单词 | osama | ||||||||||||||||
释义 | osama
更多释义 收起释义 例句释义: 奥萨马,乌萨马,赢家 1. In Iraq, a man believed to be a lieutenant of Osama bin Laden has released an audiocassette in which he reportedly mocks President Bush. 在伊拉克,一名疑是乌萨马·本·拉登的原陆军上尉的男子出示了一盒录音带,据报道他在带中嘲笑了美国总统布什。 dictsearch.appspot.com 2. This book has such a contemporary ring that you expect to come upon a description of Osama bin Laden living in a safe-house in Abbottabad. 本书具有如此特别的现代感,符合你对于描写本·拉登在Abbottabad安全屋的生活情况的期待。 www.ecocn.org 3. WHEN he gave interviews to foreign journalists, which he did rarely, Osama bin Laden had a way of looking down at his hands. 奥萨马?本?拉登很少接受采访,当他接受外国记者采访时,总是习惯地俯视双手。 www.ecocn.org 4. The White House has said Osama Bin Laden was not armed when he was killed by US forces, but he resisted the attempt to capture him alive. 白宫表示,本?拉登被美军击毙时身上没有武器,但是当试图活捉他的时候,他出手抵抗。 www.hxen.com 5. "By keeping their contacts with [Osama] bin Laden they won't be coming to any negotiations with a positive attitude" , he said. 他说:“只有他们与本拉登保持联系,他们就不会以积极地态度来协商。” www.bing.com 6. They said that the U. S. video and eyes and ears of Osama bin Laden Osama bin Laden different from the previous photo. 他们称美方视频中这个拉登的耳朵和眼睛与拉登以前的照片有出入。 www.englishtang.com 7. They were in tune with one another, she was writing books in praise of Osama bin Laden. 他们相互之间也变得更为协调。她开始写颂扬本。拉登的书。 www.my1510.cn 8. Osama bin Laden mansion in the United States had found a large number of documents and information, like "small college library. " 美国此前在拉登大宅发现大批文件及资料,犹如“小型大学图书馆”。 www.englishtang.com 9. Osama was elated to find that Muhannad had not suffered. "The big question has been answered, and I am very satisfied, " he said, smiling. 得知穆罕纳德死前没有受苦,奥萨马精神大振,他笑着说:“最大的疑问解决了,我很满意。” www.bing.com 10. THE moment that Barack Obama knew for sure that Osama bin Laden was dead, he made two telephone calls. 巴拉克?奥巴马(BarackObama)确信知道奥萨马?本拉丹(OsamabinLaden)已死的时刻,他打了两个电话。 www.ecocn.org 1. Mr. Hayden said the war against Al Qaeda was far from over, the hunt for its leader Osama bin Laden remained the top priority of the CIA. 海顿先生称美国与基地组织所进行的斗争还将持续相当长的一段时间,逮捕本拉登始终是CIA的首要任务。 www.bing.com 2. Osama reasoned that since Muhannad had the phone, the person who answered must have been talking about him. 奥萨马推断因为穆罕纳德用过拿手机,接电话那人就一定谈论过他。 www.bing.com 3. In addressing the scourge of the Osama bin Laden, the U. S. seems to use a speech after the end of the low-key. 在解决了拉登这个心腹大患之后,美国看起来要用一场演讲终结此前的低调。 www.englishtang.com 4. 'To be honest, I've never been convinced that there was such a person as Osama bin Laden, ' said Osama al-Obeid, a Saudi banker. 一位名叫乌萨马?艾尔-奥贝德(Osamaal-Obeid)的沙特银行家说,说实话,我从来就不相信真有一个叫做本·拉登的人。 c.wsj.com 5. With pride, Osama told me that he had become a U. S. citizen, and was now a member of Henry County's volunteer fire department. 奥萨马很自豪的对我说,他已是美国公民了,并且是亨利县火警的志愿者。 www.bing.com 6. In his suicide video Ali says that warnings from the al-Qaida leader Osama bin Laden to the west to leave Muslims alone had been ignored. 阿里在他的自杀录像中说,来自基地组织头目奥萨玛·本拉登对西方的警告使他们唯独忽视了穆斯林。 www.bing.com 7. Osama said, "The boys at the front, some of them have never seen a gun before. " 奥萨马说,“在上前线之前,有些孩子连枪都没见过。” www.bing.com 8. Osama sat down on the stoop of the hospital. The fighters sat around him. 奥萨马坐在医院的门阶上,一群战士围坐身旁。 www.bing.com 9. American officials said immediately after the raid that Osama bin Laden had been armed; they later said he was not armed. 行动不久后美国官员就称,拉登持有武器,随后又改口称拉登并未持有武器。 www.ebigear.com 10. The mansion in Abbottabad, Pakistan where Osama bin Laden was found and killed is at least six times the size of the typical house near it. 巴基斯坦在阿伯塔巴德大厦,在那里发现乌萨马本拉丹,打死至少是它的六倍大小的房子附近的典型。 www.englishtang.com 1. Police in northern Pakistan say they have arrested an American who said he was on a solo mission to kill al-Qaida leader Osama bin Laden. 巴基斯坦北部的警方说,他们逮捕了一名美国人;此人自称在单独执行刺杀基地组织首脑本拉登的任务。 www.ept-xp.com 2. There is no doubt that Osama bin Laden had to answer for the ideology he espoused and the death and destruction he reveled in. 无疑,本拉登要为他所奉行的理念和因他而起的死亡和破坏负责。 www.docin.com 3. After a week he decided not to shave until Osama bin Laden had been caught or killed. 袭击过去一周后,直到本·拉登被捕或者身亡,他才会重新刮胡须。 gb.cri.cn 4. One of these deep cover ISI units may have been keeping the retired Osama on ice, pending a US withdrawal from Afghanistan. 其中一个ISI的秘密机构也许一直让退后的本-拉登无法与外界联系,直到美国撤出阿富汗。 www.bing.com 5. When Osama bin Laden was captured and killed, it was the carrier USS Carl Vinson that carried out his burial at sea. 当奥赛马本拉登被捕和杀后,他的葬礼是用卡尔文森号运到海上举行的。 www.blogchina.com 6. The daring raid that the president ordered delivered Osama bin Laden to the bottom of the Indian Ocean. 总统下令发起的大胆突袭让奥萨马?本?拉登(OsamabinLaden)葬身印度洋海底。 www.ftchinese.com 7. Nine and a half years from the day, we united for a moment to celebrate the end of Osama bin Laden, the decade's dark monster. 归零日九年半后的某天,我们暂聚一起,庆祝本拉登的灭亡,算是送走了一个时代的瘟神。 www.bing.com 8. Osama bin Laden has no interest in deterrence or other forms of deadly bargaining. 奥萨马-本-拉登(OsamabinLaden)对于威慑或其它形式的殊死谈判毫无兴趣。 www.ftchinese.com 9. Osama's Galatea was sculpted, conveniently, out of a love with the ideal of "defence" of the "Umma" , the global Islamic community. 欧萨玛的未来被很合宜地雕刻了,和维护“穆斯林世界”的理想,全球的穆斯林社区没有任何联系。 www.bing.com 10. Alone among Osama's two dozen or so children, Omar was selected by his father to accompany him to Afghanistan. 之后,在奥沙马的二十几个孩子中,奥马尔被父亲选中随他前往阿富汗。 www.bing.com 1. 