| 单词 | negotiate |
| 释义 | negotiated是negotiate的过去式
第三人称单数：negotiates 现在分词：negotiating 过去式：negotiated 例句释义: 谈判,商定,〈口〉处置,处理,协商,商谈的,协商式 1. The White House has also come out in favour of a further cut to the corporate tax rate to be negotiated. 白宫还宣布支持就进一步降低企业税展开讨论。 www.ftchinese.com 2. He said the U. S. takes no options off the table but will pursue "every avenue" for a negotiated solution. 他说，美国没有排除任何选择，但将继续寻求“各种途径”找出一项经过谈判达成的解决办法。 www.qiewo.com 3. For a long time, the police negotiated with the man, trying to get him to surrender and leave the room. 警察和嫌疑男子交涉了很长一段时间，试图让其放弃抵抗并离开房间。 www.bing.com 4. Loki approached the skilful dwarves and negotiated for a fine head of golden hair in exchange for a life of servitude to the dwarfs. 洛基找上了有技术的小矮人，而且商量以他替奥丁，最高级的神，一生的奴役来交换一头纯金黄的头发。 www.12sign.cn 5. This was one of the most difficult, and divisive, issues ever negotiated by WHO and its Member States. 这是世卫组织及其会员国洽商过的最困难和分歧最大的问题之一。 www.who.int 6. He said the U. S. has also urged that Egypt's political transition be an "irreversible change" and a negotiated path toward democracy. 他说，美国还敦促埃及的政治过渡成为一个“不可逆转的变化”以及通过谈判走上民主道路。 www.voa365.com 7. Barbosa said he did not know when his mining competitors would come up with a negotiated settlement. 巴博萨说，他不知道力拓与必和必拓何时能谈妥供货协议。 www.bing.com 8. I owe my life to a spy swap of exactly the kind being negotiated today between the White House and the Kremlin. 我能降生得益于一次与现今白宫与克里姆林宫之间正在协商的一模一样的间谍互换。 www.bing.com 9. You don't know Gaddafi if you think he'll give in to international pressure and take the path of a negotiated exile. 如果你认为他将屈从于国际压力，选择协商流亡的方式，那只能证明你不了解他。 www.bing.com 10. When an executive changes jobs or is promoted, the assistant's pay is often negotiated by the boss as a part of his or her overall deal. 当高管跳槽或升职时，助理的薪酬也往往作为高管薪酬谈判的一部分来加以讨论。 chinese.wsj.com 1. Clinton said he would not "coddle the butchers of Beijing" but negotiated China's entry into the W. T. O. 克林顿说他不会“放纵北京的屠夫”，但却与中国谈判加入世贸。 www.bing.com 2. Moreover, Vettel - with the aid of a single lawyer - negotiated his own contract, as he is not represented by a manager. 此外，维特尔-的帮助下，一个单一的律师-他自己的合同谈判，因为他代表的不是经理。 usa.315che.com 3. So she negotiated with her doctor and took a battery of tests so they'd be ready to start treatment when she returned. 于是她与医生进行了“谈判”，先做出一系列的检查测试，等她渡假回来后再开始治疗。 www.bing.com 4. It is not necessary to take into account of the original contract price when the price of the additional asset is separately negotiated. 议定该追加资产的造价时，不需要考虑原合同价款。 www.bing.com 5. Therefore, "business negotiation" refers to people's mutually negotiated activities by the purpose of realizing trade between them. 因此，所谓商务谈判，就是人们的实现交易目标而相互协商的活动。 www.datingba.cn 6. In the face of the disastrous military battle, they conceded that victory was no longer attainable, and agreed to a negotiated surrender. 面对此役的惨败，他们不得不承认已没有办法取得胜利，并且同意谈判投降。 blog.hjenglish.com 7. Police negotiated with the suspect, trying to get him to surrender, but eventually, police officers had to enter the room. 警方一度与嫌犯交涉，试图让他投降，但最终还是强行进入了嫌犯所在的房间。 www.bing.com 8. He said he was optimistic the time frame for a transfer of power could be negotiated. 他说权利移交的时间表可以谈判，对此他很乐观。 www.bing.com 9. He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents. 他经过协商后，成了该行领导团队中的一员，成了该行的一位副行长。 c.wsj.com 10. For over a year we were in contact with the family who owned the Meyer technologies and negotiated with them to purchase the materials. 在过去的一年，我们在与家人谁拥有迈耶技术，并与他们协商，以购买物料接触。 tieba.baidu.com 1. That's relatively easy to do, since China is still considered a "non-market" economy under the terms it negotiated in 2001. 这相对比较容易操作，因为根据中国在2001年争取到的条件，中国仍被视作“非市场”经济体。 www.bing.com 2. Last month, when the union announced it had negotiated a 12% pay cut in exchange for a promise of no lay-offs, there was applause. 然而上个月，当工会宣布经协商决定用12%的减薪来确保没有人被炒鱿鱼时，迎来的却是掌声。“我当时很震惊。” www.bing.com 3. They conceded that victory was no longer attainable and agreed to a negotiated surrender. 他们承认无法获胜，并同意谈判投降。 blog.sina.com.cn 4. Each of them as he had negotiated the line had expected secretly that he would be drowned. 他们个个都是暗里横了心的，只当这一回是非淹死不可的了。 5. Company officials said that final terms are being negotiated, and therefore did not specify the number of systems that will be provided. 公司官员说，最终的条款正在谈判中，因此并没有具体说明将提供的系统数量。 www.etiri.com.cn 6. A negotiated settlement with the Kurdish separatists , who represent up to a fifth of the population, is also long overdue. 与库尔德分裂分子谈判解决方案也是早该实现的，他们毕竟代表了人口的五分之一。 dictsearch.appspot.com 7. Bypassing the police, the star is believed to have negotiated a deal directly with the mafia, who agreed to leave his family alone. 贝巴并没有报警而是直接与绑匪达成了协议，这才放了他家人一马。 www.chinadaily.com.cn 8. But the ruling does not apply to his previously negotiated retirement package, estimated to be worth tens of millions of dollars. 而此项裁决对他之前谈妥的，预计为几千万美元的退休金没有影响。 www.bing.com 9. But officials cautioned that many details of the plan, including whether there would be any official guarantee, remained to be negotiated. 但官员警告，计画的诸多细节，包括是否要有官方担保等，仍需要再协商。 