" for the jets, Van Buren said. 他说,这意味着,空军谈判代表正在积极推动“我们相信的对该喷气式飞机来说,什么是是最适当的成本。” www.etiri.com.cn 8. The negotiators came to the conference table armed to the teeth with statistics on cash-flow analyses. 谈判人员来到会谈桌旁,桌上放满了各种有关现金流转分析的统计资料。 www.godict.com 9. Germans are hard bargainers. The lowest price and prompt delivery dates matter a lot to German negotiators. 同德国人讨价还价很难。最低的价格和及时的交货日期对德国谈判者来说关系重大。 blog.sina.com.cn 10. Probably the top issue facing the negotiators will be the conflict over the Chinese yuan. 或许人民币的冲突问题将会是谈判者要面对的焦点。 dictsearch.appspot.com 1. Chief negotiators must make similar decisions when assembling a team. 在组团时,首席谈判代表必须做出相似的决定。 dictsearch.appspot.com 2. The cut is in line with negotiators' initial targets. 这个削减幅度同双方的最初目标是一致的。 www.tesoon.com 3. Officials said negotiators will try again to resolve that dispute two months from now. 相关官员说,两国谈判代表两个月后将再次试图解决这一争端。 c.wsj.com 4. The key issue immediately before the negotiators is Israeli settlement construction in the West Bank. 谈判人员当前面对的核心问题是以色列在约旦河西岸的定居点建设。 www.voanews.cn 5. Negotiators have already squared away a lot of the agreements that will be signed at the Earth Summit. 谈判代表已经达成了大量的共识,并将在地球峰会上签署。 www.iteyes.net 6. Negotiators in Copenhagen will have to agree on how. 而哥本哈根谈判将决定履行的方式。 www.bing.com 7. There are reports the negotiators agreed to allow Iraqi prosecution only for major crimes allegedly committed off duty. 还有报道指出,两国谈判代表一致同意允许伊拉克对退役的主要犯罪嫌疑人进行起诉。 blog.hjenglish.com 8. Side issues will bombard the negotiators, sometimes as part of the opposing strategy, and it will be difficult to achieve focus. 谈判者将受到大量枝节问题的轰炸,有时作为一种对策,使人们很难确定焦点。 blog.163.com 9. Negotiators who are quick to label the other party as "irrational" do so at greater potential cost to themselves. 快速给对手打上“不理智”标签的谈判者更容易给自己带来损失。 www.bing.com 10. And this "EU-3" group of negotiators did finally set a condition that Iran must suspend its nuclear quest before talks resume. 而欧盟三巨头最终为对话设置了一个条件,即在对话重启之前,伊朗必须搁置自己的核冒险。 www.bing.com 1. The negotiators seemed punch-drunk after another all-night session. 谈判者又经过一次通宵会谈,似乎都已头晕眼花。 dict.veduchina.com 2. Negotiators are still working to secure the hostages' release. 谈判人员还在就人质释放的事情努力着。 edong1.skycn.com 3. Negotiators say India and Brazil have not been as obstructive as feared, while the US has been more constructive than predicted. 谈判代表表示,印度和巴西没有像他们担心的那样成为阻碍因素,而美国也比他们预测的更富建设性。 www.ftchinese.com 4. In Durban negotiators agreed to extend the Kyoto Protocol, the 1997 climate change treaty that expires this year. 在德班谈判代表们同意延长《京都议定书》,这份于1997年签订而将于今年到期的气候变化条约。 www.kekenet.com 5. Probably the top issue facing the negotiators will be conflict over the Chinese Yuan. 谈判最可能面临问题是在中国人民币上的冲突。 zhidao.baidu.com 6. On December 7, negotiators from some 190 nations will convene in Copenhagen to build the framework for a new climate treaty. 12月7日,约190个国家的谈判代表将会聚哥本哈根,以构建新的气候条约框架。 www.bing.com 7. "This is still uncharted territory for the negotiators, " said McElwee, the lawyer. 对谈判各方而言,这仍是未涉足的领域。 cn.reuters.com 8. Negotiators as members of society are led easily into attitudes of cultural bias. 作为社会成员的谈判代表是容易陷入文化偏见的态度。 zhidao.baidu.com 9. He is from Copenhagen, where negotiators are currently struggling to agree on any such system. 他来自哥本哈根,那里目前磋商者云集,正在为商定一个这样的体系努力着。 www.ecocn.org 10. APHD export negotiators are assigned specific commodities. APHD出口谈判代表按各种商品指派。 www.cahec.cn 1. Negotiators are still arguing over whom to appoint as prime minister. 对于任命谁为总理,谈判双方仍争论不休。 blog.sina.com.cn 2. The response from South Korean atomic negotiators was muted. 韩国核谈判官员的反应相当低调。 www.ftchinese.com 3. Explorers and Builders should date their own kind; Directors and Negotiators should date each other. 探险者和建设者应该和他们同类的人在一起;决策者和谈判者是适应对方的类型。 www.bing.com 4. Are the negotiators empowered to make the decisions? 谈判者是否授权作决策? wenku.baidu.com 5. He is also working to improve communications between Congress and Chinese trade negotiators. 他还致力于改善国会与中国贸易谈判代表的沟通。 www.stnn.cc 6. There are two wedding negotiators from each side (mej knob) who act as the messengers of the wedding. 还有两名来自各方面(梅杰koob)谁作为婚礼的使者行动婚礼谈判。 www.360doc.com 7. In the future, Taiwanese and Chinese negotiators will meet once every six months to finalize agreements, Mr. Chiang said. 江丙坤表示,台湾和大陆协商者今后将每半年举行一次会面以达成最终协议。 www.bing.com 8. U. S. and European negotiators said they'd need to meet with Mr. Xie in private to find out what exactly he meant. 美国和欧洲的谈判代表说,他们需要和解振华私下会谈,以了解他此话究竟是何含义。 chinese.wsj.com 9. Negotiators reached agreement at the eleventh hour, just in time to avoid a strike. 谈判双方在最后时刻达成协议,正好避免了罢工。 www.learnmore.com.cn 10. When the short time remaining, the negotiators often use intuition. 当剩余的时间不多时,谈判者经常会运用直觉思维。 www.xiami360.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。