'We have no indications that the Pakistanis were aware that Osama bin Laden was at the compound, ' a senior intelligence official said. 一位高级情报官员说,没有迹象表明巴基斯坦方面知道乌萨马?本?拉登就住在这栋建筑内。 c.wsj.com 2. It was a tremendous loss, he said, coming so soon after the death of Osama Bin Laden. 本?拉登死后不久拉赫曼就被杀死,这对基地组织来说是一个巨大的损失。 www.hxen.com 3. The strikes began shortly after an offer from the Taliban to put Osama bin Laden on trial in Afghanistan was rejected by the United States. 在美国拒绝了塔利班表示要在阿富汗审判OsamabinLaden的提议后,这次军事打击旋即开始。 www.360abc.com 4. Afghanistan. Are we, at the moment, striking back? And if so, is the target Osama bin Laden and his organization? 是我们在此时给予的还击吗?如果是的话,目标是奥斯玛·本·拉登和他的组织吗? www.tingroom.com 5. U. S. airstrikes targeting Osama bin Laden's Tora Bora mountain bases marked the beginning of a decade of war in Afghanistan. 美国对奥萨马·本·拉登藏身的托拉博拉山区基地进行了空袭,这标志着十年阿富汗战争的开始。 kk.dongxi.net 6. As Brennan knew bin Laden's relatives were still a prominent family in the Kingdom and Osama had once been a Saudi citizen. 如Brennan了解的那样,本拉登的亲戚在沙特依然是一个很显著的家族,本拉登也曾是一个沙特公民。 www.bing.com 7. PHOTOGRAPHS of Osama bin Laden visiting Oxford in 1971 have come to light after a Spanish woman found them in an old picture album. 一位西班牙妇女从一本旧像册中找到了奥萨马-本-拉登在1971年游历牛津时的照片。 www.360abc.com 8. News of Osama bin Laden's death seemed to have struck a chord with younger folks who grew up during the war on terrorism. 本拉丹的死讯似乎已经动了在反恐战争中成长的年轻一代的那根筋。 kk.dongxi.net 9. Those children, Osama included, grew up in the shadow of a court society. 这些孩子,包括奥萨马,在宫廷社会的影子下长大。 www.bing.com 10. The president's visit comes just 24 hours after announcing he would not release the photos of Osama Bin Laden after he was killed. 在总统宣布不会公布本拉登的死亡照片24小时后,前来拜祭这些遇难者。 www.tingclass.com 1. Osama bin Laden issues a fierce denunciation of the U. S. from his Saudi prison cell. 本·拉登从阿拉伯的牢房里向美国发表了一篇强烈的谴责声明。 www.bing.com 2. Although Osama bin Laden and his al-Qaeda is no secret of their 9. 11 culprits, the U. S. government has also carried out a firm blow. 虽然本·拉登和他的基地组织毫不讳言自己就是9·11元凶,美国政府也对其进行了坚定的打击。 yinghanhuyi.com 3. A Long Time Going Osama bin Laden long fancied himself something of a poet. 很长时间以前彼得卑尔根乌萨马本拉丹长期幻想自己是诗人的东西。 www.sj80.com 4. Republican spots feature the sound of a ticking bomb and a quote from Osama bin Laden about every Muslim's sacred duty to kill Americans. 共和党的聚光灯则在渲染定时炸弹的嘀哒声,还援引了一句本?拉登的话:杀掉美国人是每个穆斯林的神圣职责。 www.ecocn.org 5. Al-Qaeda leader Osama Bin Laden was unarmed when he was killed by US troops on Sunday after resisting capture, the White House has said. 基地头号人物本拉登周日被美军击毙,据白宫称,枪杀本拉登是在他拒绝被捕后发生的,但当时他并没有武器, www.bing.com 6. Like many other Westerners there, I longed to glimpse Osama bin Laden loping out of a cedar forest, into the sunlight. 和那里的许多西方人一样,我真得希望本?拉登能走出雪松林,来到阳光下,让我一睹其容颜。 www.ecocn.org 7. Meanwhile, the White House is still hesitating over whether to release a photograph of Osama Bin Laden's dead body. 同时,白宫现在仍在犹豫是否公布本?拉登的尸体照片。 www.hxen.com 8. God have mercy on Osama bin Laden. . . He did everything he thought he could to serve the Muslim cause. 上帝已经眷顾本.拉登了…他做了他认为能以穆斯林之由而做的一切。 www.ecocn.org 9. But SITE said it did not expect al Qaeda leader Osama bin Laden or deputy Ayman al-Zawahri to openly favor a candidate. 但SITE认为,基地组织头目拉登或二号人物扎瓦赫里不会公开支持某位候选人。 cn.reuters.com 10. They told Osama that he had been in one of two vehicles that went toward Al Uqaylah, looking for the enemy. 他们告诉奥萨马,穆罕纳德曾同两辆汽车,前往阿克亚拉搜寻敌军。 www.bing.com 1. He also admitted that he was once Osama bin Laden's bodyguards, the U. S. military to help him escape arrest. 他同时承认他曾经是本·拉登的保镖,帮助他逃避美军的抓捕。 www.englishtang.com 2. Abbottabad, a hillside town in northwest Pakistan was home to Osama bin Laden for at least 5 years before he was killed. 阿伯塔巴德镇是巴基斯坦西北部的一座山坡小镇,在奥萨马·本·拉登被杀前,他曾在这里住了至少五年。 www.bing.com 3. The two organisations provide some military support to one another and many Taliban fighters express admiration for Osama bin Laden. 这两家组织相互提供一些军事支持,并且许多塔利班战士表示钦佩奥萨马·本·拉丹。 www.ecocn.org 4. Knowledge of the limits imposed on US interrogators would be "very useful" to the followers of Osama bin Laden. 了解美国审讯人员可用手段的极限,对奥萨马-本-拉登(OsamabinLaden)的追随者“十分有用”。 www.ftchinese.com 5. President Obama who announced the death of Osama Bin Laden earlier in the day said the world was now a better place. 当天早些时候,奥巴马总统在宣布本?拉登死亡的时候称现在世界已经变得更加美好。 www.hxen.com 6. There were 4 people: An American Congress man, George Bush, Osama Bin Laden and An American solider and they were all in a helicopter. 有四个人曾经同乘一架飞机,他们是:一个美国国会议员,乔治-布什、本拉登和一名美国士兵。 yuxiaoxu.spaces.live.com 7. The President has made the decision not to release any of the photographs of the photographs that deceased Osama bin Laden. 总统已经决定不公布已故的奥萨马·本·拉登的任何照片。 www.bing.com 8. But that does not mean it was not a mistake of judgment to go there and take the focus off of Osama bin Laden. 但是,这并不意味着攻打伊拉克,不把本·拉登当成中心的判断不是个错误。 www.24en.com 9. The White House says the new audio type supposedly from Osama Bin Laden is a sign of his isolation. 白宫表示据认为是奥萨马。本。拉登发布的最新录音带表明他与整个社会脱节。 dictsearch.appspot.com 10. Counter-terrorism experts had said, what was called "Osama bin Laden brain" is number two on the greatest threat to U. S. national security. 曾有反恐专家表示,这个被称作“拉丹大脑”的二号人物才是对美国国家安全最大的威胁。 www.englishtang.com 1. Obviously Osama Bin Ladan is one, another would be a disgruntled group from the Middle East. 奥萨玛·本·拉登显然其中是一个,另一个是来自中东的恐怖组织。 