cn.reuters.com 10. is negotiated by endorsement, the subsequent party shall be liable for the authenticity of the endorsement of his immediate prior party. 第三十二条以背书转让的汇票，后手应当对其直接前手背书的真实性负责。 www.jukuu.com 1. Deals can be negotiated on an industry wide basis rather than by one company at a time. 贸易谈判可以以行业组织为单位，而不是每次以某一个公司为单位。 blog.163.com 2. Scroll up and examine the system output statements to see the services being run and the negotiated responses. 向上滚动并检查系统输出语句，查看正在运行的服务和协商的响应。 www.ibm.com 3. That was a transaction they negotiated and recommended to shareholders, and it has turned out to be disastrous. 因为他们向股东们协商，推荐的这一交易，被证实是糟糕透顶的。 www.bing.com 4. Russia's defense minister Friday said the withdrawal negotiated with French President Sarkozy is complete. 俄罗斯国防部星期五说，和法国总统谈判的撤军行动已经完成。 www.voanews.cn 5. So perhaps the best outcome would be some form of negotiated transition under international auspices. 或许最好的结果是在国际支持下的某种形式的协商过渡。 www.ecocn.org 6. Three years ago, the company negotiated with a potential customer who asked for a better price and extra brewing equipment. 就在三年前，该公司与某个客户开始了长期的磋商。 www.bing.com 7. If the price can be special, we promise every year the order of the lowest amount, the concrete number needs to be negotiated decision. 如果价格可以优惠，我们保证每年最低数量的订单，具体数目有待磋商决定。 www.45qj.com 8. Iron ore, coking coal, alumina and fertiliser are among the few key commodities whose price is still negotiated in annual contracts. 铁矿石、炼焦煤、氧化铝和化肥等，都属于少数几种价格仍通过年度合约谈判确定的关键商品。 www.ftchinese.com 9. The Israelis condemned him as a terrorist and then negotiated peace with him. 以色列人先是谴责阿拉法特为恐怖分子，而后又与他进行和平谈判。 www.24en.com 10. Just to be sure, Mr Banga negotiated a $4. 2m signing bonus that would have been his if MasterCard failed to make good on its promise. 为了确保万无一失，彭安杰商定了一笔420万美元的签约费，如果万事达未能兑现承诺，这笔钱将归他所有。 www.ftchinese.com 1. "I'm looking for my daughter, " he said, barely breaking his stride as we negotiated fallen electricity poles and mangled cars. “我为我的女儿看，”他说，几乎打破了他大步，因为我们倒下的电线杆和谈判错位的汽车。 www.englishtang.com 2. In Tianjin, they found a factory and negotiated for price, model and quantity at the site. 在天津，他们找到一家工厂，当场谈好价钱、型号和数量。 www.kaiwind.com 3. AMOUNT OF DRAFTS NEGOTIATED SHOULD BE ENDORSED ON THE REVERSE SIDE OF THIS CREDIT WHICH MUST BE MENTIONED IN FORWARDING SCHEDULE. 汇票的金额应该在信用证的背面记载，并必须在寄送单上提及此事。 blog.sina.com.cn 4. Top of the list is the National Peace Council, which pushed for a negotiated rather than a violent end to the war. 位居政府黑名单之首的便是国家和平委员会，这一组织一直呼吁以协商来终结内战，而不是诉诸暴力。 www.ecocn.org 5. If this is true, someone on a more equal footing with Carolyn might have negotiated an earlier access to the training opportunity. 如果有人事实上能在一个更平等的基础上与卡洛琳谈判则能更早点接触到这个培训机会。 treasure.1x1y.com.cn 6. But when Kyoto was first negotiated, scientists had greatly underestimated the speed with which China's economy would grow. 不过在最初讨论《京都议定书》时，科学家们严重低估了中国经济增长的速度。 www.bing.com 7. As per the minimum ordering quantity and certification issues, I believe that there is still room there to be negotiated in your meeting. 至于最小订单数量以及认证等问题，待你们面谈时相信还是有进一步协商空间的。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. We finally agreed that I'd leave the company in July 2007 and would be paid a negotiated bonus plus an exit package. 我们最后统一我在2007年7月离职，他们除了给我解雇费外还协商给了一些奖金。 www.bing.com 9. I've seen venture capital firms change their mind at the last minute--even after shaking hands and celebrating a negotiated set of terms. 我见过有些风险投资公司甚至在握过手并庆祝达成的条款之后，在最后一刻改变了主意。 www.bing.com 10. The timing of these steps can be negotiated along with other considerations, including appropriate commitments from the US side. 采取这些步骤的时机，可与其它问题（包括美国方面的适当承诺）一起进行讨论。 www.ftchinese.com 1. He negotiated and argued with the woman for several minutes until, finally, he pulled a bundle of Sudanese notes from his breast pocket. 他和那老妇人商议争论了好几分钟，最后从胸口的内袋里费力掏出了一捆苏丹钞票。 www.bing.com 2. When Goldman people visit other cities, the company directs them to hotels at which it has negotiated rates. 而他们去别的城市出差时，也必须住在那些已和公司谈好价格的酒店里。 www.bing.com 3. Ehud Olmert, a former Israeli prime minister, previously negotiated the release of a larger number of Palestinian prisoners with Mr Abbas. 以色列前总理埃胡德?奥尔默特（EhudOlmert）曾和阿巴斯一道进行谈判，要求释放更多数量的巴勒斯坦在押犯。 www.ecocn.org 4. That leaves just alumina and fertilisers as the major commodities consumed by China whose price is still negotiated in long-term contracts . 由此，在中国消费的主要大宗商品中，仍通过长期合约商定价格的仅剩下了氧化铝与化肥。 www.bing.com 5. Rather than contracting for the entire project, the contact should be negotiated one phase at a time. 取代为整个项目签合同，而每次在一个阶段内商讨联系。 www.ibm.com 6. It left the specific allocation of spending cuts to be negotiated over the summer and early autumn. 对特定花费削减分配的问题被留到夏天或初秋讨论。 www.ecocn.org 7. The proportion of representation of the various parties is determined by established convention, negotiated between the parties. 代表比例由惯例或各党间协商决定。 www.chinabaike.com 8. Quite possibly it has shattered prospects for a negotiated settlement to Afghanistan's long-running internal conflict. 这很可能使阿富汗长期内部冲突并协商解决的局面彻底破灭。 club.topsage.com 9. But even if fiscal and debt obligations could be negotiated away, we are far from out of the woods. 然而，即便可以通过谈判摆脱财政和债务责任，我们仍远未走出困境。 