rrting.com 2. "They were engaged in a firefight throughout the operation, and Osama bin Laden was killed by the assaulting force, " he added. 他补充说:“在行动过程中,他们在交火中进行对射,奥萨马。本。拉登被进攻的队员击毙。” blog.sina.com.cn 3. It is not just Osama bin Laden who has been holed up in remote exile. His ideology of global jihad has also retreated. 出现这一趋势并不仅仅因为奥萨姆?本?拉登本人流亡躲藏在偏远地区,而且其全球伊斯兰圣战的理念也逐渐消逝。 www.ecocn.org 4. For years, Ibrahim and Osama had been involved in a loosely-knit network of religiously minded men intent on overthrowing Gaddafi's regime. 多年来,Ibrahim和Osama都与一个松散的宗教信仰的组织有关,该组织致力于推翻卡扎菲政权。 blog.sina.com.cn 5. Osama went into hiding and, for more than 10 years, he was hunted along the Afghanistan-Pakistan border. 奥萨马就此躲藏起来,在10年多的时间里,他在阿富汗和巴基斯坦的边界一带被追捕。 www.bing.com 6. "[Osama bin Laden] Does not support al Qaeda through a personal fortune or a network of businesses, " the Commission wrote in its report. “[奥萨马?本?拉登]不是用个人财富或业务网络来支撑基地组织,”该委员会在报告中写道。 www.fortunechina.com 7. Osama's Galatea is a sculpture whose ivory is an eschatology and exegesis plated with a Salafi-Wahhabi interpretation of Islam. 欧萨玛的未来是一个镀有沙拉菲瓦哈比关于伊斯兰教的解释的末世说和训诂学的象牙雕像。 www.bing.com 8. China sees Osama bin Laden's death as a *milestone and a positive development in combating international terrorism. 中国把拉登之死看作一个里程碑,标志着与国际恐怖主义斗争的积极发展。 www.putclub.com 9. Osama bin Laden was certainly killed once or twice by wishful thinkers before it eventually happened (if it did, which some still deny). 奥萨马·本·拉登(OsamabinLaden)在最终确定死亡之前(有些人仍在怀疑这一点)也定有一两次被一厢情愿的思想者们认定已经死亡。 www.bing.com 10. Some Pakistanis are shocked and angry over the U. S. commando attack that killed al-Qaida leader Osama bin Laden in Pakistan. 一些巴基斯坦人对美国特种部队到巴基斯坦袭击并击毙基地组织领导人本拉登表示震惊和不满。 www.24en.com 1. Osama's actions abroad did not go unnoticed by the Sudanese government, and he was exiled from their country in 1996. 奥萨马在国外的行动引起了苏丹政府的注意,1996年他从苏丹流放出去。 www.bing.com 2. It seems inconceivable that parts of the Pakistani establishment were unaware that Osama bin Laden was living in their midst. 巴基斯坦当局的各个部门都不知道乌萨马?本?拉登就生活在他们中间,这似乎令人难以置信。 www.ecocn.org 3. They say whether or not American forces met international human rights standards when they killed Osama bin Laden depends on the facts. 他们称,无论美国军队杀死本拉登是否符合国际人权标准,要看事实情况。 www.hxen.com 4. President Obama walks through the White House to make a televised statement that Osama Bin Laden has been killed. 奥巴马走出白宫,就奥萨马·本·拉登被捕杀一事发表电视讲话。 www.bing.com 5. But the interrogation policies of this administration, I think, would be unlikely to produce much intelligence from Osama bin Laden. 但我觉得,凭着本届政府的审讯政策,不太能从奥萨马?本?拉登身上套出太多情报来。 www.ftchinese.com 6. A week ago by members of U. S. special forces killed the "base" -Qaeda leader Osama bin Laden 8 "is the sound again, " the network. 一星期前遭美国特种部队成员击毙的“基地”组织头目本·拉登8日“再次现声”网络。 www.englishtang.com 7. Osama bin Laden's death is one of those catalytic moments that seize mass attention, as people sense a turning point of some kind. 奥萨马?本?拉登(OsamabinLaden)之死,是吸引大众注意、具有催化剂效应的时刻之一,因为人们感觉到了某种转折点的到来。 www.ftchinese.com 8. " And Osama bin Laden declared: " Death is better than living on this Earth with the unbelievers among us. 本·拉登也宣称:“死亡比起在这个地球上与我们当中不信教的人一起生活要好。” blog.sina.com.cn 9. All in all, this was not a good month for Osama bin Laden, wherever he is. 总之,对本?拉登来说这不是一个好月份,无论他在哪。 www.bing.com 10. In an 8-month plan enacted by the president, and led by CIA director Leon Panetta and American special forces, Osama was shot several times. 这是一个为期8个月的计划,由奥巴马制定并由美国中央情报局的指挥官LeonPanetta和美国特种部队执行,奥萨马被多次击中。 www.bing.com 1. Osama bin Laden , if he 's alive, celebrated his 50th birthday on Saturday, and his friends in the Taliban prayed for his long life . 如果奥萨马·本·拉登还活着的话,他已于上周六年满50周岁。当天,他在塔利班组织中的朋友们为他祈祷,祝愿他长命百岁。 www.bing.com 2. One day in May, James called his mother excitedly: "They got Osama! " 五月的一天,詹姆斯兴奋地给妈妈打电话,“他们抓住本拉登了!” www.bing.com 3. Fake pictures of a dead Osama bin Laden, for instance, circulated for days after they had already been debunked. 例如,一张奥萨马·本·拉登(OsamabinLaden)死亡的假照片在被揭穿之后流传了好几天。 dongxi.net 4. Osama bin Laden was reported to have been killed during a joint mission by U. S. Navy SEALs and CIA agents in Abbottabad, Pakistan. 据报道奥萨马.本.拉登已经在美国海军海豹突击队和中情局特工在位于巴基斯坦艾伯塔巴德的一次联合行动中被杀死。 www.bing.com 5. Osama bin Laden understands that he cannot defeat or even incapacitate the United States in a conventional war. 本。拉登明白他不可能在传统战争中打败或重创美国。 blog.sina.com.cn 6. S. Special Forces. swept into the Pakistani garrison town of Abbotabad, not far from the capital, to kill al-Qaida leader Osama bin Laden. 今年5月,美国特种部队潜入离巴基斯坦首都不远的要塞阿伯塔巴德镇击毙基地组织头目本·拉登。 www.bing.com 7. The top US commander in Afghanistan has said al-Qaeda will not be defeated unless its leader, Osama Bin Laden, is captured or killed. 美国驻阿富汗最高司令官称,基地组织不会被打败,除非抓获或者捕杀其领导人奥萨玛… www.noforget.com 8. Osama bin Laden used a simple but clever way to send lots of emails without being detected by the U. S. , the Associated Press reported. 奥萨马·本·拉登用一种十分简单却又聪明的方式发送大量邮件,同时还不会被美国发现,据美联社报道。 kk.dongxi.net 9. And there is no doubt that Osama bin Laden is dead. 毫无疑问,奥萨马·本·拉登已经死亡。 www.bing.com 10. Possibly the latest photos of the American stealth helicopter downed in the Osama bin Laden raid, one colleague mischievously suggested. 一位同事开玩笑地说,也许是最新的在围剿本拉登时坠毁的美国隐形直升机的照片。 junshi.xilu.com 1. Both of these reactions to the death of Osama bin Laden, who was killed by U. S. troops in Pakistan, are natural, experts say. 专家称,上述两种对本拉登之死(本拉登在巴基斯坦被美国军队击中)的反应都是很正常的。 www.bing.com 2. As the years passed, New York rebuilt and the U. S. military's hunt for Osama bin Laden trudged forward. 随着时间的推移,纽约被重建,美国军方对本·拉登的追捕艰难地向前推进。 www.qeto.com 3. Osama bin Laden says George Bush, by prolonging the war in Iraq, is repeating the errors of Leonid Brezhnev's Soviet Union in Afghanistan. 本拉登说,布什总统拖延在伊拉克的战争是在重蹈勃列日涅夫时期苏联在阿富汗所犯下的错误。 www.ecocn.org 4. I never sold to Osama bin Laden. Not on any moral grounds. Back then, he was always bouncing cheques. 我不曾卖给本拉登,不是因为道德问题,而是当时他老爱跳票。 www.rrting.com 5. He was the second-in-command to Osama Bin Laden, who was killed in an American raid in Pakistan last month. 艾曼扎瓦赫里是仅次于本?拉登的恐怖主义头目。上个月,本?拉登在美国驻巴基斯坦的空袭中被击毙。 www.hxen.com 6. But Mr Donilon said Pakistan needed to investigate "how Osama bin Laden came to this place as his home for the last six years" . 但多尼隆表示,巴基斯坦需要调查“奥萨马本拉登是怎麽到这里,并在过去6年把这个地方当作居住地的”。 wenwen.soso.com 7. S. military burst into the bedroom bin Laden, Amar on the spot, she was shot in the leg, and the witnessed Osama bin Laden was killed. 5月2日,当美军冲进拉登卧室时,阿马尔就在现场,她腿部中弹,并亲眼见到拉登被击毙。 www.englishtang.com 8. The vehicle, painted white with a red crescent, was parked at the clinic entrance, where Osama was busily cleaning it. 车漆成白色,喷上红新月标识,停在医院门口。 www.bing.com 9. LIKE a seer of antiquity, Osama bin Laden has returned from the wilderness to cast his curse against the evildoers. 本拉登就像一个古代先知,他从荒野中归来,诅咒为非作歹之人。 bbs.ecocn.org 10. Saudi nationals, the most famous being Osama bin Laden, continue to be implicated in terrorist attacks abroad, most notably in Iraq. 沙特阿拉伯人还继续在国外特别是伊拉克进行恐怖活动,包括广为人知的本-拉登。 www.ecocn.org 1. But now Osama lays a soulless body, a trophy, already being paraded as a symbol of a hollow victory. 但是现在欧萨玛放置一个没有灵魂的躯体、一个胜利品,已经被炫耀为一个空洞的胜利的象征。 www.bing.com 2. It was not only Osama bin Laden who inveighed against the "crusader" armies, spreading "like locusts" through the holy land of Arabia. 还有反对“十字军”军队的本拉登,在阿拉伯圣地上,像“蝗虫”一样蔓延扩张。 www.ecocn.org 3. Some of Osama's older half brothers had travelled to Europe and, occasionally, the United States. 还有一些兄弟曾去过欧洲旅游,偶尔也去美国玩玩。 www.bing.com 4. And thanks to our intelligence professionals and special forces, we killed Osama bin Laden, the only leader that al Qaeda had ever known. 多亏了情报专家和特种部队的努力,使我们除掉了本·拉登,这个基地组织唯一的家喻户晓的领导人。 www.bing.com 5. Relations have worsened since the killing of Osama bin Laden at his home in Pakistan earlier this year. 自从今年早些时候本·拉登在巴基斯坦的家中被美军打死后,两国关系开始恶化。 www.bing.com 6. Prior to the withdrawal of troops, US anti-terrorist efforts had already sustained a victory following the death of Osama bin Laden. 在美军撤军之前,奥萨马?本?拉登的死亡已经证明了美国反恐战争取得了胜利。 www.rr365.com 7. Osama bin Laden is dead, but our foreign policy is still giving him what he wanted. 乌萨马?本?拉丹是死了,但我们的外交政策仍在给他他想要的一切。 www.bing.com 8. And thanks to the courage and skill of our intelligence personnel and armed forces, Osama bin Laden will never threaten America again. 并且由于我们骁勇善战及训练有素的情报人员和军队武装战士们,是你们让奥斯马?本拉登再也不会威胁美国。 www.kekenet.com 9. The question is whether it remained a family affair after Osama turned his sights on the United States. 问题是,当奥萨马将矛头对准美国时,这还是一项家族事业吗? www.bing.com 10. Residents still cannot bring themselves to believe Osama bin Laden had lived and was killed in this quiet and peaceful city. 当地居民任然难以相信奥萨马·本·拉登曾经在这座宁静平和的城市居住,并在这里被杀。 www.bing.com 1. Did Osama really die, here in the heart of t he Pakistan army? Or did Osama really die? 奥萨马·本拉登真的死了吗?死在巴基斯坦军方的心脏地带?或者问,奥萨马·本拉登真的死了吗? blog.sina.com.cn 2. At the age of 14, Osama was recognized as an outstanding, if somewhat shy, student at Al Thagher. 14岁时,奥萨马在AlThagher被认为是一位杰出而略带羞涩的学生。 www.bing.com 3. And then for the first year, he wouldn't go out of the house by himself, and he would say, 'Osama bin Laden took my freedom away. ' 还有,911之后的头一年,他不敢一个人出门,他会说,“本·拉登(OsamabinLaden)让我失去了自由。” cn.wsj.com 4. A man from Northeast China dressed up as Osama bin Laden to attract public attentions at a tourist spot in Qingdao, xinhuanet. com reported. 据新华网报道,日前,一男子为吸引游客,在青岛一景点装扮成“拉登”形象。 www.chinadaily.com.cn 5. Mark Lombardi, a conceptual artist, showed how important Osama bin Laden was to politics and finance. 概念派艺术家马克-隆巴尔迪(MarkLombardi)展示了奥萨马-本-拉登(OsamabinLaden)对政治和金融的重要性。 www.ftchinese.com 6. American officials often refer to the Egyptian- born militant as the main conduit to leader Osama Bin Laden . 美国官方时常涉及出生埃及的好战的人作为成为领导的主要渠道。 www.bing.com 7. Undeterred, Osama began executing his violent plans, with the goal of drawing the United States into war. 奥萨马没有因此退缩,他以把美国卷入战争为目标开始筹备他的暴力计划。 www.bing.com 8. Osama bin Laden is still at large and his former hosts, the Taliban, are running riot. 奥萨马?本?拉登却依旧逍遥法外,而之前为他提供栖身之所的塔利班正在肆意作乱。 www.ecocn.org 9. A recent Washington Post-ABC News poll suggests that, after the killing of Osama bin Laden, public backing for the war had risen to 43%. 最近一次华盛顿邮报—ABC新闻联合举行的民调显示,自从击毙本拉登之后,支持阿富汗战争的民众增长到了43%。 www.ecocn.org 10. President Obama makes a televised statementon the death of Osama bin Laden from the East Room of the White House. 总统奥巴马就本拉登的死讯在白宫的东厅做了电视声明。 www.bing.com 1. "The salesmen, they make jokes, " he said. "'Nick, line one. It's (Osama) bin Laden. He wants to buy a truck! " “销售员们还搞恶作剧,”他说,“尼克,一号线顾客本·拉登,他要买一辆卡车!” dongxi.net 2. Four days after American troops killed Osama Bin Laden, President Obama has visited the site of the former World Trade Center in New York. 美国军队击毙本?拉登四天后,奥巴马走访了纽约世贸中心遗址。 