www.ftchinese.com 10. The agreement, known as NAFTA, was negotiated in the 1990s between the United States, Canada and Mexico. 这项协议是在1990年代由美国、加拿大和墨西哥谈判达成的。 www.kekenet.com 1. Flat prices are freely negotiated between the parties, subject to the inheritance of the premium liability by the purchasers. 买卖双方可自由议定单位售价，但买家必须承担缴付补价的责任。 www.hotdic.com 2. Ma Xiangqian's family had negotiated with the company over compensation, but Foxconn declined to discuss the specifics of the case. 马向前的家人已经在赔偿方面跟公司进行了协商。但富士康拒绝透露协商的细节。 www.bing.com 3. US propylene contracts usually settle at the beginning of the month being negotiated. 美国丙烯合同通常于月初通过谈判决定。 www.silkcapital.com 4. I think price can be negotiated, by the way, you also should take account of our order q'ty. 可是价格总是可以商量的嘛，而且你们应该要考虑我们的订货量。 tieba.baidu.com 5. Russia, China and Brazil did not back strong sanctions on the Qaddafi regime, and they generally supported a negotiated end to the uprising. 俄国、中国和巴西不支持严厉制裁卡扎菲政权，大体上希望通过谈判解决叛乱。 www.bing.com 6. The implementation that followed of the agreement was largely negotiated between the US and North Korea in a so-called two-power forum. 该协议的实现在很大程度上遵循了谈判，美国和朝鲜在所谓的双电源论坛。 z.tougao98.com 7. Yahoo was an Internet powerhouse when Yahoo founder Jerry Yang and Mr. Ma, a former English teacher, negotiated their tie-up six years ago. 六年前，雅虎创始人杨致远和曾当过英语教师的马云进行合作谈判时，雅虎是一家互联网巨擘。 chinese.wsj.com 8. Now his own poor health and the looming succession make even the pretence of a negotiated process too risky. 如今，鉴于金正日糟糕的健康状况以及即将到来的权力交接，假装进行磋商将十分危险。 www.ecocn.org 9. The Jedi negotiated treaties between warring aliens, and was also a personal advisor to Senator Palpatine on Jedi-related matters. 这名绝地在交战的异族人中间进行调停，同时也是帕尔帕廷议员在绝地相关事务方面的个人顾问。 www.starwarschina.com 10. Over the next four months, Gorbachev and Yeltsin negotiated the transition of power made inevitable by the will of the people. 在接下来的四个月里，戈尔巴乔夫和叶利钦所谈判的权力过渡，根据人民的意志，其结果是不可避免的。 www.bing.com 1. So far, all is well and good, but when this runs, only the new contract is negotiated; after that, the JVM terminates. 到目前为止，看起来似乎没问题，但是在运行时，只协商了新合同；在此之后，JVM终止了。 www.ibm.com 2. My Foundation negotiated a new low price of less than $60 a year to treat a child with ARVs -- about 16 cents a day. 我的基金会已经确定了一个新的低价格，用ARV治疗的儿童，每年不超过60美元，每天大约16美分。 blog.sina.com.cn 3. That year, at the request of Qatari nobles, the British negotiated the termination of the Al Khalifa claim to Qatar. 同年，应卡塔尔贵族的要求，与英国人谈判终止了AlKhalifa对塔尔的要求。 www.ebigear.com 4. I still hope to operate with you Japanese company. The price has been negotiated, and we have also spent plenty of time on clients. 我还是希望能与你们日本公司合作，价格也是我们已经谈好了的，客户那里我们也做了很长时间的工作。 goabroad.wenda.sogou.com 5. eg. The company has negotiated a new contract with its staff. 公司已经和全体员工商定了一项新合同。 blog.19lou.com 6. And the fate of the free trade pact the administration negotiated with the Colombian government will soon be decided in the U. S. Congress. 并且当局与哥伦比亚政府就自由贸易协议的谈判结果很快将由美国国会决定。 blog.hjenglish.com 7. I negotiated with Saddam's diplomats at the U. N. Later , I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban . 我同萨达姆的外交官们在联合国谈判过。后来，我去了喀布尔在塔利班失势后的阿富汗服务。 www.bing.com 8. Following drawn-out patent wars, Baekeland negotiated a merger with his rivals that put him at the helm of a veritable Bakelite empire. 经过持久的专利战，贝克兰和他的对手签约合作，使他获得了一个真正的酚醛塑料大企业的领导权。 www.bing.com 9. If you and you family are planning to go to a resort this summer, I could baby-sit your children and pets. Reward could be negotiated. 如果您和您的家人准备外出避暑，我可以为你们照看小孩以及你们的宠物，报酬面议。 dict.ebigear.com 10. As she negotiated the streets of Orlando, Hill sat in the back seat, alternately giving directions and mumbling gibberish. Tamia开车飞快地穿过奥兰多的街道时，Hill就坐在后座上面，一会儿含含糊糊的给她指方向，一会儿说着一些模糊不清的话。 sunslove.darkbb.com 1. It is being done by physical means, and those referred to as diplomatic which are being negotiated by our allies. 这已经通过物理事件体现了出来，那些称为外交手段的谈判正在通过我们的盟友在协商中。 blog.sina.com.cn 2. Excessive volume of above defects is unacceptable. Purchaser has the right to complain and compensation can be negotiated. 如以上缺陷大量出现是不可接受的。买方有权抱怨及提出索赔。 www.wood168.net 3. Thankfully, we realized what was happening and negotiated some changes that made a positive difference. 值得庆幸的是，我们意识到了发生的问题并商议进行一些起积极作用的改变。 www.bing.com 4. Salinas was deeply committed to the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which he had negotiated with President Bush. 萨里纳斯全心全意致力于他与老布什总统通过谈判达成的《北美自由贸易协定》。 www.bing.com 5. Even as China agrees in principle that it will contribute to the European rescue plan, details of the support will need to be negotiated. 尽管中国在原则上同意为征求欧洲提供帮助，具体细节仍然有待商议。 bbs.m4.cn 6. Jiayi cooperation between the two sides further details to be negotiated between the two sides. 甲乙双方合作的细节待双方进一步协商确定。 baike.china.alibaba.com 7. In 1803, President Thomas Jefferson negotiated the purchase of the Louisiana Territory from France, doubling the size of the United States. 1803年，托马斯杰弗逊总统与法国谈判从法国手中购买了路易斯安那，使美国国土面积增加一倍。 www.hjenglish.com 8. The White Dragon Society and its allies are appealing for calm and a negotiated solution before the planet earth is destroyed. 白龙会及其同盟恳请双方冷静，并在地球被毁灭前协商出一个解决方案。 blog.sina.com.cn 9. Insistence on Col Gaddafi's removal apparently rules out a negotiated settlement, or de facto partition. 坚持要卡扎菲上校下台显然会排除通过谈判达成和解或保持利比亚事实上分裂的余地。 www.ftchinese.com 10. John Bolton, among others, argues that the North's actions prove that the country is not interested in a negotiated settlement. 和其他人一样，约翰博尔顿认为朝鲜的举动证明了这个国家对协商解决问题不感兴趣。 www.bing.com 1. Faced with unsurmountable linguistic problems, translators negotiated the boundaries between languages and came up with a compromise. 面对这些不能克服的语言问题，翻译家在各语言之间反复琢磨，然后想出了一个折中的方案。 zhidao.baidu.com 2. Last to weigh in was Brad Feld whose blog post argues that the only 2 terms that should be negotiated are amount raised & valuation. 最后BRADFELD在博客上讨论说，只有两个条款需要拿来谈判，就是融资金额和估值。 blog.sina.com.cn 3. The working conditions and terms will be negotiated at the beginning of the project! 的工作条件和条款将通过谈判在项目的开始！ www.bing.com 4. And Arias told reporters that Zeyala's return was "the best opportunity" to move forward with the San Jose Accord he negotiated. 并且OscarArias告诉记者，Zeyala的返国是推动正在谈判之「圣荷西协议」的「最佳机会」。 www.ecocn.org 5. Their first choice was Senator Robert Kennedy, who had been pressing for a negotiated settlement in Vietnam. 他们的第一人选是罗伯特.肯尼迪参议员，因为他一直在强烈呼吁通过谈判解决越南问题。 www.bing.com 6. The U. S. Constitution mandates that treaties be negotiated by the executive branch and ratified by the Senate. 美国宪法规定，条约由行政机构进行谈判，由参议院批准生效。 www.bing.com 7. Against this background, power companies have been refusing to pay the prices they negotiated with the coal companies earlier this year. 在这种背景下，煤炭企业拒绝按照今年早些时候与电力公司谈好的价格供货。 www.ftchinese.com 8. Documents containing any discrepancy must not be negotiated even under guarantee or reserve without our prior permission. 载有任何不符，必须在保证不进行谈判或储备，即使没有我们事先许可。 zhidao.baidu.com 9. Pass talkfest , both sides communicated the current situation of industry of two countries rubber and development, negotiated. . . 通过恳谈会，双方交流了两国橡胶工业的现状与发展，洽谈了… www.showxiu.com 10. Any dissension occurred during the execution of this agreement shall be negotiated in good faith. 本协议执行过程中的任何分歧应本着友好协商的态度解决。 baike.china.alibaba.com 1. The under signed himself negotiated the said contract in Wuhan and is therefore fully conversant with the details of the case. 本函署名人曾在武汉亲自参加上述合同的谈判，因此对此事的细节非常熟悉。 www.51lunwen.org 2. NATO air strikes as one of the main action of Libya, France has negotiated the release of the signal. 作为北约空袭利比亚行动的主力之一，法国近日释放出谈判信号。 www.englishtang.com 3. Another official said the US had "negotiated to the end with the Chinese to come up with something we could all agree to" . 另一名官员称，美国已“与中方谈判到最后一刻，以求达成各方都能接受的方案”。 www.ftchinese.com 4. Indeed, since the Reagan years, every President has pursued a negotiated, verified, arms reduction treaty. 实际上，从里根时代开始，每一任总统都推动着协商的，相互监督的武器削减协议。 www.tingroom.com 5. In 2003 he negotiated a 10-year lease with the military, and three years later moved in with his wife and children. 2003年，他与军方签订了一份长达10年地租约，并于3年后带着太太和孩子搬了进来。 dongxi.net 6. After the group stage had been safely negotiated, England faced West Germany in the quarter-final, in a rematch of the 1966 final. 顺利地从小组赛出线后，英格兰与西德在四分之一决赛相遇，1966年决赛的翻版。 www.bing.com 7. The certificate exchange occurs at least once (and potentially twice) while the SSL connection request is negotiated. 当协商SSL连接请求时，至少发生一次（也有可能是两次）证书交换。 www.ibm.com 8. Arenas negotiated the deal from China, where is traveling as part of promotional tour for a shoe company, and did so without an agent. 阿里纳斯是在中国谈判了这份合同，他在那里参加一家鞋厂的促销活动，并且没有经纪人的参与。 club.sohu.com 9. Although still inconclusive, the fighting has left the country further polarised and may have further postponed a negotiated solution. 尽管局势尚未明朗，但此次战事已经使该国进一步两极分化，并可能进一步拖延谈判解决方案的达成。 www.ecocn.org 10. But talks will eventually have to resume if North Korea's nuclear ambitions are to be negotiated down. 但只有当朝方被说服，承诺放弃核野心，会谈才会重新展开。 www.ecocn.org 1. At its heart are the WTO agreements, negotiated and signed by the bulk of the world's trading nations and ratified in their parliaments. 它的核心是《关于成立世界贸易组织的协定》，它是由世界各贸易国协商一致通过并且签署且通过其国家立法机关批准的协议。 dictsearch.appspot.com 2. Over the years, China has tended to favour arrangements negotiated behind closed doors with the individual leaders of other countries. 多年以来，中国逐渐倾向于安排与其他国家领导人进行幕后谈判。 www.51junshi.com 3. Flat prices are freely negotiated between the parties involved, subject to the transfer of premium liability to new purchasers. 买卖双方可自由议定单位售价，但买家必须承担补缴地价的责任。 www.1stenglish.com 4. At present, the treatments including negotiated settlement, administrative mediation, civil litigation, have both goodness and shortcoming. 目前的处理方式包括协商解决、行政调解、民事诉讼三种，各有利弊。 www.dictall.com 5. The path to negotiated settlement proved to be the widely supported option for the peninsular issue. 实践证明，通过谈判解决问题的道路受到了各方的广泛支持。 www.putclub.com 6. Negotiated rates shall be concluded in the form of written contracts or agreements. 协议运价以合同或者协议形式书面订立。 www.lawyee.net 7. Taiwan needs to be careful that the secretive way ECFA has been negotiated does not become a model for the future. 台湾应当警惕的是ECFA谈判进行的秘密方式不会成为两岸未来的模式。 