www.hxen.com 3. But Osama's appearance presented a deeper challenge, reflecting the tenor of his times. 然而,奥巴马的公开露面展现了一个更大的挑战,也映射出他所处时代的要旨。 www.hxen.com 4. "Osama is alive, here comes Osama! " he exclaimed jokingly, donning a white turban and hiding his face with a cloth. 「奥萨玛还活著,欧萨玛来了!」他开玩笑地叫喊,戴上白色头巾,而且用一块布遮住自己的脸。 suyage.com:8080 5. Osama bin Laden was a quiet and shy pupil, a British teacher who taught him English at an elite Saudi Arabian school was quoted. 一位曾在沙特阿拉伯精英学校教过本-拉登的英国老师说,拉登小时侯是一个安静的、非常害羞的小学生。 www.bing.com 6. As I type this, Obama is announcing the death of Osama Bin Laden and the fact the US has his dead body in their possession. 我正打这些字的时候,奥巴马正在宣布奥萨马本拉登的死亡和美国拥有其尸体。 apps.hi.baidu.com 7. Then, on May 1, 2011, President Barack Obama announced that Osama bin Laden had been killed in a terrorist compound in Abbottabad, Pakistan. 然后,在2011年5月1日,美国总统奥巴马宣布奥萨马?本?拉登在巴基斯坦阿伯塔巴德的一个筑有围墙的住宅里被击毙。 www.bing.com 8. Osama bin Laden rages that Islam is under sustained attack: any Muslim who "collaborates" with the West is an apostate. 奥萨玛·本·拉登坚称伊斯兰正在遭受持续的攻击:任何和西方国家合作的穆斯林都是叛教者。 club.topsage.com 9. Pakistani militants had earlier vowed revenge on America and its allies for the killing of Osama bin Laden. 巴基斯坦武装分子此前宣称,将对美国及其盟友发动袭击,为本·拉登报仇。 www.ecocn.org 10. If it is correct that Osama bin Laden is dead, then it will spiral upwards with acts of suicidal vengeance. 如果奥萨马-本拉登真的死了,那么自杀性报复活动会急剧上升。 www.bing.com 1. U. S. officials say that Osama bin Laden kept a hand-written journal filled with planning ideas and details of operations. (华盛顿)-美国官员说,本拉登保持着手写日记与规划理念和操作的详细填写。 www.englishtang.com 2. This media generally agreed that bin Laden is a trouble to the United States itself, alive than dead Osama bin Laden is more trouble. 对此媒体普遍认为,本·拉登本身对美国就是一种麻烦,活着比死了的本·拉登更加麻烦。 www.englishtang.com 3. Osama concluded, "It's no longer only about freedom now, this revolution; it's about survival, and protecting one's family. " 奥萨马总结道,“这已不再是为自由而战了,这已是一场关于生存和保护家园的革命了。” www.bing.com 4. There, on the front page, was Osama bin Laden. 报纸新闻的头版是奥萨马.本拉登(OsamabinLaden)。 www.bing.com 5. By the second year of their studies, Osama and his friends had openly adopted the attitude and styles of teen Islamic activists. 到他们学习的第二年,从思想和行为作风上,奥萨马和他的朋友们已经公然地成为一帮年轻的伊斯兰激进分子。 www.bing.com 6. And thanks to the remarkable courage and precision of our forces, we finally delivered justice to Osama bin Laden. 感谢我们军队杰出的勇气和精准,我们最终将本。拉丹正法。 blog.sina.com.cn 7. A new audio tape reported to be from al-Qaeda leader Osama bin Laden has surfaced on the Arabic Al Jazeera website. 据报是基地组织领导人拉登的新录音带在阿拉伯半岛电视台网站披露出来。 blog.sina.com.cn 8. Even before Osama bin Laden's death, Mullah Abdul Qayyum Zakir was working like a man possessed. 即使在奥萨马本拉登死前,毛拉阿卜杜尔加木儿贾吉尔就忙得像个疯子。 www.bing.com 9. Americans are raging at "ally" Pakistan over the discovery of Osama bin Laden's lair in Abbottabad, smack under the nose of the military. 美国人发现本-拉登在阿伯塔巴德的巢穴后,对“盟友”巴基斯坦大发脾气,这个巢穴就在军队的的鼻子底下。 www.bing.com 10. Nothing about Al Qaeda, nothing about Osama bin Laden, nothing about Afghanistan or Iraq, only events as they unfold. 没有关于基地组织的事情,没有关于奥萨玛?本?拉登的事情,没有关于阿富汗或伊拉克的事情,有的只是逐步展开的事件。 content.edu-edu.com.cn 1. These most radical Islamists, along with Osama bin Laden, also reject that great product of the Enlightenment and modernity: democracy. 以奥萨玛?本?拉登为首的伊斯兰极端主义者对民主制度这一启蒙与现代化的伟大产物同样不屑一顾。 www.ecocn.org 2. he was unarmed, the report said, while adding Osama's two wives tried to protect him by placing themselves as human shields. 本拉登没有武装,他的两位妻子试图把自己当人体护盾保护他。 www.santaihu.com 3. When I asked Osama how he had learned English, he said, "I'm from Martinsville, Virginia. " 奥萨马忙着清洗救护车的时候,我问他在哪学的英语,他说,“我从弗吉尼亚的马丁斯威尔来。” www.bing.com 4. The United Nations imposed sanctions on Afghanistan for refusing to hand over terrorist suspect Osama bin Laden. 年,因阿富汗拒绝交出恐怖分子嫌疑犯奥萨马·本拉登,联合国对其实施制裁。 www.kekenet.com 5. While in osama bin laden by the United States military devastating blow later, what has been done? 而在本·拉登遭遇美国军事上毁灭性的打击以后,又做了些什么? blog.sina.com.cn 6. The killing of Osama was a secret the Obama administration did well to hide from the world till after Will and Kate's wedding in Britain. 欧萨玛的死是一个奥巴马政府向世界埋藏得很深的秘密直到威尔和凯特在英国的婚礼之后。 www.bing.com 7. Some of Osama's former classmates are now doctors or lawyers; others have followed their fathers into business. 拉登以前的同班同学中有一部分现在已经成为医生或者律师,其他人也跟随他们的父辈开始经商。 www.bing.com 8. Yet Osama bin Laden avoided capture and escaped across the Afghan border into Pakistan. 然而奥萨马·本·拉登逃脱了抓捕,并穿过阿富汗边境逃亡到巴基斯坦。 www.unsv.com 9. Octofinals: The United States was justified in violating Pakistan's sovereignty to assassinate Osama Bin Laden. 八分之一决赛:美国在侵犯巴基斯坦主权的基础上刺杀奥萨马?本?拉登这一行动是合理的。 www.fltrp.com 10. At about that time, Osama's mother arranged for her teen-age son to marry a first cousin, who was from Syria. 就在那时,拉登的母亲安排他与一个来自叙利亚的嫡亲堂妹结婚。 www.bing.com 1. Osama Bin Laden son-in-law has pleaded not guilty to conspiracy to kill Americans in a New York federal court today. 今天在纽约的联邦法院奥萨马·本·拉登的女婿不承认自己犯有阴谋杀害美国人的罪行。 www.kekenet.com 2. An American drone attack in Pakistan may have killed Ilyas Kashmiri, an al-Qaeda commander and potential successor to Osama bin Laden. 在巴基斯坦的一次美军空袭中,基地组织指挥官、奥萨姆本拉登的可能接班人伊利亚斯卡什米里疑似被炸死。 www.ecocn.org 3. In Osama bin Laden's eyes, the United States was a hollow power. 在本.拉登的眼中,美国国力空虚。 www.bing.com 4. THE first question that many in the West will have asked on hearing the news of Osama bin Laden's killing is: does this make us any safer? 