www.bing.com 8. Drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of this credit will be honoured on presentation . 按本信用证所列条款开具并提示的汇票，我行保证承兑。 www.bing.com 9. TWO SETS OF SHIPPING DOCUMENTS MUST BE PREPARED AND TO BE NEGOTIATED UNDER ONE BILL OF EXCHANGE. 必须准备两套装运单据，且在一份汇票下议付。 www.judymail.cn 10. to negotiate sth with sb. Mexico had unequal bargaining power when it negotiated the Treaty with the United States. 墨西哥在与美国缔结条约时没有平等的讨价还价权力。 www.for68.com 1. Perhaps multiple publishers could band together in opposition, starving the App Store of content until better terms can be negotiated. 可能多家出版商可以联合一起，拒绝提供内容给苹果商店直到协商好一点的条款。 www.bing.com 2. Documents bearing discrepancies must not be negotiated against guarantee and reserve. 含有不符之处的单据凭保函或在保留下不能议付。 www.bing.com 3. A Chinese official in Benghazi says that Beijing is still encouraging a negotiated solution to the crisis. 驻班加西的一位中国官员表示，中国政府仍鼓励通过谈判解决危机。 www.ftchinese.com 4. He also negotiated a cease fire in Vietnam and was awarded Nobel Peace Prize for 1973 for his role in U. S. troops withdrawing from Vietnam. 他还在越南通过谈判达成停火协议并因在美军撤出越南所起的作用而获1973年诺贝尔和平奖。 www.hotdic.com 5. The agent negotiated a new contract for her client. 这位经纪人为她的客户谈了一个新合同。 wordnet.sparke.cn 6. The window for a negotiated restraint on Iran's nuclear activities in which others could have confidence is closing fast. 对于那些有信心和伊朗谈判并向其核活动施加限制措施的国家来说，可能性正在迅速减小。 www.ecocn.org 7. Every new branch opening must be individually negotiated with the banking regulator and the relevant local government. 每新开设一家分行，都必须与银监会及相关地方政府进行单独协商。 www.ftchinese.com 8. The Senate approves or rejects international treaties negotiated by the President. 参议院负责批准或否决总统达成的国际条约。 www.america.gov 9. Earlier Wednesday, the P5 1 announced it had renewed efforts to seek an "early negotiated solution" with Iran. 星期三早些时候，P5加1宣布，他们已经再次做出努力，寻求同伊朗“早日通过谈判找到解决办法”。 www.voa365.com 10. Moreover, negotiated settlements have been modest. Actual pay rises, indeed, have lagged behind inflation for several years. 不仅如此，谈判达成的解决方法作用有限，实际工资上涨落后于物价上涨的状况已持数年之久。 club.topsage.com 1. During the SMTP protocol conversation, the client issues the SMTP STARTTLS command to request that TLS be negotiated for this session. 在SMTP协议会话期间，客户端发出SMTPSTARTTLS命令，请求为该会话协商TLS。 technet.microsoft.com 2. The last global trade agreement was negotiated in the early 1990s when the technology was in its infancy. 上一个全球贸易协定是在上世纪90年代早期谈判达成的，当时互联网技术仍在萌芽期。 www.ftchinese.com 3. For years, it has happily negotiated contracts with generous salary increases and no-layoff clauses. 多年来其对大幅度的加薪和无解雇条款都是欢喜接受。 www.bing.com 4. Some segments of the Chinese market remain protected, but new commitments might be negotiated in the Doha Round of WTO talks. 中国市场的某些章节的保护，但新的承诺仍可能进行谈判多哈回合世贸谈判。 www.bing.com 5. The labour union bargained with the management for a shorter working week when they negotiated the renewal of workers'contract. 工会与资方谈判工人续约时为缩短每周工时讨价还价。 www.kuenglish.info 6. Officials of Commerce Department have negotiated on this case with the related American departments time after time. 中国商务部官员就此案多次与美方相关部门进行交涉。 bbs.translators.com.cn 7. The prospect of a negotiated settlement still seems distant despite Monday's tentative progress. 尽管周一有了些许进展，但通过谈判解决争端的前景似乎仍十分渺茫。 c.wsj.com 8. With sinking of the Belgrano the possibility of a negotiated agreement was killed. 击沉贝尔格拉诺号事件断送了通过谈判达成协议的可能。 www.jukuu.com 9. arm's length contract: Contract negotiated on an equal Basis Between two parties, excluding favoritism or irregularity. 公平合同：双方在平等基础上谈判达成的合同，排除徇私或不正常行为。 www.jukuu.com 10. When you use business card printing machine proofing should consult the customer can be negotiated by the charge. 当使用制卡机打样时，必须与客户经能讯商定认可。 www.bing.com 1. Texas will be able to close its budget gap this year only through brutal cuts, now being negotiated. 德州今年只能通过大幅削减来弥补预算缺口了，这些削减眼下已在协商当中。 www.ecocn.org 2. The negotiated agreement between Google and the authors and publishers was submitted to the court for Judge Chin's approval. 谷歌、作者和出版商达成协议。该协议递交给法庭，需吉法官批准。 www.bing.com 3. The investors can buy or rent the shops in the City with the price to be negotiated by both parties. 城内商铺既可一次性买断，也可租赁，价格由双方商定。 www.chinaiport.com.cn 4. When it extends loans it does so on specific, negotiated terms, including corrective policies on the part of the borrower. 在发放贷款时，它会根据协商后的特定条款——其中包括借款方旨在纠偏的政策。 www.ftchinese.com 5. Learning difficulty can be negotiated and fine- tuned for particular pedagogical purposes . 学习的难度因特殊的教学目的可以协商和很好的调整。 www.bing.com 6. Indeed, since the Reagan years, everyPresident has pursued a negotiated, verified, arms reduction treaty. 事实是，从里根时代开始，每一届总统都致力于签订在协商和监督的前提下减少军备的条约。 www.bing.com 7. Mr. Carter and his team negotiated the structure of the arrangement, hammering out a partnership in 90 days. Carter和他的团队在90天内就把这一切都有组织的井井有条。 dongxi.net 8. All the final settlement issues would still be there to be negotiated bilaterally. 所有悬而未决的问题依然有待双边谈判解决。 www.bing.com 9. ISDA Master Agreement The document governing most cross border and domestic privately negotiated OTC derivative trading relationships. 指管辖绝大部分跨境的或国内的私下谈判之场外衍生产品交易关系的文件。 www.gd-emb.org 10. The bank has also negotiated a $1bn deal with Angola. 该行还与安哥拉签署了一项10亿美元的协议。 www.ftchinese.com 1. Armed with that knowledge, she negotiated a restructuring of the unit. 了解到这点，她找到上司谈判，将这个业务单位进行重组。 www.bing.com 2. A monetary price can be negotiated by buyers and sellers to enable trades to be made. 货币的价格可以由进行交易活动的买者和卖者协商决定。 www.kuenglish.info 3. He put rats in mazes during the day, and recorded what neurons fired in what patterns as the rats negotiated the maze. 他白天把老鼠放在迷宫中，记录下老鼠通过迷宫时，哪些神经元以什么模式产生了冲动。 www.bing.com 4. A division of those jobs should be negotiated to yield a reasonable cooperative(processing)profit allocation scheme acceptable to them. 双方通过协商，确定这批工件的一个划分，把工件分配给这两台机器，使得相应的合作（加工）收益分配合理，能够被双方接受。 lib.cqvip.com 5. Negotiated Market An exchange system in which principals and dealers negotiate with each other for the best price. 议价市场委托人和交易商互相谈判取得最佳价格的交易系统。 51xbs.cn 6. You'll feel perplexed about something being negotiated with regard to your work or an area of responsibility you take very seriously indeed. 你对正在谈判的事感到很困惑，它们与你的工作或你很认真地承担责任的领域有关。 blog.sina.com.cn 7. The details of what has been negotiated and agreed to have been kept secret. 与会者没有透露谈判的内容，也没有说三方之间达成了什么协议。 www.voanews.cn 8. The "pie" being negotiated can be cut into an infinite number of slices, but the pie never changes size. 可谈判的‘饼‘可以分成无限份，但是这个饼决不会改变大小。 blog.163.com 9. In principle, one-time costs should be shared on the basis of a negotiated agreement. 其中一次性开办费原则上由双方根据协议共同负担。 www.fmprc.gov.cn 10. Typically, the service provider will charge a premium for services above and beyond the baseline -- unless otherwise negotiated. 一般来说，服务供应商对于超过基线的服务将收取一比高额费用（或协商而定）。 chinasourcing.mofcom.gov.cn 1. Drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of the credit will be honoured on presentation. 一俟提示符合于本信用证规定条款所开立并停止议付的汇票即予兑现。 www.bing.com 2. Chinalco then negotiated a $19 billion investment in the company to support its finance. 中铝随即介入同其协商，意欲注资190亿美元以帮助力拓融资。 www.bing.com 3. Iceland's cousins in Norway have twice negotiated to join, only for the voters to say no. 冰岛的近邻挪威已有两次入盟的商议，但只是因为公民投票反对而未能通过。 www.ecocn.org 4. The precise delineation of those borders must be negotiated. 这些边界的精确划定必须以谈判解决。 www.bing.com 5. Prenups are negotiated by lawyers for the prospective spouses, and signed before a minister binds them in marriage. 婚前协议由未来夫妇双方的律师共同协定，然后由双方在牧师宣布他们结为夫妻之前签署。 www.tingclass.com 6. He also negotiated a loan from the Dutch government, as well as a treaty of friendship and commerce. 他和荷兰政府签订了贷款，友好关系及贸易的条约。 www.goldenpagess.com 7. Difficult tradeoffs may need to be negotiated between departments, vendors or consultants. 可能需要在部门、提供商或者顾问之间谈判以获取艰难的折衷。 blog.sina.com.cn 8. We prefer that the contractor work from our Denver office at a minimum of 3 days per week, but virtual development may be negotiated. 我们倾向于认为在3天以上，每周从我们的丹佛办公室承办的工作，但虚拟开发可能进行谈判。 www.bing.com 9. These instruments are negotiated through an international process involving a variety of participants. 这些文书系经过涉及各种参与者的国际进程谈判达成。 www.uncitral.org 10. Many companies have corporate partners who provide skilled consultants at a previously negotiated rate. 许多公司的合作伙伴都能以先前商定的费率提供熟练的咨询人员。 www.ibm.com 1. In 1800 Louisiana was secretly returned to Napoleon's France, and by 1803 the French emperor had negotiated its sale to the United States. 在19世纪80年代，路易斯安娜曾秘密的回归到法兰西拿破仑帝国，直到1803年法国皇帝经协商后卖给美国。 www.bing.com 2. There are now more than 250 bilateral and regional trade deals, double the number of a decade ago, and many more are being negotiated. 现在已经有超过250个双边和区域贸易安排，比十年前多出了一倍，同时还有更多的正在谈判中。 www.ecocn.org 3. Further complicating a negotiated peace are regional disputes, tribal alliances and widespread lawlessness. 和平谈判进一步复杂化，区域纠纷，部落联盟和普遍无法无天。 maynet.cn 4. When negotiated with the assistant from the release company, he remained calm and cool, reserving anger to himself. 当他和唱片公司的助理沟通时，他克制而冷静。 www.foreignercn.com 5. And if they had negotiated with the Policy of Joint Agreement, his sexual problem would have been addressed and resolved. 如果他们曾达成共同协商的协议，他的性问题早就会得到处理和解决。 www.bing.com 6. Lebanon is already publicly sceptical, and Gabon has called for a negotiated solution. 黎巴嫩已经公开表示怀疑，加蓬共和国已经呼吁协商解决办法。 www.ecocn.org 7. So instead, she cut inventories and negotiated better deals with website maintenance companies and Internet service providers. 因此，她就削减库存，与网站维护公司和英特网服务供应商谈判达成更有利的合同。 www.america.gov 8. The time limit for adducing evidence may be negotiated by the parties concerned, and shall be accepted by the people's court. 举证期限可以由当事人协商一致，并经人民法院认可。 skywind.web-16.com 9. Article 35. A Unit and a laborer may modify the stipulations of their labor contract if they so agree after a negotiated consensus. 用人单位与劳动者协商一致，可以变更劳动合同约定的内容。 hi.baidu.com 10. They negotiated with the management for an improvement in working conditions. 他们与资方交涉，以便改善工作条件。（考研真题） blog.sina.com.cn 1. Until then, charter flights had been negotiated for each festival season. 在此之前，双方在每次节日包机安排上都要进行协商。 www.ftchinese.com 2. The remedy might be equivalent to modified original requests, such as new meeting room requests for the negotiated outcome. 补救措施可能相当于对初始请求进行修改，比如根据协商结果发出新的会议室请求。 