很多西方人听到本拉登被杀的消息时可能会问的第一个问题是:这会是我们更安全吗? www.ecocn.org 5. Some of bin Laden's half brothers did attend school in Lebanon, but no credible evidence has surfaced that Osama ever did. 本·拉登确实有一些同母异父的兄弟在黎巴嫩学习,但是没有确切的证据可以证实拉登也入学了。 www.bing.com 6. A man described as a spokesman for Osama Bin Laden has been arrested and will be tried in New York City, the US has confirmed. 美国证实,一位被说成是奥萨马本拉登发言人的男子被逮捕并将在纽约受审。 www.enread.com 7. Hamas' leader condemned the killing of Osama bin Laden and praised him as a holy warrior. 哈马斯的领导人谴责杀死了奥沙马·本·拉登,并且称赞他为圣战士。 www.bing.com 8. US National security adviser James Jones says Al-Qaida leader Osama bin Laden still spends some time inside Afghanistan. 美国国家安全事务顾问詹姆斯?琼斯近日称,基地组织领导人奥萨玛·本·拉登现在仍不时活动在阿富汗境内。 www.chinadaily.com.cn 9. It is hard to think of a philosophy that is worse adapted to dealing with modernity than the fundamentalism of Osama bin Laden. 很难想出还有哪种哲学比奥萨马?本?拉登(OsamabinLaden)的原教旨主义更难适应现代事务。 www.ftchinese.com 10. By the time Navy Seals took out Osama bin Laden this month, Mr. Obama's war on terrorism made him look to some like George W. Bush. 到了这个月海豹突击队干掉了奥萨玛·本·拉登之时,奥巴马先生的反恐战争使他看起来就像是乔治·沃克·布什(小布什)。 dongxi.net 1. Osama asked. "Duty to God and to your country, and to help others. " 奥萨马问,“忠于上帝和祖国,以善待人。” www.bing.com 2. The Taliban and Osama bin Laden were, he explained, "detestable murderers and scumbags" who should be hunted down. 他解释说:塔利班和本拉登是“可恨的杀人犯和卑鄙的家伙”,理应拘捕。 www.ecocn.org 3. the CIA set up a special hunt for Osama bin Laden "Aggreko Information Station. " In 2001, the U. 美国中情局1996年就建立了专门追捕本拉丹的“亚力克情报站”。 www.englishtang.com 4. Our guest immediately said: "This was Osama Bin Laden's work" . I had no idea who he was. 我们的客人立刻说:「这是奥萨玛.宾拉登所为」,我不知道这个人是谁。 zh.globalvoicesonline.org 5. It was said that Osama bin Laden contrived to attack four cities of America before he died. 据说本拉登死前计划袭击美国四个城市。 cet.hjenglish.com 6. President Bush has met with senior national security advisors to discuss the newly-released videotape from al-Qaida leader Osama bin Laden. 布什总统跟他的高级安全顾问开会,讨论基地组织头目本·拉登最新公布的录像。 www.voanews.cn 7. David Beckham has had to make way for George Bush and even Osama bin Laden in a list of motor trade movers and shakers . 在汽车工业风云排行榜上,贝克汉姆不得不把风头让给美国总统布什,甚至还有恐怖大亨本拉登。 dictsearch.appspot.com 8. As we all know, Osama bin Laden end up married 6 times, including one divorced, one is 48 hours to break up the "flash marriage. " 众所周知,拉登结了6次婚,其中一次离婚,一次是48小时就分手的“闪婚”。 www.englishtang.com 9. After his family split, Osama's mother took him to live with her new husband, Muhammad al-Attas. 家庭破裂以后,奥萨马的母亲带着他与她的新任丈夫Muhammadal-Attas一起生活。 www.bing.com 10. Three weeks ago, a unit of the Seals performed an audacious, high-profile assassination of Osama bin Laden in Pakistan. 三周前,海豹部队的一个小分队在巴基斯坦大胆、高调地刺杀了奥萨马?本?拉登(OsamabinLaden)。 www.ftchinese.com 1. Abdullah said at a press conference held In kabul: "As far as we know, Osama bIn Laden and his friend Omar are unfortunately still alive. " 阿布杜拉在喀布尔举行的记者会表示:「据我们了解,欧萨玛.宾拉登和他的朋友欧玛不幸还活着。」 dict.ebigear.com 2. Mr Karzai has also enlisted as an adviser Abdul Rasul Sayyaf, an Islamist militant who welcomed Osama bin Laden to Afghanistan in 1996. 卡尔扎伊还招募了一位曾在1996年欢迎奥萨姆?本?拉登来阿富汗伊斯兰教激进分子阿卜杜尔?拉苏尔?萨亚夫(AbdulRasulSayyaf)作顾问。 www.ecocn.org 3. Reported, there are several from the U. S. government and military sources confirmed the death of Osama bin Laden. 报道称,目前已有多个来自美国官方及军方的信息来源证实拉登的死讯。 www.englishtang.com 4. Pakistan has allowed us to have intelligence personnel operating in Pakistan in ways that helped us to capture Osama bin Laden. 巴基斯坦允许我们安插情报人员在他们国家帮助我们抓捕本·拉登。 www.bing.com 5. That command also led the operation earlier this year in which an American team killed Osama bin Laden in Pakistan. 今年早些时候,该司令部还指挥美军小组在巴基斯坦击毙了本?拉登。 www.ttxyy.com 6. And Osama bin Laden, a man who murdered thousands of people from dozens of countries, will never endanger the peace of the world again. 乌萨马·本·拉登,这个杀害了数十个国家的数千民众的人,永远不能再危害这个世界的和平。 www.uwenke.com 7. Osama bin Laden once owned a small stake in the company. 拉登曾经就在这家公司拥有一小部分股份。 www.suiniyi.com 8. If Osama bin Laden is the mastermind of a terrorist network, he has spawned vigorous offshoots . 如果奥斯马?本?拉登是恐怖网络的策划者,他已经在各地建立了许多活动猖撅的分支机构。 dictsearch.appspot.com 9. I would like to do it, believe me. Nobody in the world would like to do it more than me. But unfortunately Osama has forbid it me. 相信我,这个世界上没有人比我更愿意做这件事,但遗憾的是,本·拉登不允许我这么做。 word.hcbus.com 10. A former driver and alleged bodyguard for Osama bin Laden is pleading not guilty to charges of conspiracy and supporting terrorism. 一位本拉登的前司机兼保镖对指控他实施阴谋支持恐怖主义的罪名进行抗辩。 bbs.putclub.com 1. President George Bush says America's greatest challenge is stopping terrorist leader Osama bin Laden from attacking the country again. 布什总统说,美国目前最大的挑战是防止恐怖分子领导人本·拉登再次袭击美国本土。 www.voanews.cn 2. Is the late Osama bin Laden best understood as a narcissistic personality disorder? 对于已故的奥萨马.本.拉登的最好理解是不是把他当成一个自恋的人格障碍? www.bing.com 3. America breathed a sigh of relief and world leaders offered congratulations following the killing of Osama bin Laden on Sunday. 上周日随着拉登的死亡美国如释重负,世界各国领袖纷纷发来贺电。 blog.sina.com.cn 4. The Pakistani Taliban claimed they did it in retaliation for the killing of Osama bin Laden. 巴基斯坦塔利班承认他们此举是对奥萨姆本拉登被杀害而进行的报复。 www.ecocn.org 5. "To please American audiences, the bin Ladens would have to seek forgiveness and denounce Osama, " Coll writes. “为了取悦美国人,本·拉登家族要寻求宽恕同时谴责奥萨马的行为,”科尔写到。 