www.ibm.com 3. Much will depend on the new television deal due to be negotiated this year. 许多俱乐部都在指望今年进行的电视转播谈判。 www.bing.com 4. He says fuel prices associated( negotiated) for schools are not much lower than others have to pay. 他说为学校协商的必须要支付的燃料价格比其他低不了多少。 www.showxiu.com 5. If no relative regulations and provisions, the method should be implemented as negotiated and agreed by both parties. 没有国家规定的，按供需双方商定的方法执行。 blog.sina.com.cn 6. documents may be negotiated subject to submission of documents in compliance with credit terms. 可以对所提交的符合信用证条款的单据议付 blog.sina.com.cn 7. But the meeting excited those hoping for quick progress towards a negotiated settlement. 但该会谈令许多希望迅速达成协商办法的人士感到兴奋。 www.ecocn.org 8. Sponsorships, negotiated when teams were part of F1, would be vulnerable to renegotiation. 而这些车队未退出时签订的赞助协议，将很难再度协商。 www.ftchinese.com 9. Unlike most other metals, the price of iron ore is fixed by annual contracts negotiated by each miner and individual importing country. 不像其他大多数金属一样，铁矿石的价格是由每年的各个矿主和单个进口国之间的磋商确定的下来的。 www.bing.com 10. But subsequent amendments negotiated by the prime minister were rejected in both countries, forcing a fresh vote. 但是，总理协商后的修正案被否决的两个国镓，迫使新的投票。 bbs.8da.com 1. The U. S. has negotiated trade treaties with South Korea and Colombia, although Congress hasn't ratified them. 美国则与韩国和哥伦比亚就贸易条约进行了磋商，不过美国国会尚未通过。 www.bing.com 2. Clauses must be discussed and negotiated to reach an agreement before signature. 合同或协议的条款在签署前必须经过双方协商，并取得完全一致的意见。 221.224.13.84 3. The lone holdout among nations that negotiated this accord: the United States. 唯一一个游离在外的谈判国家就是美国。 www.bing.com 4. Earlier yesterday, Mr Abe told the Financial Times, that sanctions were vital to force a negotiated settlement to the nuclear crisis. 昨天早些时候，安倍晋三向英国《金融时报》表示，在促成以谈判解决核危机方面，国际制裁发挥了至关重要的作用。 www.ftchinese.com 5. The university's researchers developed the proposal and negotiated the contract with the European Commission. 女王大学的研究人员制定了一份方案，并就此与欧盟执行委员会进行了商议。 www.chinadaily.com.cn 6. We stand for non-interference in the internal affairs of other countries and call for negotiated solutions to international disputes. 主张不干涉别国内部事务和谈判解决国际争端，致力于维护世界的和平与稳定。 blog.sina.com.cn 7. They are the only side yet to suffer a league defeat this season, with 20 games safely negotiated. 曼联客场本赛季只输掉一场，稳稳拿下其他的20场。 www.manutd.com.cn 8. The payment terms could be negotiated if our cooperation would be carried out smoothly and successfully. 今后如果我们合作顺利，付款条件另做商讨。 zhidao.baidu.com 9. It made most of Ms Bartz's share options subject to tough performance triggers and negotiated a relatively stingy termination agreement. 这使得巴茨大部分股份认购权遭遇艰难的绩效诱因，而且协商相对吝啬的最终协议。 www.ecocn.org 10. Instead, the U. S. negotiated its own settlement with Germany in 1921. 美国后来在1921年自行与德国签署协定。 www.24en.com 1. And such parallel sanctions bite more quickly than those negotiated tortuously among the six. 这种双重制裁比六国喋喋不休讨论的措施能更快的起作用。 wyxy.hunnu.edu.cn 2. On the Israeli side, hard-line foreign minister Avigdor Lieberman at every turn tried to prevent a negotiated outcome from being finalized. 在以色列这边，主张强硬路线的外交部长利伯曼每次到谈判关键时刻就设法阻止产生最终的谈判结果。 www.bing.com 3. Usance draft to be negotiated at sight basis, interest is for applicant's account. 远期汇票按即期议付，利息由开证人承担。 wenku.baidu.com 4. That could create conditions for more pragmatic deals between Israel and Hamas, negotiated with Egyptian assistance. 这可能为以色列与哈马斯在埃及的协助下谈判达成更多务实的协议创造条件。 www.bing.com 5. They are accustomed to the principle of a negotiated, the specific details left after the operation. 他们习惯于先谈妥大的原则，具体操作细节留待以后。 zhidao.baidu.com 6. He hoped that $20 billion worth of commercial deals being negotiated between the two countries will be signed in the coming months. 他希望正在谈判中的具有200亿美元价值的商业性交易两国将在未来数个月签署。 www.hjenglish.com 7. Drug testing and other issues still must be negotiated between the league and the players. 药物测试和另外的一些问题必需在联盟和球员之间协商。 www.bing.com 8. Obama has accepted the power of the "defenders of the status quo" and simply negotiated with them. 奥巴马已经接受了来自“现状卫道士”群体的力量而且只是简单地与他们谈判。 www.bing.com 9. Only 5% of ASEAN trade takes advantage of the preferences its officials so painstakingly negotiated. 东盟自由贸易区内的贸易只有5%利用了官方含辛茹苦制定的优惠政策。 www.ecocn.org 10. Brazil and Turkey, non-veto-wielding members who have negotiated their own nuclear deal with Iran, voted against; Lebanon abstained. 此前与其有核交易谈判的无否决权成员国巴西和土耳其，则投了反对票；黎巴嫩弃权。 www.ecocn.org 1. Some states have strong unions that have negotiated set increases in salaries for professors. 有些州有强大的联盟，通过洽谈给教授涨薪水。 blog.hjenglish.com 2. President Carter, who had negotiated the Camp David Accords between Egypt and Israel, would be there. 卡特总统将到场，他曾经促成了埃及和以色列共同努力达成的《戴维营协议》。 www.bing.com 3. A syndicated loan is a large credit, generally more than USD10million, negotiated between a borrow and a single bank. 集团贷款是一种高信用度，一般来说超过一千万美金，由贷款方与单家银行之间谈判。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Both the price and the terms of the deals at Citi and Merrill are still being negotiated. 科威特投资局投资花旗和美林交易的价格和条款目前仍在谈判之中。 www.ftchinese.com 5. In February this year, Sufi Mohammad negotiated a peace deal with the government to end violence in and around Swat. 