www.bing.com 6. In 1988, osama bin laden and its "jihad" who set up a called "al yi da" base camp, specialized training "jihad" . 1988年,拉登及其“圣战者”们建立了一个名为“阿尔·伊达”的大本营,专门训练“圣战者”。 www.bwbd.info 7. Crowds of people flocked to the compound in Abbottabad where Osama bin Laden had been hiding. 人们从阿伯塔巴德各处成群结队涌向本拉登的藏身处这座大型居民建筑。 www.24en.com 8. Former CIA director Michael Hayden says the death of Anwar al-Awlaki is significant, but not as significant as the death of Osama bin Laden. 前美国中央情报局局长迈克尔·海登说,安瓦尔·奥拉基之死意义重大,但是不像本·拉登之死那么重要。 www.bing.com 9. But his rants against feminism, Marxism, and Western sexual mores are little different from those made by Osama bin Laden. 但是,他对女权主义,马克思主义和西方性观念的大肆批判又与本拉登不同。 dongxi.net 10. As American forces toppled the Taliban regime in Afghanistan, they rounded up suspected followers of Osama bin Laden. 当美国军队推翻阿富汗塔利班政权时,他们围捕了本拉丹的疑是追随者。 www.ecocn.org 1. Top al-Qaeda leaders, including Osama Bin Laden, preferred it to the country's political capital, Kabul. 基地组织的高层领袖,包括本拉登都把坎大哈当作了这个国家的政治首都。 www.bing.com 2. THE death of Osama bin Laden has provoked mixed reactions around the world. 奥萨马·本·拉登之死在世界范围内激起的反应不一。 www.ecocn.org 3. SPIEGEL: Osama bin Laden sought to conduct this clash of civilizations with spectacularly staged acts of terror. 镜报:本拉登试图以触目惊心的恐怖暴行来触发这场文明的冲突。 www.bing.com 4. Osama bin Laden, said Mr Haniyeh, was a "holy warrior" whose death he deplored. 哈尼亚认为,奥萨马本拉登是一个“神圣的战士”并对他的死表示惋惜。 www.ecocn.org 5. According to a senior American intelligence officer with first-hand knowledge of the effort, the response from Osama bin Laden was silence. 根据熟知一手资料的美国情报部门的高级官员透露,本·拉登没有回应相关信件。 kk.dongxi.net 6. Ashtar said it is time to let everyone know that Osama ben Laden is NOT in a physical body or on the earth plane. 阿斯塔说该是让每个人知道奥萨马本拉登不是在一个物理的身体里或者在行星地球上的时候了。 www.chinaufo.com 7. In Iraq, we are witnessing the first large-scale Arab uprising against Osama bin Laden, his grim ideology, and his terror network. 在伊拉克我们见证着大规模的阿拉伯人首次集中抗击奥萨玛。本。拉登的行动、其冷酷的意识形态和恐怖网络。 www.suiniyi.com 8. This is if the evidence is ever exhaustively examined. Note that Osama is still considered the "prime suspect" . 因为至今还没有确切的证据,奥萨马。本拉登仍然只被认为是“主要嫌疑人”。 dictsearch.appspot.com 9. He says a recent taped message from al-Qaida leader Osama bin Laden shows they still want to carry out an attack on American soil. 他说,基地组织领导人本拉登最近的一盘录音带显示,他们还想在美国领土上发动袭击。 www.voanews.cn 10. Osama Bin Laden's compound was apparently "off-the-grid" for secrecy. 奥萨马?本?拉登的藏身处,那是“相当的隐蔽”。 www.bing.com 1. Understandably, news of Osama bin Laden's demise at the hands of U. S. Navy Seals provoked cries of celebration. 我们可以理解,宾拉登死在美军海豹(SEALS)特种部队之手的消息,会令人欢欣鼓舞。 blog.sina.com.cn 2. When Norwegian newspapers reprinted the infamous Danish Muhammad cartoons in 2006, Osama bin Laden threatened retaliation. 早在2006年,当挪威的报纸再次出版了丹麦语版的声名狼藉的穆罕默德卡通画时,奥萨马?本拉登就威胁要报复。 www.ecocn.org 3. In a new interview, President Obama said that killing Osama bin Laden does not secure his 2012 re-election. 奥巴马接受采访时说杀掉拉登并不能保证自己2012年连任总统。 blog.sina.com.cn 4. Within weeks of the invasion, al-Qaeda leaders, including Osama bin Laden and their Taliban protectors, were fleeing for their lives. U. 盟军入侵阿富汗仅仅几周,基地组织的领导人包括本拉登及其他们的塔利班保护人便四散奔逃。 www.bing.com 5. Other villains with short familiar names aren't necessarily following the Osama-Saddam-Fidel pattern. 有些名字较短,并且为人熟知的坏蛋不一定遵从“奥萨马-萨达姆-菲德尔”模式。 www.ecocn.org 6. Game-theory software played an important role in finding Osama bin Laden's hideout in Abbottabad, Pakistan, says Mr Owen. Owen表示,博弈论软件对于发现本.拉登在巴基斯坦藏身于阿伯塔巴德起到了重要作用。 www.ecocn.org 7. The president's visit came days after the death of Osama Bin Laden, the man behind the attacks. 奥巴马是在911事件的策划人本拉登死亡的第二天前来敬献花圈的。 www.tingclass.com 8. Security forces in Africa's Sahel region are on high alert following last month's killing of al-Qaida leader Osama bin Laden. 自从基地组织首领本.拉登上个月被击杀后,非洲北部萨赫勒地区各国的安全部队都保持高度警戒。 www.bing.com 9. Analysis of the BBC, this recording was recorded on Osama bin Laden shortly before killed. 英国广播公司分析,这段录音录制于本·拉丹遭击毙前不久。 www.englishtang.com 10. Osama lamented the inexperience of rebels like Muhannad and his friends. 奥萨马对像穆罕纳德和他朋友们这样的毫无经验的反叛军很无奈。 www.bing.com 1. The disciples of Osama bin Laden are still itching to accuse the king of ungodliness should he go down a venal Western path. 因为国王有可能走向腐败的西方道路,拉登的信徒们仍在指责他不虔诚。 www.ecocn.org 2. THE GISTThe crashed helicopter left on Osama bin Laden's compound revealed a peek into the latest in stealth helicopter technology. 遗留在本拉登住所的坠毁直升机揭示了隐形直升机技术的最新进展 www.bing.com 3. Among the three persons, Osama, who has the black face, is more popular and welcomed without a doubt. 而在这三位主角中,黑人面孔的奥巴马毫无疑问更具人气,更受关注。 blog.sina.com.cn 4. 'This is just a drama to show how Pakistan is protecting Osama. ' 这不过是一出戏,只是想表明巴基斯坦在保护拉登。 chinese.wsj.com 5. Today there is a reversal of roles: Americans celebrating as the news of Osama's killing was made public. 今天就有这样一个角色打大翻转:当当众公布了欧萨玛被杀死了美国人就庆祝。 www.bing.com 6. Osama bin Laden is dead and his body has been recovered by U. S. authorities, U. S. officials said on Sunday night. 周日晚上美国官方宣布:基地组织领导人本·拉登身亡,其尸体已由美国方面确认。 www.bing.com 7. "They can't even deal with the Somali pirates, " says Hamas's foreign-affairs spokesman, Osama Hamdan, with a chuckle. 哈马斯的外交事务发言人乌萨马?哈姆丹笑着说:“他们甚至都对付不了索马里海盗。” www.ecocn.org 8. Osama bin Laden and General Petraeus have one thing in common that I know of, they both said that Iraq is the central battleground. 