今年2月，穆罕默德和政府协商了一个和平协议来结束斯瓦特河谷及附近地区的暴力。 www.voanews.cn 6. Usance draft to be negotiated at sight basis, interest is for Buyers account. 远期汇票按即期议付，利息有买方承担。 bbs.wtojob.com 7. That's the lesson of Sudan, where a negotiated settlement led to an independent state. 这是苏丹提供的经验，他们通过协商解决促成了一个独立国家的建立。 blog.sina.com.cn 8. And it also helped President Roosevelt as he negotiated with other world leaders. 它也帮助罗斯福总统，因为他与其他世界领导人进行谈判。 www.maynet.cn 9. Alignment and responsiveness to negotiated business principles. 与经过协商的业务原则保持一致并及时响应。 www.ibm.com 10. Other items that both parties think should be negotiated concerned employee salary and welfare. 其他双方认为需要协商的有关职工工资，福利的条款。 www.oadoc.net 1. You want to trade real negotiated advantages for a "moral victory? " We are more sophistica­ ted than this, aren't we? 你想让一次基于现实利益的谈判变成“道义的胜利”？我们头脑没那么简单吧？ www.bing.com 2. Usance drafts drawn under this credit are to be negotiated at sight basis. 本信用证项下开立的远期汇票可按即期议付。 www.yuloo.com 3. bid purchasing process or in a negotiated purchasing process, as stipulated in the request. 用于稳固报价采购流程，或议价采购流程中，依要求之明文规定，为取得报价的请求文件。 blog.sina.com.cn 4. Save for negotiated land swaps , Israel had to hand back the West Bank to the Palestinians and to share control of Jerusalem . 除去谈判的土地交换，以色列还必须将西岸交还给巴勒斯坦人，并共同控制耶路撒冷。 www.bing.com 5. Seeking a better life, the Separatists negotiated with a London stock company to finance a pilgrimage to America. 为了寻求更好的生活，他们与伦敦贸易公司协商，由该公司资助他们到美国。 www.24en.com 6. Salary and welfare: 1. Salary is to be negotiated; 2. Welfare is provided in accordance with national regulations. 福利待遇：1。薪资面议；2。享受国家规定的各项社会福利； www.010so.com 7. It's possible to imagine a negotiated outcome that satisfies no one claimant fully but all sufficiently. 不完全满足任一方，但充分满足所有方，这样的谈判结果是可以设想的。 www.bing.com 8. China stands for negotiated settlement of the Iranian nuclear issue through dialogue. 中方主张通过对话谈判解决伊朗核问题。 www.bing.com 9. Services are designed as self-contained modules that can be advertised, discovered, composed, and negotiated on demand. 服务被设计为自包含的模块，可按需要进行广告、发现、组合和协商。 www.ibm.com 10. It would be much simpler and cheaper if they negotiated first. 要是他们一开始就谈判那多省事省钱呀。 www.bing.com 1. The reprocessing arrangement was negotiated under the 2008 U. S. -India nuclear initiative, known as a 123 Agreement. 这项再处理安排是根据被称为《123条款协议》（123Agreement）的2008年美印核行动计划进行谈判的。 www.america.gov 2. while nearing ying pun tsuen , the car negotiated a right curve and reportedly veered to the right into the opposite lane. 私家车接近营盘村一个右弯位时，据报扭右越过对面行车线。 www.ichacha.net 3. The access prices CFH has negotiated will ensure the benefits of fibre are within reach of businesses as well as everyday New Zealanders. 王冠光纤控股公司协商制定的超高速宽带价格将确保其在企业以及所有新西兰人的可承受范围内。 www.luuloo.com 4. The whole topic of packaging standards remains to be negotiated. 打包标准这个问题仍然需要协商。 www.ibm.com 5. What is the likelihood of a negotiated compromise between Hillary Clinton and Barack Obama? 希拉里·克林顿和巴拉克·奥巴马之间有没有可能协商达成某种协议呢？ www.ebigear.com 6. This was all negotiated in the 1964 agreement. 这曾是在1964谈判中达成的所有协议。 apps.hi.baidu.com 7. Inside their colleagues negotiated with local officials and company management over unpaid wages. 他们的同事在展厅内与当地官员和公司管理层协商欠薪问题。 chinese.wsj.com 8. Performance salary can set up a special award, the project content and incentives negotiated. 绩效年薪中可以设立专项奖励，项目内容和奖励办法一事一议。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Nor is a negotiated settlement as unattractive an option as it once seemed. 谈判也一扫之前不被人看好的颓势，成了热门解决方案。 www.ecocn.org 10. I've seen minor points take days of hard talking , and once negotiated a three hundred thousand dollar contract during a two-hour lunch. 我曾为一些小事情，费尽唇舌谈判了好几天；但也有一次，只花了两个小时的午餐时间，但谈成了总值三十万美金的合约。 www.hxen.com 1. The basis for the state is still being negotiated. 构成国家的基础仍在谈判之中。 www.ftchinese.com 2. For the translation of urgent articles, the price shall be negotiated according to specific situation. 紧急稿件的翻译价格视具体情况另定。 www.dowin.biz 3. Memberships can be individually negotiated, or as a group, such as an enterprise license. 会员资格可以单独协商，或者作为小组会员，比如以企业许可证的方式。 www.ibm.com 4. He says fuel prices negotiated for schools are not much lower than others have to pay. 他说对于学校而言，交涉的燃料价格并不比他们另外必须要支付的低很多。 blog.hjenglish.com 5. Other operational constraints can be negotiated in the opposite way. 其他的运营限制性因素可以按照相反的方式进行协商。 www.ibm.com 6. Its form and detailed content are typically negotiated between the Producer and the OAIS. 其形式和具体内容通常由（信息）生产者和OAIS之间协商决定。 erecord.irm.cn 7. The Minister of Foreign Trade negotiated with certain African countries on the agreement of technology and trade. 外贸部长与几个非洲大国就技术和贸易协定进行了谈判。 tieba.baidu.com 8. Like Rio, BHP has shifted its Australian iron ore sales from negotiated annual prices to quarterly spot market-based prices. 与力拓一样，必和必拓销售澳洲铁矿石也不再采用年度协商价格，转而采用基于现货市场的季度价。 www.ftchinese.com 9. If possible, resource-sharing agreements should be negotiated. 在可能的情况下，各方应该就签署共享资源协议举行谈判。 www.ftchinese.com 10. And the price of changes and the updated lead time should be negotiated by the both paries . 具体修改费用及修改时间双方再行商定。 dictsearch.appspot.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。