我知道奥萨玛。本。拉登和彼得雷乌斯将军有一个共同点,他们都说伊拉克是战斗中心。 blog.sina.com.cn 9. US sources say Osama was shot twice in the head; his son was also killed. 美国的消息说,本拉登头部被子弹击中两次,他的儿子也被杀害了。 www.bing.com 10. This latest death, so soon after Osama bin Laden's, is another blow to the Islamists who control south Somalia. 继本?拉登之后不久的穆罕默德之死是对控制索马里南部的伊斯兰激进分子的又一打击。 www.ecocn.org 1. He had been deputy to al-Qaida's slain leader, Osama bin Laden. 他过去是遭击毙的基地组织领导人本拉登的副手。 www.voanews.cn 2. Back in the 1990s, most of Osama bin Laden's bodyguards were recruited from Yemen. 时间追溯到上世纪90年代,奥萨马.本拉登的保镖绝大部份也是从也门招募的。 www.bing.com 3. Your company, Next Media, recently released a video about the killing of Osama bin Laden, which has since disappeared from the Web. 你的公司壹传媒最近发布了一段关于本拉登被击毙的3D片子,但刚发出来就从网上消失了。 dongxi.net 4. Osama Bin Laden was killed by US special forces in a daring raid in north-west Pakistan. 美国特种部队在巴基斯坦西北部发动大胆搜捕,奥萨马?本?拉登在行动中被杀。 voa.hjenglish.com 5. [Osama Bin Laden is] either alive and well or alive and not too well or not alive. 不是活着且活得很好就是活着但活得不很好或是死了。 www.scientrans.com 6. More than 1, 000 people poured onto Pennsylvania Avenue in front of the White House to celebrate the death of Osama bin Laden. 一千多名美国民众涌向白宫对面的宾夕法尼亚大街,庆祝本·拉登之死。 www.chinadaily.com.cn 7. Osama bin Laden's body was washed, wrapped in a white sheet, and placed in a weighted bag. 奥萨马·本·拉登的尸体清洗后被裹上白袍,放在重力袋里。 www.bing.com 8. Some analysts worry that Osama bin Laden's will soon be confirmed, may still be terrorist organizations. 有分析担心,拉登的遗嘱一旦被确认,将可能仍会被恐怖主义组织利用。 www.englishtang.com 9. After Osama bin Laden was killed, US President Barack Obama made a national speech on TV. 在奥萨玛?本?拉登被处决后,美国总统巴拉克?奥巴马在电视上发表了一次全国性演讲。 www.veryen.org 10. Not a single drone strike had targeted Osama bin Laden before he was killed by U. S. Navy SEALs on May 2. 在奥萨马·本·拉登5月2号被美国海军海豹突击队击毙之前,没有一架无人机命中过他。 www.bing.com 1. Terrorist Osama bin Laden surfaced tycoon, a protracted war for terrorism, thus giving rise! 恐怖大亨本·拉丹浮出水面,一场旷日持久的面向恐怖主义的战争由此展开! www.englishtang.com 2. Arab revolutions erupted and triumphed in Tunisia and Egypt, partly burying Osama's Galatea. 阿拉伯革命在突尼斯和埃及爆发并取得胜利,部分地埋葬了欧萨玛的未来。 www.bing.com 3. A onetime Libyan Arab Airlines engineer, Osama had, with Suzi, raised four children in Benghazi. 曾经是利比亚阿拉伯航空公司的工程师的奥萨马和妻子在班加西养育着四个孩子。 www.bing.com 4. As a teenager, Osama bin Laden was so pious that other kids didn't swear or tell off-color jokes when he was around. 在他还是一名少年的时候,奥萨马·本·拉登就已经一本正经的让别的小孩不敢在他在场的时候爆粗口或讲黄段子。 www.bing.com 5. And Osama is known (or was known) for having one or two AK-47s standing somewhere near him during his video appearances. 本拉登是已知(或已知)了一个或两个支AK-47步枪站在附近他在视频露面。 08062788.blog.163.com 6. And it's unclear how the death of Osama bin Laden will impact the country's political and economic environment. 也不清楚本拉登的死,会对这个国家的政治和经济带来哪些影响。 www.bing.com 7. 'If they have really killed Osama, why they don't show us the proof? ' asked a Taliban commander in Afghanistan's Khost province on Tuesday. 塔利班驻阿富汗霍斯特地区的一位指挥官周二说,如果美国人真的杀死了拉登,为什么不能向我们出示证据? c.wsj.com 8. Amal Sadah, 29, became Osama bin Laden's fifth wife a year before the terrorist attack of Sept. 11, according to CNN. 据CNN报道,现年29岁的阿玛尔·萨达是在9·11恐怖袭击发生前一年成为奥萨马·本·拉登的第五个妻子的。 www.bing.com 9. Even before its SEALs killed Osama bin Laden in May, America had eviscerated his organisation. 即使在海豹突击队杀死奥萨马?本拉登之前,这个组织就已经是名存实亡了。 www.ecocn.org 10. The Pakistani Taliban claim the attack is to avenge the killing of Osama bin Laden. 巴基斯坦塔利班声称此次袭击是为报复本·拉登被杀。 modernchina.wap.blog.163.com 1. People celebrated in Tripoli, including this engineer who gave only his first name, Osama. 的黎波里人民欢庆卡扎菲的死亡,包括这位只愿透露自己姓奥萨马的工程师。 www.bing.com 2. The father was killed in a aircraft crash when Osama was 10, leaving his son a reported $80 million. 乌萨马10岁时,父亲在一次空难中丧生,据说给乌萨马留下了8,000万美元。 chinese.wsj.com 3. Unbeknownst to him, he had just inadvertently live-tweeted the raid on Osama bin Laden's compound. 但他不知道的是,这条推特无意中直播了抓捕奥萨马·本·拉登行动过程。 www.bing.com 4. The demise of Osama bin Laden, whose ancestors came from the Hadhramaut, in the harsh east, has had little effect on them. 本拉登的祖先来自严酷的东部地区Hadhramaut,他的死对该组织影响甚微。 www.ecocn.org 5. Purchase Growing Up bin Laden: Osama's Wife and Son Take Us Inside Their Secret World from St. Martin's Press. 购买《本·拉丹崛起:乌萨马的妻儿带我们走进他们的神秘世界》:圣马丁出版社。 www.bing.com 6. Omar Osama Bin Laden, aged 27, made his claim after a scheduled stopover at Madrid's Barajas airport on a flight from Egypt to Morocco. 西班牙报纸《国家报》说,现年27岁的奥马尔·奥萨马·本·拉登是在马德里机场转机时提出这一申请的,航班原定于从埃及飞往摩洛哥。 english.xv88.net 7. What little trust existed before the killing in May, by American special forces, of Osama bin Laden, is disappearing fast. 美国特种部队在五月对奥萨马?本?拉登的谋杀使这仅存的一些信任迅速消失。 www.ecocn.org 8. In the "base" was killed Qaeda leader Osama bin Laden, Pakistan Karachi, shooting 16, a Saudi consular security official was shot dead. 在“基地”组织头目本·拉丹被击毙后,巴基斯坦卡拉奇16日发生枪击事件,一名沙特领馆安全官员被枪杀。 www.englishtang.com 9. Polls said that Obama killed support for Osama bin Laden on the impact of what remains to be seen for how long. 民调说,击毙本·拉登对奥巴马支持率的影响究竟能持续多久还有待观察。 www.englishtang.com 10. Speaking by telephone to state television Thursday, Mr. Gadhafi accused his opponents of being under the sway of Osama bin Laden. 卡扎菲星期四在打给国家电视台的电话中,谴责反对他的人受到了本.拉登的蛊惑。 www.360abc.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。